2023考研考試英語輔導(dǎo)翻譯常見誤區(qū)

1、復(fù)試中的口試要求從以下幾個方面進行評價：第一局部：考查學(xué)生理解并答復(fù)有關(guān)日常生活、家庭、工作、學(xué)習(xí)等問題的能力(3分鐘)。第二局部：考查學(xué)生連續(xù)表達(dá)的能力?？忌鷱乃o你的問題中選擇一個話題，就此話題表達(dá)自己的看法(3分鐘)。一、 第一句話(first word)。見到考官的第一句話，很關(guān)鍵，不用說的很復(fù)雜?？梢允且粋€簡單句，但一定要鏗鏘有力。 展示出自信和實力。千萬不要來一句“sorry, my English is poor。常見的開頭有： I am glad to be here for this interview. First let me introduce myself. Im .

2、, my Number is 北大清華等學(xué)校參加面試的考生很多，可能對考生有一個編號，說一下自己的編號顯得很職業(yè)，正式。二、作自我介紹成長經(jīng)歷(making a self-introduction developing history)。有很多學(xué)校要求做一個自我介紹，這一問題并非在請你大談你的個人歷史?？脊偈且谀愕慕榻B中尋找有關(guān)你性格、資歷、志向和生活動力的線索。另外在介紹性格和愛好的時候，適合把家庭介紹結(jié)合在一起，可以說父母給了你哪些方面良好的影響。不要流水帳似的介紹家庭成員?？梢赃@么說：在這里給出描述個人品質(zhì)常用詞匯的中英文對照，可以參考。三、假設(shè)考官問其他的，沒有聽明白，可以說coul

3、d you speak slowly ?orsorry,I didnt prepare for this question相信英語口語菜的人大有人在，豁出去了。保持微笑：I am sorry! I beg your pardon? I dont understand your question,Could you repeat it again?Sorry, I dont know. (I am little acquainted with the aspect of special knowledge)But I wish I can have a chance to learn more

4、deeply the knowledge under your direction 。四、常見問題注意在準(zhǔn)備的過程中，要結(jié)合自己的經(jīng)歷和見解來準(zhǔn)備答案，讓自己答復(fù)的問題和整個的自我介紹融為一個整體。要不然很容易被考官抓住把柄，問個沒完，很容易因緊張而露出馬腳。 在每一年的面試中都會有很多相同的問題，這些問題看起來很平常，卻有很多陷阱，一不小心就會被考官抓主小辮子了。答復(fù)這些常見的看起來很平常的問題，是很有藝術(shù)的。1、What can you tell me about yourself? (關(guān)于你自己，你能告訴我些什么?)This is not an invitation to give yo

5、ur life history. The interviewer is looking for clues about your character, qualifications, ambitions, and motivations.不完全等同于自我介紹，選一局部。2、What would you like to be doing five years after graduation?If possible, I will go on with my study for doctorate degree. After graduating received doctorate degre

6、e, I wanted to teach in university, and continue research in Archaian(古代的) literature field,I hope I can have some achievement in my major.3. What is your greatest strength? (你最突出的優(yōu)點是什么?)這是你展示自己的最正確時機，不要吹噓自己或過于自負(fù)，但要讓雇主知道你相信自己，你知道自己的優(yōu)點。I feel that my strongest asset is my ability to stick to things t

7、o get them done. I feel a real sense of accomplishment when I finish a job and it turns out just as Id planned. Ive set some high goals for myself. For example, I want to graduate with highest distinction.如可答：我認(rèn)為我最大的優(yōu)點是能夠執(zhí)著地盡力把事情辦好。當(dāng)做完一件工作而其成果又正合我的預(yù)想時，我會有一種真正的成就感。我給自己定了一些高目標(biāo)。比方說，我要成為出色的畢業(yè)生。4、 What i

8、s your greatest weakness?(你最大的弱點是什么?)你不應(yīng)該說你沒有任何弱點，以此來回避這個問題;每個人都有弱點。最正確策略是成認(rèn)你的弱點，但同時說明你在予以改良，并有克服弱點的方案。Maybe because I am young people, I am a short fuse girl in daily life, fortunately I have realized it was disadvantage, and I am trying my best to get rid of it.5. How do you feel about your progre

9、ss to date?對于你至今所取得的進步你是怎樣看的?絕不要對你以前的所作所為表示內(nèi)疚。I think I did well in school. But I am clear that I still have a long way to walk to realize my dream and finally achieve self-value. I will try my best.6. What has been your greatest accomplishment?I will try my best to accomplish my plan as soon as I m

10、ake a good choose, and I am not distracted by circumstance and I never give up my choose, such as this postgraduate exams.什么是你最大的成就?我會盡我所能，盡快完成我的方案，因為我有一個好的選擇，我會在不分心的情況下，我從來沒有放棄我選擇這樣的研究生考試。7. What are some of the things you find difficult to do?I dont discouragement, on the contrary, I will actively

11、 think measure to conquer it and put measure into practice, I am sure I will succeed in the end.8. What is the worst thing you have heard about our university?To tell the truth, I dont completely know our university, I know it only by internet and some students, so I dont randomly value it, but duri

12、ng my preparing this postgraduate exams, I obtained some helps coming from our university. They were very warmhearted, and I very appreciate them. In a word, I have very good impression about our university.關(guān)于我們的大學(xué)，你聽說過的最糟糕的事是什么?說實話，我并不完全了解我們的大學(xué)，我只知道通過互聯(lián)網(wǎng)和一些學(xué)生，所以我不隨意評價它，但在我準(zhǔn)備研究生考試時，我得到了一些來自我們大學(xué)的幫助。他

13、們非常熱情，我非常感謝他們。總之，我有非常好的印象，對我們的大學(xué)。9. Describe your best friend and what he or she does for a living.First of all, I have many good friends; we often study, discuss and play in harness. To speak of my best friend, maybe it belongs to *, she is a warmhearted, hardworking strong-minded girl, we were fav

14、or in discussing some our interesting questions.She also took the postgraduate exams, and obtained very good result. I heartily hope she has a happy future.描述你最好的朋友和他是如何生活的。首先，我有很多很好的朋友，我們經(jīng)常一起學(xué)習(xí)，討論和玩耍。談?wù)撐易詈玫呐笥?，也許它屬于*，她是一個熱情，勤奮堅強的女孩，我們喜歡討論一些有趣的問題。她還參加了研究生考試，并取得了很好的效果。我衷心希望她有一個快樂的未來。10. In what ways a

15、re you similar or different from your best friend?I think we have many similar characters, such as warmhearted, hardworking etc. To mention difference, I think the big difference is that she do anything slowly, on the contrary, I am short fuse. Maybe we can supervise and urge both sides, so we are v

16、ery good friends.在哪些方面你與你最好的朋友有什么相同或不同?我想我們有很多相似的性格特點，如熱情，勤奮等。談到不同，我認(rèn)為最大的不同是，她慢慢地做任何事情，相反，我脾氣暴躁。也許我們可以催促雙方，所以我們非常好的朋友。11. Are you a happy person?Yes, of course. First, I have a happy family, I love my parents and they love me, too. Second, I have a health body. Finally, I study the major that I very

17、 like. Though I have no many money, but I dont envy people who own much money, I can create life by my both hands, I think I am very happy.你是一個快樂的人?是的，當(dāng)然。首先，我有一個幸福的家庭，我愛我的父母，他們也愛我。第二，我有一個健康的身體。最后，我很喜歡我的專業(yè)。雖然我沒有很多錢，但我不羨慕誰擁有多少錢，我可以通過我的雙手生活，我覺得我很快樂。12. If you failed this time what will you do in the ne

18、ar future?I very clear that life is not successful at any time, it is full of challenge, so I prepare for receiving challenge coming from life and I also tell myself I never give up at any moment. Now, I also receive challenge, I only think try my best to pass this challenge. No matter what result i

19、s. I never give up my pursuit and my dream.如果這次你失敗了你會怎樣做，在不久的將來?我很清楚，生活并不會每時每刻都很成功，它是充滿挑戰(zhàn)，所以我準(zhǔn)備接受生活中的挑戰(zhàn)，我也告訴自己，我永遠(yuǎn)不會放棄在任何時候?，F(xiàn)在，我也接受挑戰(zhàn)，我只是覺得，盡我所能通過這一挑戰(zhàn)。無論什么結(jié)果。我用于不會放棄我的追求和夢想。我從來沒有放棄我的追求和我的dream.13. What kinds of opportunities are you looking for? I think that life fills with opportunities; people try

20、 their best to looking for opportunities, of course, including me. But I think the most important is how you seize every opportunity to make you succeed.你正在尋找什么樣的時機?我認(rèn)為，人生充滿了時機，人們盡力尋找時機，當(dāng)然，包括我在內(nèi)。但我認(rèn)為最重要的是你如何抓住每一個時機，使你成功。14. Say a little about your educational background.I come from a suburb of Luoya

21、ng.My elementary school and my junior high school is located my village, I spend my elementary school and my junior high school during 1989 to1998. During 1998 to 2001, I study in my senior high school in Luoyang city. From two thousand and one to date, I studied in Luoyang normal college.談?wù)勀慕逃齜ack

22、ground.I一些來自洛陽市郊區(qū)。我和我的小學(xué)初中位于我的村莊，我花1989 to1998在我和我的小學(xué)初中。在1998年至2001年，我在高中學(xué)習(xí)洛陽市。從2001至今，我研究了洛陽師范學(xué)院。15. What do you do in your spare time?In my spare time, I like reading books, writing life sentiment, listening music, communicating with friends, and so on.16. What is your impression of Nanjing? Maybe

23、 because I have good impression to Nanjing people, I have good impression to Nanjing, Nanjing is the city that owns some history base, it is very good to me, I like this city.你在你的空閑時間做什么?在我的業(yè)余時間，我喜歡看書，寫作的生活情緒，聽音樂，與朋友溝通，所以on.16。你對南京的印象如何?也許因為我有很好的印象，南京人，我有很好的印象，南京，南京是擁有一些城市的歷史根底，這是對我非常好，我喜歡這個城市?？偨Y(jié)：考研

24、英語口語常見傳統(tǒng)面試問題2023考研初試成績已經(jīng)公布，接下來就是復(fù)試，其中的英語口語可以說是讓很多英語不是很好的學(xué)生發(fā)怵，針對這種情況，結(jié)合往年的輔導(dǎo)經(jīng)驗，總結(jié)了一下考研英語口語復(fù)試中常見的問題及應(yīng)對策略，希望能給正在準(zhǔn)備復(fù)試的同學(xué)有所幫助。2023考研復(fù)試專題首先必有的一個環(huán)節(jié)就是自我介紹，考生可以提前背一些自認(rèn)為最容易把握的模板，并把自己的特色加在里面，這將會為你在老師心中的印象加分不少。其實，把一種模板掌握得很熟練，足矣。在自我介紹完了，老師就會開始問你問題這里列出一些常見的問題，可以認(rèn)真準(zhǔn)備。注意在準(zhǔn)備的過程中，要結(jié)合自己的經(jīng)歷和見解來準(zhǔn)備答案，讓自己答復(fù)的問題和整個的自我介紹融為一個

25、整體。在每一年的面試中都會有很多相同的問題，這些問題看起來很平常，卻有很多陷阱。答復(fù)這些常見的看起來很平常的問題，是很有藝術(shù)的。傳統(tǒng)面試問題(Sample Traditional Interview Questions)1、What can you tell me about yourself? (關(guān)于你自己，你能告訴我些什么?)This is not an invitation to give your life history. The interviewer is looking for clues about your character, qualifications, ambiti

26、ons, and motivations.這一問題如果面試沒有安排自我介紹的時間的話。這是一個必問的問題?？脊俨⒉幌Ｍ愦笳勀愕膫€人歷史。是在尋找有關(guān)你性格、資歷、志向和生活動力的線索。來判斷你是否適合讀MBA。The following is a good example of a positive response. In high school I was involved in competitive sports and I always tried to improve in each sport I participated in. As a college student, I

27、 worked in a clothing store part-time and found that I could sell things easily. The sale was important, but for me, it was even more important to make sure that the customer was satisfied. It was not long before customers came back to the store and specifically asked for me to help them. Im very co

28、mpetitive and it means a lot to me to be the best.下面是一個積極正面答復(fù)的好例子：在高中我參加各種競爭性體育活動，并一直努力提高各項運動的成績。大學(xué)期間，我曾在一家服裝店打工，我發(fā)現(xiàn)我能輕而易舉地將東西推銷出去。銷售固然重要，但對我來說，更重要的是要確信顧客能夠滿意。不久便有顧客返回那家服裝店點名讓我為他們效勞。我很有競爭意識，力求完美對我很重要。2、 What would you like to be doing five years after graduation?(在畢業(yè)以后5年內(nèi)你想做些什么?)Know what you can re

29、alistically accomplish. You can find out by talking to others MBA about what they accomplished in their first five years with a particular company after graduation.I hope to do my best I can be at my job and because many in this line of work are promoted to area manager, I am planning on that also.你

30、要清楚你實際上能勝任什么。你可以事先和其他的MBA交流一番。問問他們在畢業(yè)后在公司的頭5年都做了些什么。可以這樣答復(fù)：我希望能在我的職位上盡力做好工作，由于在同一領(lǐng)域工作的許多人都被提為區(qū)域負(fù)責(zé)人，所以我亦有此打算。3. What is your greatest strength? (你最突出的優(yōu)點是什么?)這是很多面試考官喜歡問的一個問題。This is a real opportunity to toot your own horn. Do not brag or get too egotistical, but let the employer know that you believ

31、e in yourself and that you know your strengths.I feel that my strongest asset is my ability to stick to things to get them done. I feel a real sense of accomplishment when I finish a job and it turns out just as Id planned. Ive set some high goals for myself. For example, I want to graduate with hig

32、hest distinction. And even though I had a slow start in my freshman year, I made up for it by doing an honors thesis.這是你展示自己的最正確時機，不要吹噓自己或過于自負(fù)，但要讓雇主知道你相信自己，你知道自己的優(yōu)點。如可答：我認(rèn)為我最大的優(yōu)點是能夠執(zhí)著地盡力把事情辦好。當(dāng)做完一件工作而其成果又正合我的預(yù)想時，我會有一種真正的成就感。我給自己定了一些高目標(biāo)。比方說，我要成為出色的畢業(yè)生。盡管在大學(xué)一年級時我啟動慢了些，但最終我以優(yōu)等論文完成了學(xué)業(yè)。4. What is your gr

33、eatest weakness?(你最大的弱點是什么?)You cannot avoid this question by saying that you do not have any, everyone has weaknesses.The best approach is to admit your weakness but show that you are working on it and have a plan to overcome it. If possible, cite a weakness that will work to the companys advantage

34、. I m such a perfectionist that I wont stop until a job is well done.你不應(yīng)該說你沒有任何弱點，以此來回避這個問題;每個人都有弱點。最正確策略是成認(rèn)你的弱點，但同時說明你在予以改良，并有克服弱點的方案?？赡艿脑?，你可說出一項可能會給公司帶來好處的弱點，如可說：我是一個完美主義者。工作做得不漂亮，我是不會撒手的。5. How do you feel about your progress to date? (對于你至今所取得的進步你是怎樣看的?)Never apologize for what you have done.I t

35、hink I did well in school. In fact, in a number of courses I received the highest exam scores in the class. As an intern for the X Company, I received some of the highest evaluations that had been given in years.絕不要對你以前的所作所為表示內(nèi)疚。如可答：我認(rèn)為我在學(xué)校表現(xiàn)不錯。事實上，有好幾門功課我的成績居全班第一。在某公司實習(xí)時，我獲得了該公司數(shù)年來給予其雇員的好幾項最高評價。其他常

36、見的英語面試問題：7.Why did you take the MBA examination? Would you please say something about the currently MBA program in China?8.Why do you choose RENMIN University to study MBA? Tell me a little about 9.If you failed this time what will you do in the near future?10.Why do you want to be a part of MBA stu

37、dents?11.Why do you think you are qualified for MBA program?12.Do you have a career plan in 5 years?13.What do you want to do after your MBA study?14.What is the most important qualification that a MBA student should have?15.What do you do in your spare time?在面試快結(jié)束的時候，一般考官都會問，你有沒有什么要問的。除非你是最后一個面試者，你

38、明顯感到所有的考官都急迫的想離開，一般不適合說“I dont have any question.可以問考官一兩個你關(guān)心的問題(Questions you should ask the recruiter)：16.What changes do you anticipate in our school? (你希望我們學(xué)校會有些什么樣的變化)17.Which is the best course in our school? (什么課程是我們院最好的課程)18.Does our school provide some guidance of job to MBA?最后可以說：Thank you

39、for giving me the chance. I hope to see you again and soon. (謝謝您給我時機，我希望很快能再見到您。)2023考研復(fù)試口語名師指導(dǎo)：口語十八范例充分利用材料的技巧：先看中文，看能否比擬快就口譯為英文，再與后面的英文比擬，看自己的中文式英語表現(xiàn)在哪些方面。一、委婉抱怨不知你是否能夠幫助我一下很抱歉，打攪了，我想有點事情想請你幫個忙真不好意思，只是I wonder if you could help meLook, Im sorry to bother you, butTheres something you could help me

40、withI hate to have to say this, but二、如何勸解別人的生氣放心吧你難得不覺得你自己是不是反響過度了一點嗎?(太敏感了嗎)沒什么值得心煩的你一說，我還真不好意思(難為情了)Take it easy!Dont you think youre overacting a bit?There is no reason to get upset。I am sorry to hear that。三、提出建議和忠告不知您有沒有考慮過我想那是一個不錯的注意你想到過沒有你總是我要是你，就你最好I was wondering if youd ever thought ofI thi

41、nk it might be a good idea。Have you ever thought ofDont you think it might be a good idea toYou could alwaysIf I were you IdWhy dont youYoud better四、了解別人經(jīng)歷Didnt you onceDid you everTell me about the time youI hear you onceYouve, havent you?幫助別人回憶后來呢你為什么不哪之前你那時候你感覺如何What happened next?Why didnt you?D

42、id you before that?How do you feel when?Where were you doing while?Then what did you do?Did you think of?五、回憶時引導(dǎo)別人的想象要是你會干了些什么要是情況會怎么樣如果你會有什么樣的感覺?What would you have done ifWhat would have happened ifHow would you felt if六、這樣回應(yīng)引導(dǎo)我不知道，我猜我會很難說，但是我想我會當(dāng)然啦，我Oh, I dont know, I guess I would haveHard to sa

43、y, but I think I would haveWell, of course, I could have七、老實抱歉噢，實在對不起歉意之深，實在是無以言表(我無法告訴你我是多么的內(nèi)疚)我真不知該怎樣說才好萬分抱歉Oh, Im awfully sorryI cant tell you how sorry I amI just dont know what to sayIm extremely sorry。八、我錯了我為而抱歉恐怕我得說真不知該怎樣說，要解釋清楚并不容易Ive got to apologize forIm afraid I have something to sayIm n

44、ot exactly sure how to put this, butUm, this isnt easy to explain九、沒關(guān)系，我原諒你沒關(guān)系，不要在意算了不是你的錯啊呀，不要放在心上，真的沒什么千萬別自怨自艾了(別再自責(zé)了)Oh, thats right; dont worry about itForget itIt not your faultOh, never mind never mind. It really doesnt matter。Please dont blame yourself。十、開始一個故事我告訴過你那時我那使我想起你竟然提起那件事，真是很有意思。因為類

45、似的事情也曾經(jīng)在我身上發(fā)生過Did I ever tell you about the time IThat reminds of the time IFunny you should mention that, because something similar happened to me once十一、有效控制表達(dá)言歸正傳當(dāng)我說這句話的時候不管怎么樣，無論如何長話短說不敢怎么說，最后的結(jié)局就是這樣的To get back to the storyAs I was sayingTo make a long story shortAnyway, what happened in the en

46、d was this:十二、制造懸念倒霉的就是(然后呢)他掉到了河里他翻開的是一封信你可以猜猜他當(dāng)時的感覺你想他會怎么做?然后你知道他干了嗎?你根本無法想象，下面發(fā)生了什么事情當(dāng)他想想我的驚訝吧What happened to him was he fell into the riverWhat he die was open the letterYou can guess what he felt likeWhat do you think he didAnd then do you know what he didYoull never guess what happened nextIm

47、agine my surprise when he十三、如何陳述觀點如果你問我的話你知道我的想法嗎?我認(rèn)為要點就是您不這樣說嗎?你不這樣認(rèn)為嗎?照我看來，我只是想說說我的想法，我要指出的是If you ask me,You know what I think? I think thatThe point isWouldnt you say thatDont you agree thatAs I see itId just like to say that I think thatId like to point out that十四、如何表示同意與不同意(1) 同意確實如此(完全同意)我一萬個

48、同意那正是我想的那正是我想的好注意英雄所見略同ExactlyI couldnt agree moreThats just was I was thinkingYou know, thats what I thinkThats a good pointGreat minds think alike(2) 不同意是的，說的不錯，但是，我不敢肯定我是否同意你在那一方面是有道理，但是，也許吧，但是你難道沒有想到y(tǒng)es, thats true, butIm not sure if I agreeWell. You have s point there, butMaybe, but dont you think that(3) 朋友之間開玩笑吧別裝蒜了!吹什么吹!別騙人了。Are you kidding?Dont make laugh!Come off