桃花源記+注音+翻譯

1、桃花源記魏晉：陶淵明欲窮其林。林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛假設(shè)有光。便舍船，從口有良田美池桑竹之屬。阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人。黃發(fā)垂髫，并怡然自樂。不復(fù)出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此辭去。此中人語云：“缺乏為外人道也。間隔 一作：隔絕)太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復(fù)得路。南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規(guī)往。未果，尋病終，后遂無問津者。tohuyun j記jn tiyunzhngwlngrnby wi yyun x hngwng l晉 太 元 中 陵 人捕 魚為 業(yè) 溪 行 路zh yunjnh fng tohu lnji n

2、 shbi bzhng w z sh之 遠(yuǎn) 近。 忽 逢 桃 花林 ， 夾 岸 數(shù) 百步 ， 中 無 雜 樹 ，fngcoxinmiluyngbn fny rnshn y zhf qinxngy芳 草 鮮 美 ，落 英 繽 紛 ，漁 人 甚 異 之 。復(fù) 前 行 ，欲qing q ln窮 其 林 。ln jnshuyun bin d y shn shnyu xiokufngf ru yu林 盡 水 源得 一 山 ，山有小 口，仿佛若 有g(shù)ung binshchun cngku rch j xici tngrnf hng shsh光 舍 船 口 入 極 狹 通 人 行 數(shù) 十bhurnkilng

3、td pngkungwsh ynrnyulingtinmi步 然 開 朗 地 平 曠 舍儼 然 良 田 美chsngzh zh shqinm jiotngjqunxingwnq zhngwng lizhng池 桑 竹 之 屬 陌交 通犬 相 聞 中 往 來 種zunn n y zhux r wi rnhung f chutiobng y rn z作 女 衣 著 如 外 人 。黃 發(fā) 垂 髫 怡 然 自l樂 。jin yrnni d jng wn sucngli j d zh binyohunji見漁人，乃大驚要還家，sh ji sh j zu shcnzhngwn yuc r nxinl i

4、w n x nz y nxinsh設(shè)酒殺雞作食。村 中 聞?dòng)写巳?，咸來問訊。自云先世wirns u y b q n s h lunl q z i y r n l i c jujngb f c h y n避秦時(shí)亂，率妻子邑人來此絕境，不復(fù)出焉，遂與外人jingwn jn sh h ni bzh yu hnn i jncrn yy間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。此人一一i j yn nji tny rn g f yn zh q jiji ch jish為具言所聞，皆嘆惋。余人各復(fù)延至其家，皆出酒食。tng shrcqc zhngrn y ynbzwiwirndoy停數(shù)日，辭去。此中人語云：

5、“ 不足為外人道也?！眏ingy zugju(間隔 一作：隔絕)j chd q chun bin f xing lchch zh zhj jn xi既出，得其 船 扶 向 路，處處志之。及郡下，y tishushu rctishu j qinrns u q wngx nxings u z h s u 詣太守，說如此。太守即遣人隨其往，尋向所志，遂m b f d l 迷，不復(fù)得路。nnynglizjgoshngsh ywnzhxnrn gu wng wi gu南陽劉子驥，高尚 士也，聞之，欣然規(guī)往。未果，xn bngzhnghu su w wnjn zh尋病終 ，后遂無問津者。譯文中間沒有別的樹

6、，花草鮮嫩美麗，地上的落花繁多交雜。漁人對(duì)此感到十分驚訝。便繼續(xù)往前走，想要走到林子的盡頭。進(jìn)去。最初，山洞很狹窄，只容一個(gè)人通過；又走了幾十步，突然變排整齊的房舍，還有肥沃的田地、美麗的池塘，有桑樹、竹林這類的孩，都怡然并自得其樂。村里的人看見了漁人，感到非常驚訝，問他是從哪兒來的。到自己家里去，擺了酒、殺了雞做飯來款待他。村子里的人聽說來了什么朝代，他們竟然不知道有過漢朝，更不用說魏、晉兩朝了。漁人把自己所知道的事一一詳細(xì)地告訴了他們。聽完，他們都感慨惋惜。留了幾天后，向村里人告辭。村里的人告訴他：“這里的情況不值得對(duì)桃花源外的人說啊。漁人出來以后，找到了他的船，就順著來時(shí)的路回去，處處都做了記號(hào)。他到了郡城，去拜