英語(yǔ)翻譯資格考試初級(jí)口譯資料

1、英語(yǔ)翻譯資格考試初級(jí)口譯資料整理(一)(一)，僅供參考，假設(shè)覺(jué)得很不錯(cuò)，歡送點(diǎn)評(píng)和共享。1 How about feed-back from your retailers andconsumers?你們的零售商和消費(fèi)者的反映怎樣? 2 We have that right here in this report.在這份報(bào)告書(shū)內(nèi)就有。Couldyoutellmesome moreaboutyourmarketanalysis?Yes, our market analysistells us our prime user will be between 40 and 60.40 60歲。How s

2、oon can you have your product ready?Wecertainlyexpectour product tobeavailableby October 1.10 1 日前預(yù)備好。 7 How did you decide that product was safe?你怎樣打算產(chǎn)品是安全的呢?Whatsthebasisof yourbelief thattheproductissafe?Id liketoknow how you reached your conclusions.我想知道你們是如何得出結(jié)論的。 10 Why dont we go to the offic

3、e now?為何我們現(xiàn)在不去辦公室呢?Istill have some questionsconcerningour contract.就合同方面我還有些問(wèn)題要問(wèn)。We are always willing to cooperate with you and if necessary make someconcessions.我們總是情愿合作的，假設(shè)需要還可以做些讓步。If you have anycommentabouttheseclauses,do not hesitate tomake.對(duì)這些條款有何意見(jiàn)，請(qǐng)盡管提，不必客氣。Doyouthinkthereissomethingwrong

4、 withthecontract?Wedlikeyoutoconsiderourrequestonceagain.我們期望貴方再次考慮我們的要求。Wed like to clear up some points connected with the technical part of thecontract.我們期望搞清楚有關(guān)合同中技術(shù)方面的幾個(gè)問(wèn)題。The negotiations on the rights and obligations of the parties under contractturnedout tobe very successful.就合同保方的權(quán)利和義務(wù)方面的談判格外成功。Wecantagreewiththealterationsandamendmentstothecontract.我們無(wú)法同意對(duì)合同工的變動(dòng)和修改。We hope that the next negotiation will be the last one before signing thecontract.我們期望下一交談判將是簽訂合同前的最終一輪談判。Wedont have any different opinion