XXXX年專家管理業(yè)務(wù)培訓(xùn)資料(含辦證所有表格)-如何辦

1、全省外國(guó)專家管理工作研 討 班資料湖南省外國(guó)專家局二一年四月八日湖南長(zhǎng)沙湖南省外國(guó)專家局網(wǎng)址： HYPERLINK 電子信箱:一、如何辦理外國(guó)專家來(lái)湘工作許可證（一）申請(qǐng)辦理外國(guó)專家來(lái)湘工作許可證條件：申請(qǐng)“外國(guó)專家來(lái)湘工作許可”的外國(guó)專家應(yīng)遵守中國(guó)法律法規(guī)，身體健康，無(wú)犯罪記錄，并符合下列條件之一：1、為執(zhí)行政府間、國(guó)際組織間協(xié)議、協(xié)定和中外經(jīng)貿(mào)合同，應(yīng)聘在湘工作的外國(guó)籍專業(yè)技術(shù)或管理人員；2、應(yīng)聘在湘從事教育、科研、新聞、出版、文化、藝術(shù)、衛(wèi)生、體育等工作的外國(guó)籍專業(yè)人員；3、應(yīng)聘在湘企業(yè)中擔(dān)任副總經(jīng)理以上職務(wù)，或享受同等待遇的外國(guó)籍高級(jí)專業(yè)技術(shù)或管理人員；4、經(jīng)國(guó)家外國(guó)專家局批準(zhǔn)的境外專

2、家組織或人才中介機(jī)構(gòu)常駐湘代表機(jī)構(gòu)的外國(guó)籍代表；5、應(yīng)聘在湘從事經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、工程、貿(mào)易、金融、財(cái)會(huì)、稅務(wù)、旅游等領(lǐng)域工作，具有特殊專長(zhǎng)或中國(guó)緊缺的外國(guó)籍專業(yè)技術(shù)或管理人員。第二、三款外國(guó)專家應(yīng)具有大學(xué)學(xué)士以上學(xué)位和5年以上相關(guān)工作經(jīng)歷（其中語(yǔ)言教師應(yīng)具有大學(xué)學(xué)士以上學(xué)位和2年以上相關(guān)工作經(jīng)歷）。（二）申請(qǐng)辦理外國(guó)專家來(lái)湘工作許可證需要提供的材料：1、外國(guó)專家來(lái)華工作許可申請(qǐng)表(2份，必須從“外國(guó)專家來(lái)華工作證件管理系統(tǒng)”打印出來(lái)，并附隨行家屬情況頁(yè)，由單位負(fù)責(zé)人簽名，社會(huì)力量辦學(xué)單位則由法人代表簽名，簽意見(jiàn)并加蓋單位公章)；2、中、外文個(gè)人簡(jiǎn)歷（各1份，包括學(xué)歷、工作經(jīng)歷）；3、外國(guó)專家的護(hù)照

3、復(fù)印件（1份）；4、最高學(xué)歷證書(shū)或?qū)I(yè)資格證明材料復(fù)印件（1份，非英文的，要求翻譯成中文）；5、經(jīng)中國(guó)駐外使、領(lǐng)館認(rèn)證的外國(guó)衛(wèi)生醫(yī)療機(jī)構(gòu)填寫(xiě)的并蓋章的外國(guó)人體格檢查表或中國(guó)政府指定的衛(wèi)生檢疫部門(mén)出具的一年有效期內(nèi)合格的健康證明書(shū)復(fù)印件（1份）；6、文教類(lèi)專家與聘請(qǐng)單位訂立的由國(guó)家外國(guó)專家局統(tǒng)一印制的標(biāo)準(zhǔn)聘用合同復(fù)印件（1份中文，此合同可以到湖南省外專局去免費(fèi)按需申領(lǐng)，中英文各一套）。經(jīng)濟(jì)類(lèi)專家需要提供企業(yè)任命書(shū)、協(xié)議或合同復(fù)印件（1份）；7、如有隨行家屬，需要提供其護(hù)照的復(fù)印件及健康證書(shū)復(fù)印件（18歲以上子女不能作為隨行家屬，18歲以下子女不用提供健康證書(shū)）；8、組織機(jī)構(gòu)代碼證和營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件

4、（各1份，外國(guó)經(jīng)濟(jì)專家聘請(qǐng)單位第一次來(lái)申辦時(shí)才需提供）；9、被授權(quán)單位簽證通知表（2份）。（三）辦理外國(guó)專家來(lái)湘工作許可證的程序：1、聘請(qǐng)單位在省外專局網(wǎng)站 HYPERLINK http:/hunan/ / 的網(wǎng)站鏈接欄進(jìn)入“外國(guó)專家來(lái)華工作證件管理系統(tǒng)”提交申請(qǐng)；2、聘請(qǐng)單位的申請(qǐng)網(wǎng)上初審?fù)ㄟ^(guò)后，聘請(qǐng)單位盡快向湖南省外國(guó)專家局遞交申請(qǐng)的書(shū)面材料；網(wǎng)上申請(qǐng)初審未通過(guò)，請(qǐng)不要遞交書(shū)面材料，跟據(jù)網(wǎng)上初審結(jié)果，檢查原因；3、聘請(qǐng)單位遞交的申請(qǐng)材料齊全、符合法定形式的，予以受理；若申請(qǐng)材料不真實(shí)、不齊全或者不符合法定形式，經(jīng)告知仍無(wú)法補(bǔ)正的，不予受理。（四）辦理外國(guó)專家來(lái)湘工作許可證費(fèi)用：不收費(fèi)。（五

5、）辦理外國(guó)專家來(lái)湘工作許可證的工作時(shí)限： 提交符合要求的材料后，20個(gè)工作日。二、如何辦理外國(guó)專家證（一）申請(qǐng)辦理外國(guó)專家證的條件：已經(jīng)辦理來(lái)華許可，持“Z”工作簽證入境的經(jīng)濟(jì)和文教專家。（二）申請(qǐng)辦理外國(guó)專家證需要提供的材料：1、原外國(guó)專家來(lái)華工作許可證申請(qǐng)表（原件）；2、文教類(lèi)專家與聘請(qǐng)單位簽署的由國(guó)家外國(guó)專家局統(tǒng)一印制的標(biāo)準(zhǔn)聘用合同原件（核查）；3、外國(guó)專家護(hù)照的“Z”工作簽證有效復(fù)印頁(yè)（1份）；4、外國(guó)專家近期2張小2寸正面免冠照片（有家屬也需要提供照片2張，照片不符合要求，不予辦理專家證）；5、辦理的外國(guó)專家來(lái)華工作許可證存根（申請(qǐng)人留存聯(lián)）；6、為外國(guó)專家購(gòu)買(mǎi)的擬聘期間保單的復(fù)印件

6、；7、我國(guó)出入境檢驗(yàn)檢疫部門(mén)出具的一年有效期內(nèi)合格的健康證明書(shū)復(fù)印件。（三）辦理外國(guó)專家證的程序：1、聘請(qǐng)單位在省外專局網(wǎng)站 HYPERLINK http:/hunan / 的網(wǎng)站鏈接欄進(jìn)入“外國(guó)專家來(lái)華工作證件管理系統(tǒng)”提交申請(qǐng)；2、網(wǎng)上初審?fù)ㄟ^(guò)后，聘請(qǐng)單位向湖南省外國(guó)專家局遞交申請(qǐng)的書(shū)面材料(若未通過(guò)，根據(jù)網(wǎng)上反饋的內(nèi)容，說(shuō)明情況或者撤銷(xiāo)申請(qǐng))；3、聘請(qǐng)單位遞交的申請(qǐng)材料齊全、符合法定形式的，予以辦理。（四）辦理外國(guó)專家證費(fèi)用：不收費(fèi)。（五）辦理外國(guó)專家證的工作時(shí)限：提交符合要求的申辦材料后，2個(gè)工作日（請(qǐng)?jiān)谕鈬?guó)專家入境后15日內(nèi)到省外專局辦理）。三、如何辦理外國(guó)專家的延聘手續(xù)（一）為延聘

7、的外國(guó)專家辦理外國(guó)專家證需要的材料：1、延聘申請(qǐng)表（2份，單位負(fù)責(zé)人簽名，社會(huì)力量辦學(xué)單位則由法人代表簽名，簽意見(jiàn)并加蓋單位公章）；2、文教類(lèi)專家與聘請(qǐng)單位簽署的由國(guó)家外國(guó)專家局統(tǒng)一印制的標(biāo)準(zhǔn)聘用合同復(fù)印件（中文），經(jīng)濟(jì)類(lèi)專家需要提供延期的企業(yè)任命書(shū)、協(xié)議或合同復(fù)印件（1份）；3、外國(guó)專家證原件（因其他原因需要更換證件的請(qǐng)?zhí)峁┺k專家證所需要的照片）；4、為外國(guó)專家購(gòu)買(mǎi)的擬聘期間保單的復(fù)印件。(二)辦理程序：1、聘請(qǐng)單位在省外專局網(wǎng)站 HYPERLINK http:/hunan / 的網(wǎng)站鏈接欄進(jìn)入“外國(guó)專家來(lái)華工作證件管理系統(tǒng)”提交申請(qǐng)（延聘的外國(guó)專家在網(wǎng)上申辦專家證時(shí)，請(qǐng)按延聘類(lèi)別填寫(xiě)，若更

8、換了護(hù)照，請(qǐng)?zhí)顚?xiě)“變更”之后再申請(qǐng)“延聘”）；2、網(wǎng)上初審?fù)ㄟ^(guò)后，聘請(qǐng)單位向湖南省外國(guó)專家局遞交申請(qǐng)的書(shū)面材料(若未通過(guò)，根據(jù)網(wǎng)上反饋的內(nèi)容，說(shuō)明情況或者撤銷(xiāo)申請(qǐng))；3、聘請(qǐng)單位遞交的申請(qǐng)材料齊全、符合法定形式的，予以辦理。（三）辦理時(shí)限：2個(gè)工作日（請(qǐng)?jiān)趯＜易C截止日前一個(gè)月左右辦理）。四、如何辦理外國(guó)文教專家的改聘手續(xù)（一）申請(qǐng)為改聘的外國(guó)文教專家辦理專家證需要提供的材料：1、改聘申請(qǐng)表（2份，單位負(fù)責(zé)人在表上簽名，社會(huì)力量辦學(xué)單位則由法人代表簽名，簽意見(jiàn)并加蓋單位公章）；2、中、外文個(gè)人簡(jiǎn)歷，必須包括學(xué)歷、工作經(jīng)歷（1份）； 3、最高學(xué)歷證書(shū)或?qū)I(yè)資格證明材料復(fù)印件，非英文的，要求翻譯成中

9、文（1份）； 4、我國(guó)出入境檢驗(yàn)檢疫部門(mén)出具的一年有效期內(nèi)合格的健康證明書(shū)復(fù)印件（1份）；5、與外國(guó)專家簽訂的由國(guó)家外國(guó)專家局統(tǒng)一印制的標(biāo)準(zhǔn)聘用合同復(fù)印件（此合同請(qǐng)到省外專局免費(fèi)按需申領(lǐng)）；6、原聘請(qǐng)單位出具的外國(guó)文教專家推薦信原件（格式附后，教學(xué)部門(mén)與外事部門(mén)都必須簽署意見(jiàn)并加蓋單位公章，提前終止合同的，推薦函要說(shuō)明提前終止合同原因）；7、外國(guó)專家護(hù)照復(fù)印件，原“Z”工作簽證頁(yè)及有效居留頁(yè)；8、原聘請(qǐng)單位的外國(guó)專家證復(fù)印件；9、如有隨行家屬，需要提供其護(hù)照的復(fù)印件及健康證書(shū)復(fù)印件（18歲以上子女不能作為隨行家屬，18歲以下子女不用提供健康證書(shū)）；10、外國(guó)專家近期2張小2寸正面免冠照片（有家

10、屬也需要提供照片2張，照片不符合要求，不予受理）；11、為外國(guó)專家購(gòu)買(mǎi)的擬聘期間保單的復(fù)印件。（二）辦理程序：1、聘請(qǐng)單位在省外專局網(wǎng)站 HYPERLINK http:/hunan / 的網(wǎng)站鏈接欄進(jìn)入“外國(guó)專家來(lái)華工作證件管理系統(tǒng)”提交外國(guó)專家證申請(qǐng)（改聘的外國(guó)專家在網(wǎng)上申辦專家證時(shí)，請(qǐng)一律填寫(xiě)“新辦”）；2、網(wǎng)上初審?fù)ㄟ^(guò)后，聘請(qǐng)單位為外國(guó)專家購(gòu)買(mǎi)保險(xiǎn)，再向湖南省外國(guó)專家局遞交申請(qǐng)的書(shū)面材料(若未通過(guò)，根據(jù)網(wǎng)上反饋的內(nèi)容，說(shuō)明情況或者撤銷(xiāo)申請(qǐng))；3、聘請(qǐng)單位遞交的申請(qǐng)材料齊全、符合法定形式的，予以辦理。（三）辦理時(shí)限：5個(gè)工作日（請(qǐng)至少在外國(guó)專家居留許可截止日前15日辦理）。五、如何為經(jīng)濟(jì)專

11、家辦理外國(guó)專家證未持“Z“工作簽證，來(lái)湘工作的外國(guó)經(jīng)濟(jì)專家，應(yīng)該先辦理來(lái)華工作許可；未在我局辦理來(lái)華工作許可，但已持“Z”工作簽證到湘工作的外國(guó)經(jīng)濟(jì)專家，在居留有效期內(nèi)，可以直接申請(qǐng)辦理外國(guó)專家證。(一)需要材料：1、外國(guó)專家證申請(qǐng)表原件（1份，含單位負(fù)責(zé)人簽名、簽意見(jiàn)并蓋公章頁(yè)）；2、中、外文個(gè)人簡(jiǎn)歷，包括學(xué)歷、工作經(jīng)歷（1份）；3、最高學(xué)歷證書(shū)或?qū)I(yè)資格證明材料復(fù)印件，非英文的，要求翻譯成中文（1份）；4、我國(guó)出入境檢驗(yàn)檢疫部門(mén)出具的一年有效期內(nèi)合格的健康證明書(shū)復(fù)印件（1份）；5、 經(jīng)濟(jì)專家的聘用合同復(fù)印件、項(xiàng)目批件或企業(yè)任命書(shū)的復(fù)印件（1份）；6、外國(guó)專家護(hù)照“Z”工作簽證頁(yè)及有效居留頁(yè)

12、，原聘請(qǐng)單位的專家證復(fù)印件；7、如有隨行家屬，需要提供其護(hù)照的復(fù)印件（18歲以上子女不能作為隨行家屬）；8、外國(guó)專家近期2張2寸正面免冠照片（有家屬也需要提供照片2張）；9、為外國(guó)專家購(gòu)買(mǎi)的擬聘期間保單的復(fù)印件；10、組織機(jī)構(gòu)代碼證和營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件（各1份，外國(guó)經(jīng)濟(jì)專家聘請(qǐng)單位第一次來(lái)申辦時(shí)才需提供）；(二)辦理程序：參考“如何辦理外國(guó)專家證”中“辦理外國(guó)專家證的程序”。(三)辦理時(shí)限：5個(gè)工作日（請(qǐng)至少在外國(guó)專家居留許可截止日前15日辦理）。六、如何為短期外國(guó)專家辦理來(lái)湘申請(qǐng)需要持“F“訪問(wèn)簽證，來(lái)湘短期講學(xué)或做學(xué)術(shù)交流等的外國(guó)專家（時(shí)間一般三個(gè)月以內(nèi)），需要辦理來(lái)湘申請(qǐng)。(一)需要材料：1

13、、外國(guó)專家來(lái)湘申請(qǐng)表（一式2份，單位負(fù)責(zé)人簽名，社會(huì)力量辦學(xué)單位則由法人代表簽名，簽意見(jiàn)并加蓋公章）；2、外國(guó)專家護(hù)照復(fù)印件（1份）；3、被授權(quán)單位簽證通知表（2份）。（二）辦理程序：將上述符合要求材料遞交到省外國(guó)專家局專家管理處。（三）辦理時(shí)限：5個(gè)工作日。七、如何聘請(qǐng)兼職的外國(guó)文教專家各聘請(qǐng)單位要增強(qiáng)政治責(zé)任心和法制意識(shí)，嚴(yán)格依法辦事。一般不得聘用在我國(guó)內(nèi)任職合同尚未期滿的外國(guó)文教專家和外籍專業(yè)人員。如遇特殊情況需要他們兼職，有關(guān)要求如下：原聘請(qǐng)單位必須具備有效的外國(guó)文教專家聘請(qǐng)資格；外國(guó)專家擬兼職的單位也必須具備有效的外國(guó)文教專家聘請(qǐng)資格；聘請(qǐng)兼職的外國(guó)文教專家必須事先征得原聘請(qǐng)單位和外

14、國(guó)專家本人的同意；原聘請(qǐng)單位與兼職單位應(yīng)簽訂協(xié)議，明確各自的權(quán)利與義務(wù)；聘請(qǐng)的兼職外國(guó)文教專家具備齊全的在湘工作手續(xù)；聘請(qǐng)兼職外國(guó)文教專家的單位將與原外國(guó)專家聘請(qǐng)單位簽訂的協(xié)議復(fù)印件報(bào)省外國(guó)專家局備案。聘請(qǐng)外國(guó)文教專家單位年檢注冊(cè)湖南省外國(guó)專家局負(fù)責(zé)全省聘請(qǐng)外國(guó)文教專家單位的年檢工作。各市州人事局具體承擔(dān)本地區(qū)聘請(qǐng)單位的年檢工作，并向省外國(guó)專家局提交本地區(qū)的年檢報(bào)告。湖南省外國(guó)專家局根據(jù)各市州的年檢報(bào)告，抽查部分外國(guó)文教專家聘請(qǐng)單位，并向國(guó)家外國(guó)專家局提交全省的年檢報(bào)告。國(guó)家外國(guó)專家局于每年一月一日至一月三十一日對(duì)大專以上聘請(qǐng)單位進(jìn)行年檢，省外國(guó)專家局對(duì)中等以下教育機(jī)構(gòu)進(jìn)行年檢，根據(jù)不同情況，

15、分別作以下處理：對(duì)正常開(kāi)展聘用工作的單位，準(zhǔn)予注冊(cè)（即資格認(rèn)可繼續(xù)有效）；（二）對(duì)聘用管理過(guò)程中出現(xiàn)一般性問(wèn)題或一年內(nèi)未正常開(kāi)展聘請(qǐng)工作的單位，暫緩注冊(cè)（即暫停資格三個(gè)月，三個(gè)月后視發(fā)現(xiàn)問(wèn)題解決情況，決定準(zhǔn)予注冊(cè)或吊銷(xiāo)資格）；對(duì)因取消、合并等原因不再聘請(qǐng)或連續(xù)兩年未聘請(qǐng)外國(guó)專家的單位，注銷(xiāo)聘請(qǐng)資格；（三）對(duì)聘用中出現(xiàn)嚴(yán)重問(wèn)題的單位，吊銷(xiāo)聘請(qǐng)資格，兩年后方可重新申請(qǐng)。中國(guó)外交部駐香港特派員公署領(lǐng)事部辦公地點(diǎn)： 香港灣仔港灣道26號(hào)低座七樓 辦公時(shí)間： 星期一至星期五（香港公共假期除外）上午9:00-12:00 下午2:00-5:00 語(yǔ)音咨詢電話：（852）3413 2300（24小時(shí)） 人工應(yīng)

16、答電話：（852）3413 2424（工作日上午10：00-11：00，下午3：00-4：00） 傳 真： （852）3413 2312 郵 箱： HYPERLINK mailto:fmcovisa_hk fmcovisa_hk港特派員公署網(wǎng)址： HYPERLINK .hk/ .hk中國(guó)外交部駐香港特派員公署 HYPERLINK .hk/chn/lsfw/default.htm 領(lǐng)事部在香港示意圖湖南出入境檢驗(yàn)檢疫局湖南國(guó)際旅行衛(wèi)生保健中心地址：長(zhǎng)沙市遠(yuǎn)大一路801號(hào)電話84719731，84718709，84718710乘車(chē)路線：長(zhǎng)沙火車(chē)站乘126、127、11

17、0、114、158路公共汽車(chē)，到長(zhǎng)沙血液中心站下車(chē)過(guò)地下通道往回走100米。外國(guó)文教專家或外籍專業(yè)人員推薦信擬推薦單位：姓名國(guó)籍譯名性別護(hù)照號(hào)碼出生年月原合同起止日期健康狀況原合同工資數(shù)額回國(guó)機(jī)票醫(yī)療保險(xiǎn)方式單位（ ）個(gè)人（ ）婚姻狀況曾經(jīng)擔(dān)任工作配偶子女曾在華工作單位業(yè)務(wù)部門(mén)意見(jiàn)（院、系、所、部、中心）業(yè)務(wù)部門(mén)蓋章年 月 日外事部門(mén)意見(jiàn)合同履行情況：很好（）；較好（）；一般（）。原外專證是否銷(xiāo)毀；已繳（）；待繳（）。其他需要說(shuō)明的事項(xiàng)：外事部門(mén)蓋章年 月 日注：原件有效，提前終止合同的，請(qǐng)注明原因。聯(lián)系人： 電 話：外國(guó)人體格檢查表FOREIGNER PHYSICAL EXAMINATION

18、 FORM姓名Name性別Sex男 Male女 Female出生日期Birth Day Month - Year照片(加蓋檢查單位印章)Photo(stamped Official stamp)現(xiàn)在通信地址Present mailing address血型Bloodtype國(guó)籍或地區(qū)Nationality(or Area)出生地址Birth Place過(guò)去是否患有下列疾?。海宽?xiàng)后面請(qǐng)回答“否”或“是”）Have you ever had any of the following deseases?(Each item must be answered “Yes” or “No”)斑疹傷寒 T

19、yphus fever NoYes 菌 痢 Bacillary dysentery NoYes小兒麻痹癥 Poliomyelitis NoYes 布氏桿菌病 BrucellosisNoYes白 喉 Diphtheria NoYes 病毒性肝炎 Viral hepatitisNoYes猩 紅 熱 Scarlet fever NoYes 產(chǎn)褥期鏈球 Puerperal streptococcus infection回 歸 熱 Relapsing fever NoYes 菌 感 染 NoYes傷寒和付傷寒 Typhoid and paratyphoid fever NoYes 流行性腦脊髓膜炎 Ep

20、idemic cerebrospinal meningitis NoYes 是否患有下列危機(jī)公共秩序和安全的病癥：（每項(xiàng)后面請(qǐng)回答“否”或“是”）Do you have any of the following diseases or disorders endangering the public order and security?(Each item must be answered “Yes” of “No”) 毒物癮 Toxicomania NoYes 精神錯(cuò)亂 Metal confusionNoYes 精神病 Psychosis：躁狂型 Manic Paychosis NoYes

21、 妄想型 Paranoid psychosisNoYes 幻想型 Hallucinatory psychosis NoYes 身高 厘米 Height CM體重 公斤Weight kg血壓 毫米汞柱Blood pressure mmHg 發(fā)育情況 Development營(yíng)養(yǎng)情況Nourishment頸部Neck視力 左L_ Vision 右R矯正視力 左L_Corrected vision 右R眼Eyes辨色力 Colour senses皮膚Skin淋巴結(jié)Lymph nodes耳 Ears鼻Nose扁桃體Tonsils心 Heart肺Lungs腹部Abdomen脊 柱Spine四 肢Extre

22、mities神經(jīng)系統(tǒng)Nervous system其它所見(jiàn)Other abnormal findings胸部X線檢查結(jié)果（附檢查報(bào)告單）Chest X-rayExam(attached chest X-rayreport)心電圖ECG化驗(yàn)室檢查（包括艾滋病、梅毒等血清學(xué)檢查）Laboratory exam(Attached test report of AIDS, Syphilis etc) 未發(fā)現(xiàn)患有下列檢疫傳染病和危害公共健康的疾?。篘one of the following diseases of disorders found during the present examination

23、.霍 亂 Cholera 性 病 Venereal Disease黃熱病 Yellow fever 肺結(jié)核 Lung tuberculosis鼠 疫 Plague 艾滋病 AIDS麻 風(fēng) Leprosy 精神病 Psychosis意 見(jiàn) 檢查單位蓋章 Suggestion Official Stamp醫(yī)師簽字 日期Signature of physician Date外國(guó)專家來(lái)華工作許可申請(qǐng)表Foreign Experts Working Permit Application Record申請(qǐng)?zhí)枺簩＜翌?lèi)別： 經(jīng)濟(jì)技術(shù)類(lèi) 科教文衛(wèi)類(lèi)working field： Economics and Tec

24、hnology Cultural and EducationDO DO NOT WRITE IN THIS SPACE37*37 PHOTOGlue photo here請(qǐng)勿填寫(xiě)此處2寸免冠照片請(qǐng)用膠水將照片附于此處姓（如護(hù)照所示）：SURNAME (As in Passport)名（如護(hù)照所示）：FIRST AND MIDDLE NAME (As in Passport)其它曾用姓氏（外文）：OTHER SURNAME USED (Maiden, Religious, Professional, Aliases)其它名字（外文）：OTHER FIRST AND MIDDLE NAMES US

25、ED出生年月日： 國(guó)籍：護(hù)照號(hào)碼：DATE OF BIRTH (yy-mm-dd) NATIONALITY PASSPORT NUMBER譯名： 性別: 男 女CHINESE NAME SEX MALE FEMALE出生地（外文）：國(guó)家省份城市PLACE OF BIRTH (Country-State-/Province-City)住址(國(guó)家、省、市、街道、單元號(hào)碼、郵編,外文填寫(xiě))：HOME ADDRESS IN COUNTRY OF ORIGIN (Include apartmentNumber, street, city, state or province, postalcode, a

26、nd country)住址電話： 電子信箱地址：HOME TELEPHONE NUMBER E-MAIL ADDRESS最高學(xué)歷：EDUCATION BACKGROUND現(xiàn)工作單位CURRENT WORK UNIT聘用單位名稱、地址：NAME AND STREET ADDRESS OF EMPLOYER IN CHINA (Postal box number unacceptable)聘用單位聯(lián)系人地址、電話（手機(jī)）、傳真：NAME AND STREET ADDRESS OF EMPLOYER IN CHINATELEPHONE AND FAX NUMBER AND CONTACT PERSO

27、N (Postal box number unacceptable)在中國(guó)擬聘職務(wù)：POSITION IN CHINA在中國(guó)擬承擔(dān)任務(wù)：YOUR WORKING MISSIONS IN CHINA擬抵中國(guó)時(shí)間：WHEN WILL YOU ARRIVE IN CHINA? 預(yù)計(jì)停留時(shí)間：HOW LONG DO YOU INTENT TO STAY IN CHINA?列出所有曾經(jīng)授予你護(hù)照的國(guó)家：LIST ALL COUNTRES THAT HAVE EVER ISSUED YOU A PASSPORT你是否曾經(jīng)在中國(guó)工作過(guò)？ 是 否HAVE YOU EVER WORKED IN CHINA? Y

28、es No何時(shí)? 何地?WHEN WHERE你是否曾經(jīng)申請(qǐng)過(guò)外國(guó)專家來(lái)華工作許可？ 是 否HAVE YOU EVER APPLIED ANY OTHER FOREIGN EXPERTS WORKING PERMIT IN CHINA Yes No何時(shí)? 何地?WHEN WHERE隨行家屬情況ACCOMPANYING FAMILY MEMBER123姓名（如護(hù)照所示）NAME姓氏SURNAME名稱FIRST AND MIDDLE NAME與申請(qǐng)人關(guān)系RELATIONSHIP TO THE APPLICANT國(guó)籍NATIONALITY護(hù)照號(hào)碼PASSPORT NUMBER證件代辦人簽名：SIGNA

29、TURE OF THE SPONSOR OF APPLICANT DATE (yy-mm-dd)代辦人聯(lián)系電話(手機(jī)號(hào)碼)：TELEPHONE NUMBER OF THE SPONSOR OF APPLICANT 聘用單位簽字蓋章經(jīng)辦人：受理時(shí)間：外國(guó)專家證申請(qǐng)表Foreign Experts Certificate Application Record申請(qǐng)?zhí)枺簩＜翌?lèi)別： 經(jīng)濟(jì)技術(shù)類(lèi) 科教文衛(wèi)類(lèi)working field： Economics and Technology Cultural and EducationDO DO NOT WRITE IN THIS SPACE37*37 PHOT

30、OGlue photo here請(qǐng)勿填寫(xiě)此處2寸免冠照片請(qǐng)用膠水將照片附于此處姓（如護(hù)照所示）：SURNAME (As in Passport)名（如護(hù)照所示）：FIRST AND MIDDLE NAME (As in Passport)其它曾用姓氏（外文）：OTHER SURNAME USED (Maiden, Religious, Professional, Aliases)其它名字（外文）：OTHER FIRST AND MIDDLE NAMES USED出生年月日： 國(guó)籍：護(hù)照號(hào)碼：DATE OF BIRTH (yy-mm-dd) NATIONALITY PASSPORT NUMBER

31、譯名： 性別: 男 女CHINESE NAME SEX MALE FEMALE出生地（外文）：國(guó)家省份城市PLACE OF BIRTH (Country-State-/Province-City)住址(國(guó)家、省、市、街道、單元號(hào)碼、郵編,外文填寫(xiě))：HOME ADDRESS IN COUNTRY OF ORIGIN (Include apartmentNumber, street, city, state or province, postalcode, and country)住址電話： 電子信箱地址：HOME TELEPHONE NUMBER E-MAIL ADDRESS最高學(xué)歷：EDUC

32、ATION BACKGROUND現(xiàn)工作單位CURRENT WORK UNIT聘用單位名稱、地址：NAME AND STREET ADDRESS OF EMPLOYER IN CHINA (Postal box number unacceptable)聘用單位聯(lián)系人地址、電話（手機(jī)）、傳真：NAME AND STREET ADDRESS OF EMPLOYER IN CHINATELEPHONE AND FAX NUMBER AND CONTACT PERSON (Postal box number unacceptable)在中國(guó)擬聘職務(wù)：POSITION IN CHINA在中國(guó)擬承擔(dān)任務(wù)：YOUR WORKING MISSIONS IN CHINA擬抵中國(guó)時(shí)間：WHEN WILL YOU ARRIVE IN CHINA? 預(yù)計(jì)停留時(shí)間：HOW LONG DO YOU INTENT TO STAY IN CHINA?列出所有曾經(jīng)授予你護(hù)照的國(guó)家：LIST ALL COUNTRES THAT HAVE EVER ISSUED YOU A PAS