初中語文文言文教學(xué)-完整版PPT_第1頁
初中語文文言文教學(xué)-完整版PPT_第2頁
初中語文文言文教學(xué)-完整版PPT_第3頁
初中語文文言文教學(xué)-完整版PPT_第4頁
初中語文文言文教學(xué)-完整版PPT_第5頁
已閱讀5頁,還剩125頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、 初中文言文教學(xué)鳳凰縣第三中學(xué) 吳昌佑初中文言文教學(xué)一、理解文言文教學(xué)意義二、明確文言文教學(xué)目的三、文言文教學(xué)基本任務(wù)四、古文教學(xué)與高中接軌一、理解文言文教學(xué)意義1、文言文的比例: 現(xiàn)在我們初中使用的語文教材,七、八、九年級(jí)各上、下冊(cè)共六本書,有文言文48課,加上古詩詞6課,占教學(xué)課文的三分之一強(qiáng)。文言文在中學(xué)語文教學(xué)中占有重要的一席之地,隨著語文教改的不斷深入,文言文比例也在不斷擴(kuò)大。2、了解古典文化: 初中語文課本中的文言文都是古代文化的經(jīng)典,要了解中國(guó)經(jīng)典,不得不學(xué)習(xí)文言文。古代文化經(jīng)典所使用的語言是文言文,所以,學(xué)生在學(xué)習(xí)文言文的同時(shí),就是了解民族文化的過程。 3、期末評(píng)估考試: 現(xiàn)在

2、我們的期末評(píng)估考試,都會(huì)有6分左右的古詩詞默寫,有10分左右的文言文閱讀。這個(gè)分值不算多,也不算少吧。 文言文教學(xué)是語文教學(xué)的一個(gè)重要組成部分,我們要教,學(xué)生要學(xué) ,考試要考。二、明確文言文教學(xué)目的初中文言文教學(xué)的主要目的:培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力,為以后進(jìn)一步深造和批判地繼承古代文化遺產(chǎn)打下良好的基礎(chǔ)。三、文言文教學(xué)基本任務(wù) 1、文言文朗讀 2、文言虛詞理解 3、實(shí)詞意義巧推敲 4、詞類活用 6、整體翻譯7、懂一點(diǎn)古文化常識(shí)5、特殊句式1、文言文朗讀 語文能力的50%,來自“讀” 。指導(dǎo)學(xué)生朗讀,是我們每位語文教師的重要任務(wù)。 學(xué)生學(xué)習(xí)語文的興趣有時(shí)是讀出來的 。 讀的要求:音要讀準(zhǔn)斷句正確讀出語

3、氣 熟讀 慢讀 (加深理解)快讀 (強(qiáng)化記憶)關(guān)于異讀:古音異讀:通假異讀:可汗法家拂士 因詞性或含義不同而讀音不同: 語 告訴 y 述說 y 為 介詞 wi 動(dòng)詞 wi (被動(dòng)除外) 食 吃 sh 喂 s 騎 動(dòng)詞 q 名詞 j 有 “鄒忌修八尺有余” yu “爾來二十有一年矣” yu 夫 名詞 f 代詞、發(fā)語詞 f 橫柯上蔽,在晝猶昏,疏條交映, 有時(shí)見日 見 看見 jin 體現(xiàn)、露出 xin 理解文言文 虛詞 實(shí)詞 句式 用法: 詞性或所起的作用 意義: 譯為什么 日常積累 依據(jù)語境合理推斷 :要掌握與現(xiàn)代漢語語法不同的古漢語句式 2、文言虛詞理解 高考必考的18個(gè)文言虛詞 與其之乎者也

4、,何若于所為?且焉因乃則而以! 要求在閱讀材料中,根據(jù)上下文語境,具有懂得并能加以解釋的能力,而不要求憑空歷數(shù)常見文言虛詞的用法。之、者、焉、于、而、以、其常見文言虛詞:2、作代詞,在動(dòng)詞或介詞后,相當(dāng)于“他(們)”、 “她(們)”、“它(們)”;注意第一人稱用法。 1、作動(dòng)詞,相當(dāng)于“去、往、到 去”等 如:人非生而知之者 代詞,代道理 君將哀而生之乎? 第一人稱 不知將軍寬之至此也。 均之二策,寧許以負(fù)秦曲 指示代詞,這 如:項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍 之:是一個(gè)多類詞,主要有三種用法?!爸?的用法和意思 :代詞:他、她、它(們),這、此 。動(dòng)詞,到去。如:助詞:A、相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“的”;如:

5、永州之野產(chǎn)異蛇。捕蛇者說B、賓語前置的標(biāo)志 如:宋何罪之有?公輸 何陋之有? 陋室銘 C、在主語和謂語之間,取消句子的獨(dú)立性 ;如:客之美我者,欲有求于我也。鄒忌諷齊王納諫3、作助詞,如作結(jié)構(gòu)助詞,或補(bǔ)充音節(jié)。定語的標(biāo)志:格式為定語+之+中心詞,相當(dāng)于“的”字。如:不可謂非五人之力也。 取消句子獨(dú)立性:格式主語+之+謂語,不譯。 如:臣之壯也,猶不如人。 主語 謂語 如:師道之不傳也久矣。 主語 謂語賓語前置的標(biāo)志: 句讀之不知 何罪之有? 音節(jié)助詞:悵恨久之 頃之 者:1、常見的是:與“也”配合表判斷。南冥者,天池也.助詞 組成名詞性短語:動(dòng)詞者往者不可諫,來者猶可追時(shí)間詞 + 者今者項(xiàng)莊拔

6、劍舞,其意常在沛公也。(相當(dāng)于“現(xiàn)在”,可不譯)數(shù)詞 + 者此數(shù)者用兵之患也 (個(gè)、樣)焉1.語氣助詞寒暑易節(jié),始一反焉于是余有嘆焉2.形容詞詞尾。于亂石間擇其一二扣之,硿硿焉4.兼詞積土成山,風(fēng)雨興焉 微波入焉不入虎穴,焉得虎子?皮之不存,毛將焉附?3.代詞,與“之”相當(dāng),代第三人稱故為之說,以俟夫觀人風(fēng)者得焉5.副詞割雞焉用牛刀焉足道邪 于1、介詞,譯為到、在、從、比、向、對(duì)于如:指通豫南,達(dá)于漢陰 不求聞達(dá)于諸侯 吾父死于是 青取之于藍(lán)而青于藍(lán) 人固有一死,或重于泰山 數(shù)遺魏王及公子書,請(qǐng)救于魏 于其身也,則恥師焉2、表被動(dòng),引出動(dòng)作的施動(dòng)者如:故內(nèi)惑于鄭袖,外欺于張儀趙王以為賢大夫,使

7、不辱于諸侯臣誠(chéng)恐見欺于王而負(fù)趙而:1、作第二人稱代詞,你、你的。 而翁歸,自與汝復(fù)算耳 你 2、作連詞,表并列、遞進(jìn)、轉(zhuǎn)折、承接、 假設(shè)、修飾等關(guān)系蟹六跪而二螯君子博學(xué)而日參省乎己知文而不知武,知一而不知二林木茂而斧斤至矣秦以城求璧而趙不許,曲在趙吾恂恂而起 并列、不譯而且 卻 于是 如果譯成“地”或不譯 8.與方位名詞配合使用:以上,以東。以1.作動(dòng)詞,認(rèn)為、以為,如:不以為然。 用:忠不必用兮,賢不必以。2.作介詞,因?yàn)?;如:孫臏以此名顯天下。 3 .表憑借(身份),按照。故以言舉人,若以毛相馬。4.表原因,另有復(fù)音虛詞“是以、以是”,作“因此”解。 如:以是分兵屯田,為久駐之計(jì)。5.介詞

8、“用”,以子之矛,陷子之盾,何如? 6.表示在時(shí)候,以秦昭王四十八年正月生于邯鄲。9.連詞。表目的:楚人伐宋以救趙。斂資財(cái)以送其行。 7.連詞,相當(dāng)于“而”,表并列,如:夫夷以近,則游者眾;險(xiǎn)以遠(yuǎn),則至者少。其:1、可作代詞,代人、事、物等。 如:而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也(我自己)3、連詞,表假設(shè)或選擇,相當(dāng)于“如果、假使”和“是還是”如:其業(yè)有不精,德有不成者其真無馬邪?其真不知馬也?又代“其中的”,如:其一能鳴,其一不能鳴。2、語氣副詞:表猜測(cè)、反問、期望或婉商等。 如:其皆出于此乎?(大概) 其孰能譏之乎?(難道) 爾其無忘乃父之志!(一定) 攻之不克,圍之不繼,吾其還也。(還是

9、)實(shí)詞意義巧推敲高考實(shí)詞要求掌握有120個(gè)考查內(nèi)容包括:()通假字()古今異義字(詞)()異讀字()一詞多義字()詞類活用()偏義復(fù)詞考點(diǎn)解析: 偏義復(fù)詞:古漢語中,有的合成詞是由兩個(gè)同意義或反義的單音節(jié)語素合成,而用義卻偏在其中的一個(gè)語素上,另一個(gè)語素只是起陪襯的作用。文言實(shí)詞的基本規(guī)律:1、以單音詞為主相如前進(jìn)缶(走上前/進(jìn)獻(xiàn))2、古今異義(1)詞義擴(kuò)大 (2)詞義縮小 (3)詞義轉(zhuǎn)移 (4)詞義弱化 (5)詞義強(qiáng)化 (6)感情色彩變化(7)說法的改變說出加橫線字的意義和用法:計(jì)1、計(jì)未定2、竊計(jì)欲亡趙走燕3、臣從其計(jì)4、廉頗藺相如計(jì)曰說出加橫線字的意義和用法:秦王恐其破璧,乃辭謝旦日不可

10、不蚤自來謝項(xiàng)王齊威王欲將孫臏,臏辭謝乃令張良留謝噲拜謝,起立而飲之 1、平時(shí)要積累,心中要有數(shù) 2、根據(jù)語法位置推斷詞性 3、利用上下文語境準(zhǔn)確推斷詞義方法:?jiǎn)⒙牷幢比〖e向上報(bào)告說應(yīng)當(dāng)聽任淮北民眾來購(gòu)買糧食。該句中的“糴”,讀d,是一個(gè)上下結(jié)構(gòu)的會(huì)意字,非常生僻,考生理解起來有相當(dāng)?shù)碾y度。但如果用形訓(xùn)推斷法來破譯,就迎刃而解了?!凹e”上為“入”,下為“米”,把兩者的意思整合起來,就是買進(jìn)(糧食)。即1 匪來貿(mào)絲,來即我謀2 項(xiàng)伯即入見沛公3 項(xiàng)王即日因留沛公與飲4 虜多且近,即有急,奈何5 且壯士不死即已,死即舉大名耳 6 其傷于縛者,即幸留7 聞雞鳴。即起盥櫛8 昭帝即位,數(shù)年,匈奴與漢和親

11、 (靠近,接近) (立即,馬上) (當(dāng),當(dāng)時(shí)) (倘若,如果) (與則的用法相同,相當(dāng)于那就的意思) (即使) (就,就是) (登上帝位) 既1言未既2既克,公問其故3將軍既帝室之胄4三軍既惑且疑5既而得其尸于井6肴核既盡,杯盤狼藉7壬之秋,七月既望。蘇子與客泛舟 (盡,完) (已經(jīng),以后) (既然) (既又并列關(guān)系) (既而:不久) (全、都) (既望:農(nóng)歷每月十六日) 窮1人窮則反本,故勞苦倦極(困窘,處境困難) 2窮則獨(dú)善其身,達(dá)則兼濟(jì)天下(不得志,不顯貴,與“達(dá)”相對(duì)) 3所識(shí)窮乏者得我歟 (貧困) 4窮予生之光陰以療梅也哉 (窮盡) 5復(fù)前行,欲窮其林 (尋求到盡頭) 6窮巷陋室窮山

12、惡水 (僻、荒) 7公孫衍窮張儀 (使 困窘) 8窮冬烈風(fēng),大雪深數(shù)尺,足膚皸裂而不知(窮冬,嚴(yán)冬) 疾1 君有疾在腠理 2 疾痛慘怛,未嘗不呼父母也 3 屈平疾王聽之不聰也 4 寡人有疾,寡人好色 5 龐涓恐其賢于已,疾之 6 舉疾首而相告曰 7 雖乘奔御風(fēng)不以疾也 8 順風(fēng)而呼,聲非加疾中,而聞?wù)哒? 草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕 (疾?。?(疾苦,痛苦) (痛心,痛恨) (缺點(diǎn),毛病) (通“嫉”妒忌) (疾首:頭痛) (速、捷) (強(qiáng)、猛烈) (銳利) 從1 沛公旦日從百余騎來見項(xiàng)王2 臣從其計(jì),大王亦幸赦臣3 惑而不從師,其為惑也4 樊噲從良坐5 從此道至吾軍6 弟走從軍阿姨死7 其從如云

13、8 欲不可從 (跟隨,隨從) (聽從,順從) (向-學(xué)習(xí)) (依傍) (由,自) (參與) (隨從的人) (放縱) 從29 昇死,其印為予群從所得 10 合從締交,相與為一11 品其名位,猶不失下曹從事12 可以便宜從事,何必稟我13 然皆祖屈原之從容辭令 (zng次于最親的親屬,堂房親屬) (通縱。東西為橫,南北為縱。合縱:戰(zhàn)國(guó)時(shí)期六國(guó)聯(lián)合反對(duì)秦國(guó)策略) (從事,官名) (辦事) (從容,舒緩,不急迫) 方法三: 利用字形推斷詞義 方法: 利用字形推斷詞義 解釋下列加橫線的詞。() 急湍甚箭,猛浪若奔。() 忠不必用兮,賢不必以。(3) 蒙故業(yè),因遺策。利用相似的結(jié)構(gòu)推斷詞義。 文言文中的排

14、比句、對(duì)偶句、互文和并列結(jié)構(gòu)非常多,其中位置對(duì)應(yīng)的詞語一般詞性相同而意義相同、相近或相反、相對(duì),運(yùn)用這種方法很容易由已知推出未知,由簡(jiǎn)易推出繁難。 方法:“唯圖利”,“是”與“之”的用法相同應(yīng)為“度外置之”, 是狀語后置可作“土見崩瓦見解”、“兵見挫地見削”克拉瑪依市高級(jí)中學(xué) 成語保留文言現(xiàn)象:詞語的活用兵不厭詐 (形容詞的意動(dòng)用法 )兵不血刃 (名詞活用為動(dòng)詞的使動(dòng)用法)安土重遷 (形容詞的意動(dòng)用法)鐵畫銀鉤 (名詞活用為狀語,“像鐵一般”)衣冠禽獸 (名詞活用為動(dòng)詞,“穿衣戴帽”)盡心竭力 (副詞活用為動(dòng)詞,“用盡” )盡態(tài)極妍 (副詞活用為動(dòng)詞,“做出各種”)紈绔子弟 (借代,指舊時(shí)富貴

15、人家的子弟)紈绔膏粱 (借代,同“紈绔子弟” )起死人、肉白骨(動(dòng)、名詞使動(dòng)用法) 成語保留文言現(xiàn)象:詞語的活用名詞作動(dòng)詞:如:不翼而飛、不名一文形容詞作名詞:如:披堅(jiān)執(zhí)銳使動(dòng)用法:富國(guó)強(qiáng)兵(使富裕、使強(qiáng)大)意動(dòng)用法:草菅人命(以為草菅)通假:一暴十寒(通“曝”) 再接再厲(通“礪”) 其文好者皮必剝(通“紋”) 名詞活用為動(dòng)詞:華而不實(shí) 因人成事(介詞,依靠);因公行私(借,動(dòng)詞); 因地制宜(介詞,按照);因利乘便(介詞,憑借) 因勢(shì)利導(dǎo)(介詞,順著);因難見巧(因?yàn)?,介詞) 因循守舊(動(dòng)詞,沿著);因噎廢食(介詞, 因?yàn)椋榉亲鞔酰▌?dòng)詞,作); 為所欲為(動(dòng)詞,做)為虎作倀(介詞,替);

16、 為人說項(xiàng)(介詞,替)為富不仁(動(dòng)詞,作為);為德不卒(動(dòng)詞,做)為人作嫁( 介詞,替); 為鬼為蜮(動(dòng)詞,“像”)高考考試大綱要求理解的常見的文言虛詞:而、何乎、其、且、若、所、為、焉、也、以、因、于、與、則、者、之以訛傳訛(介詞,“把”) 以觀后效(連詞“以待”)以偽亂真(介詞,“用”) 以文會(huì)友(介詞“通過”)以暴易暴(介詞,“用”) 坐以待斃(連詞“來”)物以類聚(介詞,“因?yàn)椤保?聊以塞責(zé)(連詞“用以”)挾天子以令諸侯(連詞,“來、用以”)急則計(jì)生(連詞,“就”) 月滿則虧(連詞,就) 行則思義(連詞,“就要”)生而知之(順承關(guān)系連詞,就)取而不貪、視而不見(轉(zhuǎn)折關(guān)系連詞,卻)從天而

17、降(修飾關(guān)系連詞,不譯)其誰與歸(語氣詞) 其貌不揚(yáng)(代詞)方法:借助成語來推斷詞義。理解文言實(shí)詞的方法平時(shí)積累勿松懈,心中有數(shù)條理清,語法位置定詞性,上下語境是高招,字形有時(shí)現(xiàn)詞義,相似結(jié)構(gòu)來幫忙借助成語也不賴,綜合運(yùn)用更是佳。 詞類活用 與現(xiàn)代漢語不同的用法是指詞類活用。詞類活用是指一部分實(shí)詞(也有個(gè)別虛詞)在一定的條件下臨時(shí)改變?cè)瓉硭鶎倌穷愒~的語法功能而作另一類詞用的現(xiàn)象。識(shí)別詞類活用主要根據(jù)上下文,從語法角度去分析。名詞活用形容詞活用動(dòng)詞活用其它詞活用與現(xiàn)代漢語不同的用法名詞名詞活用為動(dòng)詞名詞活用作狀語名詞活用為使動(dòng)名詞活用為意動(dòng)1、名詞賓語籍吏民,封府庫。以其乃華山之陽而名之也。2、

18、副詞作狀語 名詞漢水又東。3、能愿動(dòng)詞 名詞假舟楫者,非能水也,而絕江河。沛公欲王關(guān)中,使子?jì)霝橄唷?、名詞補(bǔ)語今王鼓樂于此。5、“所”名詞乃丹書帛曰:“陳勝王”,置人所罾魚腹中。唐浮圖慧褒始舍于其址。 名詞處在了動(dòng)詞應(yīng)該處的位置上。名詞活用為動(dòng)詞 6、名詞充當(dāng)聯(lián)合式或連動(dòng)式謂語組成部分之一。 7、從前后相同結(jié)構(gòu)的比較中確定名詞活用為動(dòng)詞. 8、在復(fù)句中充當(dāng)一個(gè)敘述性獨(dú)詞分句,名詞就活用為動(dòng)詞。卒中往往語,皆指目陳勝。孫討虜聰明仁惠,敬賢禮士。權(quán),然后知輕重;度,然后知長(zhǎng)短。 現(xiàn)代漢語里,普通名詞是不能直接作狀語的,而古代漢語中普通名詞直接作狀語卻是相當(dāng)普遍的現(xiàn)象。動(dòng)詞前面有名詞,如果此名詞不

19、是句子的主語,一定活用作狀語。第一、表示比喻。第二、表示對(duì)待人的態(tài)度。第三、表示處所。第四、表示動(dòng)作使用的工具。第五、表示動(dòng)作進(jìn)行的方式。天下云集響應(yīng),贏糧而景從。君為我呼入,吾得兄事之。草行露宿,日與北騎相出沒于江淮間。余自齊安舟行適臨汝。群臣吏民能面刺寡人之過者譯為:像一樣。譯為:當(dāng)作一樣。譯為:在譯為:用(乘,憑借)翻譯要具體對(duì)待第六、表示時(shí)間。君子博學(xué)而日參省乎己譯為:每天或在,或一(天天、月月、年年)地名詞活用作狀語形容詞活用為動(dòng)詞形容詞活用為意動(dòng)形容詞活用為使動(dòng)形容詞的活用形容詞活用為名詞形容詞活用為名詞 形容詞若處在主語、賓語的位置,此時(shí)就活用為名詞,翻譯時(shí)一般要補(bǔ)出中心詞(名詞

20、)而以形容詞作定語。將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳。兼百花之長(zhǎng)而各去其短。君安與項(xiàng)伯有故?瑜等率輕銳繼其后。是故圣益圣,愚益愚。譯為:堅(jiān)硬的鎧甲;銳利的武器。譯為:長(zhǎng)處;短處。譯為:舊交情。譯為:輕銳的部隊(duì)。譯為:圣人;愚人。形容詞活用為動(dòng)詞 形容詞是不帶賓語的,如果帶了賓語(有時(shí)也不帶),而又沒有使動(dòng)、意動(dòng)的意味,就是活用為一般動(dòng)詞。項(xiàng)羽季父也,素善留侯張良。卒使上官大夫短屈原于頃襄王。而心目耳力俱窮,絕無蹤響。其父雖善游,其子豈遽善游哉?且夫天下非小弱也。譯為:善待。譯為:說壞話。譯為:窮盡。譯為:善于。譯為:變小變?nèi)?。?dòng)詞動(dòng)詞活用為名詞及物動(dòng)詞活用為使動(dòng)不及物動(dòng)詞活用為使動(dòng)動(dòng)詞活用為名詞 動(dòng)詞活用為名詞

21、,它一般處在句中主語或賓語的位置,有時(shí)前邊有“其”或“之”。翻譯時(shí),在動(dòng)詞后面補(bǔ)充符合語境的名詞。殫其地之出,竭其廬之入。蓋其又深,則其至又加少矣。夫大國(guó),難測(cè)也,懼有伏焉。譯為:出產(chǎn)的東西,收入的東西。譯為:到的人。譯為:埋伏的人(伏兵)。使動(dòng)用法意動(dòng)用法為動(dòng)用法特殊的動(dòng)賓關(guān)系形容詞活用為使動(dòng)使動(dòng)用法及物動(dòng)詞活用為使動(dòng)不及物動(dòng)詞活用為使動(dòng) 所謂使動(dòng)用法 ,是指謂語動(dòng)詞具有“使賓語怎么樣”的意思。它是用動(dòng)賓結(jié)構(gòu) 表達(dá)使令式的內(nèi)容。 使動(dòng)的翻譯有兩種,一種為直譯,使;一種為意譯,用相應(yīng)的及物動(dòng)詞代替。名詞活用為動(dòng)詞表示使賓語成為某種人或事物。先生之恩,生死而肉骨也。舍相如廣成傳舍。先破秦入咸陽者

22、王之。齊威王欲將孫臏。譯:使復(fù)活,使長(zhǎng)肉譯:使住在,或意譯為安排住在譯:使稱王,或意譯為稱王天下譯:使為將,或意譯為任命為將領(lǐng)名詞活用為使動(dòng)形容詞活用為使動(dòng)表示使賓語具有某種性質(zhì)或狀態(tài)。春風(fēng)又綠江南岸。今媼尊長(zhǎng)安君之位。臣聞求木之長(zhǎng)者,必固其根本。秦王恐其破璧。譯:使綠,或譯為吹綠譯:使尊,或譯為位居尊位譯:使固,或譯為固定譯:使破,或譯為撞(砸)破動(dòng)詞活用為使動(dòng) 動(dòng)詞的使動(dòng)用法包括不及物動(dòng)詞使動(dòng)和及物動(dòng)詞使動(dòng)兩種。表示使賓語產(chǎn)生某種動(dòng)作行為。(1)不及物動(dòng)詞活用為使動(dòng)。(2)及物動(dòng)詞活用為使動(dòng)。項(xiàng)伯殺人,臣活之。雖大風(fēng)浪不能鳴(之)也。卒庭見相如,畢禮而歸之。吞二周而亡諸侯。遠(yuǎn)人不服,則修文

23、德以來之。沛公旦日從百余騎來見項(xiàng)王。均之二策,寧許以負(fù)秦曲。譯:使活,或意譯為救活譯:使鳴,或意譯為敲響譯:使歸譯:使亡,或意譯為滅亡譯:使來,或意譯為招來譯:使跟從,或意譯為帶領(lǐng)譯:使承擔(dān),或意譯為救活名詞活用為意動(dòng)形容詞活用為意動(dòng) 意動(dòng)用法就是形容詞、名詞帶賓語,活用作有 “認(rèn)為” “以為” 意義的動(dòng)詞 ,表示 “(主語)認(rèn)為(賓語)怎樣” 或“(主語)把(賓語)當(dāng)作什么”。意動(dòng)用法的翻譯格式:(1)“認(rèn)為(覺得)怎么樣”(2)“把當(dāng)作看待”(3)“對(duì)感到怎么樣”意動(dòng)用法表示把賓語當(dāng)作某種人或事物。糞土當(dāng)年萬戶侯。孟嘗君客我。以先國(guó)家之急而后私仇也。其聞道也亦先乎吾,吾從而師之。邑人奇之,

24、稍稍賓客其父。譯:把當(dāng)作糞土一樣譯:把當(dāng)作客人一樣譯:以為先,以為后譯:把當(dāng)作客人對(duì)待譯:以為師名詞活用為意動(dòng)形容詞活用為意動(dòng)表示認(rèn)為賓語具有某種人性質(zhì)、狀態(tài)。成以其小,劣之。邑人奇之,稍稍賓客其父。漁人甚異之。且庸人尚羞之,況于將相乎?大將軍鄧騭奇其才,累召不應(yīng)。譯:認(rèn)為小譯:對(duì)感到奇怪譯:以為羞,對(duì)感到羞恥譯:認(rèn)為奇特譯:認(rèn)為奇特為動(dòng)用法 為動(dòng)用法,簡(jiǎn)言之,即主語為賓語而動(dòng)。結(jié)構(gòu)方式:動(dòng)賓=為 賓動(dòng)。一般譯為:“給(替、為)怎么樣”。雖以史遷之善傳游俠。既泣之三日,乃誓療之 。譯:替作傳譯:為哭泣公子為人仁而下士。譯:為屈尊 使動(dòng)用法、意動(dòng)用法、為動(dòng)用法 三者的區(qū)別*使動(dòng):在客觀上使賓語產(chǎn)

25、生變化或造成某種結(jié)果。 *為動(dòng):為賓語而行動(dòng)。*意動(dòng):(大木)匠人斫而小之??陀^上使大木變小了孔子登泰山而小天下“天下變小了”只是主觀感受華佗脈之。有替賓語怎樣的意味主觀意念的感覺,只是主觀上覺得(認(rèn)為)賓語怎樣了。其它詞數(shù)詞用作動(dòng)詞。六王畢,四海一。朝輝夕陰,氣象萬千。(統(tǒng)一)(變化萬千)學(xué)習(xí)詞類活用知識(shí),要注意掌握和積累典型的例子。對(duì)于不典型的甚至模棱兩可的可不必糾纏。此外,不能只滿足于能說出來某詞是什么活用現(xiàn)象,還要能夠準(zhǔn)確地解釋和翻譯活用詞。從高考的角度說,一般不考這是什么詞活用作什么詞,考查較多的是某個(gè)詞在某個(gè)句子里面是什么意思。特殊句式 賓語前置:A否定句中代詞作賓語,賓語前置。古

26、之人不余欺也。B.疑問句中代詞作動(dòng)詞或介詞賓語,賓語前置。 大王來何操? 沛公安在? (3)不然,籍何以至此?C用“之”或“是”把賓語提到動(dòng)詞前。句讀之不知,惑之不解唯利是圖,唯才是舉。倒裝句定語后置:.石之鏗然有聲者,所在皆是也。.大閹之亂,縉紳而能不易志者,四海之大,有幾人歟?(3).蚓無爪牙之利,筋骨之強(qiáng)。 定語是修飾或限制名詞的,定語一般要放在中心詞之前,在文言文中也有放在中心詞之后的,我們稱它為“定語后置”狀語后置(介賓結(jié)構(gòu)后置): 現(xiàn)代漢語中,介詞結(jié)構(gòu)常常放在動(dòng)詞前作狀語,古代漢語里有些則置后作補(bǔ)語,翻譯時(shí)一定要提前。使負(fù)棟之柱,多于南畝之農(nóng)夫。事急矣,請(qǐng)奉命求救于孫將軍。青,取之

27、于藍(lán),而青于藍(lán)。甚矣,汝之不惠。 汝之不惠甚矣。 你太不聰明了。 主謂倒裝句:省略句: 句子中省略某詞或某成份的現(xiàn)象,古代漢語中更為多見,常見的有以下幾種:1省主語:永州之野產(chǎn)異蛇,( )黑質(zhì)而白章,( )觸草木,( )盡死。沛公謂張良曰:“( )度我至軍中,公乃入。( )曰:“獨(dú)樂樂,與人樂樂,孰樂?”( )曰:“不若與人。”承前省略蒙后省略對(duì)話省略2省謂語:一鼓作氣,再( )而衰,三( )而竭。及左公下廠獄,史朝夕( )獄門外。3省賓語:權(quán)起更衣,肅追( )于宇下,揚(yáng)州城下,進(jìn)退不由( )。項(xiàng)王曰:“壯士!賜之厄酒。”則與( )斗厄酒。豎子不足與( )謀。4省介詞今以鐘磬置( )水中。荊州

28、之民附操者,逼( )兵勢(shì)耳。是兒少( )秦武陽二歲。(童區(qū)寄傳)判斷句:1用“者”或“也”配合表判斷?!罢摺北硗nD,“也”表判斷。2用副詞“乃”“則”“即”“皆”“耳”表判斷。3動(dòng)詞“為”“是”表判斷,注意和代詞“是”的區(qū)別。4用“非”“未”“弗”“無”“莫”等表示否定的判斷。5直接表判斷的。被動(dòng)句: 古漢語中,主語是謂語動(dòng)詞所表示行為的被動(dòng)者的句子叫被動(dòng)句(表示被動(dòng)意義的句子)1“于”表被動(dòng)2用“見”“見于”“受于”表被動(dòng)。3用“為”“為所”“為所”表被動(dòng)。4用“被”表被動(dòng)。5意念被動(dòng)句整體翻譯 文言文翻譯的原則 字字落實(shí),直譯為主,意譯為輔 直譯,指譯文要與原文保持對(duì)應(yīng)關(guān)系,重要的詞語要相

29、應(yīng)的落實(shí),要盡力保持原文遣詞造句的特點(diǎn)和相近的表達(dá)方式,力求語言風(fēng)格也和原文一致。意譯,指著眼于表達(dá)原句的意思,在忠于原意的前提下,靈活翻譯原文的詞語,靈活處理原文的句子結(jié)構(gòu)。兩者的關(guān)系是,只有在直譯表達(dá)不了原文意旨的情況下,才在相關(guān)部分輔之以意譯。 信達(dá)雅“信”,就是譯文要準(zhǔn)確表達(dá)原文的意思,不歪曲、不遺漏、不增譯。 “達(dá)”,就是譯文明白曉暢,符合現(xiàn)代漢語表達(dá)要求和習(xí)慣,無語病。 “雅”,就是譯文語句規(guī)范、得體、生動(dòng)、優(yōu)美。文言文翻譯的標(biāo)準(zhǔn)信:字字落實(shí)達(dá):文從句順六 字 法留刪換調(diào)補(bǔ)猜留 凡國(guó)號(hào)、年號(hào)、帝號(hào)、官名、地名、人名、器物名、書名、度量衡單位等專有名詞,皆保留不動(dòng)。1、德祜二年二月十

30、九日,予除右丞相兼樞密使,都督諸路軍馬。 2、和氏璧,天下所傳寶也。 3、盧陵文天祥自序其詩。 4、督相史忠烈公知?jiǎng)莶豢蔀椤?刪把無意義或沒有必要譯出的虛詞刪去。1、夫戰(zhàn),勇氣也 。2、一夫不耕,或受之饑。 3、有好事者船載以入 ?!耙浴弊窒喈?dāng)于“而”,譯出來,反而不通順,也可刪去不譯。 換將單音詞換成雙音詞,詞類活用換成活用后的字,通假字換成本字換言之,留的留下,刪的刪去,其他的都是“換”的對(duì)象了,這是字詞翻譯的重點(diǎn),也是難點(diǎn)所在。換1、先帝不以臣卑鄙 先帝不因?yàn)槲业匚坏?2、歲征民間。3、而翁歸,自與汝復(fù)算爾。 4、京中有善口技者。 對(duì)文句的每一個(gè)字,我們用這三個(gè)方法,就不會(huì)的遺漏了增多了

31、,能做到“字字落實(shí)”了。字字落實(shí)留刪換小結(jié)練習(xí)(02高考)太史公曰:“傳曰:其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。其李將軍之謂也?余睹李將軍悛悛如鄙人,口不能道辭。及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。彼其忠實(shí)心誠(chéng)信于士大夫也?諺曰:桃李不言,下自成蹊。此言雖小,可以諭大也?!保?)其李將軍之謂也?(2)及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。“大概是說李將軍的吧?”或“大概說的是李將軍吧?” 到死的時(shí)候,天下熟知和不熟知他的人,都為他竭盡哀悼。 調(diào)把文言句中特殊句式(判斷句、被動(dòng)句、賓語前置、定語后置和狀語后置)按現(xiàn)代漢語要求調(diào)整過來。1、甚矣,汝之不惠!2、蚓無爪牙之利,筋骨之強(qiáng) 。沛公在安? 汝之

32、不惠甚矣!蚓無利爪牙 ,強(qiáng)筋骨 。3、沛公安在?補(bǔ) 古漢語較簡(jiǎn)約,省略現(xiàn)象是普遍的。補(bǔ)即是補(bǔ)出省略內(nèi)容。1、公之視廉將軍與秦王 。諸位認(rèn)為廉將軍與秦王相比,誰更(厲害)?2、曰:“獨(dú)樂樂,與人樂樂,孰樂?”曰:“不若與人?!鼻f暴見孟子 (孟子)問:“一個(gè)人欣賞音樂快樂,和別人一起欣賞音樂也快樂,哪一種更快樂呢?” (齊宣王)回答說:“不如同別人(一起欣賞音樂快樂)?!毖a(bǔ)3、公子聞之,往請(qǐng),欲遺之,不肯受,曰:4、交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)。補(bǔ)猜(1)利用漢字形、音、義的聯(lián)系猜。(2)利用文言句式的特點(diǎn)猜。也可以據(jù)此推斷省略成分。覆其盾于地,加彘肩上,拔劍切而啖之。啖一鼓作氣,再而衰,三而竭。 (3)“

33、以文猜文”“以事猜文”“以理猜文”,“文”“事”“理”指有關(guān)的事實(shí)背景。有時(shí),注解中給出了一些,文章本身有一些,有時(shí)則全靠讀者自己平時(shí)的積累。1、玉人獻(xiàn)璞而楚王誅之。誅:懲罰。猜小結(jié)這個(gè)“猜”不能隨便使用。我們首先要“直譯”(留刪換調(diào)補(bǔ)),在“直譯”不能完成時(shí),不得已才用“猜”。字字落實(shí)留刪換文從字順調(diào)補(bǔ)猜懂一點(diǎn) 古文化常識(shí)天文歷法地理職官科舉稱謂禮俗日月、五星、星宿、分野、北斗四季、二十四節(jié)氣、紀(jì)年、時(shí)辰、節(jié)日 州、郡、道、路、省、府、縣、三司、九卿、六部、太守、知府、長(zhǎng)史、司馬、參軍、【薦舉】【征辟】【孝廉】【科舉】【童試】【鄉(xiāng)試】【會(huì)試】【殿試】【及第】【進(jìn)士】【狀元】【會(huì)元】【解元】【

34、鼎甲】【貢士】【舉人】【生員】【八股文】【金榜】【同年】 【伯仲叔季】【十二生肖】【生辰八字】【孝悌】【祭祀】【頓首】【稽首】【九拜】【跪】【坐】【坐的順序】【冠禮】【齋戒】【再拜】【折腰】【六禮】【稱字】【稱號(hào)】【稱廟號(hào)】【稱尊號(hào)】【稱年號(hào)】【稱齋名】【稱謚號(hào)】【稱籍貫】【稱郡望】【稱官名】【謙稱】 【賤稱】 不可能使所有的學(xué)生都成才,但至少不會(huì)讓任何一個(gè)學(xué)生因我而不能成才。 謝謝! 以: 以我酌油知之 介,憑借 何以戰(zhàn) 介,憑借 以錢覆其口 介,用 衣食所安,弗敢專也, 必以分人 介,把 不以物喜,不以己悲 介,因?yàn)?以: 以三保勇而多藝, 推為長(zhǎng) 連,因?yàn)?扶蘇以數(shù)諫故,上 使外將兵 連

35、,因?yàn)?意將隧入以攻其后也 連,來 吾必盡吾力以拯吾村 連,來 以: 近岸,卷石底以出 連,同“而”,表修飾,可譯為“著” 恐托付不效,以傷先帝之明 連,連接結(jié)果,譯為“以致” 我以日始出時(shí)去人近 動(dòng)詞,認(rèn)為 本1 凡植木之隆,其本欲舒,2 蓋亦反其本矣3 本在冀州之南4 今存其本不忍廢,道中手自鈔錄5 是無難,別具本間章 6 若止印三二本7 此之謂失其本心8 本未倒置9 抑本其成敗之跡 (草本的根或莖干) (根本?;A(chǔ)) (本來,原來) (版本,稿本) (臣子給皇帝的奏章或書信) (量詞,書冊(cè)的計(jì)量單位) (天賦的善心) (樹根,樹梢,引申為主次,先后等) (推究本源、考查)病1 君之病在肌

36、膚,不治將益深2 向吾不為斯役,則久已病矣3 不如舜,不如周公,吾之病也 4 范宣子為政,諸侯之幣重,鄭人病之 5 夫糶,二十病農(nóng),九十病末6 今人乃以儉相詬病 (疾?。?(困苦,困乏) (毛病,缺點(diǎn)) (擔(dān)心,憂慮) (損害) (責(zé)備、羞辱) 從1 沛公旦日從百余騎來見項(xiàng)王2 臣從其計(jì),大王亦幸赦臣3 惑而不從師,其為惑也4 樊噲從良坐5 從此道至吾軍6 弟走從軍阿姨死7 其從如云8 欲不可從 (跟隨,隨從) (聽從,順從) (向-學(xué)習(xí)) (依傍) (由,自) (參與) (隨從的人) (放縱) 從29 昇死,其印為予群從所得 10 合從締交,相與為一11 品其名位,猶不失下曹從事12 可以便

37、宜從事,何必稟我13 然皆祖屈原之從容辭令 (zng次于最親的親屬,堂房親屬) (通縱。東西為橫,南北為縱。合縱:戰(zhàn)國(guó)時(shí)期六國(guó)聯(lián)合反對(duì)秦國(guó)策略) (從事,官名) (辦事) (從容,舒緩,不急迫) 道1 懷其璧,從徑道亡2 從酈山下,道芷陽間行3 師者,所以傳道受業(yè)解惑也 4 于是廢先王之道5 伐無道,誅暴秦6 人道是,三國(guó)周郎赤壁 (路,道路) (取道) (道理,規(guī)律) (主張,思想,學(xué)說) (道義) (說,談?wù)摚?道27 臣之所好者,道也8 道不同,不相為謀9 聞操已向荊州晨夜兼道 10 故園誰道有書來11 道之以政12 道義: (道理、規(guī)律) (意向) (走路、趕路) (料想) (通導(dǎo)、引導(dǎo)) 道德和正義 疾1 君有疾在腠理 2 疾痛慘怛,未嘗不呼父母也 3 屈平疾王聽之不聰也 4 寡人有疾,寡人好色 5 龐涓恐其賢于已,疾之 6 舉疾首而相告曰 7 雖乘奔御風(fēng)不以疾也 8 順風(fēng)而呼,聲非加疾中,而聞?wù)哒?9 草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕 (疾病)(疾苦,痛苦) (痛心,痛恨)(缺點(diǎn),毛病) (通“嫉”妒忌)(疾首:頭痛)(速、捷) (強(qiáng)、猛烈) (銳利) 即

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論