2023年最新的莎士比亞的愛情詩英文_第1頁
2023年最新的莎士比亞的愛情詩英文_第2頁
2023年最新的莎士比亞的愛情詩英文_第3頁
2023年最新的莎士比亞的愛情詩英文_第4頁
2023年最新的莎士比亞的愛情詩英文_第5頁
已閱讀5頁,還剩1頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、第 PAGE6 頁 共 NUMPAGES6 頁2023年最新的莎士比亞的愛情詩英文莎士比亞是是英國文學(xué)史上最杰出的戲劇家,也是歐洲文藝復(fù)興時期最重要、最偉大的作家,全世界最卓越的文學(xué)家之一。 不愛自己,怎么能愛別人 婚姻是青春的結(jié)束, 人生的開始。 愛是溫柔的嗎 它太粗暴、太專橫、太野蠻了; 它像荊棘一樣刺人。 真誠的愛情永遠不是一條平坦的大道。 吻是戀愛生活上的一首詩。 愛的黑夜有中午的陽光。 如果說喜歡不需要理由的話, 那么憎恨也就不需要什么依據(jù)。 最甜的蜜糖可以使味覺麻木; 不太熱烈的愛情才會維持久遠; 太快和太慢,結(jié)果都不會圓滿。 悲哀是愛情的證據(jù)。 但是, 深深的悲哀是判斷力不足的證

2、據(jù)。 經(jīng)典愛情詩 海 涅 什么是愛 愛就是籠罩在晨霧中一顆星。 沒有你, 天堂也變成地獄。 可愛的戰(zhàn)溧,微妙的顫抖, 這.羞怯溫柔的擁抱- 在你美麗的櫻唇上, 我慣用接吻來代替語言, 我的吻就像是從我的心底冒出的一個火焰! 昨天吻過我的幸福, 今天已經(jīng)化為烏有, 我獲得真誠的愛情, 向來總不能持久。 女人使男人得到幸福的方法有一種; 但使男人陷于不幸的方法卻有三千多種! 只有在愛情之中才有真實。 愛情究竟是什么 作者介紹 威廉 莎士比亞(英語:William Shakespeare,1564年4月23日-1616年4月23日),華人社會常尊稱為莎翁,清末民初魯迅在摩羅詩力說(1908年2月)稱

3、莎翁為 狹斯丕爾 ,是英國文學(xué)史上最杰出的戲劇家,也是歐洲文藝復(fù)興時期最重要、最偉大的作家,全世界最卓越的文學(xué)家之一。 莎士比亞在埃文河畔斯特拉特福出生長大,18歲時與安妮 海瑟薇結(jié)婚,兩人共生育了三個孩子:蘇珊娜、雙胞胎哈姆尼特和朱迪思。16世紀末到17世紀初的20多年期間莎士比亞在倫敦開始了成功的職業(yè)生涯,他不僅是演員、劇作家,還是宮內(nèi)大臣劇團的合伙人之一,后來改名為國王劇團。1613年左右,莎士比亞退休回到埃文河畔斯特拉特福,3年后逝世。 1590年到1613年是莎士比亞的創(chuàng)作的黃金時代。他的早期劇本主要是喜劇和歷史劇,在16世紀末期達到了深度和藝術(shù)性的高峰。接下來到1608年他主要創(chuàng)作

4、悲劇,莎士比亞崇尚高尚情操,常常描寫犧牲與復(fù)仇,包括奧賽羅、哈姆雷特、李爾王和麥克白,被認為屬于英語最佳范例。在他人生最后階段,他開始創(chuàng)作悲喜劇,又稱為傳奇劇。 莎士比亞流傳下來的作品包括37部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩。他的戲劇有各種主要語言的譯本,且表演次數(shù)遠遠超過其他任何戲劇家的作品。 作品風(fēng)格 莎士比亞最早的劇作是以當(dāng)時常見的風(fēng)格寫成的。他采用標(biāo)準的語言書寫,常常不能根據(jù)角色和劇情的需要而自然釋放。 詩文由擴展而定,有時含有精心的隱喻和巧妙構(gòu)思,語言通常是華麗的,適合演員高聲朗讀而不是說話。一些評論家的觀點認為,泰特斯 安特洛尼克斯中莊重的演說詞,經(jīng)常阻礙了情節(jié),維洛那二紳士

5、的臺詞則被評論為做作不自然。 莎士比亞從傳統(tǒng)風(fēng)格轉(zhuǎn)向他自己的特點。理查三世開幕時的獨白開創(chuàng)了中世紀戲劇中的邪惡角色。同時,理查生動的充滿自我意識的獨白延續(xù)到莎士比亞成熟期劇作中的自言自語。 沒有單獨一個劇本標(biāo)志著從傳統(tǒng)風(fēng)格到自由風(fēng)格的轉(zhuǎn)換,莎士比亞的整個寫作生涯中綜合了這兩種風(fēng)格,羅密歐與朱麗葉可能是這種混合風(fēng)格最好的詮釋。 到1590年代中期創(chuàng)作羅密歐和朱麗葉、理查二世和仲夏夜之夢時期,莎士比亞開始用更自然的文字寫作。他漸漸將他的隱喻和象征轉(zhuǎn)為劇情發(fā)展的需要。莎士比亞慣用的詩的形式是無韻詩,同時結(jié)合抑揚格五音步。實際上,這意味著他的詩通常是不押韻的,每行有10個音節(jié),在朗讀時每第二個音節(jié)為重

6、音。他早期作品的無韻詩和后期作品有很大區(qū)別。詩句經(jīng)常很優(yōu)美,但是句子傾向于開始、停頓、并結(jié)束在行尾,這樣有可能導(dǎo)致枯燥。 當(dāng)莎士比亞精通傳統(tǒng)的無韻詩后,他開始打斷和改變規(guī)律。這項技巧在朱利葉斯 凱撒和哈姆雷特等劇本的詩文中,釋放出新的力量和靈活性。 哈姆雷特之后,莎士比亞的文風(fēng)變化更多,尤其是后期悲劇中更富有感情的段落。英國文學(xué)評論家安德魯 塞西爾 布拉德利將這種風(fēng)格描述為 更緊湊、明快、富有變化,并且在結(jié)構(gòu)上比較不規(guī)則,往往錯綜復(fù)雜或者省略 。 在創(chuàng)作生涯后期,莎士比亞采用了很多技巧來達到這些效果,其中包括跨行連續(xù)、不規(guī)則停頓和結(jié)束,以及句子結(jié)構(gòu)和長度的極度變化。完整地理解意思對聽眾是挑戰(zhàn)。

7、 后期的傳奇劇,情節(jié)及時而出人意料地變換,創(chuàng)造了一種末期的詩風(fēng),其特點是長短句互相綜合、分句排列在一起,主語和賓語倒轉(zhuǎn)、詞語省略,產(chǎn)生了自然的效果。 莎士比亞詩文的特征和劇院實際效果有關(guān)。 象那個時代所有的劇作家一樣,莎士比亞將弗朗西斯克 彼特拉克和拉斐爾 霍林斯赫德等創(chuàng)作的故事戲劇化。 他改編了每一個情節(jié)來創(chuàng)造出幾個觀眾注意的中心,同時向觀眾展示盡可能多的故事片段。設(shè)計的特點保證了莎士比亞的劇作能夠被翻譯成其他語言,剪裁寬松地詮釋,而不會丟失核心劇情。 當(dāng)莎士比亞的技巧提高后,他賦予角色更清晰和更富有變化的動機以及說話時獨一無二的風(fēng)格。然而,后期的作品中他保留了前期風(fēng)格的特點。在后期的傳奇劇中,他故意轉(zhuǎn)回到更虛假的風(fēng)格,這種風(fēng)格著重了劇院的效果。 莎士比亞創(chuàng)作的藝術(shù)特色可以歸納為如下幾點: 第一,堅持現(xiàn)實主義創(chuàng)作原則,認為戲劇是反映人生的一面鏡子。 第二,追求自然的表演理論,認為演劇要真實,切忌過火。 第三,情節(jié)生動豐富,一個劇里常有幾條交織在一起的復(fù)雜線索,悲喜劇因素結(jié)合在一

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論