國際商事合同通則

1、國際商事合同 通(Principles of International Commercial Contracts，簡稱 PICC)第一章總則第1.1條(本通則的目的及范疇)本通則規(guī)定國際商事合同的一般規(guī)則。第1.2條(本通則的合用)雙方當(dāng)事人商定其合同由本通則管轄時(shí)，應(yīng)當(dāng)合用本通則。如下狀況可以合用本通則：(a)雙方當(dāng)事人商定其合同由“法律的一般原則”，“商人 法”(“l(fā)exmercatoria”)或類似法律管轄；或(加雙方當(dāng)事人未選擇任何法律管轄其合同。當(dāng)合用法對發(fā)生的問題不能提供解決問題的有關(guān)規(guī)則時(shí)，本 通則可以提供解決問題的措施。本通則可用于解釋或補(bǔ)充國際統(tǒng)一法的文獻(xiàn)。第1.3條(締約

2、自由)雙方當(dāng)事人自由簽訂合同及擬定合同內(nèi)容。第1.4條（合同的約束性）有效簽訂的合同對雙方當(dāng)事人有約束力。當(dāng)事人僅能根據(jù)合同條 款或通過合同或本通則另有規(guī)定修改或終結(jié)合同。第1.5條（強(qiáng)制性規(guī)則）本通則的任何規(guī)定不得限制根據(jù)國際私法的有關(guān)規(guī)則合用的強(qiáng) 制性規(guī)則的合用，不管這種強(qiáng)制性規(guī)則是國內(nèi)的、國際的或是超國家 的。第1.6條（當(dāng)事人排除或修改本通則）除本通則另有規(guī)定外，雙方當(dāng)事人可以排除合用本通則，或部分 排除或修改本通則任何條款的效力。第1.7條（本通則的解釋及補(bǔ)充）（1）在解釋本通則時(shí)，應(yīng)考慮其國際特性及其目町涉及增進(jìn)其 統(tǒng)一合用的需要（2）凡屬本通則范疇內(nèi)但通則未明確規(guī)定的問題，盡量根

3、據(jù)本通 則根據(jù)的思想來解決。第1.8條（誠信和公平交易）（1）任何一方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)根據(jù)國際貿(mào)易中的善意和公平交易原則 行事。雙方當(dāng)事人不得排除或限制該義務(wù)。第1.9條(慣例和習(xí)慣做法)雙方當(dāng)事人已批準(zhǔn)的任何慣例及雙方之間確立的任何習(xí)慣做 法對雙方當(dāng)事人均有約束力。在國際貿(mào)易中為有關(guān)特定貿(mào)易的當(dāng)事人廣泛知悉并為其慣常 遵守的慣例對雙方當(dāng)事人有約束力，除非該慣例的合用不合理。第1.10條(告知)凡需要告知時(shí)，告知可以適合于該狀況的任何方式發(fā)出。告知于達(dá)到被告知人時(shí)生效。如第(2)款的目町 告知于口頭發(fā)給被告知人或寄給被告知人 的營業(yè)地或通訊地址時(shí)，“達(dá)到”被告知人。為本條的目的，“告知”涉及聲明、規(guī)

4、定、祈求或任何其他 意圖的告知。第1.11條(定義)在本通則中，-“法院”涉及仲裁庭；-“營業(yè)地”：在當(dāng)事人有一種以上的營業(yè)地時(shí)，營業(yè)地是指與 合同及其履行有最密切聯(lián)系的營業(yè)地，(在擬定該營業(yè)地時(shí))應(yīng)考慮合 同簽訂之前或簽訂時(shí)雙方當(dāng)事人懂得或考慮到的狀況。編輯第二章合同的簽訂第2.1條(要約的定義)簽訂合同的建議如果十分?jǐn)M定并且表白要約人在得到承諾時(shí)承 受約束的意旨，即構(gòu)成要約。第2.2條(要約的撤回)要約于送達(dá)受約人時(shí)生效。一項(xiàng)要約，雖然是不可撤銷的，得予撤回，如果撤回告知于 要約送達(dá)受約人之前或同步送達(dá)受約人。第2.3條(要約的撤銷)在未簽訂合同之前，要約得予撤銷，如果撤銷告知于受約人 發(fā)

5、出接受告知之前送達(dá)受約人。但在下列狀況下，要約不得撤銷。(a)要約寫明接受要約的期限或以其他方式表白要約是不可撤銷 的；或(b)受約人有理由信賴該項(xiàng)要約是不可撤銷的，并且受約人已本著對該項(xiàng)要約的信賴行事。第2.4條(要約的回絕)一項(xiàng)要約，于回絕告知送達(dá)要約人時(shí)終結(jié)。第2.5條(承諾的方式)受約人聲明或以其他行為表達(dá)批準(zhǔn)一項(xiàng)要約，即是承諾。沉 默或不行為自身不等于承諾。接受要約于表達(dá)批準(zhǔn)的告知送達(dá)要約人時(shí)生效。但是，如果根據(jù)要約或者根據(jù)當(dāng)事人之間確立的習(xí)慣做法或 慣例，受約人可做出某種行為來表達(dá)批準(zhǔn)，而不必向要約人發(fā)出告知， 則承諾于該項(xiàng)行為做出時(shí)生效。第2.6條(承諾的時(shí)間)對要約必須在要約人規(guī)定的時(shí)間內(nèi)承諾；如果未規(guī)定期間，在一 段合理時(shí)間內(nèi)，應(yīng)合適考慮到交易的狀況，涉及要約人所使用的通訊 措施的迅速限度。對口頭要約必須立即承諾，但狀況有別