乒乓球桌國際標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范

1、 /9國際乒乓球聯(lián)合會乒乓球桌技術(shù)規(guī)范第1章引言在現(xiàn)代體育運動中，沒有好的設(shè)備就不會有優(yōu)異的表現(xiàn)。雖然專家及其創(chuàng)始人都要求對杰出的表現(xiàn)劃分不同的等級，都需要一個統(tǒng)一及安全的規(guī)范規(guī)范。或許乒乓球設(shè)備中最重要的工程是球桌，質(zhì)量低劣的臺面產(chǎn)生異常的、不規(guī)則的或不可預(yù)知的反彈，甚至體會不到樂趣。國際乒乓球聯(lián)合會對乒乓球桌的測試和授權(quán)，在國際競技活動中，為體育競技質(zhì)量和安全建立起了一套高規(guī)范的規(guī)范。本規(guī)程應(yīng)用的詳細(xì)信息，和ITTF對球桌的重新的授權(quán)都包含在技術(shù)手冊T7里面。協(xié)會及制造商都可以從ITTF的網(wǎng)站上獲取。些使用混凝土制作的球桌，雖然在國際比賽中不被認(rèn)可，但I(xiàn)TTF也為這類球桌提供了一些建議說明

2、，以供休閑活動之用，可以在技術(shù)手冊1A里面查到。第2章國際競技活動中的規(guī)則及條例乒乓球活動中與球桌有關(guān)的規(guī)則是：2.1乒乓球桌2.1.1球桌的上表面，即眾所周知的臺面，其形狀是矩形的，長2.74M，寬1.525M，臺面距離地板高度為76cm。2.1.2臺面不包括桌面的側(cè)面。2.1.3臺面可以使用任何材料，要提供均勻一致的彈性，當(dāng)符合規(guī)范的乒乓球從30cm的高度落下時，其反彈高度為23cm。2.1.4臺面為均勻一致的黑色亞光面，具有白色的邊帶。在兩個2.74M長的邊緣上的邊帶寬度為2cm，在兩個1.525M長的邊緣的邊帶寬度為2cm。2.1.5臺面由塊豎直的球網(wǎng)分成相同的兩部分，球網(wǎng)與端線平行，

3、球網(wǎng)經(jīng)過每部分的整個區(qū)域內(nèi)都是連續(xù)的。2.1.6對于球桌的兩個部分，每個部分都要由白色的中心線分成相同的兩半，中心線寬度為3mm，與邊線平行;中心線作為兩個部分中的部分。國際競技條例（3.2.1.）2說明如下：3.2.1.2殳備要選擇目前經(jīng)ITTF認(rèn)可的品牌或型號。3.2.4.2比賽區(qū)域內(nèi)不允許使用熒光色。3.2.4.6球桌上的廣告在球桌兩部分的側(cè)面和端面可以有個臨時性的廣告，要和哪些永久性的廣告明顯的區(qū)分開，每個廣告的總長度為60cm。這些臨時性廣告不能是另一個乒乓球設(shè)備供應(yīng)商的。第3章結(jié)構(gòu)定義及類型定義：圖1a:使用狀態(tài)A桌面圖1b:儲存狀態(tài)B底架1、白色端線2、白色中線3、白色邊線4、比

4、賽面板或表面5、邊框6、商標(biāo)，球桌名稱，ITTFlogo7、球網(wǎng)組合，球網(wǎng)連接區(qū)8、腳輪9、橫梁10、末端支架11、支撐桿12、安全裝置或鎖扣13、安全及操作說明14、選手安全區(qū)（見圖13）桌面：球桌的一半，由球網(wǎng)處分開，包括比賽面板、表層和表面的線、邊框和其他面板下面的特別是圍在其端部和側(cè)面的加強(qiáng)件、邊框上的標(biāo)記和其他附屬于兩個球桌的附件，但不包括底架上的任何的部件。完整桌面：在使用狀態(tài)下，兩個桌面的組合。底架：所有的其主要功能在于支撐桌面的部件，包括附屬于底架上的腳輪。回放狀態(tài)：由球網(wǎng)組件連接的，一半球桌處于水平狀態(tài)，另一半球桌處于垂直狀態(tài)。儲存狀態(tài)：兩半桌面均處于垂直狀態(tài)（見圖lb）。球

5、網(wǎng)組合：網(wǎng)、及其懸掛構(gòu)件和支撐構(gòu)件，包括把他們連接到球桌上的系統(tǒng)。選手安全區(qū)：底架上所有的部件必須符合具體的要求，阻止其能夠傷害到選手的區(qū)域結(jié)構(gòu)類型：目前考慮到的球桌有四種類型。類型（I）：非移動式球桌，也就是靜止型的球桌，底架下端沒有腳輪。此類球桌可能具有一個底架，在儲存狀態(tài)時，底架不是依附在桌面上的；或者是由兩個單獨的球桌組成，都具有可折疊的底架。圖2類型（I）:移動式球桌,圖3a圖3b具有兩個桌面，每個桌面具有各自獨立的可折疊底架。圖4a圖4c圖4b類型（III：移動式球桌，具有一個底架兩個桌面，兩個桌面能夠單獨的折疊。圖5a圖5c圖5b類型（IV）:移動式球桌，具有一個底架，其兩個桌面

6、總是一起打開或折疊。圖6a圖6b第4章認(rèn)可規(guī)范及準(zhǔn)則下列說明描述了對球桌強(qiáng)制性的和理想的質(zhì)量要求，及如何更好的達(dá)到這些要求的建議。球桌名稱每個球桌必須具有明確的名稱，以區(qū)別于其他的球桌。具有不同桌面的球桌或由不同廠家生產(chǎn)的球桌，必須具有不同的名稱。具有同一個桌面的球桌或具有幾乎完全一樣的球桌，如果經(jīng)ITTF設(shè)備委員會同意后，或許可使用相同的名稱。為進(jìn)行腳輪改進(jìn)而進(jìn)行重新設(shè)計的第二版的球桌，可以和原始版本的球桌使用同一個名稱，但要增加W字母。球桌的一般外觀球桌的外觀，雖然重要，但要具體說明卻很困難。只指出其中的一些應(yīng)當(dāng)注意的工程，然而，ITTF認(rèn)可的目的是判斷設(shè)備上的哪些工程是適合頂級比賽要求的

7、，特別是一些國際性的比賽。此類比賽一般在觀眾的面前舉行，經(jīng)常由電視攝像機(jī)把圖像轉(zhuǎn)播給幾十個國家的上百萬的觀眾。這種新聞媒體是體育進(jìn)行廣告宣傳的最好的來源。所有的外觀等方面必須達(dá)到專業(yè)的水平，包括球桌的外觀。能用肉眼看到的不規(guī)則的噴粉、顏色和光澤，都不能接受。噴粉必須在基材上附著力良好，不應(yīng)當(dāng)對球染上顏色或破損。無論什么原因，只要球桌看起來象家庭作坊制造的、不穩(wěn)定或廉價的、不論桌面的質(zhì)量如何，都不會通過認(rèn)可。球桌應(yīng)該看起來安全，沒有危險性或傷害性的凸出部件，無尖端或尖角。除了球桌表面外，不應(yīng)有粗糙的表面和剪切點。面板的材料對于一般使用的情況來說，面板表面可以使用任何連續(xù)性的材料。球桌由膠合板，刨

8、花板，塑料，金屬，混凝土或玻璃纖維組成。既然表層材料比底層材料更能決定摩擦性能，只要具有合適的反彈性能，材料可選的范圍就很廣，這一點在以下的章節(jié)中要談到。然而，在一些重要的比賽中，只有木質(zhì)材料或木質(zhì)衍生材料才能用在面板上，因此ITTF只認(rèn)可木質(zhì)或其衍生體材料。木質(zhì)材料是一種天然的材料，易受濕氣的影響，因此球桌的尺寸和形狀也相應(yīng)的根據(jù)濕度會發(fā)生變化。大多數(shù)生產(chǎn)商已經(jīng)發(fā)結(jié)構(gòu)上的一些方法，如何把這種變化降到最小程度，但還有一些變化無法避免。球桌整體尺寸圖7長度ll(2.740M)必須控制其誤差在5mm以內(nèi)，寬度bl(1.525M)和高度hl(0.760M)必須分別控制其誤差在3mm以內(nèi)。當(dāng)設(shè)計球桌的

9、長度時，生產(chǎn)商必須意識到，不管其精度如何，在類型II或類型IV中，縫隙l6必須達(dá)到最大為20mm，圖7X如果兩個桌面的長度尺寸均精確為1.370M，球桌的整體尺寸會大于2.740M。當(dāng)球桌處于使用狀態(tài)時，桌面或兩個半桌面的直線性不許超過2mm(b8)。E=桌面端N=桌面球網(wǎng)端4.5球網(wǎng)附件區(qū)如果球桌的邊緣需要加強(qiáng)，在網(wǎng)柱觸及的地方必須切除壓緊裝置。在這個位置，如圖9所示，兩個壓緊件之間的縫隙至少為70mm寬，在桌下的長度至少為100mm長。圖9如果符合這些要求，球桌的球網(wǎng)組件就會得到ITTF的認(rèn)可。希望在面板的正面和背面上，對網(wǎng)柱夾緊的表面區(qū)域進(jìn)行加強(qiáng)，以阻止因網(wǎng)柱持續(xù)的移動而造成磨損。出于保

10、護(hù)網(wǎng)柱這一共同的目的，在這些點上，使用金屬或玻璃纖維嵌塊，能夠達(dá)到此避免磨損的目的。加強(qiáng)塊不應(yīng)明顯增加臺面的厚度。底架或加強(qiáng)條不應(yīng)該妨礙安全附件。永久性的球網(wǎng)或許不再需要具體的設(shè)計指導(dǎo)。4.6球桌的平整度為取得認(rèn)可資格，面板表面不能有彎曲。使用一個大約2M長的硬直的檢驗校具，對角放在球桌的表面。面板表面之間的最小縫隙和最大的縫隙之間的差異不許超過3mm。無論規(guī)范如何，任何肉眼可以看到的彎曲都是不能接收的。減小彎曲的一個方法是增加面板的厚度，但按這種方法要徹底消除彎曲，需要再增加厚度，這是不經(jīng)濟(jì)的。一個通用的折中的辦法是使用能到達(dá)彈性要求的最薄的厚度(比賽用的球桌，厚度通常在18-30mm之間)

11、，使用加強(qiáng)件沿邊緣對不理想的上面部分進(jìn)行加強(qiáng)，或把它放在桌下面，或二者均采用。球桌端面或側(cè)面的豎直尺寸，例如加強(qiáng)件和面板的厚度加起來(h6)，或許不超過100mm。3/9 /94.7表面顏色、面板的表層及線性認(rèn)可的球桌必須是綠色或藍(lán)色的，在光源D65下，黑色的任何等級，其Y值不許超過30%（CIE系統(tǒng)）。（雖然對這種顏色我們還沒有做具體的規(guī)定，在曼塞爾色系中我們建議范圍從2.5BG到7.5PB）。桌面為亞光面，色澤度不超過15（鏡面光澤度60ASTMD523測試程序），具有低的光澤模糊度。綠色和藍(lán)色對于TTTF要求的紅色地板來說都具有高的對比度。不過有8%的男性人群在分辨綠色和紅色顏色上存在問

12、題。表層必須均勻，覆蓋整個表面。必須通過一些均勻的方式來覆蓋例如噴射和滾軸，不接受帶有擦痕的表面。不管色澤度測量如何，如果能夠辨別出光源的反射光束，表層也不會被接受。雖然要求表面必須亞光，也必須均勻規(guī)則，沒有內(nèi)嵌的臟物或顏料顆粒。表面顏料不能粘到球上面，這會引起參賽人員、觀眾及電視工作人員的注意。合適的表層材料能徹底解決這個問題。其他的表層材料經(jīng)過硬化處理需要幾天或幾星期的時間。使用這種方法的生產(chǎn)商需要把球桌儲存足夠長的時間，就是為了防止顏色粘到球上面。除了主要的表層，比賽臺面必須標(biāo)注白色的邊線，邊線（b6）寬度為20mm，邊線要圍繞臺面一周，以確保其清晰可見。3mm寬的線（b7）平行于邊線，

13、把球桌分成完全相同的兩部分。所有線的寬度誤差是加減1mm。在中線和邊線之間或許有能達(dá)到10mm的縫隙（l8；中線和網(wǎng)線之間的縫隙能達(dá)到50mm。所有線的水平度誤差使用手指不應(yīng)當(dāng)能檢測出來，在任何情況下都是不可測量的。比賽臺面的摩擦力球和桌面間的摩擦系數(shù)決定了球旋轉(zhuǎn)和拋射軌跡的變化，摩擦系數(shù)是表層材料一項單獨的性能。我們以前具體談到過表層材料的摩擦系數(shù)，后來意識到?jīng)]有一個統(tǒng)一的變量來表現(xiàn)方法的再現(xiàn)性，因此下面的內(nèi)容只是建議，并非強(qiáng)制性的。比賽表面和任何ITTF認(rèn)可的球之間的動摩擦系數(shù)，其不應(yīng)該大于0.6無論在哪個方向測試，摩擦系數(shù)都必須是一樣的。一種簡單的測定摩擦系數(shù)的方法是，在三個球的上面支撐

14、三角形的木筏或長撬，球之的距離大約是2cm，上面粘一塊木塊或其他物體，使總重量達(dá)到100g。在長撬不再滑動時，測量比賽表面和水平面之間的最大的角度，這個角度的正切函數(shù)就是摩擦系數(shù)。也可以選擇，使用上面描述的100g的長撬，在水平桌面上以300mm/min的速度向前拉動，測量所需的拉力，摩擦系數(shù)就是拉力除以長撬的重量，兩者單位都是牛頓。應(yīng)當(dāng)采取五次測量值的平均值。應(yīng)當(dāng)注意用于測量拉力的任何設(shè)備，都要盡可能的避免發(fā)生摩擦。應(yīng)當(dāng)注意并非所有的球都具有相同的摩擦性能，雖然他們差別不大。不過，應(yīng)該使用至少兩個品牌的乒乓球來測試摩擦性能。比賽表面的彈性球的速度和旋轉(zhuǎn)受比賽表面的彈性和其他共同決定彈性的特征

15、的影響，可以通過向桌面丟下一個認(rèn)可的球來測試，高度為300mm，在比賽表面和球的底面來測試，球的回彈高度必須為230260mm。如果球桌的整個表面的彈性不合法規(guī)或不均勻一致（見下面），則該桌面不會被認(rèn)可。幾乎任何結(jié)構(gòu)的如上面所描述的桌面（例如至少25mm厚的膠合板或18mm厚的刨花板），都要有合適的彈性。這種彈性，不同于結(jié)構(gòu)材料的性能，這是一個極為重要的性能。有不同的方法來測試彈性高度。通過眼睛，但操作過程很容易讓人疲勞，易出現(xiàn)隨意性和系統(tǒng)性錯誤。一種簡單和精密的方法，是使用公式h=gt2/8,h是彈跳高度,單位是mm，g是重力加速度，單位是m/sec2,t是時間，單位是秒，對于完整的彈跳，上

16、和下，時間t要用電子計時器計時，首次反彈時由話筒指示開始計時，至第二次反彈時停止。通過視頻錄像或攝像方式記錄反彈的最高點，在彈跳的最高點調(diào)整攝像機(jī)，在背景上記錄下次彈跳的高度，根據(jù)攝像機(jī)的慢動作（畫面瀏覽）來決定彈跳的高度，或根據(jù)計算機(jī)的計算來確定彈跳的精確高度。在達(dá)到彈跳最大高度的時間之前，球需要兩次阻斷連續(xù)的光線，通過電子測試來判斷。通過幾何測試來計算彈跳最大高度。為了估算由于球結(jié)構(gòu)而引起的變化應(yīng)當(dāng)從球桌的同一個位置擲球，球不要旋轉(zhuǎn)，每種測量三次。為了估算桌面是否具有均勻一致的彈性，在16個前定點上和3個特殊點上例如支撐腿的上面，應(yīng)當(dāng)對球桌評估三次。如果16個點中的一個或多個位于支撐腿的上

17、面，應(yīng)當(dāng)把這些點輕微的移開。圖10使用計算機(jī)程序，觀測到的彈性值能轉(zhuǎn)化為三維圖，從這個三維圖中就能立刻觀察出計算的非均勻性。對于彈性非均勻性的計算，必須考慮不同的情況和數(shù)學(xué)方法，在坐標(biāo)系統(tǒng)0T37*0-152c中，規(guī)定出規(guī)則點和特殊點的位置，其描述了具有XY軸系統(tǒng)的桌子的整個表面情況，此處X是指球桌長側(cè)邊，Y是指球桌短側(cè)邊，16個規(guī)則點組成的格子狀的圖如圖10所示。每個點的彈跳值的平均值用于做進(jìn)一步分析，平均值的定義是觀測到的中間值。為了分析整個桌面的非均勻性，彈性制建模為X坐標(biāo)和Y坐標(biāo)的函數(shù)，此函數(shù)由16個位置的信息估算得出，對于整個桌面的所有的點，可估算出整個桌面的彈性值。彈性非均勻性應(yīng)當(dāng)

18、符合下列具體的規(guī)范。彈性預(yù)測值應(yīng)小于1Omm，在具體的位置點，最大值應(yīng)小于3mm，應(yīng)高于插入點的最大值。兩個桌面的平均預(yù)測彈性值的差別應(yīng)小于2mm。對于彈跳規(guī)律的科學(xué)的估算是可以接收的，在每個點對三次彈跳的測量值取其平均值，并進(jìn)行四舍五入。如果三次測量結(jié)果有一次超出范圍，就不要考慮該結(jié)果或者是重新計算彈跳值。通過16個點的平均值來計算球桌的平均值。必須符合下列最低限度的規(guī)范。球桌（=2個半桌面）誤差平均彈性值的超出范圍（230260mm）0兩個桌面平均彈性值差別1mm每個桌面的誤差高于或低于平均彈性值2mm的數(shù)量2個具體點的平均彈性制對總彈性值的差別4mm最大和最小彈性值之差5mm表14.1O

19、球桌表面的廣告及標(biāo)識上述“國際性規(guī)則”中描述了對球桌廣告標(biāo)識的限制。球桌的側(cè)面被認(rèn)為是“臉面”，因此，整個球桌側(cè)面上生產(chǎn)商的商標(biāo)可能會出現(xiàn)兩次。球桌的每個側(cè)面上應(yīng)有ITTF的logo或者經(jīng)過ITTF授權(quán)的說明性內(nèi)容。Logo至少應(yīng)該在25sqcm的范圍內(nèi)可見，可以放在桌面的支架上或底架上。球桌上的廣告只允許出現(xiàn)在桌面的側(cè)面或端面上，在任何一個側(cè)面上每個廣告不要長于60cm。在每個側(cè)面應(yīng)當(dāng)空出連續(xù)70cm長度的距離。例如，無永久性的廣告，可以貼臨時性的廣告。比賽的組辦方而不是球桌供應(yīng)商對于額外的臨時性廣告可以撥款支持。在每個桌面的側(cè)邊和端邊上，要清晰的區(qū)別開那些永久性的廣告。底架上可以帶有ITT

20、F的logc，但不能帶有任何的商業(yè)廣告。4.11架的高度調(diào)整類型（I）的球桌由于其剛性結(jié)構(gòu)，不需要高度調(diào)整裝置，類型（I）到（IV）中，至少在端部腿管的下面具有高度調(diào)整裝置，但在球網(wǎng)的下端設(shè)置調(diào)整裝置會更好。所有這些的調(diào)整及安裝應(yīng)當(dāng)簡單安全。從腳輪處抬升桌子到非轉(zhuǎn)動腿上，應(yīng)該空間足夠大避免對地板造成壓痕。4.12底架顏色底架顏色不應(yīng)當(dāng)為白色或熒光色，表層顏色不應(yīng)當(dāng)向上反射光線，以避免參賽人員和觀眾被晃眼。第5章安全性要求在儲存狀態(tài)和使用狀態(tài)下，球桌必須符合最高的安全性規(guī)范，以避免危險的和疏忽大意的移動，打開或放倒時避免人員收到傷害。5.1使用狀態(tài)如果一個參賽人員，他所穿的或攜帶的任何東西，移動

21、到球桌表面，他的對手就會得到一分（2.10.1.規(guī)8則）。在猛烈的撞擊或重的載荷下，球桌不應(yīng)當(dāng)翻倒或傾斜，因此在使用狀態(tài)下，球桌應(yīng)當(dāng)為剛性穩(wěn)定，可靠。但是它的腿部和支架不應(yīng)當(dāng)妨礙參賽人員的腿部。圖Ila圖lib當(dāng)用300牛頓的力水平拉球桌，或用200牛頓的力橫向拉時，球桌的剛性表現(xiàn)為對其轉(zhuǎn)動的抵抗性。牽引力施加到球桌末端的中間部位上和側(cè)邊的中間部位上，兩端的腿管使用高度為50mm高的障礙物阻擋，桌面在縱向和橫向上的轉(zhuǎn)動應(yīng)小于10mm。載荷能力表明了球桌的抗傾斜抗變形的能力，在球桌上面1000sdcm（直徑約為36cm）的圓形區(qū)域內(nèi)負(fù)重80kg，位置在靠近球網(wǎng)的一側(cè)，靠近桌面一端和一角的一側(cè)。在

22、這個測試中球桌不應(yīng)該表現(xiàn)出任何不穩(wěn)定的傾向，應(yīng)無任何損傷。如果一個不帶夾具的永久性的球網(wǎng)安裝在球桌上，也應(yīng)當(dāng)達(dá)到同樣的剛性和載荷要求。穩(wěn)定性表明了球桌抵抗變形和傾倒的能力，在300牛頓的縱向推力和200牛頓的橫向推力施加到底架上時，不應(yīng)有永久性變形和失衡現(xiàn)象。圖12a圖12b可通過下列方法達(dá)到理想的剛度和穩(wěn)定性要求，使用結(jié)實的或其他特殊設(shè)計的結(jié)構(gòu)，或使用安全的腳輪支架。合適的安全裝置必須能自動鎖緊，除了類型的球桌，其他類型的球桌，必須通過有意識的動作或使用較大的力才能打開。具有折疊腿的非轉(zhuǎn)動型球桌，必須至少具有兩個鎖緊裝置，以便在使用狀態(tài)下能緊緊的鎖住腿管。鎖緊裝置可以是通過簡單說明能手工操作

23、的，也可以是自動的。如果一個鎖緊裝置需要給帶腳輪的球桌提供所要求的剛度和穩(wěn)定性。在水平面上打開時，鎖緊裝置應(yīng)當(dāng)自動鎖緊并且安全。圖13圖14aEE=球桌末端；NN=桌面球網(wǎng)末端為了防止參賽人員在比賽中受傷，安全區(qū)定義為：包括球桌末端，從末端沿側(cè)面延伸80cm長直到球網(wǎng)的區(qū)域（l4）在該區(qū)域內(nèi)腿管和支柱必須離球桌側(cè)邊（l2）至少為15cm，離球桌側(cè)邊至少為10cm（b2），任何支柱必須至少離地板（h3為30cm，至少離球桌邊緣（h2）為20cm。在桌面的球網(wǎng)區(qū)域內(nèi)，帶腳輪的球桌底架可以延伸到邊線以外，只要其滿足：所有的邊棱和角必須是圓的，其結(jié)構(gòu)不能傷害到參賽者的腳部。腳輪不允許伸出球桌的側(cè)面（b

24、5）在臺面（h4）下，中心件必須至少為12mm，不允許在5cm內(nèi)接觸地板（h5）。這種中心件的寬度（l5）要小于20cm，不允許附帶廣告。底架上的任何部件超出邊線的尺寸必須控制在6cm（b3）。能夠產(chǎn)生剪切的部件相互之間的距離必須為15mm（b4）o球網(wǎng)下面任何鉸鏈或其它連接兩個球桌的部件，不允許伸出桌面以上5mm5.2儲存、移動和安裝處于儲存狀態(tài)的球桌，或從一個位置移動到另一個位置的球桌，只要滿足下列條件時就是安全的：球桌或底架的打開，并非故意的。傾斜和翻倒。非故意性移動。球桌的組裝：不允許翻倒。對單個人來說不需要高難度的技巧和力氣。移動球桌類型（III：桌面高度為76cm，相互之間的距離離

25、要超過11cm。為避免兒童頭部或身體受到打開的球桌的擠壓，必須附帶一個裝置，其能夠阻止兒童伸入到縫隙中。應(yīng)當(dāng)對形成縫隙的桿從底部到頂部增加保護(hù)系統(tǒng)，無論是在儲存狀態(tài)還是在使用狀態(tài)。非移動性球桌的底架當(dāng)球桌移動時不能被拉開，每個支撐腿管或桌腿必須由手工或自動鎖緊裝置鎖緊，只能通過手工打開。兩個小的但結(jié)實的腳輪，安裝或插入到球網(wǎng)底部的條板上，可以允許桌子轉(zhuǎn)動而不是搬動它。在類型（1沖對這些腳輪的建議如下：腳輪直徑為5cm,腳輪與地板的接觸面的寬度為2cm，球桌與地板間隙為2cm。轉(zhuǎn)動球桌必須由安全機(jī)構(gòu)支撐起來，以便防止在使用狀態(tài)和儲存狀態(tài)下非故意性的打開。每個球桌的安全螺栓或鎖扣必須按下列方式安裝

26、，其鎖緊是自動的和安全的，手工解鎖時需要兩個獨立的動作、需要一定的技巧或力氣，鎖緊器件必須要獨立安裝。他們應(yīng)當(dāng)適當(dāng)安裝到球桌上，如果不是這種情況，必須告知客戶如何簡單和安全的進(jìn)行操作。通常情況下必須使用兩個不同的鎖緊裝置，至少他們其中的一個不是重力鎖緊型的。如果桌面間的間隙小于11cm，如果打開一個未鎖緊的球桌所需的牽引力大于30牛頓，轉(zhuǎn)動式球桌可由一個鎖緊裝置來保證其安全性，這需要兩個獨立的和不連續(xù)的動作來打開它。表2如果桌面間的間隙110mm2個鎖緊裝置對球桌類型（I）（III（IV），桌面間的間隙110mm如果打開所需的力30N2個鎖緊裝置如果打開所需的力30N1個鎖緊裝置需要兩個不同的

27、動作打開，或2個鎖緊裝置鎖緊系統(tǒng)必須堅固不能變形，使用200牛頓的水平推力施加到球桌頂部（末端），試圖打開未上鎖的球桌。對于這種測試，底架要牢固的固定在地板上。測試完后檢查鎖緊裝置的狀態(tài)。ITTF建議鎖緊裝置應(yīng)當(dāng)經(jīng)受住下面5.4節(jié)提到的疲勞測試而不會損壞。對于可移動式球桌，在一個10的傾斜表面上不能翻倒或移動。腳輪間的距離應(yīng)足夠?qū)?，以提供所需要的穩(wěn)定性，要求每個球桌至少有2個制動腳輪。所有的固定裝置、鉸鏈和連接處要足夠結(jié)實和安全，要避免在不平的地面上桌子轉(zhuǎn)動造成的損壞，例如傾斜的地板。在同等條件下底架不應(yīng)當(dāng)變形，ITTF推薦的所有部件要經(jīng)過疲勞測試應(yīng)無損壞。轉(zhuǎn)動球桌的桌腿應(yīng)自動伸展，例如當(dāng)折疊

28、時不需要推力。儲存狀態(tài)下的球桌應(yīng)盡可能窄。5.3腳輪及制動器應(yīng)盡可能使用可旋轉(zhuǎn)的腳輪，對于一個含有4個腳輪的底架，至少需要2個可旋轉(zhuǎn)腳輪。如果球桌的三個腳輪不在一條直線上，至少一個腳輪需要轉(zhuǎn)動。如果半張球桌的腳輪都在一條直線上，都不需要轉(zhuǎn)動。只有一個腳輪的也不需要轉(zhuǎn)動。腳輪應(yīng)當(dāng)保證在不平坦的面上安全的旋轉(zhuǎn)。腳輪不應(yīng)當(dāng)破壞地板，為了維持球桌的高度為760mm，在人造地板材料上滾動時，不應(yīng)有壓的凹槽。腳輪直徑至少為75mm，建議使用直徑超過90mm的腳輪，以便球桌轉(zhuǎn)動更簡單和安全。為了減輕對地板的壓痕，所有腳輪的總寬度在橫向上建議要超過4cm，或單個腳輪與地板接觸面的尺寸要超過2cm。對于雙串式腳

29、輪，這個寬度要超過3cm。生產(chǎn)商應(yīng)當(dāng)考慮到腳輪尺寸的減小，因為腳輪輪胎材料的壓縮。腳輪不能鋒利的或磨損的邊緣。腳輪中應(yīng)當(dāng)有一半具有操作簡單的制動器，能阻止在斜面上滾動。對于帶制動器腳輪的位置，應(yīng)當(dāng)考慮以下建議。轉(zhuǎn)動球桌類型（I）:離參賽人員最遠(yuǎn)的末端。轉(zhuǎn)動球桌類型（III：制動器腳輪在對角線的對面。轉(zhuǎn)動球桌類型（IV）:制動器腳輪只在一個球桌的下面。轉(zhuǎn)動裝置應(yīng)當(dāng)堅固耐用，應(yīng)當(dāng)通過本章末尾描述的疲勞實驗而沒有損傷。5.4轉(zhuǎn)動球桌的鎖緊裝置、滾動裝置和其他移動裝置的質(zhì)量，要通過疲勞實驗來評價。處于儲存狀態(tài)的球桌，要通過下列測試，通過250次5M距離的來回運動，也就是2599M，速度為2km/h。轉(zhuǎn)

30、動的線路要適合每一個球桌。三組完全相同的障礙物，由具有八個鋼絲球（直鋰7mm）的金屬絲網(wǎng)形成，鋼絲球間距50mm，放置區(qū)域為7m長1.5m寬。第一組障礙物到第二組障礙物的距離，等于桌面寬度；第二組障礙物到第三組障礙物的距離等于球桌寬度加上25mm。這種設(shè)計允許壓力交替的施加在整個底架上，特別是滾輪上。鎖緊裝置（除了重力鎖緊式）應(yīng)當(dāng)能自己鎖緊，測試完后，沒有正常發(fā)揮作用，不應(yīng)當(dāng)變形。測試完畢后，滾動裝置應(yīng)能正常工作。固定裝置、鉸鏈裝置和連接裝置不應(yīng)當(dāng)受損。對所有工程進(jìn)行視覺檢查，發(fā)現(xiàn)其故障或可能存在的危險。圖15a所有尺寸單位是mm圖15b第6章永久性網(wǎng)柱網(wǎng)柱可以永久性地安裝在支架或底架上。網(wǎng)柱

31、的水平和豎直部件和球網(wǎng)附件，必須根據(jù)T2規(guī)范來設(shè)計。使用不同的系統(tǒng)來代替夾具，要符合下列規(guī)范。沿球桌側(cè)面的，附件系統(tǒng)中的水平部件必須在桌面以下至少為12mm，長度小于20cm，超過球桌側(cè)面延伸要小于30mm，把它們認(rèn)為是支架的一部分。附件裝置中任何部件，都有可能產(chǎn)生剪切危險，其距離球桌側(cè)邊至少為15mm。固定裝置垂直方向的部件，超過球桌側(cè)面的延伸要小于60mm，把它們認(rèn)為是底架的一部分。網(wǎng)柱和附件系統(tǒng)要足夠的剛硬，要承受住任何方向的擊打和沖擊后，而不能表現(xiàn)出永久性彎曲或扭曲。在網(wǎng)柱的末端施加10N的力，力的方向在平行于球桌側(cè)面的豎直方向上，不應(yīng)當(dāng)有任何變形。第7章警示及使用說明使用的警示及注意

32、事項要永久性的粘貼在兩個球桌的底架在人眼睛的高度上。信息內(nèi)容是圖紙或照片的樣式。額外的標(biāo)題或建議必須用使用者所在國家語言的容易辨認(rèn)的字體。具有包裝的折疊球桌,必須具有英文說明,和至少一種球桌交付使用的國家的語言.組裝說明必須包含一個明細(xì)表,其能夠容易的分辨出部件和要求的工具。.組裝步驟的圖紙或照片，件組裝說明.球桌組裝過程中需要注意的警示信息。包括一個人以上才能安裝的階段。關(guān)于運動部件處不要上緊螺栓的建議和安裝完成后如何快速的測試其功能.。操作說明必須包括規(guī)范的操作，和球桌在使用狀態(tài)和儲存狀態(tài)下的注意事項，和何時可以移動。保養(yǎng)內(nèi)容要求包含快速替換破損和損壞件的警示。折疊球桌必須提供地址信息，客戶可以聯(lián)系生產(chǎn)商或供應(yīng)商。所有信息都要符合國際和地方法規(guī)，這是生產(chǎn)商和