版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、語言學(xué)概論第四版參考答案教材作者岑運(yùn)強(qiáng)答案編寫者劉江第一章總論p401.關(guān)鍵詞語言學(xué):以語言為專門研究對象的一門多惻面多層次的獨(dú)立科學(xué)。它的任務(wù)就是研究語 言結(jié)構(gòu)、發(fā)展和語言運(yùn)用的內(nèi)在規(guī)律。外語及現(xiàn)代漢語、古代漢語、語言學(xué)概論都屬于語言 學(xué)研究的范疇。語文學(xué):研究古文獻(xiàn)和書面語的學(xué)問,它不是一門獨(dú)立學(xué)科,只能算文學(xué)、歷史、宗教、 哲學(xué)等學(xué)科研究的附庸,但它的成就為后來真正的語文科學(xué)提供了豐富的材料,奠定了基礎(chǔ)。歷史語言學(xué):用歷史的方法研究語言的歷史演變及變化的規(guī)律,如漢語史、英語史等。歷史比較語言學(xué):運(yùn)用歷史和比較兩種方法,發(fā)現(xiàn)幾種語言在歷史演變中的對應(yīng)規(guī)律從 而確定語言的親屬關(guān)系,構(gòu)擬產(chǎn)生這
2、些親屬語言的原始母語。描寫語言學(xué):截取某一歷史階段的語言,對其語音、詞匯、語法等結(jié)構(gòu)要素進(jìn)行觀察、 描寫。歷時語言學(xué):研究部位同一個集體意識所感覺到的連續(xù)的一個代替另一個的成分間的關(guān) 系,它是有前瞻與回顧兩個展望的演化事實(shí)。共時語言學(xué):研究語言在某一時期的、集體意識感覺到的各項同時存在并構(gòu)成系統(tǒng)的要 素之間的關(guān)系,它是只有一個展望的靜態(tài)事實(shí),如現(xiàn)代漢語等。個別語言學(xué):研究某一種語言的語言學(xué),如英語語言學(xué)、漢語語言學(xué)等。普通語言學(xué):研究人類語言,著重從理論上探討語言的共同特點(diǎn)和一般規(guī)律。語言的語言學(xué):以“語言”為唯一對象的語言。這種語言學(xué)的“語言”是指音義結(jié)合的 詞匯系統(tǒng)和語法系統(tǒng),它是一種靜態(tài)
3、的、同質(zhì)的純語言學(xué)。言語的語言學(xué):一種動態(tài)的、異質(zhì)的、涉及方方面面的語言學(xué),在索緒爾看來,它只是 以后再研究的設(shè)想。內(nèi)部語言學(xué):對語言系統(tǒng)內(nèi)部各結(jié)構(gòu)要素進(jìn)行研究的語言學(xué),亦即微觀語言學(xué)。外部語言學(xué):亦即宏觀語言學(xué),指I。, 4緣相關(guān)的學(xué)科如與社會、文化、人種、政治、 歷史有關(guān)的社會語言學(xué)、人類語言學(xué)、文化語言學(xué)等等。宏觀語言學(xué):與語言學(xué)相關(guān)的邊緣學(xué)科,如社會語言學(xué)、心理語言學(xué)、人類語言學(xué)等。微觀語言學(xué):只對語言系統(tǒng)內(nèi)部各要素進(jìn)行研究,如語言學(xué)、語義學(xué)、詞匯學(xué)、語法學(xué) 等。的理論語言學(xué)也可以包括個別語言學(xué)的理論部分。應(yīng)用語言學(xué):側(cè)重語言在各個領(lǐng)域中的實(shí)際應(yīng)用的學(xué)科。狹義應(yīng)用語言學(xué)指語言學(xué)教學(xué) 的
4、理論和方法研究:廣義應(yīng)用語言學(xué)除語言教學(xué)外,還包括詞典編纂、文字制定、機(jī)器翻譯 等。結(jié)構(gòu)主義語言學(xué):以語言的結(jié)構(gòu)關(guān)系為主要研究對象的語言學(xué)。索緒爾是結(jié)構(gòu)主義的鼻 祖。結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)分為3派:發(fā)揮索緒爾的語言社會觀、重視語言的社會功能的布拉格學(xué) 派,其在音位和音位區(qū)別特征理論方面取得了重大突破:將索緒爾的語言符號說發(fā)展到極端 的哥本哈根學(xué)派,其認(rèn)為語言只是一種內(nèi)容形式和表達(dá)形式所構(gòu)成的符號,這種符號不依賴 語音和現(xiàn)實(shí)世界而存在;高度注重通過分布來對實(shí)際語言進(jìn)行記錄和描寫的美國學(xué)派。形式語言學(xué):以對語言進(jìn)行形式化描寫為主要目標(biāo)的語言學(xué)。由于喬姆斯基在轉(zhuǎn)換與生 成句子的過程中都采用形式化的符號表達(dá),
5、所以他的學(xué)說被稱為“形式語言學(xué)”。闈繞著語 義的作用,形式語言學(xué)經(jīng)歷了若干個階段,如古典模式階段、標(biāo)準(zhǔn)理論階段、擴(kuò)展的標(biāo)準(zhǔn)理 論階段、修正的擴(kuò)展的標(biāo)準(zhǔn)理論接管、GB理論階段和最簡方案理論階段。這種學(xué)說適合計 算機(jī)的應(yīng)用,克服了結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)只注重表層結(jié)構(gòu)忽視深層結(jié)構(gòu)的不足,但也暴漏了脫離 社會環(huán)境、操作手續(xù)繁瑣等缺點(diǎn)。交叉語言學(xué):語言學(xué)和社會科學(xué)與自然科學(xué)相互滲透,形成的一些交叉性、邊緣性學(xué)科。 如語言學(xué)和社會學(xué)交叉,產(chǎn)生了社會語言學(xué),克服了結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)和形式語言學(xué)孤立研究 語言的內(nèi)部結(jié)構(gòu)與形式的特點(diǎn)。整齊論:強(qiáng)調(diào)語言編碼的規(guī)則性。參差論:強(qiáng)調(diào)語言編碼的不規(guī)則形。語言:音義結(jié)合的詞匯系統(tǒng)和語
6、法系統(tǒng)。言語:指說(寫)和所說(寫)。思維:人腦能動地反映客觀現(xiàn)實(shí)的能力與過程,包括直觀動作思維、表象思維和抽象思 維。符號:被約定用來指代某種事物的標(biāo)志。組合關(guān)系:語言符號與符號之間組成的言語鏈條關(guān)系。聚合關(guān)系:在言語鏈條某一環(huán)節(jié)上能夠相互替換的,具有相同作用的符號聚枳成類的關(guān) 系。語言的層級性:指語言是一個層級裝置,可以分為兩層三級:底層是一套在位的聚合類, 有音無義:上層是語素以及由語素組合而成的詞、詞組成的句子三級,它們都是音義結(jié)合的 符號的聚合類。言語規(guī)律:指人們?yōu)榱艘欢ǖ哪康模谝欢ǖ恼Z境中使用語言的規(guī)律。包括自方、對方、 雙方所處的語境三要素。漸變性規(guī)律:指語言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)只能按照量
7、變到質(zhì)變的規(guī)律逐漸地變化,采取漸變的而不 是突變的方式。參差性規(guī)律:指語言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的各要素發(fā)展的速度不是整齊的而是參差不齊的,一般詞 匯發(fā)展最快,其次是語音,最慢是語法。語言的分化:一種語言逐漸分化為幾種語言或方言的現(xiàn)象,如方言與親屬語言的形成。語言的整化:幾種語言或幾種語言因素在發(fā)展過程中逐漸接近或統(tǒng)一起來的現(xiàn)象,如民 族共同語、民族交際語和國際交際語的形成。語言的混合:幾種語言系統(tǒng)混合成一種語言的現(xiàn)象。語言的融合:一種語言戰(zhàn)勝另一種語言或一種語言被另一種語言吞噬的現(xiàn)象。2.填空(1)語文學(xué)歷史比較語言學(xué)結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)形式語言學(xué)交叉語言學(xué) (2)古印度古希臘羅馬古中國闈繞字音形、字音、字義來
8、研究古文獻(xiàn) (3)威廉瓊斯施列格爾(4)語言學(xué)普通語言學(xué)(5)索緒爾洪堡特普通語言學(xué)教程(6)布拉格學(xué)派哥本哈根學(xué)派美國學(xué)派(7)喬姆斯基研究人的語言生成能力建立一個能產(chǎn)生所有句子的語法系統(tǒng)(8)交叉性、邊緣性(9)人類獨(dú)有的、重要的交際工具和思維工具一套音義結(jié)合的符號系統(tǒng)(10)語言一種最重要的輔助交際語言和文字特殊形式的輔助交際(11)直觀動作思維表象思維抽象思維概念判斷推理(12)音義結(jié)合(13)語言語義詞匯語法(14)說話行為施事行為取效行為(15)言語合作原則:質(zhì)量準(zhǔn)則數(shù)量準(zhǔn)則關(guān)系準(zhǔn)則方式準(zhǔn)則禮貌原則:得體準(zhǔn)則寬宏準(zhǔn)則贊許準(zhǔn)則謙虛準(zhǔn)則贊同準(zhǔn)則同情準(zhǔn) 則(16)自身因素對方因素雙方所處
9、的語境的因素語法系統(tǒng)的因素(17)基本詞法語法構(gòu)造的穩(wěn)固語言結(jié)構(gòu)各要素之間的矛盾斗爭(18)個別語言發(fā)展規(guī)律普遍語言發(fā)展規(guī)律漸變性參差性(19)方言親屬語言民族共同語民族交際語國際交際語3.選擇BBDBACCBAAAB.問答(1)簡述語言學(xué)概論與現(xiàn)代漢語及古代漢語的關(guān)系。古代漢語課程主要研究中國古代的語言,包括上古、中占、近代等若干階段;現(xiàn)代漢語課 程主要研究中國“五四”以來的語言;語言學(xué)概論的交叉性最為明顯,它不但涉及以上兩門課的 內(nèi)容,還涉及大量的外語知識,并著重從理論上對人類語言的共同規(guī)律進(jìn)行研究,而這種研究 又必須建立在個別的、實(shí)際的語言研究的基礎(chǔ)上。(2)簡述語言學(xué)史“兩線”斗爭的主
10、要內(nèi)容及其對我們的啟發(fā)。從某種意義上說。語言學(xué)史的歷史就是一部兩線的斗爭史這里的“兩線”是指“整齊 論”與“參差論”的兩條路線。整齊論強(qiáng)調(diào)語言編碼的規(guī)則性,參差論強(qiáng)調(diào)語言編碼的不規(guī) 則性。編碼的這種規(guī)則與不規(guī)則的爭論在語言史上構(gòu)成不同流派相互競爭的一條主軸,不同 的理解大體上都圍繞著這一主軸而展開自己的論述。矛盾運(yùn)動是推動事物發(fā)展的根本動力。兩線斗爭正是這種矛盾斗爭的體現(xiàn),我們必須對 雙方都給予充分的重視。我們一定要用馬列主義唯物辯證法去檢驗(yàn)各種學(xué)說、各種流派,即 用對立面的斗爭和統(tǒng)一的觀點(diǎn),實(shí)事求是地正確對待各個階段的新舊學(xué)說與不同流派,結(jié)合中 國的實(shí)際情況,汲取其精華以及一切合理的內(nèi)核,反
11、對絕對地排斥或盲目地照搬。當(dāng)然,馬列主 義只能起指導(dǎo)作用而不是替代作用,語言學(xué)有自己特殊的研究方法。對于歷史上一切行之有 字基礎(chǔ)上產(chǎn)生的特殊領(lǐng)域的輔助交際工具,更不能和語言相比。身勢語具有悠久的歷史和廣 泛的用途,但由于受到各種限制,容易誤會,也不能和語言相比。語言是所有交際工具之中最重 要的一種。(7)如何理解語言是人類獨(dú)有的交際工具?“人類獨(dú)有”的真正含義應(yīng)從兩方面去理解:其一,動物的所謂“語言”和人類的語言有著根 本的區(qū)別;其二,動物掌握不了人類的語言。(8)舉例說明語言符號的任意性和強(qiáng)制不變性。從詞的本身來看,語言符號音義之間并沒有什么必然、本質(zhì)的聯(lián)系。什么音和什么義結(jié) 合完全是任意的
12、、不可論證的,是由不同的社會集團(tuán)按照自己的傳統(tǒng)性約定俗成的。例如漢 語中的“馬”、“鹿”、“牡丹”、“玫瑰”等詞,為什么普通話用m瀘、”KT、mtid汕”、 等聲音表示,是說不出什么道理的。至于為什么不同的方言、不同的語言又用不同的聲音表 示同一個詞義,就更是無可論證了。此外,同一事物的名稱,不但不同語言、不同方言可以有不 同的叫法,即使是同一語言、同一方言在不同的時代又可以有不同的叫法。所有這一切,只能 從語言的任意性上去解釋。任意性是指語言符號的音義關(guān)系沒有必然聯(lián)系,同一個義不是必 須用某個音表達(dá)(它只承認(rèn)語言的傳統(tǒng)性,正因?yàn)樗⒃趥鹘y(tǒng)性的基礎(chǔ)上,它才可能是任意 性的卜當(dāng)然,各種語言中都
13、存在著一些象聲詞和感嘆詞(例如漢語中的“唯”、“布谷”、“滴答”、 “叮咚”等象聲詞,“哎”、“哎呀”等感嘆詞)。這些詞的音義之間似乎存在著某種聯(lián)系。應(yīng)該說, 這些詞不是絕對任意的。但是,即使存在這些詞,也不能否定人類語言符號的任意性。這是因 為:第一,這些詞的數(shù)量很少;第二,這些詞在不同的語言中又可以用不同的聲音表示,所以,說 到底還是任意的。語言符號的任意性不是說我們可以任意地改變語言符號的音義關(guān)系。相反,一個符號在 語言集體中確立后,個人是不能對它有任何改變的,具有強(qiáng)制的不變性。語言符號的任意性中 可變性和強(qiáng)制不變性形成了語言符號一個矛盾體的兩個方面,在語言系統(tǒng)中同時起著各自的 作用???/p>
14、之,普通語言學(xué)語言符號的任意性有著自己獨(dú)特、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮x:它既包括可變性和強(qiáng) 制不變性,也包括絕對任意性與相對任意性(相對任意性主要體現(xiàn)在后面提到的具體語言符 號組合與聚合的關(guān)系中),同時也包括約定性、民族傳統(tǒng)性、理據(jù)性。(9)舉例說明語言系統(tǒng)的組合關(guān)系與聚合關(guān)系。語言符號具有線條性,人在說話的時候,只能一個符號一個符號地說。語言符號與符號之 間組成的言語鏈條關(guān)系叫組合關(guān)系。例如,“我們愛唱歌”就是一個組合關(guān)系。如果每個符號 是一個鏈環(huán),那么這句話就是一條在時間順序上延伸的言語鏈。言語活動是人類的基本活動, 所以我們天天都在運(yùn)用組合關(guān)系制造各種言語鏈。在言語鏈條的每一個環(huán)節(jié)上,人們可以通 過聯(lián)想
15、找到具有同等性質(zhì)的符號替換。例如上述的組合中,“我們”可用“你們”、“他們”、“大 家”替換;“愛”可用“想”、“喜歡”替換;“唱歌”可用“跳舞”、“跑步”、打獵”替換。 可見人在制造言語鏈時,對每一個符號都是經(jīng)過選擇的。這種在鏈條某一環(huán)節(jié)上能夠相互替 換的,具有相同作用的符號聚積成類的關(guān)系就叫聚合關(guān)系。語言的組合關(guān)系和聚合關(guān)系是兩種不同的關(guān)系。組合關(guān)系是一種現(xiàn)實(shí)的、有順序、可數(shù) 的橫向關(guān)系;聚合關(guān)系是一種聯(lián)想的、無順序、不易精確數(shù)出來的縱向關(guān)系。用語言和言語 的觀點(diǎn)檢驗(yàn),組合是一種說(寫)的過程和結(jié)果,可歸入言語的范疇。組合后的模式有的進(jìn)入語 言系統(tǒng),可歸入語言的范疇;聚合是一種備用的系統(tǒng),
16、可歸入語言的范疇。語言的組合關(guān)系和聚合關(guān)系又是兩種不可分割的關(guān)系。它們互為存在的前提,哪里有組 合關(guān)系哪里就有聚合關(guān)系,聚合關(guān)系為組合關(guān)系提供了可供選擇的“貨源”。語言的組合關(guān)系和聚合關(guān)系可以作為一個綱,語言系統(tǒng)的各個結(jié)構(gòu)單位都可以在這個綱 上找到自己的位置。例如,語音系統(tǒng)中,音素間、音位間、音節(jié)間、語流間,都可以有不同的組 合關(guān)系。(10)舉例說明語言發(fā)展的漸變性和參差性。漸變性和參差性是普遍語言發(fā)展規(guī)律的兩個特點(diǎn)。所謂漸變性,就是指語言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)只 能按照量變到質(zhì)變的規(guī)律逐漸地變化,采取漸變的而不是突變的方式。語言的漸變性說明兩 點(diǎn):一是語言系統(tǒng)是變化的;二是這種變化是緩慢的,而不是爆發(fā)的。
17、這兩點(diǎn)都是由語言的發(fā)展 與穩(wěn)定決定的。即一方面是由于社會的需要,另一方面是由于語言系統(tǒng)內(nèi)部的原因。語言符 號的任意性和強(qiáng)制不變性在不同的時期起著不同的作用。所謂參差性是指語言結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的各要素發(fā)展的速度是不整齊的。語言是一個相對平衡的 差異系統(tǒng),各結(jié)構(gòu)要素的各個單位都在這個系統(tǒng)中取得一定的價值。但這個系統(tǒng)并非是一成 不變的,其中的各個結(jié)構(gòu)要素會顯出參差不齊的變化:非基本詞匯(一般詞匯)及其詞義發(fā)展得 最快,社會上有什么風(fēng)吹草動,都可以從中得到反映;語音發(fā)展較慢,最慢的是語法。語言系統(tǒng)內(nèi) 的各要素的相互作用,使得語言系統(tǒng)不斷地由平衡到不平衡再到新的平衡,從而不斷地發(fā)展下 去。語言的漸變性是從語言的
18、外部宏觀地考察,語言的參差性是從語言的內(nèi)部微觀地考察。 這兩個特點(diǎn)存在于一切既穩(wěn)定又發(fā)展的語言之中。(11)為什么說抽象思維必須以語言為工具?這要從抽象思維的特征上觀察。抽象思維具有的第一個特征是概括性。我們已經(jīng)知道, 思維揭露的是事物的本質(zhì)特征和內(nèi)部聯(lián)系,而要做到這一點(diǎn),就要對個別現(xiàn)象和外部特征進(jìn)行 概括。形象思維可以用形象來進(jìn)行概括,抽象思維則不行。這是因?yàn)槌橄笏季S是要用概念、 判斷和推理的形式進(jìn)行概括的,而概念、判斷、推理是靠語言來完成的。抽象思維具有的第 二個特征是社會性。這是因?yàn)槿说某橄笏季S必須在社會的交際中才能產(chǎn)生和發(fā)展。一個人, 如果沒有在一定的社會交際環(huán)境中生活(比如,不親自參
19、加社會實(shí)踐并直接與別人交流),就不 可能有正確的概念、判斷和推理(狼孩就是這樣的例子)。抽象思維要在交流中才能發(fā)展,但抽 象思維又是看不見、摸不著的,必須借助一種大家都能具備的物質(zhì)形式,這就是語言。語言是 抽象思維的工具,也是抽象思想交流的橋梁。抽象思維的社會性也離不開語言。(四)抽象思維和語言的區(qū)別(12)簡述語言和思維的區(qū)別。思維有三種類型:直觀動作思維、表象思維和抽象思維。前兩者都是用形象進(jìn)行思維, 我們主要談抽象思維和語言的區(qū)別:范疇不同:思維屬于精神范疇,而語言是思維的工具,屬于物質(zhì)范疇。構(gòu)成要素不同:抽象思維由概念、判斷和推理組成,而語言由語音、語義、詞匯和 語法構(gòu)成。抽象思維的概
20、念、判斷、推理和語言的詞、句子、三段論、副句并不是一一對應(yīng)的 關(guān)系,如一詞多義、一義多詞、一判多句、一句多判斷,以及省略大、小前提和結(jié)論等。語言具有民族性,抽象思維的形式各民族基本相同。.運(yùn)用(1)下列各句中的“語言湘當(dāng)于語言學(xué)中的語言還是言語?A.毛澤東是運(yùn)用語言的模范,他的語言很值得我們學(xué)習(xí)。B.這部作品的語言真美。C.語言美是四美之一。D.對敵人要用刺刀的語言。E.語言是人類最重要的交際工具。A.語言、言語B.言語C.言語D.言語E.語言(2)請分析下列各文中的語言和言語。A.結(jié)論開頭引用的海涅的名言:“語言(也有人翻譯成言語之力。引者注)可以把死人從墓 中叫出來,也能把活人埋入地下;語
21、言可以把侏儒變?yōu)榫奕?,也能將巨人徹底打倒。”你認(rèn)為海 涅所說的“語言”是指語言還是言語?哪種翻譯更準(zhǔn)確?海涅的名言中的“語言”應(yīng)該指“言語”,即所說的話,因?yàn)檎Z言作為一種交際工具, 為人類共享,無所謂“把死人從墓中叫出來”或“把侏儒變?yōu)榫奕耍瑢⒕奕藦氐状虻埂?,?人們在利用語言這一工具進(jìn)行交際時,根據(jù)其交際目的措辭,往往具有超乎想象的效果。 B.請翻譯我國古語必食不語,寢不言?!薄奥犉溲?,觀其行。”“不敢高聲語,恐驚天上人。公語之 故。且告之慎。、吾聞其語矣,未見其人也。、語說唇亡則齒寒?!斌w會其中的“語”和“言”有 幾個意義?!笆巢徽Z,寢不言?!敝械摹罢Z”和“言”都指講話;“聽其言,觀其行。
22、”中的“言”指所 講的話;“不敢高聲語,恐驚天上人?!敝械摹罢Z”指講話;“公語之故。且告之慎?!敝械摹罢Z” 指講話,譯為“告訴”:“吾聞其語矣,未見其人也?!敝械摹罢Z”指所講的話;“語說唇亡則 齒寒?!敝械摹罢Z”是指“成語或俗話”,“唇亡齒寒”出自左傳 僖公五年。C.三國演義四十六回“諸將皆來動問?!?黃)蓋不言語”與四十五回”昨口辭后失事,不知可 曾說甚言語”以及漢書“君房下筆,言語妙天下”中的“言語”應(yīng)該如何理解?“(黃)蓋不言語”中的“言語”指說話;“昨口醉后失事,不知可曾說甚言語”“言語”指 所說的話;“君房下筆,言語妙天下”中的“言語”指所寫的話。(3)現(xiàn)在不少人把“風(fēng)波(位ngb鏟
23、讀成“位ngpd”, “入場券(ch如gquAn)”讀成“nkh如gjuM:塑 料(s訕2”讀成“su漏o”,大家覺得這些人發(fā)音不太正確,但也沒有大錯;如果把“滑稽(huaji)- 讀成“g可撐腰(chengyAo)”讀成“zh池gy豆o”,“挑釁(tiAoxin)”讀成“4obM”,大家就會覺得這個 人的發(fā)音有嚴(yán)重的錯誤。請說明其中的原因。答題應(yīng)該抓住交際的本質(zhì)并結(jié)合語言發(fā)展變化及語言符號任意性和強(qiáng)制不變性來分析。 在占代“滑的確”讀成“gti”,然而時代發(fā)展已經(jīng)不再讀成“gti”音了。判斷一個讀音是否有嚴(yán)重 錯誤關(guān)健時它們在口常生活中影不影響交際活動。人們對“風(fēng)波”、“入場券”、“塑料”的
24、讀 音所以比較寬容,是因?yàn)檫@兩種讀法都不影響交際,而語言符號又有任意性的一面,所以人 們不覺得有什么大錯。把“滑稽”讀成“骨稽”,雖然古代有此讀音,但是今天已經(jīng)變化。 再這樣讀,會影響交際,人們不知是“滑稽”還是“古跡”、“占籍”而且語言符號又有 強(qiáng)制不變性的一面,不允許隨意更改,所以人們會覺得有大錯。(4)在口常生活中,人們有時故意違反會話的原則,由于其建立在雙方都能察覺的基礎(chǔ)上,便產(chǎn) 生出弦外之音。請指出下列會話故意違反了哪條會話合作原則。A.甲:我的炸魚哪里去了?乙:那只貓看起來挺滿意的。B.甲:我們都會想念王民和李強(qiáng)的,是吧?乙:是的,我們都會想念李強(qiáng)的。C.甲:不知今年的百米冠軍是誰
25、?乙:李健是一匹好馬。D.甲:生活里什么情況最悲慘? 乙:孩子沒有了爹娘最悲慘。A,違反了關(guān)系準(zhǔn)則,似乎沒有關(guān)聯(lián)。B.違反了數(shù)量準(zhǔn)則,只指兩人中的一人。C.違反了質(zhì)量準(zhǔn)則,馬不是人;違反了關(guān)系準(zhǔn)則,答與問關(guān)聯(lián)不緊密。D,違反了方式準(zhǔn)則,有歧義。(5)例舉口常交際的三個笑話,并分析每一個笑話所以可笑的原因是在交際五個階段中的哪一 個階段出現(xiàn)了問題,請?zhí)岢鲱A(yù)防或糾正的方法。(略)6.論述有人認(rèn)為如許余龍的對比語言學(xué)(第二版),詞匯具有幾類理據(jù):語音理據(jù)、形態(tài)理據(jù)、 語義理據(jù)和文字理據(jù)。詞的語音理據(jù)表現(xiàn)在詞的語音形式和詞義的聯(lián)系上,具有語音理據(jù)的 詞成為擬聲詞,如英語中的cuckoo、法語中的COU
26、COU、德語中的kuckuck都是模擬布谷鳥的 叫聲而形成的擬聲詞。詞的形態(tài)理據(jù)是指可以通過對一個詞的形態(tài)構(gòu)成進(jìn)行分析而獲得詞義, 例如,只要我們知道英語動詞work(工作)和后綴-er(從事的人),就能了解woiker(工人)一 詞的詞義。詞的語義理據(jù)是借助詞的基本語義的引申和比喻取得的。例如,a coat of paint(一 層油漆)中的coat 一詞由“外套”轉(zhuǎn)而喻指“類似外套的東西”,只要我們理解coat 一詞的基本語 義,那么對該詞在這一短語中的引申義也就不難理解了。詞的文字理據(jù)表現(xiàn)為詞的文字書寫 形式與詞義之間的關(guān)系。我們可以從一個詞的文字書寫形式上推斷出該詞的詞義,這主要表 現(xiàn)
27、在象形會意的文字符號上。請結(jié)合語言任意性和理據(jù)性的有關(guān)論述談?wù)勀銓υ~匯上述四種理據(jù)的認(rèn)識。首先我們討論任意性的時候絕不能只立足于某種語言。在具體的語言中,把全部根詞的 音義聯(lián)系的理據(jù)都找出來是不可能的。即使退一萬步,我們找到某種語言的全部根詞是怎樣 約定俗成的燃而一旦跳到其他語言中,這種約定性就又不成立了。其次,對于理據(jù)性問題,我們 應(yīng)對之展開大力研究,但不能因此而否定任意性原則,因?yàn)樗鼈儗儆诓煌膶用?。任意性主?屬于普通語言學(xué)范疇,理據(jù)性屬于個別語言學(xué)范疇。任意性和理據(jù)性,二者的角度不同、范疇 不同、作用不同、地位不同、時間不同。從普通語言學(xué)的角度看,任意性是普遍的、抽象的、 基礎(chǔ)的,是基
28、石;而理據(jù)性是個別的、具體的,是基石上面的磚瓦。一個是下面的基礎(chǔ),一個是上 面的建筑。任意性和理據(jù)性是不同的關(guān)系:一個是音義關(guān)系;一個是命名關(guān)系。由于時代的久 遠(yuǎn),一些命名關(guān)系難以說情,但這并不妨礙人們?nèi)ヌ角?,但任意性是永遠(yuǎn)否定不了的,它仍然是 普通語言學(xué)大廈的基石。以上所說到的語音理據(jù)、形態(tài)理據(jù)、語義理據(jù)和文字理據(jù)應(yīng)該大力 研究,但都不能推倒語言的任意性。任意性不單存在于符號的開始,而且和隨后出現(xiàn)的強(qiáng)制 性貫穿并相互作用于符號的始終,正因?yàn)槿绱?,語言符號才顯現(xiàn)出既能穩(wěn)定又能發(fā)展的狀態(tài)。 總之,任意性與理據(jù)性這兩方面是不可偏廢的??浯笃毡榈娜我庑裕穸ň唧w的理據(jù)性,這會使 研究帶上神秘主義的面
29、紗;夸大理據(jù)性而否定任意性,則必然走上唯心之路。第四章詞匯p 142.關(guān)鍵詞詞匯:詞和詞的等價物(固定詞語)的總和。詞匯是一個集合概念,不能用來指單個詞 或單個固定短語。單個詞或固定詞語只能稱為詞匯單位,每一個詞匯單位都是詞匯這個集合 的成員。語言詞匯:一種語言中全部詞和固定詞語的總和,如漢語詞匯就是漢語中全部詞和固定 詞語的總和,英語詞匯則是指英語中全部詞匯和固定詞語的總和。言語詞匯:個人運(yùn)用語言的詞匯,它允許存在偏離語言規(guī)范、不同于語言詞匯之處的。 言語詞匯可以就某個個人和一部著作而言的,也可以就特定的言語環(huán)境而言的。詞:語言中能夠獨(dú)立運(yùn)用的最小的音義結(jié)合單位。固定短語:即固定詞語,指構(gòu)成
30、成分和結(jié)構(gòu)關(guān)系固定,具有完整意義的詞語,可做句法 結(jié)構(gòu)成分,具有詞相同的功能。包括專有名詞和熟語(如成語、慣用語、歇后語、俗語、諺 語、格言等)兩大類型。語素:語言中不能夠獨(dú)立運(yùn)用的最小的音義結(jié)合單位。詞根:詞的核心部分,體現(xiàn)詞的詞匯意義的語素。詞綴:附著在詞根上的語素,包括前、中、后三種。詞尾:附加在詞根或詞綴后面只表達(dá)語法語義的語素,一般屬于詞的形態(tài)變化部分。例 如英語“books中的“S”,表示“復(fù)數(shù)”的語法意義。單純詞:由一個語素構(gòu)成的詞。合成詞:由兩個或兩個以上的語素構(gòu)成的詞。復(fù)合詞:由兩個或兩個以上的詞根更合而成的詞。派生詞:由詞根附加詞綴構(gòu)成的詞。聯(lián)綿詞:指兩個音節(jié)連綴成義而不能
31、拆開的詞,如參差、彷徨、芙蓉等。(漢語的聯(lián)綿 詞可分為雙聲詞和疊韻詞兩類。)岑注:教材缺少此句,請加上或等下次修訂時再加。疊音詞:由兩個相同音節(jié)重疊而成的單純詞,如猩猩、姥姥等。重疊詞:由相同詞根相疊而構(gòu)成的詞。疊音詞屬于單純詞,而重疊詞屬于合成詞。重疊 詞與重疊形式的詞組或語法的重疊形式(如“看看”、“朵朵”等)也不同,一般既不像語法 上的重疊形式可以增加某些語法意義,也不改變重疊語素本身的詞類,如“爸爸”、“星星”、 “剛剛”等。同形詞:兩個書寫形式相同而意義不同的詞。同音詞:兩個語音形式完全相同而意義不同的詞。同源詞:具有同源關(guān)系的(即由一個詞分化而產(chǎn)生的詞)聚合在一起形成同源詞。同根詞
32、:含有同一個詞根的詞聚合在一起形成的同根詞。古語詞:指來源于古代書面語的詞。新詞:指利用原有語素新創(chuàng)造出來的詞。方言詞:指通行于某些特定地區(qū)的詞。外來詞:指從外語中借譯過來的詞?;驹~匯:語言中詞匯的核心部分,具有穩(wěn)定性、全民常用性、能產(chǎn)性等特點(diǎn)。一般詞匯:基本詞匯以外的詞的總匯。熟語:定型化的固定詞語也叫固定短語,一般包括成語、慣用語、諺語、俗語、歇后語、 格言。成語:相沿習(xí)用、具有書面色彩的固定段詞語。慣用語:活躍在11語中表達(dá)習(xí)慣性比喻含義的短小固定短語。諺語:多年流傳,包含深刻的社會經(jīng)驗(yàn)、生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)的簡練形象的語句。俗語:流傳在群眾中表達(dá)某種客觀現(xiàn)象或意義的形象、精煉的句子。歇后語:一種
33、特殊的熟語形式,由兩部分組成,前一半是對形象的描述,類似謎面;后 一半是對這個形象表述的解釋和說明,類似謎底。如“外甥打燈籠一一照舅(舊)格言:又叫警句,指揭示深刻道理、具有警醒作用的語句,往往來自名人話語或名家作 品。例如“三人行,必有我?guī)煛薄?填空(1)變性轉(zhuǎn)化變形轉(zhuǎn)化(2)諺語格言(3)語音構(gòu)詞語義構(gòu)詞語法構(gòu)詞復(fù)合法派生法轉(zhuǎn)化法(4)詞固定詞語詞的等價物(5)集合單個詞或固定詞語(6)詞根詞綴詞尾(7)更合詞派生詞重疊詞(8)定型性完整性(9)普遍性穩(wěn)定性能產(chǎn)性(10)歷史詞文言詞.選擇DCADACBDCC.問答(1)舉例語言詞匯的特點(diǎn)。詞匯的系統(tǒng)性詞匯系統(tǒng)不像語音和語法系統(tǒng)那樣清晰嚴(yán)密
34、,但其內(nèi)部依然是有規(guī)律的。詞匯的系統(tǒng)性 是潛在的,它主要通過詞匯單位的各種聚合類體現(xiàn)出來。詞匯的任意性和理據(jù)性就詞本身看,音與義的結(jié)合是任意的、不可論證的。任何語言的詞匯,特別是意義單一的 根詞用什么音表示什么意義,都是由不同民族人民約定俗成的,不同語言對相同的概念用不 同的聲音表達(dá)就充分說明了語言的任意性、詞匯的任意性。如漢語把“天”叫做“天西比力廠, 把“牛,叫做“牛皿產(chǎn),而英語中把“天”叫做“skyskai,把“母?!苯凶觥癱owkau廣,把“公?!苯?做“bullbu,證明詞的音和義之間沒有什么必然的聯(lián)系。詞匯的理據(jù)性則體現(xiàn)在具體語言 中人們用什么樣的音義結(jié)合給某個詞或語素所指的客觀物
35、命名,特別是某些詞語素與語素的 組合、詞與詞的組合是相對可論證的上。如表示“玫瑰花”之所以用“玫瑰花”而不是“玫瑰草”, 這是相對可論證的;又如漢語中的“雨衣”、英語中的“ramcoat”表示“下雨的時候穿的衣服”也 是可以論證的。應(yīng)該說,單個詞,特別是根詞,音義關(guān)系具有絕對任意性,至于詞組與詞組的組 合、詞與詞的組合、語素與語素的組合往往具有相對可論證性,必須按照一定的規(guī)則進(jìn)行組 合。這也可以叫做相對任意性或相對可論證性。詞匯的普遍性與民族性只要客觀事物存在某種概念,就一定會有相應(yīng)的詞來表達(dá)它。這對于所有語言都一樣,這 就是詞匯的普遍性。例如客觀存在著“口”、“月”的概念,那么無論哪種語言中
36、都會有反映這些 概念的詞語,如漢語中有“口(太陽、口頭)”、“月(月亮)“,英語中有“sun”、“moon”。但不同民族 反映相同概念的詞語往往是不同的。這體現(xiàn)在詞的音義關(guān)系的差別上,就是詞匯的民族性。 詞匯的民族性還體現(xiàn)在詞語搭配關(guān)系和感情色彩上,它反映了不同語言詞語組合功能和感情 義的差異。如漢語中的“狗”往往表示貶低的含義,有“狼心狗肺”、“狗眼看人低”等;而英語中 的“dog”,則有表示親密、可愛的感情色彩,如可以稱呼自己的愛人為“my dog”。詞匯的變化性與穩(wěn)定性與語音、語法比較起來,詞匯與社會生活的關(guān)系更加直接。因此,社會生活的發(fā)展變化, 都會很快地反映到詞匯中。一般說來,語言的
37、四要素中,詞匯中的一般詞匯變化是最快的。 同時,詞匯的變化并不是隨心所欲的,它要受到詞匯系統(tǒng)的影響和嚴(yán)格制約,有著極強(qiáng)的穩(wěn)定 性。(2)舉例說明如何區(qū)分詞和詞組。區(qū)分詞和詞組要看一個語言單位是不是最小的可獨(dú)立運(yùn)用的單位,是,是詞,不是, 則是詞組。如何判斷一個單位是不是最小的可獨(dú)立運(yùn)用的單位,要用擴(kuò)展法判斷,如果能擴(kuò)展, 則不是最小的,是詞組;如果不能擴(kuò)展,則是最小的,是詞。擴(kuò)展法必須同時符合以下三個條件,否則就不能擴(kuò)展。條件是:A:擴(kuò)展后語言單位的基本意義不變。B:擴(kuò)展后組合關(guān)系不變。C: 一次擴(kuò)展后還可繼續(xù)擴(kuò)展。判斷漢語的離合詞要加上第四個條件:插入后插入成分的兩邊仍然能夠獨(dú)立運(yùn)用。如 “
38、寫信”“看書”是詞組,“洗澡”、“鞠躬”是離合詞,因?yàn)椴迦牒蟆霸琛?、“躬”等不能?dú)立 運(yùn)用。(3)固定短語有哪些特點(diǎn)和類型?固定短語也就是固定詞語,包括專有名詞和熟語兩類,熟語又包括成語、慣用語、 歇后語、俗語、諺語、格言等。固定短語有兩大特點(diǎn):A:結(jié)構(gòu)定型性。所謂結(jié)構(gòu)的定型性是指固定詞語是一種特定的組合形式,詞與詞的組合 關(guān)系和前后順序已經(jīng)固定了,不能改變其結(jié)構(gòu)形式。B:意義完整性。所謂意義的完整性是指固定詞語的意義并不是構(gòu)成成分意義的簡單相 加,而是經(jīng)過約定俗成,有一個整體性的意義。這種意義的完整性主要表現(xiàn)在固定詞語往往有 特殊的引申義和比喻義。如“潑冷水”并不是“把冷水潑向某個人”的意思
39、,而是比喻“打擊人的 熱情”,英語中的“break the ice”也不是“打碎冰塊”的意思,而是表示“打破沉默、打破僵局”。(4)從詞的來源上看,可形成哪些詞聚?從詞的來源上來看,可以形成以下詞聚:(例從略)古語詞:古語詞包括歷史詞和文言詞兩類,因?yàn)樗鼈兛梢员磉_(dá)特殊的意義或感情色彩、 語體色彩,所以被普通話吸收。新詞:新詞指過去沒有而新創(chuàng)造出來的詞。)方言詞:廣義的方言詞指各方言區(qū)的方言詞匯;狹義的方言詞則是指那些本來在方言 地區(qū)通行,但進(jìn)入了共同語,并被全社會接受和比較廣泛使用的詞。外來詞:外來詞也叫借詞,即從外族語言中連音帶義借用來的詞,外來詞不包括意譯詞, 意譯詞是根據(jù)原詞的意義,根據(jù)
40、本族語言的詞匯材料和構(gòu)詞方式創(chuàng)造的新詞,如“科學(xué)”、“民 主”、“青霉素”就屬于意譯詞而非外來詞。同源詞:每個詞都有一個來源,即該詞最開始被創(chuàng)造出來的源頭。但這種源頭有時往往 不可考察。所以,我們現(xiàn)在所講的詞源主要是指一個詞比較早期的古代的情況及其同別的詞 的聯(lián)系,尤其是指古詞語的分化、發(fā)展。同根詞:語言中有許多詞根語素有很強(qiáng)的構(gòu)詞能力,它可以與其他許多詞根組成復(fù)合詞, 也可以與詞綴組成派生詞。含有同一個詞根的各個詞之間的關(guān)系稱為同根關(guān)系,這些詞聚合 在一起形成同根詞聚,即同根詞。(5)舉例說明語法構(gòu)詞的類型。用語法手段來構(gòu)成新詞,其中包括狹義的構(gòu)詞法(女:合法、派生法)構(gòu)成合成詞,還包括轉(zhuǎn)
41、化成詞。復(fù):合法。兩個詞根語素以句法關(guān)系為手段組合成詞,這種方法又叫句法構(gòu)詞。派生法。又叫附加法、加綴法,即在詞根上附著詞綴構(gòu)成新詞。變性轉(zhuǎn)化。語素的結(jié)構(gòu)不變而詞類功能發(fā)生變化而形成另一類詞。變形轉(zhuǎn)化。即把原本合成詞中的不成詞語素變?yōu)槌稍~語素從而形成新的詞,包括逆序 成詞和縮略成詞。(6)分析古今中外你最喜歡的一個作家或一部巨著的言語詞匯特色。魯迅的詞匯特點(diǎn)包括文言詞的使用、紹興方言的使用、口語詞的使用和凝練詞匯的運(yùn)用。 (具體見正文相關(guān)部分)。(7)你是如何看待網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)象的,應(yīng)該如何對其進(jìn)行規(guī)范?無論如何,網(wǎng)絡(luò)語需要一個從“言語”走向“語言”的過程。“網(wǎng)絡(luò)語詞匯”同樣需要規(guī) 范化。對于網(wǎng)絡(luò)
42、言語的現(xiàn)狀而言,其過于自由和主觀的一面確實(shí)需要適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo),然而語言規(guī) 范究其實(shí)質(zhì)也是一種社會習(xí)慣,它只能通過約定俗成的途徑建立,而不能由語言機(jī)構(gòu)或語言學(xué) 家向壁虛構(gòu)。固然不能說全部語言規(guī)范都是對約定俗成說法的追認(rèn),卻可以說大部分是如此。 網(wǎng)絡(luò)言語既然存在自身既定的一些約定俗成和規(guī)范,而且并沒有完全超越原有的語言規(guī)范體 系,對其作過于強(qiáng)制性的規(guī)范是沒有必要的,也是不恰當(dāng)?shù)?。語言是交際的工具,語言的生命力 體現(xiàn)在其交際價值上,既然“網(wǎng)絡(luò)語詞匯”的使用者樂于使用它們,而且對于這些特定的使用群 體,“網(wǎng)絡(luò)語詞匯”能使他們在一個特定的交流空間中更好地交流,這說明“網(wǎng)絡(luò)語詞匯”存在著 親和度和生命力。新詞
43、語是新事物新生活的一部分,流行詞語與人們的生活言語環(huán)境和心理 狀態(tài)密切相關(guān)。時間和社會將是流行詞語能否最終流行的決定因素,全新的網(wǎng)絡(luò)言語現(xiàn)象同 樣如此,“個人言語性和視覺符號性是網(wǎng)絡(luò)語最大的特點(diǎn),時間和社會是網(wǎng)絡(luò)語現(xiàn)象能否繼續(xù) 前進(jìn)和發(fā)展的最終決定因素?!埃蓞⒁娪Z言學(xué)家克里斯特爾2006年著作語言與 因特網(wǎng)。)(8)試分析“狂人”、“呆傻人”、“聾啞人”等不同群體的言語特點(diǎn)?!翱袢恕?、“呆傻人”、“聾啞人”的詞匯總體上基本遵循語言規(guī)范,但不同的群體因其自 身特點(diǎn)的差異,其言語也呈現(xiàn)不同的特點(diǎn)。例如:由于呆傻人智力水平非常特殊,他們在用 詞過程中,就往往會出現(xiàn)與語言規(guī)范不相吻合、不同于
44、常人之處,從而使整個“呆傻語”的詞匯 呈現(xiàn)出一種特殊性:命名事物的固定詞語形式被描述性話語所取代:詞語單調(diào);替代詞增多。 嚴(yán)重的“聾啞人”要借助一套用視覺感知的固定手勢語。“狂人”有各種各樣的表現(xiàn),可參 考魯迅的狂人日記分析。.運(yùn)用(1)指出下列各詞中的語素類型。呆子瞎子傻子瓜子孔子孟子電子質(zhì)子中字百事可樂木頭舌頭龍 頭魚頭吃頭看頭口頭“單下劃線”標(biāo)出的為詞根;“雙下劃線”標(biāo)出的為詞綴:“波浪線”標(biāo)出的為詞尾: 是王I嗜工I傻工I 孔壬I盂壬I蟲壬I質(zhì)壬I生壬I百事可樂I 木頭|舌頭|龍頭|魚頭|吃頭|看頭|日頭(2)而下列否詞所用的構(gòu)詞法。一 一 一海嘯現(xiàn)代化鎖反作用貓布谷杜鵑眉目好歹奇跡雪
45、白雪恥司機(jī) 打倒改善嘴硬地震語音構(gòu)詞:貓、布谷語義構(gòu)詞:杜鵑更合法:海嘯、眉目、好歹、奇跡、雪白、雪恥、司機(jī)、打倒、改善、嘴硬、地震 派生法:現(xiàn)代化、反作用變性轉(zhuǎn)化:鎖(3)指出下列詞的結(jié)構(gòu)類型。A.性急初一建設(shè)徘徊回顧改良老鼠刺耳原則性可口可樂B.books caie carefill blackboard uiikrndness worked readmgA單純詞:徘徊、可口可樂系合詞:性急、建設(shè)、回顧、改良、刺耳派生詞:初一、老鼠、原則性B 單純詞:books, care, worked, readmg復(fù)合詞:blackboard力/生i司:carefiil, uiikrndness(4
46、)指出下列單位哪些是詞,哪些是詞組,并說明其區(qū)分方法。歌唱歌水喝水頭發(fā)理發(fā)白菜白紙寫信看見改良準(zhǔn)備好機(jī)槍工 業(yè)洗澡鞠躬羊肉區(qū)分方法見上文問答題(2)詞:歌、水、頭發(fā)、白菜、看見、改良、機(jī)槍、工業(yè)詞組:唱歌、喝水、理發(fā)、白紙寫信、準(zhǔn)備好羊肉離合詞:洗澡、鞠躬(5)請列舉網(wǎng)絡(luò)語中新奇的言語。例如:菜鳥大蝦菌男霉女7456 286 :-):-偶稀飯其司“昨天JJ帶著他的青蛙BF來家吃飯JJ的BF不斷地向我MMPMP?!稗k公室新來的MM界面友好,生活方式很IN,還是幾個BBS的斑竹呢?!薄?86,我們中午去吃(*吶!當(dāng)然了是AA制?!?與同學(xué)們一起討論并用語言學(xué)理論發(fā)表你的看法。參考:越來越多的人正處
47、于網(wǎng)絡(luò)文化的新時代當(dāng)中,而人類交流的工具語言,也正隨著 網(wǎng)絡(luò)的擴(kuò)展在一個新的時空延伸。網(wǎng)絡(luò)語的特征:個人交際的言語性;建立在音義語言基礎(chǔ)上和形、音、義文字基礎(chǔ)上 的視覺符號性。規(guī)范化問題:網(wǎng)絡(luò)語需要一個從“言語”走向“語言”的過程?!熬W(wǎng)絡(luò)語詞匯”同樣需 要規(guī)范化。對于網(wǎng)絡(luò)言語的現(xiàn)狀而言,其過于自由和主觀的一面確實(shí)需要適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo),然而語 言規(guī)范究其實(shí)質(zhì)也是一種社會習(xí)慣,它只能通過約定俗成的途徑建立,而不能由語言機(jī)構(gòu)或語 言學(xué)家向壁虛構(gòu)。一些新詞語和符號被時間與社會承認(rèn)的,杓可能進(jìn)入詞匯系統(tǒng):許多不能 溶入社會或任意杜撰的詞語(如上面的大部分)經(jīng)不起時間和大眾的檢驗(yàn)自然會被淘汰。.論述第11版新華
48、字典以例證(例詞、例句)的形式,增加了部分與國計民生相關(guān)的詞語,比如“便 民”、“信息產(chǎn)業(yè)”、“文化產(chǎn)業(yè)”、“產(chǎn)業(yè)工人”、“持續(xù)發(fā)展”、“福祉”、“和諧”、”打著募捐的 幌子騙人”、“農(nóng)民工”、“計算機(jī)盲”、“媒體”、“以民為本”、“民生”、“災(zāi)民”、“僑民”、“股 民”、“網(wǎng)民”、“炮制假新聞”、“裝了一臺電腦”等;同時,刪除了“合作社”、“馬力”、“馬達(dá)”、“煤 油”等在現(xiàn)代社會檢索頻率低的詞。請從上述語言事實(shí)出發(fā),論述語言和言語的關(guān)系以及語言與社會的關(guān)系。(1)從語言與社會關(guān)系的角度說,詞匯是語言中反映社會發(fā)展變化最敏感的要素。當(dāng) 出現(xiàn)一些新事物、新現(xiàn)象或新觀念時,就可能要創(chuàng)造一些新詞來
49、標(biāo)記它們,以滿足交際的需要。 社會在不斷發(fā)展變化,在出現(xiàn)新事物、新現(xiàn)象的同時,舊事物、舊現(xiàn)象也不斷消失,舊的生活方 式也不斷改變,這必然導(dǎo)致舊詞的消失。所以說,特定語言表達(dá)的產(chǎn)生和消失充分反映了語 言與社會的密切關(guān)系。(2)從語言和言語關(guān)系的角度說,語言具有社會屬性,言語既具有個人屬性又具有集 體屬性。當(dāng)言語中的某些詞語集體屬性發(fā)展為社會屬性,就有可能進(jìn)入了語言;當(dāng)某些詞語 表達(dá)不再具有社會屬性,就被社會淘汰。以上的詞語大都屬于前者,固被字典收入。第六章文字p 188.關(guān)鍵詞文字:一種標(biāo)記語言的書寫符號系統(tǒng),其通過視覺感知的形式來標(biāo)記語言。文字具有形、 音、義三要素。字形是文字存在的方式,是把
50、語言的聽覺符號轉(zhuǎn)變?yōu)橐曈X符號的主要手段; 字音以語音為依據(jù):字義以語義為依據(jù)。文字的產(chǎn)生克服了語言的時空局限,使得人類的知 識得以記錄下來,留給后人傳閱。表音文字:通過一套符號記錄語言聲音的文字體系。(例子從略)表意文字:通過象征性符號的組合表達(dá)詞或語素的意義的文字體系。意音文字:部分符號記錄語言的聲音、部分符號記錄語言意義的文字體系。音節(jié)文字:用一個符號表示一個音節(jié)的文字。詞語文字:全部或絕大多數(shù)字符都只跟語言中的詞語相聯(lián)系的文字是詞語文字(有一種圖畫 文字是和句子或句子以上單位聯(lián)系的,由于不能被讀出固定聲音,也沒有嚴(yán)格的系統(tǒng),一般 不被認(rèn)為是真正的文字。語素文字:全部或絕大多數(shù)字符都只跟語
51、言中的語素相聯(lián)系的文字。字符:文字的最基本單位,是直接跟某種語言單位相聯(lián)系的符號。各種文字的字符大體 上可以歸為三類:意符、音符和記號。自源文字:從創(chuàng)立文字起就獨(dú)立發(fā)展的文字,其形體、體系是使用該文字的民族獨(dú)創(chuàng)的。借源文字:借用或參照其他文字的形體或體系而建立起來的文字。.填空(1)字形字音字義字形語音語義(2)實(shí)物圖畫(3)腓尼基字母(4)音節(jié)文字音位文字(5)字符單純字符單純字符和復(fù)合字符再組合(6)希臘拉丁斯拉夫阿拉伯.選擇DDDADC.問答(1)文字和一般符號有什么不同?文字是標(biāo)記語言的書寫符號體系,標(biāo)記的是具體的語言單位,而一般符號不管是否具有 標(biāo)準(zhǔn)化形體,都只能表達(dá)有限單位的意義,
52、而不能標(biāo)記語言單位。(2)舉例說明字符的三種類型:意符、音符和記號的區(qū)別。各種文字的字符,大體上可以歸納成三類,即“意符”、“音符”和“記號”。文字系統(tǒng)中的字 符跟文字所代表的語言單位在意義上有聯(lián)系的字符是意符,如漢字“鏡”當(dāng)中的“金”廣符”字里 面的“竹”。在語音上有聯(lián)系的是音符,如“驅(qū)”字里面的“區(qū)”,“愈”當(dāng)中的“俞”。在語音和意義上 都沒有聯(lián)系的字符是記號。記號往往來源于原始的契刻符號,如“一”、“二”、“三”等;記號也 可以是硬性規(guī)定的,如現(xiàn)代簡化字“環(huán)”里面的“不”,“雞”里面的“又”,“動”里面的“力”,“燭”里面 的“蟲”,等等。(3)簡述詞語文字、語素文字、音節(jié)文字、音位文字
53、的區(qū)別。全部或絕大多數(shù)字符都只跟語言中的詞語相聯(lián)系的文字是詞語文字(有一種圖畫文字是 和句子或句子以上的單位聯(lián)系的,由于不能被讀出固定的聲音,也沒有嚴(yán)格的系統(tǒng),一般不被 認(rèn)為是真正的文字)。全部或絕大多數(shù)字符都只跟語言中的語素相聯(lián)系的文字是語素文字。 全部或絕大多數(shù)字符都只跟語言單位中的音節(jié)相聯(lián)系的文字是音節(jié)文字?!耙粑晃淖帧笨梢苑?為“輔音音位文字”和“全音位文字”:全部字符只跟輔音音位相聯(lián)系的文字是輔音音位文字, 平時就稱為輔音文字;既有代表輔音音位的字符,也有代表元音音位的字符的文字是全音位文 字。(4)舉例說明如何糾正錯別字。糾正錯別字應(yīng)注意以下幾個方面:注意字形有的形似字是形聲字,聲
54、符相同,形符不同。對這類字要注意辨析形符的意義。如,“咯、 胳、珞”這三個字聲符相同,形符不同。“咯”的形符是“口”,用“口”作形符的字,原義一般同吃或 聲音有聯(lián)系,“咯”表示的就是嘴吐東西的動作?!案臁毙畏窃拢x同肉體有聯(lián)系,表示胳膊。 “銘”的形符是金,用金作形符的字,與金屬有關(guān),銘是一種金屬元素。了解這幾個字形符的意義, 它們的意義和用法就不會弄錯了。注意字義漢語的詞是用漢字記錄的。大部分漢字記錄的是語素,在詞內(nèi)是有意義的。因此,了解字 義對糾正錯別字很有好處。如“創(chuàng)傷”的“創(chuàng)”有人誤寫作“瘡”。“創(chuàng)”是形聲字,從刀倉聲,原義是 傷,“刀創(chuàng)、予以重創(chuàng)”都是用“創(chuàng)”的原義?!隘徱彩切温?/p>
55、字,從廣倉聲,是一種皮膚上的潰瘍病。 “創(chuàng)傷”指身體受傷的地方,或指外傷,因此用“創(chuàng)”不用“瘡。注意形聲字的聲符由于古今語音的演變,形聲字的聲符表音準(zhǔn)確的大約有1/4。不少讀錯的字,是受了聲符的 影響。大部分形聲字按聲符讀是錯誤的。如“澄清”的“澄”不念#ng,“輪廓”的“廓”不念gud。掌握多音多義字多音多義字,有一大批是因?yàn)樵~性不同而讀音不同。如“背”,讀b注指脊背、背部,是名詞 或名詞性語素;讀bM,如“背著東西”、“背包”,是動詞或動詞性語素。記住不同詞性的不同讀音, 有利于掌握這類多音多義字。有些多音多義字,除通常讀音外,還有作姓氏、地名、外來語等用時的特殊讀音。如“堡”, 一般讀b
56、&o,如“城堡”、“堡壘”等;作地名用讀bti,如“吳堡(在陜西)”、“柴溝堡(在河北)”,或讀 pl“五里堡”、“十里堡”等。“華”,一般讀hi點(diǎn)如“中華”、“精華”、“升華”等;作地名或姓用讀 hM,如“華山”、姓“華”等。記住這些特殊的情況,有利于掌握這類多音多義字。有些多音多義字詞性相同或交錯,幾種用法都相當(dāng)通行,應(yīng)分別記住它們的意義。如 “調(diào)”,“調(diào)皮”、“調(diào)和”、“調(diào)節(jié)”、“協(xié)調(diào)”,讀堀o;“調(diào)杳”、“調(diào)度”、“強(qiáng)調(diào)”、“聲調(diào)”,讀出和。有些字,用在不同的詞里字音不同,但字義相同,這叫多音同義字。如“剝”,單用讀總o,如 “剝花生”;在復(fù)合詞里讀b”如“剝削”、“剝奪”。這類字比較
57、少,但容易讀錯。(5)文字改革主要有哪幾種情況?請舉例說明。文字改革指對原有的文字體系進(jìn)行調(diào)整和改革,使它更加有效地為社會語言生活服務(wù)。 文字改革是一種比較常見的現(xiàn)象,現(xiàn)在世界上的文字大都進(jìn)行過不同程度的改革。一般說來, 文字改革主要有以下三種情況:一種是文字體系內(nèi)部的改動或調(diào)整,如法文原先只用拉丁字 母中的22個,1762年經(jīng)過改革,增加了 1、k、v、w四個字母;一種是整個文字體系的改變,如 占英語用的是魯納字母,基督教傳入英國后,英語便改用拉丁字母;另一種是文字制度的徹底 改革,如古埃及文字是表意的,而現(xiàn)在埃及使用表音文字。(6)試聯(lián)系你的生活實(shí)際,簡要分析三種文字運(yùn)用的情況。按照字符跟
58、語言單位的語義還是語音相聯(lián)系來分類,在理論上各種文字可以分為“表意 文字”、“表音文字”和“意音文字”。目前世界文字的發(fā)展是兩個方向并行:一個是意音文字, 如漢字由以表意為主發(fā)展為以意音為主的文字;一個是表音文字,如大約在公元前13世紀(jì), 腓尼基人在借用古埃及文字來書寫自己的語言的過程中,第一次只采用表音符號而放棄了表 意符號,這樣就出現(xiàn)了不同于以往意音文字的輔音文字。腓尼基人創(chuàng)造了輔音文字以后,這種 文字就很快地向周闈擴(kuò)散傳播。腓尼基字母的傳播分為東西兩大分支。東支包括阿拉米亞字 母(阿拉伯字母、亞美尼亞字母、格魯吉亞字母、猶太字母、敘利亞字母、維吾爾字母、古 蒙占字母、滿語字母,等等);西
59、支有東希臘字母(古希臘一拜占庭一斯拉夫字母、古希臘T 丁字母)。(7)你是如何看待“漢語拼音化道路”這個問題的。辛亥革命前后就有許多文人學(xué)者提倡文字改革,創(chuàng)制了各種各樣的拼音方案。1913 年,“讀音統(tǒng)一會”制定了“注音字母”,將“反切法”變?yōu)椤捌匆舴ā薄?926年,錢玄同、黎錦熙、趙 元任等制定了“國語羅馬字”,首次用羅馬字母(即拉丁字母)拼寫漢語。1956年,中國文字改革 委員會發(fā)表了漢語拼音方案(草案),國務(wù)院公布了漢字簡化方案。1958年,周恩來在當(dāng) 前文字改革的任務(wù)的報告中明確指出了有關(guān)文字改革的幾項任務(wù),即簡化漢字、推廣普通 話、制定和推行漢語拼音方案。1985年12月16 口,國
60、務(wù)院決定將中國文字改革委員會改名 為國家語言文字工作委員會,以加強(qiáng)新時期的語言文字工作。1986年1月6 口至18 口,國家 教育委員會和國家語言文字工作委員會在北京召開會議,制定了我國語言文字工作的方針和 任務(wù)。新時期語言文字工作的方針是:貫徹執(zhí)行國家關(guān)于語言文字工作的政策和法令,促進(jìn)語 言文字規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化,繼續(xù)推動文字改革工作,使語言文字在社會主義現(xiàn)代化建設(shè)中更好地 發(fā)揮作用。當(dāng)前語言文字工作的主要任務(wù)是:做好現(xiàn)代漢語規(guī)范化工作,大力推廣和普及普通 話;研究和整理現(xiàn)行漢字,制定各項有關(guān)標(biāo)準(zhǔn);進(jìn)一步推廣漢語拼音方案,研究并解決實(shí)際使用 中的有關(guān)問題,研究漢語、漢字信息處理問題,參與鑒定有關(guān)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度智慧校園宿管員綜合服務(wù)聘用合同范本4篇
- 個性化服務(wù)協(xié)議模板 2024全新出爐版B版
- 2025年度教育機(jī)構(gòu)場地租賃及設(shè)施共建合同4篇
- 2025年度新能源汽車充電樁研發(fā)與運(yùn)營合同3篇
- 二零二五版智能法律助手APP下載與法律服務(wù)套餐協(xié)議3篇
- 專業(yè)空調(diào)安裝協(xié)議2024年細(xì)則版A版
- 2024美發(fā)行業(yè)專屬勞動協(xié)議樣例版
- 二零二四外幣資金借貸風(fēng)險監(jiān)控及應(yīng)對策略合同3篇
- 專項商鋪投資預(yù)訂協(xié)議:2024認(rèn)籌細(xì)則
- 二零二四商鋪物業(yè)管理與設(shè)施升級改造合同2篇
- 2024年石家莊正定國際機(jī)場改擴(kuò)建工程合同
- 2025年度愛讀書學(xué)長定制化閱讀計劃合同2篇
- 江西省港口集團(tuán)有限公司招聘筆試沖刺題2025
- 河南省信陽市浉河區(qū)9校聯(lián)考2024-2025學(xué)年八年級上學(xué)期12月月考地理試題(含答案)
- 火災(zāi)安全教育觀后感
- 農(nóng)村自建房屋安全協(xié)議書
- 快速康復(fù)在骨科護(hù)理中的應(yīng)用
- 國民經(jīng)濟(jì)行業(yè)分類和代碼表(電子版)
- ICU患者外出檢查的護(hù)理
- 公司收購設(shè)備合同范例
- 廣東省潮州市2023-2024學(xué)年高二上學(xué)期語文期末考試試卷(含答案)
評論
0/150
提交評論