歐洲簽證個(gè)人資料表中英文對(duì)照版

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)專心-專注-專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)歐洲簽證個(gè)人資料表Europe visa personal data sheet姓名Name曾用名Former name性別Gender現(xiàn)國(guó)籍Present nationalityCHINA原國(guó)籍Original nationalityCHINA出生日期Birthday年 月 日 出生地Birthplace 省 市/縣身份證號(hào)碼ID card No.護(hù)照號(hào)碼Passport number簽發(fā)地點(diǎn)Issue place有效期: 自 到 Period of validity

2、: from to 舊護(hù)照號(hào)碼Former passport number是否遺失Whether lose是 否 Yes No 婚姻狀況Marital status是否會(huì)講英語(yǔ)Speak English是 否 Yes No 現(xiàn) 住 址 Present address 郵編： Postcode:在以上住址居住多久？How long has lived in the above address?是否是房主house owner?是 否 Yes No 是否是承租人lessee?是 否 Yes No 家 庭 電 話House phone手機(jī)號(hào)碼Mobile phone郵箱地址e-mail addres

3、s工 作 信 息 / 在 讀 信 息Job information職位（中）Position(Chinese)職位（英）Position(English)職位描述Position description單位/學(xué)校 名稱（中） Company name (Chinese)單位/學(xué)校 名稱（英）Company name (English)單位/學(xué)校 地址Company address郵編Postcode單位/學(xué)校 電話Company phone傳 真Fax單位/學(xué)校負(fù)責(zé)人 姓名Company principal name單位/學(xué)校負(fù)責(zé)人 職位Company principal position進(jìn)入

4、單位/學(xué)校時(shí)間When join the company 年 月 日月收入Monthly income 元/月訪 問(wèn) 信 息Access information旅 游 目 的Trip purpose商務(wù) 旅游 探親 訪友 其他Business travel visit relatives visit friends other 單位是否準(zhǔn)假Company furlough?是 否 Yes No 是否帶薪With salary?是 否 Yes No 擬定出境時(shí)間prepared exit date擬定回國(guó)時(shí)間prepared back home date目的地城市，國(guó)家Destination c

5、ity,country費(fèi)用由誰(shuí)承擔(dān)Who assume the cost?家 庭 成 員 (如 已 過(guò) 世 請(qǐng) 至 少 提 供 姓 名)Family members稱謂title姓 名Name出生日期Birthday 出生地點(diǎn)（省 市/縣 ）Birth place現(xiàn)住址 郵編：Present address postcode: 父 親father 年 月 日母 親mother 年 月 日配 偶spouse 年 月 日子 女children 年 月 日子 女children 年 月 日在 歐 洲 國(guó) 家 是 否 有 親 友 ，如 有 請(qǐng) 提 供 細(xì) 節(jié)Any friends in Europe?

6、姓名name所在國(guó)Host country身份identify地址address電話phone關(guān)系relationship郵箱地址e-mail 商 務(wù) 簽 證 申 請(qǐng) 填 寫(xiě)business visa application need fill in follows邀請(qǐng)人姓名inviter name邀請(qǐng)人郵箱inviter e-mail邀請(qǐng)單位名稱Invite company邀請(qǐng)單位地址Invite company address單位電話Company phone單位傳真Company fax邀請(qǐng)單位業(yè)務(wù)范圍Invite company business scope（英國(guó)簽證申請(qǐng)者必填）與中方

7、公司建立多久合作關(guān)系？How long does cooperate with Chinese company?（英國(guó)簽證申請(qǐng)者必填）最近十年內(nèi)去過(guò)的國(guó)家（英國(guó)簽證申請(qǐng)者填寫(xiě)）countries been to in the last ten years目的國(guó)家Destination country簽證類別visa category出發(fā)時(shí)間go-off date離開(kāi)時(shí)間leave date以往簽證記錄formerly visa record國(guó)家country簽證類別Visa category申請(qǐng)地點(diǎn)Apply place申請(qǐng)日期Apply date有效期從Validity from有限期至De

8、adline to是否前往Whether leave for是否留指紋Whether keep fingerprint以往拒簽記錄formerly refusal visa record國(guó)家country簽證類別Visa category申請(qǐng)地點(diǎn)Apply place申請(qǐng)日期Apply date拒簽原因Refusal reason是否申請(qǐng)過(guò)移民類別簽證，如有請(qǐng)?zhí)峁┘?xì)節(jié)whether apply for immigrant visa?國(guó)家country簽證類別Visa category申請(qǐng)地點(diǎn)Apply place申請(qǐng)日期Apply date備注remark安全與背景 safety and ba

9、ckground是否患有或者曾經(jīng)患有傳染性疾病 ever infectious disease ? 否No 是Yes，請(qǐng)?zhí)峁┘?xì)節(jié)detail：是否曾經(jīng)犯罪,并被指控犯罪 ever crime?否No 是Yes，請(qǐng)?zhí)峁┘?xì)節(jié)detail：是否在任何國(guó)家非法逗留，或被驅(qū)逐出境ever illegality linger否No 是Yes，請(qǐng)?zhí)峁┘?xì)節(jié)detail：你是否屬于一個(gè)黨派或者宗族 whether belong to any party or religion?否No 是Yes，請(qǐng)?zhí)峁┘?xì)節(jié)detail：你是否曾經(jīng)在軍隊(duì)服役？ever on active service?否No 是Yes，請(qǐng)?zhí)峁┘?xì)節(jié)detail：你是否具有特殊技能或者