9-602眾惠美國西海岸夏威夷11天陽光假日mu0928特惠

1、【眾惠】西海岸+夏威夷 11 天 陽光假日可自費可進店出發(fā)城市：出發(fā)日期：2015 年 09 月 28 日行程特色：天使之城洛杉磯，全球經濟與城市體系中一顆耀眼的；之都拉斯維，美食、藝術、，一個充滿力的夢幻城市；浪漫都市舊金山，西部最大的金融中心和重要的高新技術研發(fā)制造；一直被模仿，從未被夏威夷，彌漫著愛的勝地，花香四溢的新鮮空氣四射；體驗好萊塢大片中經典場景，世界上最大的題材公園好萊塢影城；品牌直銷購物中心/奧Tanger Outlets；航空公司：國際航班搭乘東方航空，直飛往返，省去轉機煩惱直達目的地；洛杉磯進夏威夷出，一路到底，不走回頭路；日期行程膳食交通第 01 天9 月 28 日一洛

2、杉磯 參考航班：MU583 PVGLAX 13:00/10:05客人至少提前三小時前往浦東國際機場集合。搭乘國際航班前往西海岸著名的天使之城洛杉磯。驅車加州最吸引人的海濱勝地【圣塔】第三街自行安排活動時間（不少于 1 小時），路的兩邊著各式各樣的商店、餐館、藝廊、書店等等，街道的每一個角落都十分精致，感受這個美式海岸城市的自在休閑。前往“洛城LA LIVE”，是洛杉磯世界級的體育、餐飲及集中地，外觀著名的 NBA 湖人隊主賽場【心】（不少于 30 分鐘）。夜宿洛杉磯附近。/午晚飛機巴士第 02 天9 月 29 日二洛杉磯早餐后，前往游玩全球最著名的影視和旅游熱門地【好萊塢影城*】（不少于 5

3、小時）。好萊塢影城匯集眾多刺激有趣的設施，影城將帶給您充滿與刺激的經歷。園內區(qū)分為上園區(qū)及下園區(qū)，兩區(qū)之間以一座超長的戶外電扶梯相連接。與、電視和流行文化中的超級主角一起、尖叫并開懷大笑，一切盡在好萊塢影城。前往聞名全球的【好萊塢大道】（合計不少于 45 分鐘），上面有 2000 多顆鑲有好萊塢名人姓名的星形獎章，以紀念他們對工業(yè)的貢獻。外觀建立于 1927 年的中國戲院，以及戲院170 余位著名所留下印、腳印。外觀享譽全球的奧斯卡金像獎舉辦地劇院。在【當?shù)囟Y品店】自行安排活動時間（不少于 45 分鐘）。夜宿洛杉磯附近。早/晚巴士第 03 天9 月 30 日三洛杉磯全天自行安排活動時間。夜宿洛

4、杉磯附近。早/第 04 天10 月 1 日四洛杉磯約 185 公里 約 240 公里拉斯維早餐后，驅車途徑 名品折扣連鎖奧 【Tanger Outlets】自行安排活動時間（不少于 2 小時）。前往越夜越美麗的度假勝地，擁有“ 之都”和“結婚之都”美稱的拉斯維 。五彩霓虹，尖端科技的特效噱頭令人贊嘆神奇。夜宿拉斯維 附近。早/晚巴士第 05 天10 月 2 日五拉斯維全天自行安排活動時間。夜宿拉斯維附近。早/第 06 天10 月 3 日六拉斯維 待定舊金山 參考航班：待定搭乘飛機前往 西海岸三面環(huán)水的城市舊金山。外觀仿照梵蒂崗圣彼得大教堂而建的【市政廳】（不少于 15 分鐘），世界上最彎曲的街

5、道【九曲花街】（不少于 30 分鐘），街道上遍植花木，春天的繡球，夏天的玫瑰和秋天的菊花，把它點綴的花團錦簇。游覽因巴拿馬太平洋萬國博覽會而建的仿羅馬式建筑【藝術宮】（不少于 30 分鐘）。近代橋梁工程 之一，舊金山的象征【金門大橋】（下車參觀不過橋，不少于 30 分鐘），雄峙于加州寬 1900 多米的金門海峽之上。前往【漁人碼頭】 活動（不少于 45 分鐘），早午晚飛機巴士（1）以上行程僅為參考行程，我社保留根據(jù)航班，及前往國當時情況調整行程的權利；（2）旅行社利根據(jù)行程中的現(xiàn)實情況進行游覽順序前后調整（但不減少游覽項目），請各位游客配合；（3）請游客注意自己的護照有效期必須在離開時超過6個

6、月以上，否則將會影響出入境；活動參考時間（行程表中帶*的景點均只含首道門票）：僅限于團隊正常服務包含：情況下，如遇到，天氣，交通嚴重堵塞等特殊情況，可能實際的安排時間略有減少，敬請諒解；01、 行程中標明的團體經濟艙機票（不可退改）；02、 行程中標明的當?shù)鼐频?1/2 標準間住宿（含早；拉斯維為外送早，夏威夷為酒店外早）；03、 行程中標明的當?shù)芈糜纹嚰胺召M；04、 行程中標明的午晚餐以中式自助或中式桌餐（6 菜 1 湯）為主，簡餐為輔；（若遇退餐（計劃中包含但實際情況無法安排），標準為：5 美金/人/頓（早）7 美金/人/頓（午晚）；05、 行程中標明的帶“*”的景點均只含首道門票；其

7、余景點為途徑車覽或外觀；06、 專職領隊陪同（不包含“自行安排活動時間”）；07、 旅行意外保險費用；服務不含：01、 證照及等費用（包含但不僅限于：護照，與有關的認證等個人材料）02、 行程中標明的未包含餐飲；03、 全程當?shù)鼐频陠伍g差；04、 酒店內、傳真、洗熨、行李搬運、電視、飲料食品等個人消費；05、 當?shù)貎汝懚涡欣钔羞\及超重費用；全程額外行李托運及超重費用；06、 “自行安排活動時間”期間的一切服務；07、 “服務包含”之外未提到的其他費用；序號城市/地區(qū)活動地點活動時間備注01洛杉磯影城不少于 5 小時此地是游客必到之處，有機會光顧售賣海鮮小吃的大小攤檔，還有各種特色紀念品或賣藝者

8、表演雜耍和各種樂器。夜宿舊金山附近。第 07 天10 月 4 日日舊金山待定火奴魯魯 參考航班：待定搭乘內陸航班前往夏威夷州府火奴魯魯。夜附近。早/晚飛機巴士第 08 天10 月 5 日一火奴魯魯早餐后，前往市區(qū)觀光（合計不少于 30 分鐘），外觀【依蘭尼皇宮】，【卡美哈國王銅像】，【州議會】（車游不下車）。前往【珍珠港】（不少于 45 分鐘），遠眺為了紀念 1941 年12 月 7 日珍珠港事件中沉沒的太平洋艦隊“亞利桑那”號戰(zhàn)艦而在此殘骸上修建的白色紀念館。小環(huán)島精華游（合計不少于 1.5 小時），前往欣賞【大風口】，【噴水口】，【恐龍灣】（每周二關閉），途徑【鉆石頭山】，【卡哈拉住宅區(qū)】

9、。在當?shù)亍就撂禺a店】（不少于 45 分鐘）及【珠寶店】（不少于 45 分鐘）自行安排活動時間。隨后自行安排活動時間。夜附近。早午/巴士第 09 天10 月 6 日二火奴魯魯全天自行安排活動時間。夜附近。/第 10 天10 月 7 日三火奴魯魯參考航班：MU572 HNLPVG 10:10/15:25+1早餐后，前往機場搭乘飛機返回。早巴士飛機第 11 天10 月 8 日四抵達，行程順利結束。/08、 本公司服務標準說明：依據(jù)最終出團人數(shù)，調整房間分房情況；01、 行程說明：A、美加的城市面積普遍較小，常規(guī)行程中所指的城市為“大都會區(qū)”或“郡”之類的大概念，包含了周邊幾個至幾十個大小不等的由于眾

10、多的展會，城市，例如大洛杉磯地區(qū)、大華府地區(qū)，舊金山灣區(qū)，大多倫多地區(qū)等等；或當?shù)毓?jié)日，或進入旅游旺季（尤其是每年的 6 月至 10 月），酒店經常超售，計B、劃團隊的行程可能會將依當時情況調整住宿情況，但是不會影響酒店級別及整體游覽時間；C、 D、E、行程中所列航班及時間參考，將根據(jù)實際情況做出合理的調整，出發(fā)前將給予最后確認行程（“出團通知書”）；行程中所注明的城市間距離，僅為理論參考，活動的進行視當?shù)亟煌顩r進行調整，但不影響游覽內容；如遇部分景點節(jié)假日休息或慶典等，本社會根據(jù)實際情況調整行程游覽先后順序，以盡可能保證游覽內容。但客觀限制確實無法安排的，敬請各位貴賓理解和配合；F、G、計

11、劃景點的實際游覽時間參考行程中標注；部分景點僅含門票，不含中文講解；樂園內的游覽項目以園方當天具體開放的項目為準（部分設施可能會因保養(yǎng)等臨時關閉）；因可選擇的游玩項目眾多，故園內游覽以客人自行安排游覽項目為主；02、 交通說明：A.B.團隊最終出行的航班號及起飛時間等航空信息，以出團通知書上標注的為準；全程機票為不可退改簽的機票； 一般而言，國際段航班建議提前 3-3.5 小時抵達機場集合辦理相關手續(xù)，內陸段航班建議至少提前 2 小時；如需要中國內陸聯(lián)運的客人，請務必注意集合時間，如遇天氣多變的季節(jié)，建議提前一天抵達集合城市；為確保行程按計劃完整順利的進行，內陸段航班的起飛時間可能會特別早（如

12、 6 點多起飛等），請?zhí)貏e注意； 旅游車輛的車型及座位數(shù)以團隊最終出行的總人數(shù)（含領隊）為準，且每個地區(qū)都有不同。除特殊說明外，夏威夷均為司兼導，本土 15 座及以下車型為司兼導，其余為司+導；C.D.03、 酒店說明：A、 酒店無等級標識，酒店在規(guī)模及設施等方面與國內同類級的有不小的差距（特別是國家公園附近）。一般團隊酒店如無特別說明，均為市郊等非鬧市區(qū)；B、 常規(guī)團隊的酒店大堂都比較小，大部分酒店沒有電梯，則每次只能容納 2、3 人和行李；C、 一般房間最多容納兩張床（即無法加床），部分酒店房間可能為家庭房（大小床）；每標間可接待兩大人帶一個 12周歲以下兒童（不占床），具體費用根據(jù)所報團

13、隊情況而定；若一個大人帶一個 12 周歲以下兒童參團，建議住一個標間，以免給其他游客休息造成不便；D、 行程中所列早餐如由酒店提供，十分簡單，通常只有面包、咖啡、茶水等；E、 酒店辦理入住手續(xù)的時間一般是 15 點開始，如涉及首站無游覽項目但未到入住時間，則先自行安排活動時間；04、 正餐說明：A、 行程中的午晚餐以中式自助或中式桌餐為主，簡餐（快餐/冷盒餐等）為輔；B、 如遇下列情況將退客人餐費（計劃行程中已含但按實際情況無法安排），具體退餐標準請參考“服務包含”欄：部分區(qū)域、城市、及小鎮(zhèn)等沒有中式餐廳，有但不接待團隊用餐的；團隊行程用餐時間在高速公路休息站，無法安排團隊用餐的；其他臨時性遇

14、到無法按原計劃用餐的情況；05、 保險說明：A、 我社為各位游客的旅游意外保險最高保額為30 萬元（具體條款及解釋請見保險公司的說明），客人可根據(jù)自身情況另行更高保額的保險產品；B、 旅游意外險不包括游客自身攜帶疾病、等情況；C、 如因客人故意隱瞞自身情況導致無法正常進行保險流程的，責任由客人自行承擔；D、 如涉及保險理賠等手續(xù)，則為客人自行與保險公司交接；06、 退費說明：A、 團隊在票費用，但如遇天氣、等不可抗力無法游覽，我社將按照旅行社協(xié)議退還未游覽景點的門項目費用不退；B、 因不可抗拒之客觀原因和非我公司原因（如、突發(fā)性事件等）或航空公司航班延誤或取消、領館延誤、報名人數(shù)等特殊情況，我

15、公司會取消或變更行程，一切超出費用（如在外延期費、住、食、及交通費、國家航空運價調整等）我公司會要求客人補足差價；07、 溫馨提示：A.“團隊質量反饋表”或其他意見單：我社處理游客意見，以游客交回的團隊質量反饋表為依據(jù)，請您秉著公平、公正、實事求是的原則填寫；B.C.計劃行程和旅游費用，我公司將根據(jù)參團人數(shù)、航空公司、及目的地國臨時變化保留調整的權利；由于國情不同，您在旅游時除了準備國際通用的（Visa / Master 等）（請在國內確認好已經激活可以在使用），請適當準備一些目的地國家通用的現(xiàn)金，建議您出國前兌換好所需外幣；D.持非中國護照（及臺），請自備往返中國（或回鄉(xiāng)證等證件），如因往返

16、中國的的一切出入境問題自負責任；E.F.G.請您在期間注意自己的人身安全，以及遵守當?shù)氐?；請注意團隊結束離開旅游國家的時候，護照有效期必須在 6 個月以上，否則會影響出入境；及邊境巡邏隊提醒，如父或母或其他親戚單獨一方攜帶未成年人，強烈建議另一方母或父或父母提供書（中英文）知曉前一方單獨攜帶他（們）的孩子赴美，需（中英文）；旅游合同補充協(xié)議旅游者：_旅行社：_鑒于旅游者與旅行社已經簽訂旅游合同，經征得旅游者的同意，雙方在達成以下補充協(xié)議：自愿、協(xié)商一致的基礎上，一、購物場所/另行旅游項目參加與否，由旅游者根據(jù)其個人意志，自愿、選擇，旅行社絕不要求或主動安排另行相應活動。旅游項目。如旅游者不選擇

17、另行旅游項目，則根據(jù)行程單的內容進行二、另行旅游項目價格已含另行旅游項目的門票（）、司導服務費、交通費等。如無注明，則兒童（12 周歲以下）、老人等特殊人群與成人同價。三、達到另行旅游項目對應的成行人數(shù)（具體見每項備注），且在時間、天氣等允許的前提下，旅行社會予以組織。如旅行社因前述原因無法組織另行旅游項目的，所收款項會全額退還給旅游者。另行旅游項目須在保證正常游覽行程的基礎上進行安排，如時間不允許，則將不會安排。四、如因報名人數(shù)不夠（具體見每項備注）無法根據(jù)另行旅游項目的價格安排自選項目，導游可以與客人協(xié)商確定新的價格，另行確認。五、旅游者自愿選擇的另行旅游項目，所選項目內容及價格詳見201

18、4 年美洲另行旅游項目列表。項目費用合計(小寫)：；（幣種）：。六、七、旅游者自愿選擇的另行旅游項目費用，可以在旅行社組織另行旅游項目前交給導游。另行旅游項目一旦選擇并后，如旅游者要求取消，導游將扣除已經支付且不可退還的費用后，將余款退還旅游者。八、本補充協(xié)議不是任何一方提出并制定的格式條款，而是經雙方共同友好協(xié)商一致的結果，同時得到旅行社和旅游者雙方的完全理解和認同。九、2014 年美洲另行旅游項目列表及附件：商店參考信息為本補充協(xié)議不可分割的組成部分。十、本補充協(xié)議一式兩份，經旅游者與旅行社簽字確認后生效。游客確認（簽名）：；日期：；旅行社：；領隊（導游）：；日期：；2015 年美洲另行旅

19、游項目列表團隊名稱及出發(fā)日期： 00/00，00 天 ；團號：；為了深入的體驗美洲各地的，更精致的享受美洲地域文化，特向您以下另行旅游項目：城市項目名稱內容描述費用夏威夷魔術秀描述：步行前往表演場所，將魔術、波利尼西亞舞蹈和相結合，帶給觀眾繽紛的視覺享受以及驚心動魄的表演包含：門票，晚餐，預定費（項目時間：不少于 1.5 小時）不含：以上所有未提及的服務和費用成團：不限$108 成人$73 兒童蒂斯?jié)撍枋觯簼撍悄壳笆澜缟献畲蟮穆糜斡^光潛水艇之一，乘坐潛水艇深入水下約100英尺以上，遨游了美麗的太平洋海底，可能看到各種魚類和海洋生物以等。包含：門票，預定費（項目時間：不少于 1 小時）不

20、含：以上所有未提及的服務和費用成團：不限$124 成人$52 兒童Alii Kai游船描述：盡情享受其樂無窮的夕陽巡游以及可口的島嶼風味。游弋的同時，沉醉于美麗的太平洋景色以及聞名遐邇的夏威夷風光之中，無盡的歡樂時光伴您歸航包含：船票，晚餐，往返接送，預定費（項目時間：不少于 2 小時）不含：以上所有未提及的服務和費用成團：不限（當?shù)仄磮F）備注：如遇周五秀Alii Kai 需增加 12 美金/人$104 成人$65 兒童Navatek游船$112 成人$60 兒童Star of Honolulu游船$113 成人$73 兒童波利尼西亞文化村描述：驅車前往波利尼西亞文化中心，參觀七個不同文化特色

21、的部落，了解波利尼西亞原居民的風土人情。晚間享受自助餐。餐后欣賞大型夏威夷傳統(tǒng)歌舞表演。（節(jié)日及周日不開放）包含：門票，晚餐，接送，小費（項目時間：不少于 8 小時含交通）不含：以上所有未提及的服務和費用成團：不限（當?shù)仄磮F）$103 成人$70 兒童牧場描述：前往占地4000英畝的 尼牧場，參加騎馬 套餐或ATV 套餐，另外可隨意選擇2項90分鐘的體驗之旅（山谷體驗之旅，深山體驗之旅，海洋體驗之旅3選1）或3個小時神秘島活動，中午享受美味的自助午餐。(騎馬兒童 10-12歲。兒童不可以參加ATV。)包含：門票，午餐，接送，小費（項目時間：全天不少于 7 小時含交通）不含：以上所有未提及的服務

22、和費用成團：不限（當?shù)仄磮F）$159 成人$109 兒童洛杉磯亞哥描述：前往美麗的海濱城市亞哥，遠觀中途島號，亞 哥老城等包含：車費，服務費（項目時間：不少于 6 小時）不含：以上所有未提及的服務和費用成行：12 人以上$115亞哥游船描述：乘游船近距離觀光亞哥軍港及包含：船票，預定費（項目時間：不少于 30 分鐘）不含：以上所有未提及的服務和費用成行：全團（此項目必須基于“亞哥”游覽才能安排）$25Desert Hills Outlets描述：前往美西最大的 Outlets 之一Desert Hills Outlets包含：車費，服務費（項目時間：不少于 6 小時）不含：以上所有未提及的服務

23、和費用成行：12 人以上$110迪斯尼描述：1955 年開幕的加州迪斯尼樂園是世界上第一座迪斯尼樂園，被稱為地球上最地方。園內自行游覽。包含：車費，門票，預定費（項目時間：不少于 6 小時）不含：以上所有未提及的服務和費用成行：12 人以上$175拉斯維加斯夜游拉斯維描述：游覽拉斯維具有代表性的酒店，世界最壯觀最美妙的音樂噴泉等 包含：車費，服務費（項目時間：不少于 1.5 小時）不含：以上所有未提及的服務和費用成行：12 人以上$65Jubilee Show描述：自 1981 年開演以來，口碑一直很好，票房也一支獨秀，精致豪華的舞臺設計，加上訓練有素的舞臺演出，及熱鬧緊湊的內容，使得表演場場

24、爆滿（周五休息）包含：門票，預定費（項目時間：不少于 1.5 小時）不含：以上所有未提及的服務和費用成行：12 人以上（21 周歲以下不允許）普通$115VIP$135西峽（汽車）描述：從拉斯維乘車前往大峽谷，欣賞美妙風光（不含玻璃橋）包含：車費，門票，午餐（簡餐）（項目時間：不少于 6 小時）不含：以上所有未提及的服務和費用成行：12 人以上$240西峽（飛機）描述：乘小型客機前往大峽谷，之后峽谷內乘車游覽（不含玻璃橋）包含：車費，機票，門票，午餐（簡餐）（項目時間：不少于 5 小時）不含：以上所有未提及的服務和費用成行：6 人以上$330西峽（）描述：乘小型飛機前往大峽谷，之后峽谷內乘車游

25、覽。游覽峽谷后乘坐直升飛機到達大峽谷底部。在大峽谷底部乘船游覽科羅拉多河。乘直升機回到大峽谷邊緣。返回拉斯維 。（不含玻璃橋）包含：車費，機票，門票，午餐（簡餐）（項目時間：不少于 5 小時）不含：以上所有未提及的服務和費用成行：6 人以上$540西峽（直升機）（漂流）描述：從谷頂飛到谷底，領略峽谷風光，谷底參與多河漂流，少有的刺激和感受包含：活動門票，預定費（項目時間：不少于 30 分鐘）不含：以上所有未提及的服務和費用成行：不限（此項目必須基于“西峽”活動才能安排）$235西峽（玻璃橋）描述：站在峽谷邊，還可以再大步向前邁向崖壁外，凌空深谷的刺激感，經歷由四千尺高的透明天橋上，俯瞰科羅拉多河的洶涌，并感受老鷹翱翔峽谷的視包含：活動門票，預定費（項目時間：不少于 30 分鐘）不含：以上所有未提及的服務和費用成行：不限（此項目必須基于“西峽”活動才能安排）$35南峽（飛機）描述：乘小型客機前往南峽，之后峽內乘車游覽包含：車費，機票，預定費（項目時間：不少于 5 小時）不含：以上所有未提及的服務和費用