《詩(shī)》與《詩(shī)經(jīng)》-中國(guó)文學(xué)史的發(fā)端_第1頁(yè)
《詩(shī)》與《詩(shī)經(jīng)》-中國(guó)文學(xué)史的發(fā)端_第2頁(yè)
《詩(shī)》與《詩(shī)經(jīng)》-中國(guó)文學(xué)史的發(fā)端_第3頁(yè)
《詩(shī)》與《詩(shī)經(jīng)》-中國(guó)文學(xué)史的發(fā)端_第4頁(yè)
《詩(shī)》與《詩(shī)經(jīng)》-中國(guó)文學(xué)史的發(fā)端_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩5頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、中小學(xué)文學(xué)史1.1詩(shī):動(dòng)情的歌謠一、序:采薇(節(jié)選)昔我往矣,楊柳依依。今我來(lái)思,雨雪霏霏。注釋昔:從前,文中指出征時(shí)。往:去從軍。依依:形容柳絲輕柔、隨風(fēng)搖曳的樣子。思:用在句末,沒(méi)有實(shí)在意義雨(yU)雪:下雨。雨,這里作動(dòng)詞。霏(fi)霏:雪花紛落的樣子。今譯回想當(dāng)初出征時(shí),楊柳依依隨風(fēng)輕揚(yáng);如今回來(lái)路途中,大雪紛紛滿(mǎn)天飛舞。賞析這節(jié)詩(shī)出自詩(shī)經(jīng)小雅采薇,是一位百戰(zhàn)余生的老兵返鄉(xiāng)時(shí)的真情流露,唱出從軍將士的艱辛生活和思?xì)w之情。這里節(jié)選出來(lái)的是末章的頭四句,抒寫(xiě)當(dāng)年出征和此日生還這兩種特定時(shí)刻的景物和情懷,言簡(jiǎn)義豐,情景交融無(wú)間,歷來(lái)被認(rèn)為是詩(shī)經(jīng)中最出色的詩(shī)句之一?!拔粑彝?,楊柳依依。今我來(lái)

2、思,雨雪霏霏?!毕胛胰r(shí),青春正好;如今歸來(lái),韶華已逝。簡(jiǎn)單的十六個(gè)字,將劫后余生的深沉憂(yōu)思、萬(wàn)般愁緒、無(wú)盡痛苦,都通過(guò)畫(huà)面悠悠地沉淀出來(lái),讓萬(wàn)般哀痛都變得自然生動(dòng),含蓄雋永,給人留下無(wú)盡的回味空間。這四句詩(shī)被后人譽(yù)為詩(shī)經(jīng)中最好的句子,也是情景交融的典范。十六個(gè)字里濃縮了悲喜交集的人生:是誰(shuí)曾經(jīng)在那個(gè)爛漫的春天里,在依依隨風(fēng)舞的柳枝下送我?而當(dāng)我歷經(jīng)了九死一生在大雪飄飛的那天返回的時(shí)候,還有誰(shuí)在等我?時(shí)光在流逝,人們離去,人們歸來(lái),人們承受了什么?又為什么要承受這流離變遷?沒(méi)有答案,風(fēng)雪載zi途的路上,只有一個(gè)孤苦伶仃lingding的身影他又饑又渴,步履蹣跚地回到熟悉又陌生的故鄉(xiāng),又在漫天風(fēng)

3、雪中走向未知的明天。三千年來(lái),詠柳的佳句不知凡幾,但“楊柳依依”卻是流傳千古的絕唱,其辭之簡(jiǎn)、景之妙、情之真,三者融匯之無(wú)間,后來(lái)者再難達(dá)到同樣境界,更不用說(shuō)超越了。后代的詩(shī)人便有了依依的楊柳這一意象。人們想到楊柳,便覺(jué)得有依依之情,無(wú)論是惜別的王孫,還是遠(yuǎn)歸的游子,望見(jiàn)陌邊楊柳,便自然升起一股難言的悵惘之意。誰(shuí)賦予青青柳枝這種文化和情感的意蘊(yùn)?誰(shuí)讓楊柳成了后來(lái)唐詩(shī)宋詞中經(jīng)典的意象,就是這句“昔我往矣,楊柳依依?!备剑喝?shī)六章,每章八句。詩(shī)歌以一個(gè)戍shu卒zu的口吻,以采薇起興,前五節(jié)著重寫(xiě)戍邊征戰(zhàn)生活的艱苦、思?xì)w之情的強(qiáng)烈以及久久不能歸的原因,從中透露出士兵既有御敵勝利的喜悅,也深感征戰(zhàn)之

4、苦,流露出期望和平的心緒;末章以痛定思痛的抒情結(jié)束全詩(shī),感人至深。此詩(shī)運(yùn)用了重疊的句式與比興的手法,集中體現(xiàn)了詩(shī)經(jīng)的藝術(shù)特色。(全詩(shī)附在文末)基礎(chǔ)題:正音形析詞義:注意下列詞語(yǔ)的讀音,并解釋詞義(可以借助工具書(shū)),然后分別試著造句。霏傳霏:戍shU:卒zU:風(fēng)雪載zai途:步履蹣跚:悵惘:雋永:伶仃:選段雖短,卻綜合運(yùn)用了烘托、對(duì)比與情景交融等手法,請(qǐng)選擇一種加以解析。參考答案I:略如:烘托:當(dāng)年從軍出征時(shí),柳枝隨風(fēng)輕揚(yáng)。在明媚的春光中辭別親人,遠(yuǎn)赴生死難料的戰(zhàn)場(chǎng),“楊柳依依”的景象烘托出濃濃的離愁,別離的傷感和對(duì)未來(lái)的擔(dān)憂(yōu)交織不息。對(duì)比:去時(shí)青春少年,春光爛漫;歸時(shí)百戰(zhàn)殘生,風(fēng)雪交加。青春與

5、暮年,美好春光與凄寒冬日,形成強(qiáng)烈的對(duì)比,突出了主人公強(qiáng)烈的孤苦哀傷之情。情景交融:“依依”形容柳條輕柔,悠悠飄舞的樣子。在“昔我往矣”的時(shí)候,那在道旁輕輕搖曳的嫩柳,自然寄托了征人的不舍,留者的牽掛,景中含情,情景交融。擴(kuò)展閱讀:詩(shī)經(jīng)小雅采薇采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,獫狁之故。不遑啟居,獫狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂(yōu)止。憂(yōu)心烈烈,載饑載渴。我戍未定,靡使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽(yáng)止。王事靡BIgu,不遑啟處。憂(yōu)心孔疚,我行不來(lái)。彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車(chē)。戎車(chē)既駕,四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居?一月三捷。駕彼四牡,四牡骙骙。君子所依,

6、小人所腓。四牡翼翼,象弭魚(yú)服。豈不日戒,獫狁孔棘。昔我往矣,楊柳依依。今我來(lái)思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載饑。我心傷悲,莫知我哀!參考譯文:豆苗采了又采,薇菜剛剛冒出地面。說(shuō)回家了回家了,但已到了年末仍不能實(shí)現(xiàn)。沒(méi)有妻室沒(méi)有家,都是為了和獫狁xianyun打仗。沒(méi)有時(shí)間安居休息,都是為了和獫狁打仗。豆苗采了又采,薇菜柔嫩的樣子。說(shuō)回家了回家了,心中是多么憂(yōu)悶。憂(yōu)心如焚,饑渴交加實(shí)在難忍。駐防的地點(diǎn)不能固定,無(wú)法使人帶信回家。豆苗采了又采,薇菜的莖葉變老了。說(shuō)回家了回家了,又到了十月小陽(yáng)春。征役沒(méi)有休止,哪能有片刻安身。心中是那么痛苦,到如今不能回家。那盛開(kāi)著的是什么花?是棠棣tangdi花。那

7、駛過(guò)的是什么人的車(chē)?當(dāng)然是將帥們的從乘。兵車(chē)已經(jīng)駕起,四匹雄馬又高又大。哪里敢安然住下?因?yàn)橐粋€(gè)月多次交戰(zhàn)!駕起四匹雄馬,四匹馬高大而又強(qiáng)壯。將帥們坐在車(chē)上,士兵們也靠它隱蔽遮擋。四匹馬訓(xùn)練得已經(jīng)嫻熟,還有象骨裝飾的弓和鯊魚(yú)皮箭囊(指精良的裝備)。怎么能不每天戒備呢?獫狁之難很緊急啊?;叵氘?dāng)初出征時(shí),楊柳依依隨風(fēng)吹。如今回來(lái)路途中,大雪紛紛滿(mǎn)天飛。道路泥濘難行走,又饑又渴真勞累。滿(mǎn)腔傷感滿(mǎn)腔悲,我的哀痛誰(shuí)體會(huì)!思考題:1.行道遲遲,載渴載饑。我心傷悲,莫知我哀!行:遲遲:載:莫:2.結(jié)合文章內(nèi)容和資料一,試解釋“依依”一詞的意思,說(shuō)說(shuō)你對(duì)其意蘊(yùn)的感悟。資料一:“依依”兩字,今日實(shí)在無(wú)法譯成較妥

8、當(dāng)?shù)陌自?huà)?!皸盍贝淼南e之意有三千多年。樹(shù)枝搖動(dòng)有親近之意,可以說(shuō),西方并沒(méi)有如此傳統(tǒng)的文化。中國(guó)三千年之古典文化,其簡(jiǎn)明乃有如此者。錢(qián)穆中國(guó)文學(xué)史參考答案:1行:走,步行;遲遲:遲緩,緩慢;載:又;莫:沒(méi)人。2.“依依”形容柳條輕柔,悠悠飄舞的樣子。在詩(shī)中“昔我往矣”的時(shí)候,那在送別的道旁輕輕搖曳的嫩柳,自然寄托了征人的不舍,留者的牽掛。“依依”的楊柳對(duì)送別的人們就有了依依不舍而惆悵不已的韻味,悵惘、傷感的離別在“楊柳依依”中也被增添了幾分美感,更入詩(shī)入畫(huà),是情景交融而融匯無(wú)間的典范。(先解釋詞意再分析意蘊(yùn),言之有理有條即可)二、詩(shī)經(jīng):中國(guó)文學(xué)的源頭詩(shī)經(jīng)是中國(guó)歷史上最早的詩(shī)歌總集,也是中

9、國(guó)最早的文學(xué)作品集。也就是說(shuō),中國(guó)文學(xué)最初是以詩(shī)的形式出現(xiàn)的。詩(shī)經(jīng)原本叫詩(shī),共有詩(shī)歌305首(除此之外還有6篇有題目無(wú)內(nèi)容,即有目無(wú)辭,稱(chēng)為笙詩(shī)六篇南陔白華華黍由康崇伍和由儀),因此又被簡(jiǎn)稱(chēng)為“詩(shī)三百”“三百篇”等。(一)詩(shī):載歌載舞的生活人們常說(shuō)中國(guó)是詩(shī)的國(guó)度,是因?yàn)樵?shī)歌既是中國(guó)文學(xué)最早的藝術(shù)形式,也是中國(guó)古代文學(xué)成就最高的藝術(shù)形式詩(shī)的起源也可視為中國(guó)文學(xué)的起源,詩(shī)也是中國(guó)古代文學(xué)最杰出的代表。最早的詩(shī)就是歌謠,可以說(shuō)詩(shī)即歌辭,所以最早的詩(shī)都是用來(lái)詠唱的,而其內(nèi)容也應(yīng)該非常廣泛一一人們歌唱天地日月,歌唱風(fēng)雨山澤,歌唱戰(zhàn)爭(zhēng)和平,歌唱真愛(ài)負(fù)心如據(jù)說(shuō)是神農(nóng)時(shí)代出現(xiàn)的伊耆氏蠟辭:“土,反(通”返“)

10、其宅!水,歸其壑!昆蟲(chóng)毋作!草木,歸其澤!”(出自禮記郊特牲),不難看出這應(yīng)該是一首祭歌。我們可以試著想象,遠(yuǎn)古的先民們?nèi)壕鄱罆r(shí),主祭者抑揚(yáng)頓挫地詠唱:土啊,返回原處(不要流失),水啊,回到溝壑(不要泛濫)。昆蟲(chóng)啊,不要繁殖(形成蟲(chóng)災(zāi)),草木啊,回到沼澤(不要妨礙莊稼的生長(zhǎng))。一人唱而眾人和,很可能同時(shí)還伴隨著舞蹈,眾人向神靈或祖先唱出共同的心聲但愿風(fēng)調(diào)雨順,農(nóng)事順?biāo)臁_@樣簡(jiǎn)單質(zhì)樸的韻語(yǔ)(壑、澤有相同的韻母部分),又與當(dāng)時(shí)人生活、生產(chǎn)關(guān)系密切,的確很可能是最初的原始歌謠。類(lèi)似的還有吳越春秋卷九所載的彈dan】歌:“斷竹,續(xù)竹,飛土,逐宍(古“肉”字)?!逼渲忻枋龅氖怯潍C生活的經(jīng)典場(chǎng)景:砍伐竹

11、子,系接竹子(制弓);打出彈丸,追捕獵物,反映了上古先民們制造彈弓和狩獵的過(guò)程。語(yǔ)言同樣古樸而極度凝練,但已經(jīng)有了鮮明的節(jié)奏感,富有韻律,也應(yīng)該是一首十分古老的民間歌謠。如果仔細(xì)對(duì)比這兩首上古歌謠,可以看出它們的很多相同之處:詩(shī)歌一體,言辭簡(jiǎn)潔,亦歌亦舞亦詩(shī),詩(shī)歌反映的都是由生活而生的體驗(yàn)或愿望。不過(guò),伊耆氏蠟辭是農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者對(duì)自然現(xiàn)象的祈愿,虔誠(chéng)而卑微;而彈dan】歌則是游獵之民的生活現(xiàn)實(shí),矯健而靈動(dòng)。伊耆氏蠟辭是集體祭祀的祭辭,更接近于詩(shī)經(jīng)中的“頌”,宗教色彩明顯;而彈歌則是生活場(chǎng)景的提煉,更接近于詩(shī)經(jīng)中的“風(fēng)”,生活氣息濃郁。這些歌謠中必然沉淀了人們對(duì)生活、社會(huì)的認(rèn)識(shí)和看法,正所謂“哀樂(lè)之

12、心感而歌詠之聲發(fā),誦其言謂之詩(shī),詠其聲謂之歌?!边@樣的歌謠流傳越廣,傳唱的人越多,便說(shuō)明其越能體現(xiàn)大眾的感受、想法。統(tǒng)治者則可以從民間流傳的歌謠中了解民情民意。采詩(shī)與獻(xiàn)詩(shī)周朝時(shí)統(tǒng)治者們便非常重視民情,認(rèn)為詩(shī)歌能夠真實(shí)地反映社會(huì)狀況,能從中觀察出社會(huì)政治的得失、風(fēng)俗人情的變化,從而改善統(tǒng)治方法。統(tǒng)治者有從民間歌謠中了解民情的需要,“采詩(shī)”與”獻(xiàn)詩(shī)“制度便應(yīng)運(yùn)而生?!安稍?shī)”就是采集詩(shī)歌。周朝就設(shè)有專(zhuān)門(mén)的采集詩(shī)歌的官員,這在古代文獻(xiàn)中有明確記載。班固漢書(shū)食貨志:“孟春之月,群居者將散,行人振木鐸徇于路以采詩(shī),獻(xiàn)之太師,比其音律,以聞?dòng)谔熳?,故曰王者不窺牖戶(hù)而知天下。”班固漢書(shū)藝文志:“哀樂(lè)之心感而歌

13、詠之聲發(fā),誦其言謂之詩(shī),詠其聲謂之歌。故古有采詩(shī)之官,王者所以觀風(fēng)俗,知得失,自考證也?!焙涡荽呵锕騻髯ⅲ骸澳信兴购?,相從而歌。饑者歌其食,勞者歌其事。男年六十、女年五十無(wú)子者,官衣食之,使之民間求詩(shī)。鄉(xiāng)移于邑,邑移于國(guó),國(guó)以聞?dòng)谔熳印!敝芴熳訛榱私饷袂轱L(fēng)俗和政治得失,以便改善統(tǒng)治,會(huì)派出專(zhuān)門(mén)的”行人“手搖木舌鈴鐺,沿著道路走向四方,采集民間歌謠,然后從鄉(xiāng)野集中到城邑,由城邑集中到諸侯國(guó),由諸侯國(guó)獻(xiàn)給朝廷,再由朝中主管音樂(lè)的太師與樂(lè)工潤(rùn)色字句,整齊音韻,配上樂(lè)曲,演奏給周天子聽(tīng),這便是“采詩(shī)”與“獻(xiàn)詩(shī)”之說(shuō)的由來(lái)。所謂”行人“,也就是專(zhuān)職的采詩(shī)官,按何休的說(shuō)法,一般是沒(méi)有子嗣的孤寡老人,

14、由官府供給衣食(發(fā)工資),讓他們專(zhuān)門(mén)到民間搜集歌謠?,F(xiàn)在一般認(rèn)為詩(shī)經(jīng)中的國(guó)風(fēng)部分就是從民間采集來(lái)的。在漢代朝廷設(shè)立的有樂(lè)府專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)從民間收集詩(shī)歌。民間的疾苦往往通過(guò)這些民歌的形式直接被周王及其他諸侯所了解。采詩(shī)官在屬于他的時(shí)代里,事實(shí)上擔(dān)當(dāng)了國(guó)家民意調(diào)查員、新聞?dòng)浾吆蛧?guó)家詩(shī)歌記錄者的重任。他們?yōu)楣糯?shī)篇的流傳和采集做出了很大貢獻(xiàn),沒(méi)有他們,便沒(méi)有詩(shī)經(jīng)。周代采詩(shī)制度對(duì)后世影響極大。一般認(rèn)為,”采詩(shī)“與”獻(xiàn)詩(shī)“所成的作品,特別是最終匯編而成的詩(shī)經(jīng),開(kāi)創(chuàng)了我國(guó)古代文學(xué)的現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格,與離騷所開(kāi)創(chuàng)的浪漫主義雙峰并峙,影響至為深遠(yuǎn)。后代很多偉大的作家,如司馬遷、李白、杜甫、白居易、魯迅等等都從詩(shī)經(jīng)中汲取

15、了營(yíng)養(yǎng)。官方的采集機(jī)構(gòu)在漢代還存在,這就是著名的“樂(lè)府”。漢代”樂(lè)府“便是“采詩(shī)”制度的承繼發(fā)展,不僅對(duì)漢代的政治產(chǎn)生影響,更是對(duì)民間詩(shī)歌的又一次大發(fā)掘,為中國(guó)文學(xué)史留下了木蘭辭孔雀東南飛這樣傳唱千古的不朽名篇。采詩(shī)官唐白居易采詩(shī)官,采詩(shī)聽(tīng)歌導(dǎo)人言。言者無(wú)罪聞?wù)哒],下流上通上下泰。周滅秦興至隋氏,十代采詩(shī)官不置。郊廟登歌贊君美,樂(lè)府艷詞悅君意。若求興諭規(guī)刺言,萬(wàn)句千章無(wú)一字。不是章句無(wú)規(guī)刺,漸及朝廷絕諷議。諍臣杜口為冗員,諫鼓高懸作虛器。一人負(fù)扆常端默,百辟入門(mén)兩自媚。夕郎所賀皆德音,春官每奏唯祥瑞。君之堂兮千里遠(yuǎn),君之門(mén)兮九重閟。君耳唯聞堂上言,君眼不見(jiàn)門(mén)前事。貪吏害民無(wú)所忌,奸臣蔽君無(wú)所畏

16、。君不見(jiàn)厲王胡亥之末年,群臣有利君無(wú)利。君兮君兮愿聽(tīng)此,欲開(kāi)壅蔽達(dá)人情,先向歌詩(shī)求諷刺。詩(shī)三百詩(shī)經(jīng)這個(gè)名字是后來(lái)起來(lái),最初它就叫詩(shī)。其中最早的作品大約成于西周初期,根據(jù)尚書(shū)上所說(shuō),豳bln風(fēng)鴟鸮chixido為周公姬旦所作。最晚的作品成于春秋時(shí)期中葉,據(jù)鄭玄詩(shī)譜序,是陳風(fēng)株林,跨越了大約600年。關(guān)于詩(shī)的搜集與編選,有“王官采詩(shī)”和“孔子刪詩(shī)”的說(shuō)法:王官采詩(shī)上文已經(jīng)提及,周朝朝廷派出專(zhuān)門(mén)的使者在全國(guó)各地采集民謠,由周朝史官匯集整理后給天子看,目的是了解民情。600年間,行人采集與諸侯進(jìn)獻(xiàn)的詩(shī)歌總數(shù)應(yīng)當(dāng)很多人,但在最終經(jīng)過(guò)精選,有三百篇左右被匯編成冊(cè),成為廣為人知的詩(shī)三百??鬃觿h詩(shī)這種說(shuō)法見(jiàn)于

17、史記,據(jù)說(shuō)原有古詩(shī)3000篇,孔子根據(jù)禮義的標(biāo)準(zhǔn)編選了其中300篇,整理出了詩(shī)經(jīng)。史記孔子世家:”古者詩(shī)三千馀篇,及至孔子,去其重,取可施于禮義,上采契后稷,中述殷周之盛,至幽厲之缺,始于衽席,故曰“關(guān)雎之亂以為風(fēng)始,鹿鳴為小雅始,文王為大雅始,清廟為頌始”。三百五篇孔子皆弦歌之,以求合韶武雅頌之音。禮樂(lè)自此可得而述,以備王道,成六藝?!罢娴氖沁@樣嗎?這種說(shuō)法其實(shí)有疑點(diǎn)。子曰:吾自衛(wèi)反魯,然后樂(lè)正,雅、頌各得其所。(出自論語(yǔ)子罕)這是“孔子刪詩(shī)說(shuō)”的直接依據(jù),按照孔子自述,他對(duì)“詩(shī)”的處理是在“自衛(wèi)返魯”(公元前495年,孔子時(shí)年約五十六歲)之后;可是論語(yǔ)中孔子不止一次言及“詩(shī)”或“詩(shī)三百”,

18、用于教導(dǎo)學(xué)生。根據(jù)后人的考證,其中很多對(duì)話(huà)是發(fā)生在孔子“自衛(wèi)反魯”之前,這就表明在孔子“自衛(wèi)反魯”,對(duì)詩(shī)做出修正之前,詩(shī)的內(nèi)容已經(jīng)基本成型,就是三百首左右,且其中很多篇目與今天流傳的詩(shī)經(jīng)差別不大,所以“詩(shī)三百”當(dāng)非孔子一人刪古詩(shī)而得的結(jié)果,甚至“詩(shī)三百”這個(gè)說(shuō)法也不一定是孔子首創(chuàng)。左傳。襄公二十九年(魯襄公二十九年,公元前544年,當(dāng)時(shí)孔子約八歲)中季札觀樂(lè)的記載也可以證明這一點(diǎn)。季札觀樂(lè)記敘了吳國(guó)王子季札出使魯國(guó)時(shí),魯國(guó)人為他表演周王室的樂(lè)舞。從文中記錄的節(jié)目名稱(chēng)來(lái)看,就是詩(shī)三百中的篇目,連分類(lèi)排序都是我們今天看到的詩(shī)經(jīng)類(lèi)似。由此可知,很可能詩(shī)三百在當(dāng)時(shí)已經(jīng)基本成型了。春秋時(shí)代貴族們?cè)诮涣鲿r(shí)

19、引用詩(shī)三百中的句子來(lái)表情達(dá)意,即所謂“賦詩(shī)言志”。左傳。襄公二十七年(魯襄公二十七,孔子時(shí)約六歲)有這樣一個(gè)故事:齊慶封來(lái)聘,其車(chē)美。孟孫謂叔孫曰:“慶季之車(chē),不亦美乎?”叔孫曰:“豹(“豹”是叔孫的名字)聞之:服美不稱(chēng),必以惡終。美車(chē)何為?”叔孫與慶封食,不敬。為賦相鼠,亦不知也。翻譯一下就是:齊國(guó)的慶封來(lái)訪(fǎng)問(wèn)我國(guó)(魯國(guó)),他的車(chē)子異常華美。孟孫對(duì)叔孫說(shuō):“慶封(慶封在兄弟中排行最幼,故稱(chēng)季)的車(chē)子,不也非常華美嗎?”叔孫說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō):外在與內(nèi)在不配,一定會(huì)慘淡收?qǐng)觥V皇擒?chē)子華麗有什么用?”叔孫宴請(qǐng)慶封,(慶封卻)一點(diǎn)禮數(shù)都沒(méi)有。(叔孫)賦相鼠給他聽(tīng),他也聽(tīng)不懂。當(dāng)時(shí)在齊國(guó)大權(quán)在握的權(quán)貴慶封

20、,好顯擺喜奢靡還不學(xué)無(wú)術(shù)。有一次他受?chē)?guó)君之托去最重要的鄰國(guó)魯國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)。齊國(guó)在當(dāng)時(shí)依然是大國(guó),慶封出使魯國(guó)排場(chǎng)就小不了,奢華闊氣自不必說(shuō)。魯國(guó)權(quán)貴孟孫看在眼里,不無(wú)艷羨之意,對(duì)另一位權(quán)貴叔孫說(shuō),嘖嘖!好家伙,你看人家,這派頭,這氣勢(shì)!叔孫說(shuō),“德不配位,必有災(zāi)異”,車(chē)子再好,有什么用。之后,叔孫還是按外交禮節(jié)宴迎請(qǐng)慶封,可在這一過(guò)程中,慶封十分無(wú)禮,大大咧咧,一副滿(mǎn)不在乎的樣子。叔孫見(jiàn)狀大怒,按當(dāng)時(shí)的外交習(xí)慣,”賦詩(shī)言志“他引詩(shī)經(jīng)。相鼠說(shuō):相鼠有禮,人而無(wú)禮,人而無(wú)禮,不死何為?意思是,大老鼠都知道禮義廉恥,但有的人卻不知道,若是一個(gè)人連這些都不知道,那為什么還不去死?這幾乎就是直接開(kāi)罵了

21、,可慶封就是聽(tīng)不懂,依然大模大樣,我行我素他也就成了宴會(huì)上最大的笑話(huà)。相鼠出自詩(shī)經(jīng)國(guó)風(fēng)鄘風(fēng):相鼠有皮,人而無(wú)儀!人而無(wú)儀,不死何為?相鼠有齒,人而無(wú)止!人而無(wú)止,不死何俟?相鼠有體,人而無(wú)禮,人而無(wú)禮!胡不遄chudn死?意思是說(shuō):看那老鼠都有皮、有齒、有體,而一個(gè)人沒(méi)有威儀,無(wú)廉恥,不懂禮節(jié),怎么還不快點(diǎn)去死?類(lèi)似的”賦詩(shī)言志“的記載左傳中大量存在,可見(jiàn)在春秋時(shí)間,詩(shī)三百已經(jīng)在知識(shí)階層中廣為流傳。人們常常引用詩(shī)三百中的篇章,或用原句原意,或斷章取義地借用詩(shī)中句子來(lái)表達(dá)自己的思想感情(“賦詩(shī)言志”的“志”可以是想法、態(tài)度、情志等等,不僅僅是志向、志愿)。到了孔子,他更直接把詩(shī)作為教學(xué)的重要內(nèi)容

22、,并備加推崇。詩(shī)三百的創(chuàng)作者已經(jīng)無(wú)法考證,其中作品本非一時(shí)一地一人的創(chuàng)作。不過(guò),對(duì)詩(shī)中作品的搜集和編選,現(xiàn)在人們更傾向于認(rèn)為詩(shī)三百為各諸侯國(guó)協(xié)助周朝朝廷采集,之后由史官和樂(lè)師編纂整理而成,且非一代之功,是長(zhǎng)期積累、修改、揚(yáng)棄的結(jié)果。而孔子在晚年時(shí)也參與了這個(gè)整理的過(guò)程,更以他在儒家學(xué)派中的影響力和他在教學(xué)在對(duì)詩(shī)的運(yùn)用與推重,使詩(shī)的影響力進(jìn)一步擴(kuò)大。詩(shī)經(jīng):”詩(shī)三百“是如何成為”經(jīng)“的?孔子是將詩(shī)做為教材使用,是儒家所講的君子六藝之一??鬃拥牡茏又袑?duì)詩(shī)領(lǐng)悟最深的學(xué)生,當(dāng)是“孔門(mén)十哲”中以“文學(xué)”為專(zhuān)長(zhǎng)的子夏。后來(lái)便有了子夏傳詩(shī)的說(shuō)法。子夏問(wèn)曰:“巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮!何謂也?”子曰“繪事

23、后素”。曰:“禮后乎?”子曰:“起予者,商也!始可與言詩(shī)已矣。”論語(yǔ)八佾德行:顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓;言語(yǔ):宰我、子貢;政事:冉有、子路;文學(xué):子游、子夏。論語(yǔ)先進(jìn)秦代,始皇帝焚書(shū),詩(shī)沒(méi)能逃過(guò)大劫。不過(guò),因?yàn)樵?shī)中篇目流傳甚廣,詩(shī)三百篇是可歌可吟的,口耳相傳、易于記誦,所以詩(shī)的書(shū)冊(cè)被消滅了,內(nèi)容卻在人們心中保存、流傳了下來(lái)。秦亡漢立,釋講詩(shī)的有魯、齊、韓三家:魯詩(shī)出自魯人申培,齊詩(shī)出自齊人轅固,韓詩(shī)出自燕人韓嬰。三家詩(shī)在西漢被立為官學(xué),興盛一時(shí)??上У氖?,三家詩(shī)在流傳過(guò)程中都漸漸散失或殘缺了?,F(xiàn)今流傳的詩(shī)經(jīng),是西漢時(shí)趙人毛萇chdng在民間傳講的“毛公詩(shī)”(亦稱(chēng)”毛詩(shī)“)。“毛詩(shī)”為毛亨(大

24、毛公)和毛萇(小毛公)所傳,據(jù)說(shuō)毛亨之詩(shī)是傳承自子夏,不過(guò)宋以后一般認(rèn)為毛詩(shī)傳自子夏是偽托之說(shuō)。大毛公毛亨本是戰(zhàn)國(guó)末期的魯國(guó)人。秦始皇統(tǒng)一天下后,以嚴(yán)刑酷法威壓天下。大約在公元前213年,秦始皇“焚書(shū)坑儒”的消息傳到了魯國(guó)。整天以說(shuō)詩(shī)為能事的毛亨料想自己也將大禍臨頭,只好攜帶家眷和古老的詩(shī)經(jīng)倉(cāng)惶地逃離故鄉(xiāng),一路北上,最后來(lái)到當(dāng)時(shí)荒僻但水草豐美的趙國(guó)河間地,隱姓埋名地居住下來(lái)。這也是后來(lái)研究者有的稱(chēng)他為魯人,有的直接稱(chēng)他為河間人的原因。直到漢惠帝解除了秦始皇時(shí)嚴(yán)酷的“挾書(shū)律”(“挾jid書(shū)律”,敢有挾書(shū)者族。秦始皇三十四年,采納丞相李斯的建議,下令禁止儒生以古非今,頒布民間有私藏詩(shī)書(shū)和百家書(shū)籍者

25、族誅的法令。漢書(shū)惠帝紀(jì):“三月甲子,皇帝冠,赦天下。除挾書(shū)律。”),毛亨才敢光明正大地講詩(shī)并重新整理詩(shī)經(jīng)詁訓(xùn)傳。后來(lái)毛亨被當(dāng)時(shí)的河間獻(xiàn)王劉德聘為博士(漢書(shū)儒林傳就有記載:“毛公,趙人也。治詩(shī),為河間獻(xiàn)王博士“)。毛亨去世后,毛萇就在河地間收徒講學(xué),繼續(xù)講授詩(shī)學(xué)。漢武帝接受了儒家大師董仲舒“罷黜百家,獨(dú)尊儒術(shù)”的主張后,儒學(xué)的地位空前提高。先秦時(shí)期就傳承不絕的詩(shī)書(shū)禮易春秋,都曾是孔子教學(xué)的教材,據(jù)說(shuō)又都由孔子親自檢校整理過(guò),這些儒家的經(jīng)典作品很自然地便成為官方認(rèn)可的“經(jīng)”“經(jīng)典”的“經(jīng)”。不過(guò),西漢時(shí)的官方認(rèn)可的詩(shī)仍然是齊、魯、韓三家詩(shī),分別設(shè)有一名經(jīng)學(xué)博士,進(jìn)行公開(kāi)的官方講授。然而“毛詩(shī)”在西

26、漢雖未被立為官學(xué),遠(yuǎn)不如另外三家詩(shī)風(fēng)光,但正如孔子以民間講學(xué)聞名天下一般,”毛公詩(shī)“在民間流傳得日益廣泛,并最終壓倒了三家詩(shī),東漢時(shí)始盛行于世,當(dāng)時(shí)的大學(xué)者鄭玄等都研學(xué)毛詩(shī)。從此,詩(shī)被尊為“五經(jīng)”之一,且列在“五經(jīng)”之首。漢朝儒經(jīng)白虎通義五經(jīng)曰:“以為孔子居周之末世,王道陵遲,禮樂(lè)廢壞,強(qiáng)凌弱,眾暴寡,天子不敢誅,方伯不敢伐。閔道德之不行,故周流應(yīng)聘,冀行其圣德。自衛(wèi)反魯,自知不用,故追定五經(jīng)以行其道?!币簿褪钦f(shuō),孔子祖述堯舜、憲章文武,編訂五經(jīng)宗周以成王道。在樂(lè)經(jīng)散失之前,其實(shí)有六經(jīng):詩(shī)書(shū)禮樂(lè)易春秋。禮記王制:“順先王詩(shī)書(shū)禮樂(lè)以造士。春、秋教以禮樂(lè),冬、夏教以詩(shī)書(shū)?!痹?shī)書(shū)禮樂(lè)是周朝的貴族教科

27、書(shū)。雖然詩(shī)書(shū)禮樂(lè)是儒家遞相傳習(xí)的典籍。但儒家之外,戰(zhàn)國(guó)各家也多傳習(xí)。內(nèi)容分類(lèi):風(fēng)雅頌詩(shī)經(jīng)現(xiàn)存305篇(此外有目無(wú)詩(shī)的6篇,共311篇),分風(fēng)、雅、頌三部分。風(fēng)出自各地的民歌,是詩(shī)經(jīng)中的精華部分,反映了最廣泛的社會(huì)生活:有對(duì)愛(ài)情、勞動(dòng)等美好事物的吟唱,也有懷故土、思征人及反壓迫、反欺凌的怨嘆與憤怒等等。詩(shī)歌常用重章復(fù)沓的手法來(lái)反復(fù)詠嘆,一首詩(shī)中的各章常常只有幾個(gè)字不同,富有民歌的特色。風(fēng)即國(guó)風(fēng),包括了十五個(gè)地方的民歌,即所謂的“十五國(guó)風(fēng)”,共160篇,是詩(shī)經(jīng)中的核心內(nèi)容。十五國(guó)風(fēng)包括:周南11篇、召南14篇、邶(bQi)風(fēng)19篇、鄘(yong)風(fēng)10篇、衛(wèi)風(fēng)10篇、王風(fēng)10篇、鄭風(fēng)21篇、齊風(fēng)1

28、1篇、魏風(fēng)7篇、唐風(fēng)10篇、秦風(fēng)10篇、陳風(fēng)10篇、檜風(fēng)4篇(檜即“鄶”kudi)、曹風(fēng)4篇、豳(bin)風(fēng)7篇。周南中的關(guān)雎、桃夭,魏風(fēng)中的伐檀、碩鼠,秦風(fēng)中的蒹葭等都是膾炙人口的名篇。雅分大雅31篇和小雅74篇,其內(nèi)容與政治生活密切相關(guān)。大雅的作者是貴族文人,但對(duì)現(xiàn)實(shí)政治有所不滿(mǎn),除了宴會(huì)樂(lè)歌、祭祀樂(lè)歌和史詩(shī)而外,也寫(xiě)出了一些諷刺弊政或反映人民愿望的諷刺詩(shī)。小雅中還有部分民歌。雅共有105篇(小雅中有6篇有目無(wú)詩(shī),不計(jì)算在內(nèi))。頌則為宗廟祭祀之詩(shī)歌,共40篇,分為周頌31篇、魯頌4篇和商頌5篇,宗教色彩最濃。頌是貴族在家廟中祭祀鬼神、贊美治者功德的樂(lè)曲,在演奏時(shí)依禮必配以舞蹈。風(fēng)雅頌合計(jì)3

29、05篇。古人取其整數(shù),常稱(chēng)其為“詩(shī)三百”。經(jīng)典手法:賦、比、興“賦、比、興”是詩(shī)的表現(xiàn)手法?!百x”是直陳其事,賦就是平鋪直敘,寫(xiě)景記事,有什么寫(xiě)什么,把思想感情或事物直接敘述出來(lái)。賦鋪陳開(kāi)來(lái),還可以構(gòu)成排比,更能酣暢淋漓、充實(shí)細(xì)膩地鋪寫(xiě)。如國(guó)風(fēng)豳風(fēng)七月:七月流火,九月授衣。一之日觱發(fā),二之日栗烈。無(wú)衣無(wú)褐,何以卒歲。三之日于耜,四之日舉趾。同我婦子,馌彼南畝,田畯至喜。七月流火,九月授衣。春日載陽(yáng),有鳴倉(cāng)庚。女執(zhí)懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日遲遲,采蘩祁祁。女心傷悲,殆及公子同歸。七月流火,八月萑葦。蠶月條桑,取彼斧斨,以伐遠(yuǎn)揚(yáng),猗彼女桑。七月鳴鵙,八月載績(jī)。載玄載黃,我朱孔陽(yáng),為公子裳。四月

30、秀葽,五月鳴蜩。八月其獲,十月隕籜。一之日于貉,取彼狐貍,為公子裘。二之日其同,載纘武功,言私其豵,獻(xiàn)豜于公。五月斯螽動(dòng)股,六月莎雞振羽,七月在野,八月在宇,九月在戶(hù),十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠,塞向墐戶(hù)。嗟我婦子,曰為改歲,入此室處。六月食郁及薁,七月亨葵及菽,八月剝棗,十月獲稻,為此春酒,以介眉?jí)?。七月食瓜,八月斷壺,九月叔苴,采荼薪樗,食我農(nóng)夫。九月筑場(chǎng)圃,十月納禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麥。嗟我農(nóng)夫,我稼既同,上入執(zhí)宮功。晝爾于茅,宵爾索綯。亟其乘屋,其始播百谷。二之日鑿冰沖沖,三之日納于凌陰。四之日其蚤,獻(xiàn)羔祭韭。九月肅霜,十月滌場(chǎng)。朋酒斯饗,曰殺羔羊。躋彼公堂,稱(chēng)彼兕觥,萬(wàn)壽無(wú)疆。七月

31、大火向西落,九月婦女縫寒衣。十一月北風(fēng)勁吹,十二月寒氣襲人。沒(méi)有好衣沒(méi)粗衣,怎么度過(guò)這年底?正月開(kāi)始修鋤犁,二月下地去耕種。帶著妻兒一同去,把飯送到南邊地,田官趕來(lái)吃酒食。七月大火向西落,九月婦女縫寒衣。春天陽(yáng)光暖融融,黃鸝婉轉(zhuǎn)唱著歌。姑娘提著深竹筐,一路沿著小道走。伸手采摘嫩桑葉,春來(lái)日子漸漸長(zhǎng)。人來(lái)人往采白蒿,姑娘心中好傷悲,要隨貴人嫁他鄉(xiāng)。七月大火向西落,八月要把蘆葦割。三月修剪桑樹(shù)枝,取來(lái)鋒利的斧頭??车舾吒唛L(zhǎng)枝條,攀著細(xì)枝摘嫩桑。七月伯勞聲聲叫,八月開(kāi)始把麻織。染絲有黑又有黃,我的紅色更鮮亮,獻(xiàn)給貴人做衣裳。四月遠(yuǎn)志結(jié)了籽,五月知了陣陣叫。八月田間收獲忙,十月樹(shù)上葉子落。十一月上山獵

32、貉,獵取狐貍皮毛好,送給貴人做皮襖。十二月獵人會(huì)合,繼續(xù)操練打獵功。打到小豬歸自己,獵到大豬獻(xiàn)王公。五月蚱蜢彈腿叫,六月紡織娘振翅。七月蟋蟀在田野,八月來(lái)到屋檐下。九月蟋蟀進(jìn)門(mén)口,十月鉆進(jìn)我床下。堵塞鼠洞熏老鼠,封好北窗糊門(mén)縫。嘆我妻兒好可憐,歲末將過(guò)新年到,遷入這屋把身安。六月食李和葡萄,七月煮葵又煮豆。八月開(kāi)始打紅棗,十月下田收稻谷。釀成春酒美又香,為了主人求長(zhǎng)壽。七月里面可吃瓜,八月到來(lái)摘葫蘆。九月拾起秋麻子,采摘苦菜又砍柴,養(yǎng)活農(nóng)夫把心安。九月修筑打谷場(chǎng),十月莊稼收進(jìn)倉(cāng)。黍稷早稻和晚稻,粟麻豆麥全入倉(cāng)。嘆我農(nóng)夫真辛苦,莊稼剛好收拾完,又為官家筑宮室。白天要去割茅草,夜里趕著搓繩索。趕緊

33、上房修好屋,開(kāi)春還得種百谷。十二月鑿冰沖沖,正月搬進(jìn)冰窖中。二月開(kāi)初祭祖先,獻(xiàn)上韭菜和羊羔。九月寒來(lái)始降霜,十月清掃打谷場(chǎng)。兩槽美酒敬賓客,宰殺羊羔大家嘗。登上主人的廟堂,舉杯共同敬主人,齊聲高呼壽無(wú)疆。七月流火,九月授衣。春日載陽(yáng),有鳴倉(cāng)庚。女執(zhí)懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日遲遲,采蘩祁祁。女心傷悲,殆及公子同歸。七月大火向西落,九月婦女縫寒衣。春天陽(yáng)光暖,黃鸝婉轉(zhuǎn)歌。姑娘提著深竹筐,一路沿著小道走。伸手采摘嫩桑葉,春來(lái)日子漸漸長(zhǎng)。人來(lái)人往采白蒿,姑娘心中好傷悲,要隨貴人去他鄉(xiāng)。到了漢代,在富麗華美的漢賦中,賦更被發(fā)揚(yáng)到了夸張的地步。漢樂(lè)府和漢代某些五言詩(shī)也與漢賦互相影響,更將鋪陳與排比相結(jié)

34、合,相得益彰。臣聞楚有七澤,嘗見(jiàn)其一,未睹其余也。臣之所見(jiàn),蓋特其小小耳者,名曰云夢(mèng)。云夢(mèng)者,方九百里,其中有山焉。其山則盤(pán)紆茀郁,隆崇嵂崒?zhuān)会瘝晠⒉?,日月蔽虧;交錯(cuò)糾紛,上干青云;罷池陂陀,下屬江河。其土則丹青赭堊,雌黃白坿,錫碧金銀,眾色炫耀,照爛龍鱗。其石則赤玉玫瑰,琳瑉琨吾,瑊玏玄厲,碝石碔玞。其東則有蕙圃:衡蘭芷若,芎藭昌蒲,茳蘺麋蕪,諸柘巴苴。其南則有平原廣澤,登降陁靡,案衍壇曼。緣以大江,限以巫山。其高燥則生葴菥苞荔,薛莎青薠。其卑濕則生藏莨蒹葭,東薔雕胡,蓮藕觚盧、菴閭軒于,眾物居之,不可勝圖。其西則有涌泉清池,激水推移,外發(fā)芙蓉菱華,內(nèi)隱鉅石白沙。其中則有神龜蛟鼉,瑇瑁鱉黿。

35、其北則有陰林:其樹(shù)楩柟豫章,桂椒木蘭,蘗離朱楊,樝梨梬栗,橘柚芬芳;其上則有鹓雛孔鸞,騰遠(yuǎn)射干;其下則有白虎玄豹,蟃蜒貙犴。臣聽(tīng)說(shuō)楚國(guó)有七個(gè)大澤,我曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)一個(gè),其余的沒(méi)見(jiàn)過(guò)。我所看到的這個(gè),只是七個(gè)大澤中最小的一個(gè),名叫云夢(mèng)。云夢(mèng)方圓九百里,其中有山。山勢(shì)盤(pán)旋,迂回曲折,高聳險(xiǎn)要,山峰峭拔,參差不齊;日月或被完全遮蔽,或者遮掩一半;群山錯(cuò)落,重疊無(wú)序,直上青云;山坡傾斜連綿,下連江河。那土壤里有朱砂、石青、赤土、白堊、雌黃、石灰、錫礦、碧玉黃金、白銀、種種色彩,光輝奪目,像龍鱗般地燦爛照耀。那里的石料有赤色的玉石、玫瑰寶石、琳、珉、琨珸、瑊玏、磨刀的黑石、半白半赤的石頭、紅地白文的石頭。東面

36、有蕙草的花圃,其中生長(zhǎng)著杜衡、蘭草、白芷、杜若、射干、芎?、菖蒲、茳蘺、蘼蕪、甘蔗、芭蕉。南面有平原大澤,地勢(shì)高低不平,傾斜綿延,低洼的土地,廣闊平坦,沿著大江延伸,直到巫山為界。那高峻干燥的地方,生長(zhǎng)著馬藍(lán)、形似燕麥的草、還有苞草、荔草、艾蒿、莎草及青薠。那低濕之地,生長(zhǎng)著狗尾巴草、蘆葦、東薔、菰米、蓮花、荷藕、葫蘆、菴閭蕕草,眾多麥木,生長(zhǎng)在這里,數(shù)不勝數(shù)。西面則有奔涌的泉水、清澈的水池、水波激蕩,后浪沖擊前浪,滾滾向前;水面上開(kāi)放著荷花與菱花,水面下隱伏著巨石和白沙。水中有神龜、蛟蛇、豬婆龍、玳瑁、鱉和黿。北面則有山北的森林和巨大的樹(shù)木:黃楩樹(shù)、楠木、樟木、桂樹(shù)、花椒樹(shù)、木蘭、黃蘗樹(shù)、山梨樹(shù)、赤莖柳、山楂樹(shù)、黑棗樹(shù)、桔樹(shù)、柚子樹(shù)、芳香遠(yuǎn)溢。那些樹(shù)上有赤猿、獼猴、鹓鶵、孔雀、鸞鳥(niǎo)、善跳的猴子和射干。樹(shù)下則有白虎、黑豹、蟃蜒、貙、豻、雌犀牛、大象、野犀牛、窮奇、獌狿。“比”是類(lèi)比和比喻,用一個(gè)事物比譬另一個(gè)相似的事物,以彼物比此物。一般

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論