教學藝術的落腳點是教學內(nèi)容_第1頁
教學藝術的落腳點是教學內(nèi)容_第2頁
教學藝術的落腳點是教學內(nèi)容_第3頁
教學藝術的落腳點是教學內(nèi)容_第4頁
教學藝術的落腳點是教學內(nèi)容_第5頁
已閱讀5頁,還剩5頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、教學藝術的落腳點是教學內(nèi)容歐陽代娜老師岳陽樓記研習王榮生 上海師范大學 學科教育研究所,上海 200234摘要:研習歐陽代娜老師教學岳陽樓記的課,可獲得三方面的啟發(fā):第一,“語文教學藝術”的問題,實際上是語文教學內(nèi)容的問題;“語文教學藝術”的實質,是合宜的教學內(nèi)容有效地實現(xiàn)。第二,好的課堂教學結構可比喻為“一鍋出”和“一根筋”?!耙诲伋觥币蟀颜Z文教學的多項任務巧妙地統(tǒng)一在一個環(huán)節(jié)里;“一根筋”要求教學的各個環(huán)節(jié)圍繞、指向核心教學內(nèi)容的核心點,尤其是關鍵詞句。第三,當今的語文教學,應該從“把我對教材的理解教給學生”轉移到“把我理解教材的方式教給學生”。關鍵詞:歐陽代娜 ;岳陽樓記;教學藝術;教

2、學內(nèi)容 中圖分類號:G633.3 文獻標識碼:C歐陽代娜有兩本著作,一本是呼喚“整體改革”,一本是中學語文教學藝術初探。這兩本書勾勒出歐陽老師致力于語文教學事業(yè)的兩個方面:“整體改革”主要落實在她主編的初中語文教材上,“教學藝術”則流淌在她的課堂教學里。歐陽老師主編過初中語文教材,編寫過教學參考用書和導讀指導,發(fā)表過關于雷雨背影等的一系列教案,數(shù)十年不斷地打磨一堂堂的課,孜孜以求。上述種種,靠的是硬碰硬的功夫。與老一輩語文教學改革者一樣,歐陽老師也持教學模式、教學方法的視野,她把自己的教學追求概括為“美”“巧”“活”“實”四個字,而教學岳陽樓記的這堂課1則是她認為充分地實現(xiàn)了自己教學追求的一堂

3、課。對這堂課,可以從以下三個方面來看:關于“語文教學藝術”;關于“課堂教學結構”;關于“把我對教材的理解教給學生”。一、關于“語文教學藝術”正如G.J.波斯納所指出的:“要這樣全面地解釋教學,還必須至少看到教學活動的兩項維量,也就是活動順序的兩項維量。課堂活動可以指師生的課堂活動,也可以指活動的內(nèi)容。因此,教學活動順序既可以從師生活動相互作用的形式(指他們在課堂上做什么),也可以從活動的實質內(nèi)容來描述。前者一般稱為教學方法或方式,后者稱作學科內(nèi)容課程或教學內(nèi)容?!?2也就是說,“教學方法”維量與“教學內(nèi)容”維量是一件事情的兩面,從教學方法角度概括的“步驟”,其實也就是教學內(nèi)容的安排。觀課、評教

4、的角度既可以從先怎么教、再怎么教的角度去考察,也可以從先教什么、再教什么的角度來審視;既可以側重教學方法,也可以側重教學內(nèi)容。筆者是主張從教學內(nèi)容的角度來觀課評教的,3而反對單從教學方法的角度。教學方法是重要的,體現(xiàn)先進理念的教學方法應該被大力張揚。然而教學方法的努力,是為了更有效地實現(xiàn)教學內(nèi)容,先進的理念首先關乎教學內(nèi)容,首先要落實到“教什么”上?!笆墙虒W目的和內(nèi)容選擇方法,而不是其相反”,4巴班斯基早就這樣說過。教學方法的極致,是教學藝術,對語文教學方法的孜孜以求,是為了達到語文教學藝術的境界。“語文教學藝術”,歐陽老師歸納為四句話:“要在語文教學中講出美字來,美是語文教學藝術的基礎”;“

5、要在語文教學中悟出巧字來,巧是語文教學藝術的核心”;“要在語文教學中點出活字來,活是語文教學藝術的契機”;“要在語文教學中練出實字來,實是語文教學藝術的歸宿。” 5(11,47,64,75)然而在筆者看來,上面所說的“語文教學藝術”,落腳點均在教學內(nèi)容上。所謂“美”,也就是優(yōu)秀作品的核心價值,意思是說,閱讀教學中合宜的教學內(nèi)容要切入文本的精華、精髓所在。比如岳陽樓記,歐陽老師說:“岳陽樓記是文言文作品中的精品。我們常常為文章中的深邃地凝聚著我國人民傳統(tǒng)美德與人生哲理的名言佳句先天下之憂而憂,后天下之樂而樂而感動不已。這誠然是正確的,但還不能算對文章理解得深入了。因為我們還未能向學生講清楚作者的

6、思路,學生還沒有能梳理出作者構思的過程,這個名言佳句是如何鋪墊出來的。這樣的學習就只能停留在對詞語的表面理解和簡單背誦上了。無法從作者的構思中學到思維的規(guī)律與方法,也就很難真正深刻地理解文章的思想觀點與感情了?!?5(22)根據(jù)自己多年執(zhí)教與閱讀岳陽樓記的經(jīng)驗和體會,歐陽老師發(fā)現(xiàn)這篇課文“美”的所在,是“思路與結構的美”。因此,這堂課的核心教學內(nèi)容,歐陽老師確定為:“我們可以用講清作者思路的辦法,來尋求作者構思時的思路軌跡,從中體會作者的博大寬深的襟懷情操與思想境界?!?5(22)所謂“巧”,歐陽老師提煉了她的經(jīng)驗:“語文能力訓練與知識傳授兩者關系的最佳結合點;閱讀教學中最大信息量的儲存點;課

7、堂思維訓練的最巧的入手處;課文處理的最關鍵的突破口?!?5(48)換言之,“巧”主要落實在關鍵詞句,尤其要“善于抓住題眼,以一字帶動全篇”。歐陽老師細致地描述了自己在研習岳陽樓記的過程中是如何抓住“異”這個字的,1(99)下面大段地抄下來,因為她的這番話對語文教師很有教益。我備課時首先發(fā)現(xiàn)的問題是:作者為什么將浩瀚無際,風光萬千的洞庭湖的勝景只用寥寥幾句話就一筆帶過去了,而且還用一個封門的句子(前人之述已備矣)把自己的文路堵死?我想范老夫子是有深意在的。文章不能只開個頭就煞了尾,他還是要寫下去的,而且還洋洋灑灑寫了一大篇。他是為自己另找一條與眾不同的思路??!我繼續(xù)探求時,忽然發(fā)現(xiàn)一個關鍵句:“

8、然則得無異乎?”感到茅塞頓開,眼前豁然看到作者思路的軌跡:“異”字表明作者要另辟蹊徑,“異”字是全文的題眼。但當我抓住“異”字循文索章去追索時,又發(fā)現(xiàn)了第二個問題:文章的第三、四自然段,篇幅不小,占去全文的近半,可是這兩段除了寫景的辭藻生動形象、優(yōu)美工整之外,并無新意?。∧敲?,求異的思路是否在此中斷了呢?這是作者的疏忽或敗筆嗎?帶著這兩個問題與作者討論,原來第五自然段的首句已作出了回答:“予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?”一個“異”字再次出現(xiàn),把全文有機地聯(lián)系起來了:高尚的人們是有不同于平常人所有的兩種心態(tài)的。關鍵是“二者”一詞的所指。這是我的第三個問題。它正是指課文第三、四兩自然段所描

9、寫的“悲者矣”與“其喜洋洋者矣”這兩種心態(tài)。寫這兩者還是為了反襯中心題旨。指出仁人志士異于常人的表現(xiàn)就是“不以物喜,不以己悲”,這既是對“以物喜,以己悲”者的勸勉,更是抒發(fā)自己偉大抱負的前奏。緊接著,一個千古不朽的名句“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”就自然而然地鐫刻于天地之間了。最后的“微斯人,吾誰與歸”一句,又含蓄、親切地點明了自己與摯友都屬于“得無異乎”之人,圓滿地扣了題。就這樣,我仿佛是與作者一起討論問題,一起思考問題,最終把握文章的精髓,其他問題也就迎刃而解了。如果說,“美”與“巧”主要涉及教師文本研習這一階段;那么,“活”與“實”則主要體現(xiàn)在教學設計階段。所謂“活”,也就是課堂教學

10、中要“活”,要善于啟發(fā)學生,而要點在“引而不發(fā),躍如也”。在接受性學習的大背景下,“活”主要落實在善于設疑提問。對此,歐陽老師的經(jīng)驗是:“設疑的切口宜小不宜大,求得以小見大之效果”;“提出的問題宜少不宜多,求得以少勝多的效果”;“設疑宜簡不宜繁,求得以簡馭繁的效果”;“提問時要問文求道,切忌把思想教育駕空”。5(66)也就是說,提問要圍繞、指向核心教學內(nèi)容的核心點,尤其是關鍵詞句。在筆者看來,也就是在一個個的點上具體地落實教學內(nèi)容。教學岳陽樓記的這堂課最精彩的地方,就是提問。比如第二課時里的這一個片段,歐陽老師是這么提問的:請大家注意作者的觀點體現(xiàn)在哪個句子中?這句話中的哪個詞對前面的文章作了

11、照應,使文章順利地從第二部分過渡到第三部分?這“二者”指誰?范仲淹同意不同意這兩種心境呢?是不是認為應有第三種心境呢?既然不同意,那為什么還要寫出它們來?第三種心境是由哪個句子表達出來的?以上“二者”都是作者所不取的,那么應該怎么辦呢?那么,作者認為到底怎樣做?他的偉大抱負在哪里?所謂“實”,也就是教學內(nèi)容扎實地落實。這包括兩個方面:一個是課堂教學中強化實踐能力,有人統(tǒng)計,在這兩節(jié)課中,先后叫學生勾、畫、批、點共12次。另一個是主要的,歐陽老師叫“優(yōu)化課堂教學結構”,也就是建立“立體交叉的課堂教學結構模式”。關于這一“模式”,下文還要分析,這里只說結論:在筆者看來,所謂“立體交叉”云云,其實就

12、是要求教學的各個環(huán)節(jié)圍繞、指向核心教學內(nèi)容的核心點,在課堂教學的整個流程中連貫地落實教學內(nèi)容。綜上所述,歐陽老師所說的“語文教學藝術”,其“美”“巧”“活”“實”等,最后均落在教學內(nèi)容上。“語文教學藝術”的問題,實際上是語文教學內(nèi)容的問題;“語文教學藝術”的實質,是合宜的教學內(nèi)容有效地實現(xiàn)。長期以來,語文教學觀課、評教的角度,是教學方法、教學藝術。語文教師的課堂教學研究,也被鼓勵從教學方法上著力,講究花樣翻新,探求各種各樣的“教學模式”;語文教學的改革,在許多教師和一些評課專家的心目中,似乎都僅僅是教學方法的改革。筆者以為這是嚴重的誤導。語文教學界有不少具有高超教學藝術的優(yōu)秀教師,也涌現(xiàn)了許許

13、多多的語文教學模式。盡管對這些模式的宣傳并不見少,盡管優(yōu)秀教師馬不停蹄地到處示課講學,但是情況基本依然如故,普通教師的教學原來怎樣,現(xiàn)在好像依然怎樣。為什么優(yōu)秀教師的經(jīng)驗不能推廣呢?經(jīng)常聽到有人這樣質疑。其實不是經(jīng)驗不能推廣,而是我們一直沒有弄明白要推廣的是什么經(jīng)驗。在筆者看來,單從教學方法而論教學方法、論教學藝術、論教學風格,很可能永遠也找不到那些要推廣的、應該推廣的、可以推廣的經(jīng)驗。教學方法的問題,實質是教學內(nèi)容的問題。比如歐陽代娜的“語文教學藝術”,實際上只有兩個要點:(1)教學內(nèi)容切入文本的精華、精髓所在,并聚焦在關鍵詞句等核心點上;(2)教學的各個環(huán)節(jié)圍繞、指向教學內(nèi)容的核心點,并在

14、課堂教學上一一具體落實。如果我們把握住這兩點,那么,歐陽代娜似乎神秘的“美”“巧”“活”“實”,是可以推廣、移植的。二、關于“課堂教學結構” “課堂教學結構”,其實就是教學內(nèi)容的安排、教學內(nèi)容的展開過程。歐陽老師為自己的課堂教學,取了一個名稱叫“立體交叉的課堂教學結構模式”,其含義并無新意,用于描述自己的課例,至多也只能是形似而不能神似。這顯然受了當時語境的影響。對“結構模式”,歐陽代娜分為三個環(huán)節(jié):一是從整體入手把握文章的立意、構思與層次脈絡,包括解題、預習、質疑等實施步驟;二是對課文的局部(重點與關鍵部位)做精雕細刻的點撥、討論、評點、批注,包括朗讀課文、師生共同討論、指導學生把討論意見在

15、書上作批注、再朗讀關鍵的章段等實施步驟;三是回到整體上來歸納總結,包括歸納作者思路脈絡、總結文章中心思想、介紹寫作特點、再質疑、布置作業(yè)等實施步驟。5(77)按照歐陽老師的解釋,對岳陽樓記的教學“充分體現(xiàn)閱讀教學的原則”。1(101)第一個環(huán)節(jié),是通過預習和檢查預習兩個步驟實現(xiàn)的;第二個環(huán)節(jié),也就是引導學生對課文的局部進行精雕細刻,教學第三、四、五段;第三個環(huán)節(jié),完成三個任務,一是抓住“微斯人,吾誰與歸”體會扣題方法與用意,二是歸納整理作者的思路脈絡,三是歸納本文的中心思想。筆者以為歐陽老師的這種解釋很不妥當,對這堂課的實情是一種變形的反映,因而使人難以摸清這堂課的運行機制。從時間上來看,按“

16、立體交叉”來解釋:第一環(huán)節(jié)占第一課時的大部分,加上重分量的預習,如果要達到“把握文章的立意、構思與層次脈絡”的話,按歐陽老師的教導,學生至少“熟讀課文三遍”;第二環(huán)節(jié)占第一課時1/3左右,討論課文寫景的兩段,加上第二課時的2/3不到,學習課文的第五段;第三個環(huán)節(jié)占第二課時的1/3多,文章結句討論、歸納思路、歸納中心、回答什么是“記”、布置作業(yè)。把預習歸入“課堂教學結構”首先不妥當,因為它是課堂教學之前完成的。說這一環(huán)節(jié)是檢查預習也沒說到點子上,因為有的預習不需要檢查,有的預習教師認為不宜在這時候檢查,比如關于“體裁”就沒檢查,所以最后學生還有“再質疑”;這堂課“檢查”的內(nèi)容是第一、二段的口譯,

17、也談不上“從整體入手把握文章的立意、構思與層次脈絡”。第二環(huán)節(jié)分割在兩個課時里實施,顯然應該分屬兩個環(huán)節(jié),而不宜硬套在一個說法上;討論寫景的兩段,歐陽老師有意做“輕描淡寫”的處理,顯然與“精雕細刻”不是一回事情。第三環(huán)節(jié)中的“歸納主題”純屬多余,因為在這堂課里理清了作者的思路,實際上就已經(jīng)很深刻地理解了主題;布置作業(yè)與“回到整體上來歸納總結”沒有關系,實際上是完成教材的幾個文言練習題,在這節(jié)課也是對教師沒講的做點彌補,比如關于對偶句。如果要從這堂課的流程上看,就是先學第一、二段,再學第三、四段,接著學第五段,最后把各段聯(lián)系起來,總結出作者的思路。所以說,那個有著別扭名稱的“模式”并無新意。筆者

18、以為,關鍵是要看各個環(huán)節(jié)的功能以及功能的實現(xiàn)方式。用歐陽老師所比喻的“一鍋出” 5(78)和筆者比喻的“一根筋”,才能體認關于岳陽樓記的課堂教學結構,實際上也是語文課一堂好課的課堂教學結構。 “一根筋”是從縱向來說的,也就是前面討論過的“實”:教學的各個環(huán)節(jié)圍繞、指向核心教學內(nèi)容的核心點,在課堂教學的整個線路上連貫地落實教學內(nèi)容。先來看預習。為什么是這些預習題而不是那些題呢?為什么這些題檢查而那些題不查呢?答案是圍繞、指向核心教學內(nèi)容的核心點。預習共5題,第1題通讀全文,第2題口譯一、二段,這兩題是實的,尤其是第2題,這堂課檢查的就是它。關于“體裁”“線索”“寫景段的作用”的三道題是虛的,目的

19、是形成閱讀的思維導向,為接下來的教學作必要的鋪墊和準備,所以只是要求學生“思考”,也就是“想一想”,并不真的指望學生去完成它,事實上也不可能完成,否則這堂課就沒必要上了。這三道題,實際上就是一道,即關于作者的思路,指向集中。第一個環(huán)節(jié)是“檢查預習”,實際上是借“檢查”名義按文言文的閱讀方式學習第一、二段。這部分的教學,顯然有意把學生的關注點引向文章的結構,而落實在關鍵詞語“守”“備”“然則”“異”上。正如歐陽老師在“教學筆記”里說的: “備”與“異”,“抓住這一閉一合,教學的第一個難點就解決了,為教學進入下一步打下了基礎”。1(101)第二個環(huán)節(jié)是學習課文的第三、四段,(注:筆者將原第二環(huán)節(jié)分

20、為第二、第三兩個環(huán)節(jié))關于這一環(huán)節(jié)的處理,歐陽老師有一段描述:“第三、四、五自然段是文章的主體部分,但沒有必要平均使用力氣去精雕細刻,要分清主次,以找出思路脈絡這條主線作引導。不過這里有一個難題要處理好,那就是第三、四兩段雖然不是主要的,但文字較長,詞匯較多,寫景較生動,有不少名言佳句,閱讀時會有一定的難度。如果處理不好,就會影響對第五自然段的精讀。我采用以學生自學的辦法,即由學生口譯、教師指點關鍵的或難懂的字詞的方法來加深學生的理解,解決了難題。在這里,我只輕輕地提出一個小問題:這兩大段的景物描寫,寫出作者所說的異了嗎?作為承上啟下的鋪墊,把學生的思維引向課堂討論的高潮?!?1(101)這段

21、描述,清楚地說明了教學的各個環(huán)節(jié)如何圍繞、指向核心教學內(nèi)容的核心點。顯然,如果把教學的核心內(nèi)容定位在教材所指示的“學習比喻、對偶、排比等修辭手法”,那么對第三、四段的處理就完全是另一幅面目,也必須是另一幅面目。這也解釋了為什么這堂課對于對偶只留個習題,在布置作業(yè)時稍加提示。時下有些教師觀摩他人的課,只從教法著眼,蒙眬地覺得某個環(huán)節(jié)處理得好,就想“借鑒”,并且想與他完全是另一碼事的教學內(nèi)容“綜合”,所謂“博采眾長,為我所用”,這真是自以為是地在瞎搞。第三、第四兩個環(huán)節(jié)不必說了。第三個環(huán)節(jié)“對第5自然段的精雕細刻,是教學全過程中最關鍵最核心的部分。抓住或異二者之為一句中的異字,以便把全文的思路貫穿

22、起來;對二者的含義的正確理解,則解開了上面提出的小問題,從中可以領悟到作者構思的匠心”。1(102)第四個環(huán)節(jié)是抓住“微斯人,吾誰與歸”,回顧全文,從而歸納作者的行文思路。教學線路“一根筋”,是語文教學一堂好課的顯著表現(xiàn)。遺憾的是,語文教師們似乎很少有人領會“一根筋”。這堂課也并非完美。課前“介紹學習本課的目的”(教材寫的“教學要求”)與整堂課關聯(lián)不大;課后布置作業(yè)(教材中的練習)與這堂課的教學關聯(lián)也不大,缺少核心教學內(nèi)容的應用與拓展。 “一鍋出”是就教學的一個環(huán)節(jié)內(nèi)部說的,與前面討論過的“巧”有關系:提問要圍繞、指向核心教學內(nèi)容的核心點,尤其是關鍵詞句,即在一個個的點上具體地落實教學內(nèi)容?!?/p>

23、一鍋出”,要求把語文教學的多項任務巧妙地統(tǒng)一在一個環(huán)節(jié)里,而不是幾個方面各行其事,把課堂教學弄成一個一個碎片。歐陽老師教學岳陽樓記的這堂課近乎完美地體現(xiàn)了“一鍋出”的精神。我們看以下的片段。師:“憂其君”一句理解得好。作者作為一個封建社會的士大夫,有忠君思想這是不足為奇的,這當然是封建落后的東西。這位同學翻譯時作了改動(注:關心國家大事),說明他注意到這點,是很好的。可不可以這樣譯:就要時刻關心君主的活動(也就是關心國家大事,關心朝廷的政策)。生:“進”指做官,“退”指在野,與前面的“喜”與“悲”相呼應。師:很好,請大家批注在書上。那么,作者認為到底怎樣做?他的偉大抱負在哪里?生:(齊答)師:

24、很好,這個結論是自然而然地出來了。這個句子請大家加上波浪線,給“先”“后”兩字加上小注,這是什么句式?三、關于“把我對教材的理解教給學生”介紹學習本課的目的,布置課后練習,正如前面所說,這兩個地方是這堂課的敗筆。除此之外,這堂課還有兩處需要反思的地方。第一處是預習檢查處,按“立體交叉的課堂教學結構模式”,這里本來應該是有“質疑”步驟的。事實上,學生也的確有疑惑,比如臨近結束時學生問“文章是什么體裁”。然而歐陽老師省略了這一步驟,而代之以一段如何學習文言文的教誨。為什么不一開始就讓學生“質疑”呢?前面講過,關于“體裁”“線索”“寫景段的作用”的三道題,目的是形成閱讀的思維導向,為接下來的教學做必

25、要的鋪墊和準備。然而,既然要求學生“思考”了,就應該讓學生有機會說說他們的思考。然而整堂課歐陽老師沒有給學生這樣的機會。為什么不給學生說出自己思考的機會呢?可以設想,如果在課的一開始,就由學生質疑,就讓學生交流他們的思考,如果教師也愿意以學生的疑惑、思考為教學的起點,現(xiàn)場調(diào)整她的教學內(nèi)容和安排,那么這堂課顯然不會是目前這個樣子,很可能歐陽老師認為完不成教學任務。那么這堂課的任務由何而來呢?教師是以怎樣的姿態(tài)來確定一堂課的教學任務的呢?歐陽老師的回答是:“把我對教材的理解教給學生?!?1(101)這就引來了需要反思的第二處。當學生找出“異”字時,教師很高興,在“十分正確”的表揚之后,教師指示學生

26、“請把這個詞加上著重號,整句話下面畫上波浪線”,然后講述“這一個異字,引出下面的敘述,導出新的思路,最后抒發(fā)出偉大抱負”,告誡學生“以后大家看書,要學會把握這些關鍵的字詞句”,旋即轉入下一個話題,看第三、四段寫了什么。筆者的問題是,為什么不當時就讓學生“學會把握這些關鍵的字詞句”呢?關于“異”的“引出”“導出”“抒發(fā)出”可不可以讓學生們自己去探究呢?歐陽老師的回答很可能是“不可以”,因為課堂教學要“充分體現(xiàn)閱讀教學的原則”,1(101)也就是“立體交叉的課堂教學結構模式”,而其前提是要“把我對教材的理解教給學生”?!拔覍滩牡睦斫狻?,包括理解的結論和理解的過程;“把我對教材的理解教給學生”,理應也包括把理解的結論和理解的過程教給學生。那么什么是“教給”呢?這里至少有三種可供選擇的答案:一種是許多教師在課堂上反復做的,講理解的結論,教參上的或自己的,我們叫“闡釋”,實際上是教師代替學生閱讀,或者學生聽教師閱讀。一種是歐陽老師在這堂課里做的,根據(jù)自己的理解過程,牽著

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論