紡織貿(mào)易術(shù)語(yǔ)(共10頁(yè))

1、 胸圍(xin wi) 身高(shn o) 混用率 衣面 聚酯 人造絲 滌綸(dln) 聚氨基甲酸酯 聚酯棉=或者 絲= 滌綸= 胺淪=棉布 滌綸 腈綸 羊毛 麻布 毛布 蠶絲 或 呢絨 耐綸 卡普隆 奧綸 （Orlon） 維綸 紗綸 醋酸 纖維 羊毛 羊絨（cashmere） 駝毛 真絲 或 亞麻（布） （） 彈性纖維 丙綸 人造棉 人造絲 或 服裝面料 混紡 棉布 麻布 絲綢 呢絨 皮革 化纖 亞麻布 棉布 滌綸 腈綸 羊毛(yngmo) 麻布(mb) 毛布(mob) 蠶絲 或呢絨 耐綸 卡普隆 奧綸 （Orland)維綸 紗綸 醋酸 纖維 羊毛 羊絨（cashmere） 駝毛 真絲 或亞

2、麻（布） （）彈性纖維 丙綸 人造棉 人造絲 或 中英對(duì)照C=Cotton 棉W=Wool 羊毛M=Mohair 馬海毛RH=Rabbit hair 兔毛AL=Alpaca 羊駝毛S=Silk 真絲J=Jute 黃麻L(zhǎng)=Linen 亞麻Ram=Ramie 苧麻Hem Hemp 大麻T(mén) Polyester 滌綸WS Cashmere 羊絨WA Angora 安哥拉山羊毛LA Lambs wool 羊羔毛TS Tussah silk 柞蠶絲YH Yak hair 牦牛毛MD Modal 莫代爾CH Camel hair 駝絨CU Cupro 銅MS Mulberry silk 桑蠶絲LY Lycr

3、a 萊卡KENDER Kinder 羅布麻SILKOOL Silkool 大豆蛋白纖維CVC 滌棉倒比N Nylon 錦綸R Rayon 人棉V Viscose 粘膠SP=Spandex 氨綸PP=Polypropylene 丙綸PV=Polyvinyl 維綸A=Acrylic 腈綸Tel=Tencel 天絲產(chǎn)品方面：里料： LINING面料：FABRIC平紋： TAFFETA斜紋： TWILL緞面： SATIN/CHARMEUSE綃： LUSTRINE提花： JACQUARD爛花： BURNT-OUT春亞紡：PONGEE格子： CHECK條子： STRIPE雙層： DOUBLE LAYER雙

4、色： TWO TONE花瑤： FAILLE高士寶： KOSHIBO雪紡： CHIFFON喬其： GEORGETTE塔絲?。?TASLON彈力布（彈性纖維）： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布： JEANET牛津布： OXFORD帆布(fnb)： CAMBRIC滌棉(d min)：P/C滌捻： T/R白條(bi tio)紡： WHITE STRIPE黑條紡： BLACK STRIPE空齒紡： EMPTY STRIPE水洗絨/桃皮絨： PEACH SKIN卡丹絨： PEACH TWILL縐絨： PEACH MOSS玻璃紗： ORGANDY原料方面 滌綸或者化纖（聚酯纖維

5、）：PLOYESTER錦綸：NYLON/POLYAMIDE腈綸：Acrylic醋酸：ACETATE棉； COTTON人棉：RAYON羊絨：Cashmere羊毛：Wool 馬海毛：Mohair兔毛RH：Rabbit hair羊駝毛：Alpaca駝毛：Camel hair 羊羔毛：Lambs wool黃麻：Jute 亞麻：Linen 柞蠶絲：Tussah silk 萊卡：Lycra苧麻：Ramie大麻：Hemp 人絲：VISCOSE真絲：SILK仿真絲：IMITATED SILK FABRIC天絲：Tencel ,是Lyocell萊賽爾纖維的商品名氨綸：SPANDEX/ELASTIC/STREC/

6、LYCRA長(zhǎng)絲： FILAMENT短纖： SPUN黑絲：BLACK YARN陽(yáng)離子： CATION三角異形絲： TRIANGLE PROFILE氣變形絲：AIR-JET TEXTURING YARN超細(xì)纖維： MICRO FIBRIC全拉伸絲： FDY (FULL DRAWN YARN)預(yù)取向絲： POY (PREORIENTED YARN)拉伸變形絲： DTY (DRAW TEXTURED YARN)牽伸加捻絲： DT (DRWW TWIST)screenprint篩網(wǎng)印花handprint手工印花dischargeprint撥染印花reserveprint防染印花resistprint著色

7、防染印花twobathuniondyeing二浴染色twocoloureffect兩色效應(yīng)（兩種纖維）tie-dyeing（手工）扎染beakertest(lap-dip)染小樣，染色試驗(yàn)strikeoff配色樣本，打佯sampleblanket織樣，色袱樣patternpitch花紋間距，對(duì)花間距colorpitch色樣間距piecedye匹染，織后染色fabricminimumlot最少織布量，起織dyeingminimumlot最少染量，起染量printingminimumlot最少印花量，起()newsynthetic(j)新合纖fabricname布料名稱(chēng)lawn上等細(xì)布，平紋織布b

8、roadcloth細(xì)平布，密織平紋canvas重漿平布(pn b)，厚棉布ginghamcheek彩色(cis)格子布dungaree斜紋(xiwn)勞動(dòng)布o(jì)xford牛津布()twill斜紋布()chinocloth絲光卡其軍服布denim, jeans牛仔布Georgette喬其紗satin緞紋布satin-backcrepe緞背縐pique凹凸組織corduroy燈芯絨，天鵝絨velvet絲絨，天鵝絨serge嗶嘰呢gabardine軋別丁，華達(dá)呢tartancheek蘇格蘭格子glencheek小方格花紋，格倫格tweed粗呢，粗花呢Venetian 緯呢斯緞紋flannel法蘭絨Me

9、lton麥爾登呢crepe柳條縐sucker泡泡布，縐條紋薄織madrascheek馬德拉斯條子細(xì)布silkpongee繭綢，山東府綢taffeta花塔夫spunrayon人造短纖維織物feltedfabric氈合織物，毛氈flockprinting植絨印花，靜電值opalprinting乳白處理，半透明embossfinish凹凸扎花，拷花處理peach-skinfinish挑皮起毛整理coating上膠涂布doublefacedfabric雙面布knittedfabric針織布jersey針織布(針織內(nèi)衣、運(yùn)動(dòng)裝）singlejersey單面針織布doublejersey起毛毛圈布，毛巾布

10、plainknittingfabric絲絨doublerib雙面針織布rib平針織布selectedrib1*1雙羅紋針織布，棉毛selectedrib羅紋織Milaneserib羅紋抽針針織布terry抽針針織布velour米蘭諾羅紋pilecloth絨頭紗布Frenchterry背面絨毛，背面起毛brushingfabric起毛針織布o(jì)ther其他(qt)boa仿毛皮(mop)布fur毛皮(mop)fakefur人造毛皮imitationfur充毛皮，仿毛皮()down羽毛，鴨絨downproof防羽絨刺出性織物leather皮革faceskin表皮()backskin二郎皮，二層皮cal

11、f, cow牛皮sheepskin羊皮pigskin豬皮man-madeleather合成皮革suede仿鹿皮，小山羊皮enameledcloth漆（皮）布facesidefabric下面布料，面料lining里布interlining襯布woolcanvas毛襯fusibleinterlining粘合襯domettflannel雙面厚絨襯quilting衍縫布，納縫布()cushioningmaterial墊料，襯墊forgarments布料成品用語(yǔ)inspectiondefect驗(yàn)貨用語(yǔ),fabricwale布料，面料fabricdefect布料不良grade等級(jí)wovendefect織疵

12、uneven云癍，云織irregularpattern花紋不正skewed歪斜densitydefect織物強(qiáng)度不良fabricstrengthdefect織物經(jīng)緯密度不良finishingdefect織物整理不良slip滑動(dòng)wavy布面波浪，起伏slobs粗節(jié)，大肚紗nep毛粒，棉結(jié)，麻粒holebroken破洞stain織污oilstain油污waterspot水污，水花fly飛花differenceincolor色差shadededgetocenter深邊f(xié)adingcolor褪色colordifferencebyeachrole染批色差(s ch)printingdefect印花(yn

13、 hu)不勻printingshear花紋(huwn)走樣differenceincolorcombination配色錯(cuò)誤badhand feel手感不良hard手感太硬noshine沒(méi)有光澤finishingdefect整理不良brushingdefect起毛不良poorshape形態(tài)不齊poorlooks外觀不好defectivesize尺寸不當(dāng)notgrainstraight織紋歪斜()reversegrain反織紋，光面againstgrain反織紋soft柔軟的hard硬的color顏色colorstandards標(biāo)準(zhǔn)色樣basiccolor重點(diǎn)顏色additionalcolor點(diǎn)綴

14、顏色bodycolor, grandcolor大身的顏色colorcoordination配色grandcolor底色trendcolor流行顏色color, hue色相，色調(diào)colortone明度，亮度chromatin彩度，純度tone色調(diào)moontone單色調(diào)vividtone鮮艷明亮色調(diào)brighttone鮮艷色調(diào)strongtone強(qiáng)烈色調(diào)deeptone濃色lighttone淺色調(diào)softtone柔軟色調(diào)dulltone暗淡色調(diào)paletone淺色grayishtone帶灰色的色調(diào)smokytone煙色調(diào)mediumtone中間顏色調(diào)tint淡色shade色澤purecolor純色

15、muddycolor濁色 hombre 虹彩naturalcolor自然顏色pastelcolor淺色(qin s)multiplecolor多色earthcolor礦物(kungw)顏色colorcontrast對(duì)比色，對(duì)照(duzho)色accentcolor綴色增亮mixedcolor混色dull,dimly顏色，模糊toostrong顏色，太鮮艷，刺眼bleeding滲色discoloration褪色，變色gay, showy華美，艷quiet, sober素淡，不華美bright明亮dark暗的whiteness白度colorname色彩名white白色offwhite黃白色，米白色

16、snowwhite漂白，雪白fluorescentwhite熒光白色graywhite本色紗布色lightgray淡灰色gray灰色charcoalgray炭灰色Orrblack燈煙色，墨色jet, lampblack烏黑色cream乳白色yellow黃色mustard芥末色khaki卡其色beige米色mocha深咖啡色brown茶色，褐色darkbrown深棕色，濃茶色rust, Terracotta赤褐色，磚色orange橙色，橘黃色Chinesered朱紅，大紅red紅色pink粉紅shockingpink艷粉紅，艷桃紅色salmonpink淺粉紅rose玫瑰紅scarlet緋紅Bor

17、deaux酒紅色burgundy胭脂色purple紫色lightpurple淡紫色lightblue淡藍(lán)色sexesblue淡灰蘭色blue蘭色purplishblue大青藍(lán)navyblue藏青色navyblue海軍藍(lán)darkblue深蘭色indigoblue靛藍(lán)(dinln)turquoiseblue土爾其藍(lán)green綠色(l s)darkgreen暗綠色mossgreen苔綠wordsforknitting針織(zhn zh)用語(yǔ)knitwear針織品knitfabric針織布jersey針織布warpknitting經(jīng)編circularknitting圓形針織weftknitting緯編

18、yarntype紗種yarncount紗支woolcount羊毛支數(shù)scale羊毛鱗片singleyarn單紗，單絲yarnply, ends股，根gauge針數(shù)highgauge(finegauge)細(xì)針machinetype機(jī)種knittingstructure編織yarnquantity紗量yarnweight紗重grossweight包括消耗紗量hank絞，絞紗cone錐型筒子，花機(jī)plying合股并線plyingtwist合股捻線finaltwist終捻，復(fù)捻pretwist, twistless初捻，子埝fancyyarn花色線color顏色colormatching配色yarndyed先染，紗染piecedyed后染garmentdyed成品染wooltop羊毛毛條topdyed毛條染subbing dyed,dyedinthewool