法語(yǔ)固定搭配

1、法語(yǔ)固定搭配d abord 1）首先 2）無(wú)論如何，總之a(chǎn) l abri d躲避，在保護(hù)之下abriter qn ./qch. de la pluie掩護(hù)某人 / 某物躲雨s absenter de chez soi不在家acc der aux pri resde qn. 同意某人的請(qǐng)求en accord avec 按照，根據(jù)d accord好的，同意s accrocher 抓緊，依靠mettre qn. en accusati on 指控某人accuser qn. de qch. 指控某人achat ar dit 按揭faire un achat/faire des achats 購(gòu)物s a

2、cquitter + de 1）償清2）完成，履行，執(zhí)行 faire ses adieux qn. a 向某人告另Ss adresser （ 找講話，對(duì)說(shuō)avoir l age（de faire qch到的年紀(jì)了age nt de police 警察age nt de secrets 特務(wù)，密探s agir de關(guān)于，涉及avoir besoin d aid需要幫助a l aide （在的幫助下aider qn. faire qch. 幫助某人做某事d ailleurs 此外par ailleurs 1）另一方面2）而且，此外ai nsi que1）如同，正如 2）也pour ai nsi d

3、ire 1）實(shí)際上 2）可以說(shuō)prendre des airs 擺架子avoir l a看起來(lái)en plein air 露天en l airl）懸空，在空中 2）空的，空洞的d l aise = d son 1）方便,自在 2）寬裕，富裕3）盡情地A votre aise ! 隨你的便！你看著辦吧！ajouter foiqcd.相信某事all es et venues 來(lái)來(lái)往往，奔波aller simple 單程aller-retour 來(lái)回程faire des allers et retours 來(lái)回s en aller 1）走開(kāi)，離開(kāi)2）去世，消失Va-t-e n !滾！alors que

4、 1）當(dāng) 2）盡管，即使3）而，卻corps et ame 全心全意地petit ami 男朋友 petite amie 女朋友faire ami-ami盡量友好pour l amour de為了tomber amoureux de qn. 同戀愛(ài)&re anim Se 受到的驅(qū)動(dòng)d annS e en ann 年復(fù)一年地ann Se scolaire 學(xué)年&re an xieux de + inf.急于，渴望appel au secours 請(qǐng)求幫助faire即pel d）呼吁，訴求2）鼓起faire appel tout son courage 鼓起全部的勇氣faire appel la

5、force 訴諸武力appeler le nom de qn. 稱呼某人的名字appeler un taxi 叫出租車即pren dre qch. qn. 1）教某人，從學(xué) 2）告訴3）得知se appr ter 打扮自己se appr ter faire qch.準(zhǔn)備做某事a l approche臨近s appuyer sur 依靠，依據(jù) jour apr scjour日復(fù)一日d apr PS艮據(jù)，按照 apr P tout 總之，畢竟 abattre l arbre pour avoir le fruit殺雞取卵 Le temps, c est de l a時(shí)en就是金錢。 argent

6、de c?t e 儲(chǔ)蓄 tirer argume nt de qch.以作為論據(jù)arracher qch. qa 從某人手中搶走某物 arr ter de faire qch.停止做某事en arri roe 往后發(fā)生Il arrive qna/qch.+不定冠詞/部分冠詞+名詞 II arrive qna/qch. de + inf. 有時(shí)會(huì) feu d artifice 煙火，禮花 assurer qn. de 使某人確信，向某人保證 avoir de l attachement pour qn喜歡某人 s attacher aux pas de qn.緊跟某人 tre tr s/peu

7、atteint病得很重 /輕tre atte ntifsa Oant e注意他的健康faire atte nti on注意aussit?t que 一就auta nt de 那么多的，同樣多的d autant相應(yīng)地，同樣d autant plus que 何況，因?yàn)楦郿 autant que特別是（因?yàn)椋?pour auta nt 然而 autour de 1）在周圍 2）大約 autreme nt dit換言之，換句話說(shuō)a l avan事先，提早en avanee 在前，向前en ava nt 在前，向前garder/perdre l avanta占上風(fēng) /喪失優(yōu)勢(shì)a mon avis 在

8、我看來(lái)，依我看來(lái)e tre d avis 贊同avoir d? 不得不，必須faire barrage qna 阻擋某人barrer le passage qn.a 堵住某人的去路abas de從跳下au bas de 在腳下，在盡頭abas 打倒en bas 往下，朝下avoir beau qch.徒然做某事avoir beso in de (faire) qch.需要aller OU se porter bie n身體好，感覺(jué)好bie n de , bie n des 很多boire les paroles de qn. 全神貫注地聽(tīng)某人說(shuō)話 bo?e noire 黑匣子bo?e de n

9、uit 夜總會(huì)bo?e postale 郵箱prendre/saisir l occasion au b抓fott機(jī)會(huì)faire le bon heur de qn.給某人帶來(lái)快樂(lè)d 和asser/franchir les bornes過(guò)分sans bornes 無(wú)限的，極大的 bouder contre qn.和某人賭氣bouder contre son ventre 賭氣不吃飯 en bref 簡(jiǎn)而言之 faire briller 指出en cachette偷偷地，秘密地 mal calculer qch.對(duì)某事估計(jì)有誤en cas de 女口果，倘若 en tout cas 無(wú)論如何，不

10、管怎樣 se casser la t te 埋頭苦干 se casser le cou 失敗，慘敗 ctre (la) cause de qch. 弓丨起 a cause de 因?yàn)?causer des ennuis qn.a 給某人弓丨起麻煩 de la cave au grenier 從頭至 U腳 c der le passage qna 給讓路 c der sa place qna 給讓座 pas un cen time 不名一文 tenir qch. pour certa in對(duì)某事確定無(wú)疑se mettre la cervellea l 絞盡腦汁sur le champ 馬上 ch

11、a nger qch. en/con tre/pour qch.對(duì)換成se charger de承擔(dān)，負(fù)責(zé) chatouiller qn. aux c t s 呵某人的癢 mettre qch. chauffer 使變熱 aller chercher qn ./qch.去拿，去接chercher faire qch. 力圖做某事 chuchoter a l eodei qn.與某人耳語(yǔ) comme ci comme ?a 馬馬虎虎 aclaire-voie留有空隙的，透光的avoir son coeur qnf 向某人敞開(kāi)心扉 d un coeur content 心滿意足地 des mots

12、 venus du coeur 肺腑之言 de bon coeur 樂(lè)意地de tout coeur 全心全意地 par coeur 記住，牢記 du coin 當(dāng)?shù)氐腁uc une comparais on !無(wú)與倫比！complexe d inf e riorit自卑青結(jié) &re complice de qch. 參與某事 comprimer sa col ree抑制憤怒 comprimer ses larmes忍住眼淚y compris 包括在內(nèi) non compris 不包括在內(nèi) compromettre qn.連累某人compromettre sa sant危害健康compter s

13、ur 依靠 en ce qui cincerne 關(guān)于，就而言 en con clusi on 結(jié)論是，總之，最后 a (la) con diti on que, sous (la) con diti on que以條件conduire qn. jusqu a la po送:某人至到H口con duire bie n/mal/vite開(kāi)得好 /糟 / 快avoir confian ce en 對(duì)有信心 confier un secret qn. a告訴某人一個(gè)秘密 en trer en con flit avec與發(fā)生沖突se con sacrer獻(xiàn)身于，致力于&re cons qeent a

14、vec soi-m me! 始終如一au con tact de 一接觸prendre con tact avec qn. 與某人建立某種聯(lián)系!re content de 對(duì)滿意 se contenter de 對(duì)滿意 au contraire 相反 en con trepartie1)作為交換，作為報(bào)答2)相反地convenird適合，符合con ve nir de1）同意2）承認(rèn)II tombe des cordes. 滂沱大雨une haine/aversion cordiale刻骨銘心 /深惡痛絕corps et ame 全心全意corresp ondre aux beso ins d

15、e qn. 符合某人的需求dc?t ede在邊上mettre de l argent de c?存錢ese casser/rompre le cou 跌斷脖子（喻）慘敗tout coup 突然，一下子&re bie n en cour 得寵&re mal en cour 失寵prendre courage 振作au cours de 在期間dcourte vue 鼠目寸光的tourner court急轉(zhuǎn)彎；突然中斷avoir （pour） coutume de faire 習(xí)慣于comme de coutume 像往常一樣donner du cr ditaux propos de qn.相信某

16、人說(shuō)的話crever les yeux 1）近在眼前（卻視而不見(jiàn)）2）顯而易見(jiàn)crever le coeur 使傷心，使心碎crier famine, crier mist re 口叫餓，叫窮d旳layer le terrain 排除障礙d 旳rouiller les affaires de qn.處理某人的事情d Ehiffrer qn.了解某人d Eider de mourir plut? t que de se rendre 寧死不屈d Roller de la r alit ee脫離現(xiàn)實(shí)dd couvert 坦白地，開(kāi)誠(chéng)布公地d Eouvrir le pot aux roses發(fā)現(xiàn)真相

17、ad faut (de)在缺乏時(shí)，如果沒(méi)有faire d faut 缺乏，缺損d fendre qn. de faire qch. 禁止某人做某事prendre la d fense de qn. 支持某人d ffier la mort視死如歸avoir du d go?t pour qch.對(duì)反感en dehors de 除了，在之夕卜au del de 此夕卜par del a在那邊sans d lai 立即，馬上d fib fr avec qn. de (sur) qch.跟某人磋商某事dema nde en mariage 求婚dema nder la divorce 要求離婚dema

18、 nder la ma in de qn. 向某人求婚d e missionner d un emp辭職d fendre de qch./qn.1)依靠，取決于2)對(duì)負(fù)責(zé)?a depe nd 這要看情況en d pit de 盡管，雖然；不管，不顧depuis que 自以來(lái)d広an ger la coiffure de qn. 搞亂某人的頭發(fā)se d rober aes obligations 逃避義務(wù)d es la premi re昔ois 從一開(kāi)始d啟 maintenant 從現(xiàn)在開(kāi)始de lors 1)從那時(shí)起 2)因此de que 一就，岡【J就d e que possible 盡快

19、adessein 故意地，有意地，存心地avoir le dessein de 打算，有的意圖en dessous de 在之下avoir/pre ndre le dessus 占上風(fēng)d terser sa rancune sur qn. 潮某人發(fā)泄怨恨faire la diff rence 辨別；區(qū)別，區(qū)分pour ai nsi dire1 事實(shí)上2）可以說(shuō)c est a di就是說(shuō)&re b teet disciplin 言聽(tīng)計(jì)從adiscr tion 任意，隨意ala discr tion de qn. 受的支配disposer de 擁有，支酉己dispositif sc nique

20、布景ala disposition de 受的支配，供使用dissiper une male ntendu消除誤會(huì)dissiper sa sant糟蹋身體dissuader qn. de qch.,de faire qch. 勸阻，使打消的念頭adista nee 隔一段距離，遠(yuǎn)距離地se tenir dista nee （de） 與保持距離distribuer son emploi du temps安排時(shí)間adomicile 在家中C est bien dommage. 太可惜了。C est dommage de 很遺憾的是donner sur 俯瞰se donner a致力于，獻(xiàn)身Cela

21、 ne fait auc un doute.這不容置疑。sans doute 大概，可能en change 作為交換l e chapper bell僥幸逃脫faire chec a阻止（某事）成功，阻撓，作梗agrande chelle 大規(guī)模地，大范圍地&hel onner des paieme nts 分期付款essayer d e eraser c在比賽中擊敗某人C0 tait e這必然會(huì)發(fā)生；這是命中注定的。 en effet 1）實(shí)際上2）因?yàn)?，由于acet effet 為此prendre effet 法生效a l e gal同e樣acet gerd 在這方面，在這一點(diǎn)上a l e

22、gard關(guān)于，對(duì)于 en gard a鑒于，考慮到&re bie n/mal levee 教養(yǎng)好 / 差&re frais moulu de 轉(zhuǎn)剛從（某學(xué)校）畢業(yè)il n empe che qi然而，但是l emportesur 占上風(fēng)，贏得 mode d emploi使用方法 offre d emple招聘廣告 emploi du temps 時(shí)間表 faire un empr unt借錢vente aux ench res 拍賣 pas en core 尚未 encore que 盡管 en courager qn. fadre 鼓勵(lì)某人做某事 s enfuir de chez soi 離

23、家出走 enseigner qch. qna 教某人做某事 dans l ensembl從總體上看 bie n entendu當(dāng)然C est entendu. 一言為定。 En te ndu !說(shuō)定了！ 一言為定！en tra?ner qn. Ian atatio n 教某人游泳 en trer en con versati on avec qn.開(kāi)始同某人聊天a l envi d爭(zhēng)先恐后，搶著conten ter son envie 滿足某人的愿望avoir envie de faire qch.想要做某事coup d e p e e dans l 白費(fèi)力氣ale poq在e那個(gè)時(shí)期a l

24、e preuve抗e 耐rouver la patie nee de qn.試某人的耐心espeer en相信，有信心mot d esprit 風(fēng)趣話esprit de vin 酒精e tre e troit d 心胸狹窄的amiti etfoite知交e veiller l attentJ6起注意except que 除了之外a l exception d除了un exc sede vitesse 超速exciter le rire 弓 I人發(fā)笑exciter l enthousiasrSb發(fā)熱忱exciter qn. contre qch.激起某人對(duì)某事的不滿a l exclusion d

25、除了，不包括在內(nèi)par exemple 例女口a l exemple d以為榜樣exercer une in flue nee sur 對(duì)施加影響exiger trop de qn.對(duì)某人要求過(guò)多a l ex流放assurer l exisfeede qn. 供養(yǎng)某人damander des explicationsqn. a 要求某人作出解釋a l ext e rieu外面perdre/sauver la face 顧全面子/丟面子ala face de 當(dāng)面，在面前face face 面對(duì)面地，相對(duì)en face 對(duì)面，面對(duì)en face de 在對(duì)面，在前面faire face 面對(duì)，正

26、視；對(duì)付asa fa?on 以他(她)的方式de telle fa?o n que 這樣以致de toute fa?o n, de toutes les fa?)ns 無(wú)論如何，不管怎樣sans fa?on (s) 不做作，簡(jiǎn)樸的faillir , faflir de +inf. 幾乎，險(xiǎn)些兒，差一點(diǎn)兒faim de loup非常饑餓，餓極了faim de 渴望，貪婪avoir faim de paix 渴望和平au fait順便問(wèn)一句du fait de 因?yàn)?，由于en fait de 1)關(guān)于，說(shuō)道 2)而是comme il faut體面的，得體的se familiariser avec

27、1)變得親密，變得親熱2)熟悉，習(xí)慣于faute de 缺乏，由于沒(méi)有en faveur de 為了的利益，考慮到favoriser qn. de qch.把某物賜給某人adresser/faire ses f licitations qn.f 向某人表示祝賀se f lieiter (de)對(duì)感到高興prendre qn. pour femme娶某人為妻ala file, en file, en file in die nne依次地，魚(yú)貫地prendre la file 排隊(duì)ala fois 同時(shí)une fois (que) 一旦pour la derni re fois 最后一次une f

28、ois pour toutes勞永逸aimer qn.Ifolie 發(fā)狂似地愛(ài)某人en trer en fon ctio n任職en fon ctio n de 根據(jù)，按照dfond 深地，徹底地au fond 實(shí)際上de fond en comble 徹底地aforce de 憑借atoute force 盡力地de force 用暴力，強(qiáng)迫f(wàn)ormer le caract re de qn. 培養(yǎng)某人的個(gè)性coup de foudre 一見(jiàn)傾心，一見(jiàn)鐘情en foule成婚地，大量地renv oyer qn. dans ses foyers 送某人回家les frais du m nage

29、 家庭日常開(kāi)支ala fran ?aise 用法國(guó)人的方式，法國(guó)式frayer le chemi n, la voieqn. ,qchi 為某人/某事鋪平（開(kāi)辟）道路de front 1）從正面 2）并肩地fuir deva nt le dan ger臨陣脫逃Le temps fuit.時(shí)光飛逝sous bonne garde 得至U很好的看管garder un secret 保守秘密garder rancune qn.對(duì)某人記仇se garder de 避免&re g ns!手頭拮據(jù)，缺錢en g !al通常，大體上g !ralement parlant般來(lái)說(shuō)age noux 下跪donne

30、r une gifleqn.a 打某人一耳光sonner le glas de qch. 宣告滅亡，宣告末日來(lái)臨go?ter de 品嘗，嘗試goutte goutte 一滴滴地grace d由于a titre gracieux無(wú)償?shù)?，免費(fèi)地en grand 大規(guī)模地，大量地pas gran d-chose幾乎什么也沒(méi)有；小事，小意思；微不足道的東西griller de 渴望，迫切希望faire la grimace 做鬼臉en gros粗略地，大致地a ma (ta, sa, etc.) guise 隨心所欲地en guise de 1)作為，當(dāng)作 2)代替d habitude 通常par

31、habitude 出于習(xí)慣&re ple in de haine en vers qn. 對(duì)某人充滿仇恨hair l ennemi d對(duì)o敵人恨得要命e tre hors d halei氣喘吁吁repre ndre hale ine喘口氣，休息一下tenir en hale ine 使全神貫注；使處于緊張狀態(tài)harceler qn. de questi ons 提問(wèn)題纟片纏某人vivre en harm onie和睦相處au hasard 隨意地，盲目地par hasard 偶然地，意外地en haut 在高處，在上面en haut de 在高處，在上面dla hauteur de 與并排，在

32、附近d l heu準(zhǔn)時(shí)dtout heure 隨時(shí)de donne heure 早，大清早tout a l he稍后，一會(huì)兒en I honmede 紀(jì)念，為慶祝avoir qn. en horreur厭惡某人hors de 在以外；脫離I h?tel de police 警察局I h?tel de ville 市政廳&re de bonn e/mauvaise humeur 情緒好 / 不好e tre d humeur e gale/in 脾氣溫和的/急躁的par ici 這邊avoir dans l id e e有ue的想法parler un fran? ais impeccable 說(shuō)一

33、口純正的法語(yǔ)impliquer qn. dans qch.在某事上牽連某人imposer sa volont /sonpoint de vue 強(qiáng)加某人的意志 /思想 par impossible 萬(wàn)一rencontrer qn.a l impro意外遇見(jiàn)某人s in cli ner respectueuseme nt deva nt qn.向某人恭敬地鞠身弓 s in dig ner con tre q n. 對(duì)某人感至憤慨in duire qn. en erreur誘使某人犯錯(cuò)誤s in former de la sant e dWn某人的健康狀況prendre l initiative

34、de qch倡導(dǎo)某事d eclarer qn. innocent宣布某人無(wú)罪Ne joue pas l innocent avec !mo不要裝天真！s in spirer de從中得到啟發(fā)，從汲取思想；借鑒于a l i nstant (mem刻)即時(shí)avoir l instinet de qch./inf有的天賦，有的才能avoir l in st inct des affaires 有商業(yè)才能in struire qn. de qch. 通知，使熟悉se faire (se laisser) in sulter 受辱，挨罵avec inten tio n 故意地a l intention

35、d為了dans l intention de目的在于，意圖al i nt e ri在內(nèi)部，在家里a l int e rieu在de之內(nèi)servir d interpre t為山故翻譯s in trodure dans 1）潛入，傳入2）被采用a l issue de結(jié)束后ajamais 永遠(yuǎn)地pour jamais 永遠(yuǎn)jourir de la vie/de sa jeunesse 享受生活 /青春 jouri d une bonne sant身體很健康 jouir d un droit享有某項(xiàng)權(quán)利A un de ces jours ! 再見(jiàn)！de jour comme de n uit日日夜

36、夜par jour 每天enn emi jur e 死敵Il ne faut jurer de rie n.凡事不可說(shuō)得太絕。jurer apr sn./qch. 詛咒某人/甘物 de l a由此Ian gage crit/parl 書(shū)面語(yǔ) / 口語(yǔ)en large 縱橫地，來(lái)回地&re las de vivre 活膩了se laver la figure/les mains 至U 洗臉/洗手ala l gee 輕便地，輕率地agir la l g ee 輕率行事l Qitime d fense 正當(dāng)防衛(wèi)grosse l gume 大人物avoir une liais on avec qn.同

37、某人私通lice nee s lettres/scie nces 文 / 理學(xué)士lier les mai ns(deRq n.縛住某人雙手(喻指某人束手無(wú)策)lier conn aissa nee avec qn. 結(jié)識(shí)某人au lieu de (que) 代替，不而avoir lieu 發(fā)生avoir lieu de 有理由en premier lieu 首先，第一a livre ouvert一眼看就能，流暢地livret de caisse d e p銀行存折livret de famille 戶口簿au loin 在遠(yuǎn)處de loi n 從遠(yuǎn)處de loin en loin 間斷地，不時(shí)

38、地loin de 遠(yuǎn)，遠(yuǎn)離(tout) loisir 從容不迫地；隨意地le long de 沿著lors de 在時(shí)候，在期間lors m me que 即使se louer (de) 對(duì)滿意laisser les ma ins libres qn. 放手讓某人去做de mal en pris 越來(lái)越糟mal a l ai不舒服mal porta nt身體差par malheur 不幸的是regarder qn. avec malveilla nee懷著惡意看某人ala mani rede 女口同de mani re a 為了，以便de telle mani re que 由此，以致mano

39、 euvrer qn.操縱某人(ibon march e便宜的，廉價(jià)的en marge de 脫離，在之處se marier (oU avec) 與結(jié)婚en avoir marre 膩了，厭煩了en mati re de 關(guān)于；就而言au maximum 至多，最高se m fier de 不信任，猜疑le meilleur 最好的melon d eau西瓜de m ame 同樣的tout de m me 仍然，還是ala m moire de, en m moire de 纟己念faire le m nage 做家務(wù)mener qn. par le bout du nez 牽著某人的鼻子走m

40、e ner qch. aen 成功地做某事amerveille 出色地，極美妙地manq uer de mesure 沒(méi)有節(jié)制dans la mesure du possible 盡可能a mesure que 隨著amesure que le temps passe 隨著時(shí)間的流逝mesurer qch. en hauteur/largeur 測(cè)某物的高度 /寬度 se mesurer 與某人較量se mettre 開(kāi)始做se mettre a l ouv開(kāi)始工作tant mieux 那很好au milieu de 在中間en mi niature 小型的，微型的au mi nimum 至少

41、，最少mise en vente 銷售mise en questi on 提交討論； 認(rèn)為有問(wèn)題soigner sa mise 講究衣著ala mode 流行的amoi n de/que 除非，如果不au moins, du moins 至少amoiti 何ix 半價(jià)amoiti 曲emin 半路ace mome nt 在此刻a n importe quel moment無(wú)論何時(shí)atout mome nt隨時(shí)隨刻en ce mome nt 此刻，現(xiàn)在 pour le mome nt 此刻，現(xiàn)在 mon trer le chem inqna 給某人指路se moquer(se)嘲笑amort 致

42、使地frapper qn.mart 狠命打某人motiv e par l appat du ga在貪欲的刺激下 mourir d envie de faire qch. 極其渴望做某事 au moye n de 憑借la Grande Muraille de Chi ne 長(zhǎng)城n ager dans le bon heur 沉浸在幸福之中ne.gu res 不太，很少n e.jamais 永不，從不n e.plus 不再n e.que 只，僅僅bien/mal n e出生高貴/低賤le neuvi m(e art 漫畫Joyeux Noel ! 圣誕快樂(lè)！noi rcir la r putat

43、 ion de qn. 詆毀某人名譽(yù) au nom de 以的名義au no mbre de 總共dno ter que 要注意至Uno uer amiti aVec qn. 與某人結(jié)交no uer une allia nee 結(jié)盟dno uveau 重新de no uveau 重又nuire Qn.使某人受到損害nuire la r putation de qn. 損害某人名譽(yù)C est oblig這是必然的。Q l oeeasio有機(jī)會(huì)的時(shí)候Q beeasion de 在時(shí)d oeeasion便宜貨，二手貨oeeuper qn. 使某人忙碌s oeeuper de 1）對(duì)付，負(fù)責(zé)2）照顧，

44、關(guān)心Oeeupe-toi de tes affaires. 管你自己的事情 avoir de bon s/mauvais yeux 視力好 /差 lever les yeux au eiel 抬頭望天Qses yeux 就他看來(lái)，在他心目中r Vigner un office 辭去一個(gè)職務(wù)pratiquer une op ration做手術(shù)age d or黃金時(shí)代r e gle d 金科玉律or noir 石油d ordinaire 通常地Q l origin起初，開(kāi)始?ter la vieqn.Q奪去某人的性命en outre 此外，而且remporter la palme取得勝利，獲勝en

45、 panne 出故障pardonner ses p ch!s dqn. 寬恕某人的罪行des paroles blessantes 傷人的話apart 1）單獨(dú)地，分開(kāi)地2）除了以外de la part de 代表d une part.d autre part一方面另一方面pour ma/sa part 至于我（他），就我（他）來(lái)說(shuō)prendre part參力卩prendre partlaqjoie/peine de qn. 分享某人的快樂(lè)/分擔(dān)某人的悲傷prendre le parti de faire qch. 決定做某事prendre parti 表態(tài)tirer parti de禾U用a

46、pporter une attention toute particuli re ch. e 特別重視某事 en particulier 特別是，尤其Empe che-la de partir.攔住她，不要讓她走。a partir de 從起，從開(kāi)始parve nirfaire qch.成功做成某事ava ncer grands pas 取得巨大進(jìn)步 allon ger/rale ntir le pas力快 / 減慢腳步en passant 順便地，附帶地 passer chez qn. 拜訪某人 avoir la passi on de qch. 迷戀于 ere passionn pour

47、（de） 熱衷于 se passionner 醉心于，熱衷于 avoir la peau s che/grasse 干性 /油性皮膚 a pei ne剛剛，勉強(qiáng) sans peine 容易地，不費(fèi)勁地 apprendre penser 學(xué)會(huì)思考 penser a 1）想，考慮2）想到，記得ere sur la mauvaise pente 染上惡習(xí)&re sur une pente glissa nte 走下坡路se perdre 迷路ala perfection完美的，無(wú)懈可擊的au p ril de sa vie冒著生拿的危險(xiǎn)se permettre qch./se permettre d

48、e faire qch. 使自己有； 讓自己； 膽敢a perp tuit 永遠(yuǎn)地，終身地persister dans son opinion固執(zhí)已見(jiàn)un peu 有點(diǎn)，有些peu 0）eu 逐漸地peu apr過(guò)了一會(huì)兒sous peu 不久以后de peur de 害怕，擔(dān)心par peur de 出于恐懼apied 步行au pied de 在腳下se laisser prendre au pie ge de l 為愛(ài)情o所孚獲un pieux mensonge 善意的謊言prendre qn. en piti憐（憫某人ala place de 代替sur place 就地，當(dāng)場(chǎng)avec

49、 paisir 高興地，樂(lè)意地plat de r sista nee 主菜plat du jour（飯店的）當(dāng)天的特色菜la plupart de大部分pour la plupart 大部分，大多數(shù)de plus 1）更多2）而且，此外de plus en plus 越來(lái)越en plus de 此夕卜sans plus 不再增加dpoi nt 及時(shí)地，正好au point que 至U 的程度sur le poi nt de 正要的時(shí)候point faible 弱點(diǎn)point fort 優(yōu)點(diǎn)，長(zhǎng)處ouvrir sa porte qn.d 歡迎某人pour que 為了，以便（后接虛擬式）pou

50、rsuivre un r vee 追求一個(gè)夢(mèng)想avec beaucoup de pr cautions oratoires措詞謹(jǐn)慎prendre des pr cautions 采取防范措施sans pr caUent 空前的，無(wú)先例的se pr ofccuper （de） 關(guān)心，關(guān)懷a(bǔ)peu pr se大約，差不多de pr e靠近地，仔細(xì)地regarder qch. de pr s 仔細(xì)地看某物pr de 1）靠近，接近2）幾乎，差不多en pr sence de 面對(duì)著，當(dāng)面apr sent 現(xiàn)在，目前pr畬enter ses hommages qn. 對(duì)某人表示敬意pr e ter d

51、e l importanee重視某事pr eer secours qna 幫助某人en pr vision de qch. 預(yù)料到某事，考慮到某事se priver de 放棄atout prix不惜一切代價(jià)au prix de以為代價(jià)profiter給帶來(lái)好處profiter de 1）受益于2）享受 3）利用4）利用，剝削projeter une pierre sur qn. 向某人扔石塊projeter un film 放映影片manquer （/tenir sa promesse 不遵守諾言/信守承諾dproporti on de按照，與成比例apropos 1）合適的，合時(shí)宜的2）及

52、時(shí)，正好 3）順便問(wèn)一下apropos de 關(guān)于se proposer pour un poste 對(duì)某個(gè)職位毛遂自薦en prove nance de 來(lái)自aproximit cfe 在附近，靠近et puis 此夕卜en qualit de 作為，以的身份en que ntit快量地de quoi必需的東西，足夠的東西raffoler de qn.迷戀某人avoir raison 有道理arais on de 按照en rais on de 由于，因?yàn)閞amener qn.l/rais on 使某人恢復(fù)理智garder rancune qn.怨恨某人par rapport/與相比sous

53、 le rapport de 在方面，就方面se rapporter與有關(guān)raser qn. 給某人刮臉en r alit 0事實(shí)，實(shí)際上r aoncilier qn. avec（et） son fr re 使某人和他的兄弟重新和好r aoncilier qn. avec qch.使某人對(duì)某事產(chǎn)生好感recourir qcn./qn. 求助于recourir au m decin 求醫(yī)recourir l/force 訴諸武力recouvrir qch. de beaux pr textes 用漂亮的借口掩飾某事redire /指責(zé)，批評(píng)r （duire qn. 使某人refroidir l

54、ardeur de q對(duì).某人大潑冷水 regagner l amiti e de重獲某人的友誼regag ner son pays 回國(guó) au regard de 在眼中，就而言 en regard 對(duì)照a regret不情愿地，勉強(qiáng)地avoir le regret de, tre au regret de抱歉，遺憾remettre qch. en marche 讓重新運(yùn)行 remettre qch. en tat e 修理某物 remettre qch.nOuf 使恢復(fù)如新remplir ses engagements/une promesse 履行義務(wù) /諾言 agra nd renfo

55、rt de用大量的sans r pit 無(wú)休止地，不停頓地，不間斷地 se replier 1）折迭；合攏 2）（有秩序地）撤退 se replier sur soi-m me 反省，內(nèi)省 se reposer sur 信賴，信任aplusieurs reprises 多次，好幾次sous toutes r serves 不加保證地sans r serve 毫無(wú)保留地r eider dans 在于，存在于accepter son sort avec r sig nation 認(rèn)命r （igner une fonction 辭去一個(gè)職務(wù)se r signer son sort 聽(tīng)天由命se r

56、studre a 決定au reste, du reste 再說(shuō)，而且，此外，盡管如此J y suis, j y r既來(lái)之，則安之。en r sume 簡(jiǎn)言之，總之en retard 遲到&re/arriver en retard遲至 Urete nir qn. pris onnier囚禁某人de retour 回來(lái)retournerd回到，重新從來(lái)prendre sa reva nche（sur qn.） 報(bào)復(fù)（某人）en revan che 1）相反地，可是2）作為報(bào)答，作為抵償reve ndiquer la resp on sabilit de qch.愿意承擔(dān)某事的責(zé)任risquer

57、de 冒的危險(xiǎn)，有的危險(xiǎn)&re rompu de fatigue精疲力竭，極度疲勞&re esclave de la routi ne 墨守成規(guī)salir la r putation de qn.敗壞某人的名譽(yù)sans doute 無(wú)疑，一定，也許sans fa?on （s） 樸素地，樸實(shí)地sans quoi 否貝 Uavoir une bonn e/mauvaise sant 身缽好 / 身體不好sauf que 除了以外，只是dsavoir que 這就是sans scrupule 肆無(wú)忌憚地dsec 1）干，干涸2）身無(wú)分文，破產(chǎn)的au sein de 在內(nèi)部，在其中agir sel o

58、n les voeux de qn. 按照某人的心愿effet de serre 溫室效應(yīng)serviette de bai n 浴巾servird用于，用作se servir de 使用，利用si ce n est qu要不是，除了y mettre du sien 為某事作出自己的一份貢獻(xiàn)；作出讓步en signe de 表示site in dustriel 工業(yè)區(qū)soif de pouvoir/d affect望權(quán)力 /愛(ài)情soit que.soit que 也許也許，也好，也好en somme 簡(jiǎn)言之，總之son ger a 1)想 2)想到，預(yù)料到de la sorte 這樣en (qu

59、elque) sorte 可以這么說(shuō)，幾乎sortir de 離開(kāi)，從出來(lái)&re Ibout de souffle 累得喘不過(guò)氣來(lái)，轉(zhuǎn)筋疲力盡 a souhait如愿以償?shù)?，完美地se soumettre la dd ciion de qn. 聽(tīng)從某人的決定 soupirer pour qn. 愛(ài)慕某人soupirer apr s une place 追求一個(gè)職位n avoir aucun souvenir de 對(duì)毫無(wú)記憶stimuler le z le de qn.激發(fā)某人的熱情stimuler l app e促進(jìn)食欲，開(kāi)胃 succomber a屈服；抵擋不住&re en sueur 流汗，出汗ala suite de 在后面de suite 連續(xù)地，不斷地par suite 因此par su