船舶常用英語名稱匯總

1、外板部分TOPSIDE干舷BOTTOM 船底SEA CHEST底閥箱RUDDER它BOWTHRUSTER1側推器BILGE KEEL 肥龍骨FENDE即舷材SHAFT TUBE 艦軸管 RUDDER STOCKTRUNK電桿筒MANHOLK孔 PROPELLER NOZZLE#流罩 DRAFT LINE 水 線ANCHOR RECESS穴（唇）SHELL PLATE 外板SLIPWAY 滑道BULBOUSBOWt 鼻腦SKEG 導流尾鰭CATHODICPROTECTION SYSTEMS保護ERECTION JOINT給攏縫 FLAT BOTTOM 平底 VERTICALBOTTOMS底PIL

2、OT MARKS I 水員標志 DRAFT MARK乞水標志 PROPELLER 螺旋槳SHAFT BRECKET 軸支架 BOSSING 包軸套 CONSTRUCTSUPPOR建設墩BOOTTOPC線SPARE ANCHOR 備用專苗 POPPET 下水支架SHAFT DUCTS隧道POUR PAINT 灌油 HANGINGRUDDER WALL 舵壁RUDDER TRUNK桿圍井Stern plate 尾封板 Angle plate角鋼 Suction 吸口甲板 貨艙 部分BOW BULWARK PLATED 墻板FORE MAS前桅BOATSWAINS STORE 手長倉庫CHAIN L

3、OCKERS 鏈艙WINCH PLATFORM 車臺FORE CASTLE DECK樓甲板RAIL 欄桿HAND RAIL扶手欄桿JACK STAFF為首旗桿WINDLASS 苗機CROSS BITT十字纜樁BOLLARDS柱系纜樁ANTENNA POLE 線桅HAWSE PIP售苗鏈筒VENTILATOR HOUSE 機室SUPERSTRUCTUR層建筑POOP 尾樓MAIN DEC炷甲板HATCH倉口COVEFUPPER DECK：甲板SIDE LIGHT 舷燈ACCOMMODATION LADDERDERRICK POS吊柱LIFE BOAT DAVIT 救生艇架RADAR MAST達桅

4、FUNNEL 囪DECK STORE3板倉庫DRY CARGO HOLD 貨艙CARGO OIL TAN蛾油艙WATER BLALLAST TANK 載水艙POOP DECK：樓甲板COMPASS FLAT 經(jīng)甲板MOORING HOLE 纜孔DOUBLE BOTTOM(D B)層底OUTFITTING 曬裝件PIPE SUPPORTER 子支架PROVISION CRANE DAV 覆品吊架BOAT DEC艇甲板FORE PEAK TANK：尖艙AFTER PEAK TAN 齷尖艙CARGO OIL PIPE 貨油管DERRICK BOOM 標桿SLOP TANK虧油艙VOID SPACE(

5、VS)空艙CARGO LEAD DAVIT物導架PORT(P) STARBOARD(S) CENTER(C).右.中INERT GAS PIPE 惰氣管WATER BALLAST PIP壓載水管PUMP ROOM 艙STEERING GEAR ROOMl 艙RAMP WA波道RAMP DOOR 門DECK MECHANISMS 機械PASS WAYS 道PASSAGE1廊COFFER TANK!離艙WING TANKi 艙DUCT KEELf 道艙BLOCK SECTIONSFRESH WATER TANKK 艙DRINK WATER TANK 水艙DISTILLED WATER TAN麼儲水

6、艙STERN ROLLER GROOV膝輪.梢SHARK PINCER鯊魚鉗FOAM TAN胞沫艙BRINE TANKSt水艙METHANOL TANK 醇艙BASE OIL TANK基礎油艙GREY WATER TANKzk 艙LIQUID MUD TANK 漿艙DRY MUD TANK 泥艙RIG CHAIN STOR球具存放庫RIGGING STOR索具庫AZIMUTH THRUSTER位推進器AIR DUCT 風道 (小)HEELING WATER TANK傾水艙HEAVY FUEL OIL(HFO)重燃油TOOL ROOM：具室PAINTS STORE由漆庫GALVANIZING P

7、IPE8 鋅管FLUME TANK搖艙BILGE TANK艙底水倉TECHICAL 技術淡水艙VOID BOW THRUSTERM推空艙SEWAGE WATER TANK 艙PICKLING PIPE 酸洗管FLUSHING PIPE 串油管STOOLS 墩USED OIL TANK 油艙SPILLAGE TAN砥油梢BREAKWATER浪板CONTAINER FITTIN或固件CELL GUIDE 導架HATCH TRUNK 口圍壁NAVIGATION DEC 駕駛甲板MUDGUARDS 板DECK MAST HOUSE 板桅房HATCH COAMING 口圍板CRANE DEC陽板克倫吊O

8、IL DRAIN TRAY 接油梢DANGEROUS STORE 品倉庫CRANE POST/JI晚倫吊柱/臂VENTILATOR(VENT.泅道CONTAINER SOCKET!箱插座BULKHEADS壁/ 圍壁COFFERDAM離空艙STEEL ROO俅制房間VENTILATOR PIPEM 道管CARGO HOLD VEN貨艙風道液壓管MAIN DECK HATCH COV 由P 板艙蓋TWEEN DECK HATCH COVER 板艙蓋LADDER解子SHUTTER1葉窗SUPPLY ROOM 應室MODIFY PIPE 修改管CARGO CONTROL ROOM 室CABLE SUP

9、PORTERS 支架SMOKE 8。箱箱WATERTIGHT DOO 門PENETRATION PIPES 壁短管RESIDUAL OIL TAN厥油艙機艙部分ENGINE ROOM(E/R)l 艙UPPER PLATFORMSLOWER PLATFORM平臺TANK TOP(TT) 甲底INNER BOTTOM底FLOORS板CEILING 天棚WALL墻MAIN ENGINE(M/E)主機GENERATOR(G像電機AUXILIARY ENGINE(A/E)輔機EMERGENCY GENERATORE發(fā)電機SHOP 電工工作間電工倉庫WORK SHOP作間/檢修間CONTROL ROOM

10、惶FIRE PUMP ROOM1防泵倉SAFETY EQUIPMENTS STOR全設備庫INERT GAS GENERATOR ROOM 氣體裝備庫CO 2 ROOMC氧化碳室INCINERATORS 燒爐N 2 ROOM氣室C 2 H 2 ROOM乙快室PURIFIERS ROOM油機室BOILER鍋爐EXHAUST PIPE非煙管EXHAUST GAS BOILER 氣鍋爐STEAM PIPE蒸汽管HOT WATER PIP熱水管SEA PIPE海水管FIRE PIPE 消防管DRAIN PIPR排水管INSULATION 絕緣M/E FOUNDATIO在機座子MAIN AIR RESE

11、RVOIRS 空氣瓶UTILITY AIR RESERVOIR 雜用空氣瓶RESERVOIR寸空氣瓶CONTROL AIR RESERVOIR 怪氣瓶BILGE WATER TANK水井/艙底水倉HOT WEL熟井TANK 淡水壓力罐TANK 飲水壓力罐FREEZING PIPE冷凍管DIESEL OIL TANK 柴油柜TK. 柴油儲存柜TK. 柴油日用柜BOILER 鍋爐柴油柜INCINERATOR焚燒爐柴油柜E 應急發(fā)電機柴油柜ALARM TK. 柴油溢流報警柜HYDRAULIC PRESSURES. 液壓油柜TK. 液壓油泄放柜STEERING GEAR電機液壓油柜CYLINDER O

12、IL TANK氣缸油柜TK. 汽缸油泄放柜TK. 汽缸油計量柜TK. 汽缸油儲存柜TURBINE OIL TANK!平油柜BOILER . 爐水艙HIGH TEMPERATURE 溫LOW TEMPERATURETK. 淡水膨脹箱TANK 檢油箱COOLING .冷卻水艙GJP UNIT填料函油柜NOZZLE COOLING 油頭. （ 噴油嘴 ） 冷卻油柜SCAVENGE AIR BOX DRAIN TK3 氣箱泄放力巨AIR COOLER CLEAN T近冷氣清潔柜OPERAT WATER柴油凈油機工作箱BOILER CONDENSATION.爐冷凝水箱CJC FILTER UNIT CJ

13、C 單元COMPRESSORS 機CAM SHAFT1輪軸STERN TUBE(S/T)艦軸ECHD SOUND AND LOG T側深計程義倉E/R BILGE TK. 機艙艙底水倉GEAR BO加輪箱SLUDGE TK.油渣柜SOIL TK. 污泥或糞便柜DISTRIBUTOR ROOM 電盤室SWITCH BOARD ROOM 板室STAIRSWA糅道GRATINGS壁FLOWER FLOOR 地板FUEL OIL TANK( F。 O。 TK。 ) 燃油柜F O SET TK。 燃油沉淀柜F O SERV TK。 燃油日用柜F. O. LEAKAGE TK 燃油泄放柜HFO/MDO O

14、VERFLOW T燃柴油溢流柜F. Q SLUDGE TK燃油油渣柜F. Q OVERFLOW ALARM TK油溢流報警柜F. Q SLUDGE DRAIN TK燃油油渣泄放柜LUBRICATION OIL TAN(K L。 O。 TK。 ) 滑油柜M/E L。a SUMP TK 主機滑油循環(huán)柜L O DRAIN TK。 滑油泄放柜M/E L。a STORAGE TK主機滑油儲存柜A/E L。a STORAGE TK輔機滑油儲存柜L O SERV TK。 滑油日用柜L O DIRTY TK。 滑油污油柜L. Q GRAVITY TK (L。Q HEAD TK)滑油重力柜CLEAN L。 O。

15、 TK。 清潔滑油柜A/E L。 a RENOVATING TK輔機滑油再生柜A/E L。a RENOVATED TK輔機滑油更新柜S/T L 。 O。 TK。 艉軸管滑油柜GEAR L。 O。 TK。 齒輪箱滑油柜CPP L。 O。 STOR TK。 CPP 滑油儲存柜L. Q OVERFLOW TK滑油溢流柜S/T L 。 O。 DRAIN TK。 艉軸管滑油柜L. O. SLUAGE TK 滑油油渣柜BILGE SEP。 O。 TK。 艙底水分離油柜AIR COOLER CHEMICAL CLEANING TK冷氣化學清洗柜ASH & RAIN COLLECT。厥水收集器WASHING

16、OTK清洗油柜WASTE OIL TK FOR INCINERATO峻燒爐廢油柜WORKING AIR RESERVOIR乍空氣瓶SEALING O。 TK。 密封油柜M/E F。W SEPARATION TK主機淡水分離罐房間部分WHEEL NOUSE 駛室CHART ROOM 圖室RADIO ROOME 線電室HOSPITALS 務室SMOKING ROOMS室OFFICER S MESS ROOMi級船員餐廳GALLEY 房PANTR御餐室W C. & BATH S ROOM1所和浴池室CRE WS W。 C。 船員廁所CAPTAIN S 船長室DAY ROOM：作室BED ROOM1室

17、TOILET ROOM0所BATH ROO粉池室DECK DEPARTMENT ROOM 部CHIEF OFFICER S ROOMk副室2ND OFFICER S ROOMX副室 3RD OFFICER S ROOME副室APPRENTICE OFFICERS ROOMO生室BOATSWAINS ROOMk 手長室CARPENTER ROOM 室DECK STORE KEEP ES ROOM&庫管理員室QUARTER MAST ER EOOIMft舵手室SAILER S ROOMk手室ENGINEER DEPARTMENT ROOM6 室CHIEF ENGINEERS ROO幡機長室1ST

18、ENGINEE RS ROOMW輪 2ND ENGINEE RSROOM1 管輪3RD ENGINEE RS ROOME 管輪No。1 OILER S ROOMffl油長室OILER S ROOMffl油工室WIRELESS OPERATOSRROOM艮務員室PURSERS ROO幃務長室STEWAR DS ROOM膳員室BOY S ROOM!艮務員室DOCTO RS ROOMS 生室REEFE*藏室ESCAPE TRUNK 生口應急出口EMERGENCY EX（ITEM。 EXIT）GUTTER WAY 水溝LAVATOR（YLAV。 ） 衛(wèi)生間CHANGING ROOMS 室LOBBY緩沖

19、間PROVISIONS STORE 糧庫CUEZ CABINS伊士船員室LAUNDRYt 衣間MESS ROOM 廳AIR CONDITION ROO 陵調(diào)機室BATTERY 電室DRYING 干間SHELVES LOCKERS 架柜NAIL 釘子FREEZE舲藏室FIRE STATION 消防站COLD STORAGE 藏室BUNKER STATION 油站ACCOMMODATIONDEHUMIDIFIER ROO M 濕機室DEFROSTER ROOM 機室LIFE RESCUE BOA敢生艇NON SKOD PAIN（T AREA）S 防滑漆（區(qū)）COCKTAIL ROOM 吧間ELEV

20、ATOR TRUNNK 降機通道CHAMBER ROOM其他部分SANDSWEEPINWWELDING呈接SAND BLASTTIN（GS/B） 噴砂TOUCH U（PT/U） 修補DAMAGEDBURN DAMAGE 傷ROLLLER COATING 涂BRUSH COATING 涂STRIPE COATINGS 涂SAND PAPERINGT 砂紙PAINTTING 涂漆CLEANING青潔WATER BLASTTING 壓水FRESH WATER WASHINGOMSURFACE PREPARE處理STEEL PREPARE板準備SPECIAL COATIN蠟涂TANK COATIN騎涂

21、RE- CHECK檢PATCH# 丁GROUNDIN(GGRINDING) 打磨FINAL INSPECTION FOR ACCEPTANCE OF PAINTING ONTOPSIDE， VERTICAL BOTTOM AND FLAT BOTTOMINCLUDING ALL SEA CHEST BEFORE LAUNC HING下水前，干舷、直底和平底包括全部海底閥箱油漆的最后檢驗。FINAL DRY FILM THICKNESS INSPECTION FOR。 No101206 (PORT AND STARBOA RD。INSIDE。(WATERBALLAST TAN)KNo。 101 206 (左 / 右)內(nèi)部干膜厚度檢驗。FINAL INSPECTION FOR CLEANING BEFORE PERMANENTSEALING。封艙前最后清潔檢驗。FINAL INSPECTION OF BOILER EXH