福師1203考試批次《古今漢語語法異同》復(fù)習(xí)題及參考答案

1、福師1203考試批次古今漢語語法異同 復(fù)習(xí)題及參考答案一本課程復(fù)習(xí)題所提供的答案僅供學(xué)員在復(fù)習(xí)過程中參考之用，有問題請到課程論壇提問本復(fù)習(xí)題頁碼標(biāo)注所用教材為：教材名稱單價(jià)作者版本出版社古今漢語語法差異17.5徐啟庭2005年7月第1版福建科學(xué)技術(shù)出版社如學(xué)員使用其他版本教材，請參考相關(guān)知識點(diǎn)閱讀下面一段古文，根據(jù)文后提出的問題回答梁北有黎丘部，有其鬼焉。喜効（1）人之子姪昆（2）弟之狀。邑丈人之市而醉歸者，黎丘之鬼効其子之狀，扶而道苦之。丈人歸，酒醒而誚其子曰：“吾為汝父，豈謂不慈哉？我醉，汝道苦我，何故？”其子泣而觸地曰：“孽（3）矣，無此事也。昔也往責(zé)（4）于東邑，人可問也?！逼涓冈唬骸?/p>

2、嘻！是必夫（5）其鬼也，我固嘗聞之矣?！泵魅斩耍?）復(fù)飲于市，欲遇而刺殺之。明旦之市而醉。其真子恐其父之不能反（7）也，遂逝（8）迎之。丈人望其真子，拔劍而刺之。丈人智惑于似其子者而殺真子。夫惑于似士而失于真士，此黎丘丈人之智也。注釋：（1）効：同“效”。 （2）昆：兄。 （3）孽：作孽，制造災(zāi)禍。（4）責(zé)：討債。 （5）夫：那個(gè)。 （6）端：專門。（7）反：回來。 （8）逝：前往。一、翻譯上面的文字。（40分）參考答案：魏國的北部有個(gè)叫黎丘的鄉(xiāng)村，（那）有個(gè)奇怪的鬼，喜歡裝扮別人的兒子、侄子、兄弟的樣子。鄉(xiāng)村的一個(gè)老人到街市上喝醉酒回家，黎丘的鬼裝扮成他的兒子的樣子，扶他卻在路上折磨他。 老

3、人回到家，酒醒后就責(zé)罵他的兒子，說：“我是你的父親啊，難道我對你不夠好嗎？我喝醉了，你在路上折磨我，是為什么？”他的兒子哭著磕頭碰地說：“冤枉??！沒有這樣的事??！昨天我去村東向人討債，可以問他的。”他的父親相信他的話，說：“呵！那就肯定是那奇鬼啊，我本來曾聽說過的?。　?第二天特意又到街市上喝酒，想碰上（那鬼）將它刺死。第二天早晨前往街市上喝醉了，他真的兒子擔(dān)心父親不能回家，就前去接他。老人看見兒子，拔出劍就刺他。老人的頭腦竟被像他兒子的鬼弄糊涂了,因而殺死了自己真正的兒子.那些被冒牌的賢士搞糊涂的人,見了真的賢士,反而不能辨認(rèn),他們的頭腦其實(shí)是和黎丘老人一樣啊! 二、對照“我醉，汝道苦我。”

4、一句的譯文中“道”和“苦”兩詞古今句語作用的差異。（20分）參考知識點(diǎn)：古今名詞語法差異p1-8古今形容詞語法差異p16-23三、辨析“丈人智惑于似其子者而殺于真子?！本渲袃伞坝凇弊值挠梅ǖ恼Z法差異，并說明古今被動句式的句構(gòu)造差異。（20分）參考知識點(diǎn)：古今被動句構(gòu)造的差異p141-144古今介詞的差異p59-61四、對照“此黎丘丈人之智也”的譯文，說明古今語法差異。（20分）參考知識點(diǎn)：古今判斷句句式差異，參見P126福師1203考試批次古今漢語語法異同 復(fù)習(xí)題及參考答案二本課程復(fù)習(xí)題所提供的答案僅供學(xué)員在復(fù)習(xí)過程中參考之用，有問題請到課程論壇提問本復(fù)習(xí)題頁碼標(biāo)注所用教材為：教材名稱單價(jià)作者

5、版本出版社古今漢語語法差異17.5徐啟庭2005年7月第1版福建科學(xué)技術(shù)出版社如學(xué)員使用其他版本教材，請參考相關(guān)知識點(diǎn)閱讀下面一段古文，回答文后提出的問題。昔者仲尼與蠟賓，事畢，出游于觀（1）之上，喟然而嘆。仲尼之嘆，蓋嘆魯也。言偃（2）在側(cè)，曰：“君子何嘆？”孔子曰：“大道之行也，與三代之英，丘未之逮（3）也，而有志焉。大道之行也，天下為公，選賢與（4）能，講信修睦。故人不獨(dú)親其親，不獨(dú)子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜（5）寡孤獨(dú)廢疾（6）者皆有所養(yǎng)，男有分（7），女有歸（8）。貨惡其棄于地，不必藏于己；力惡其不出于身也，不必為己。是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂

6、大同（9）?！弊⑨專海?）觀：宗廟或?qū)m廷兩旁的高大建筑物。（2）言偃：孔子的弟子。（3）逮：趕上。（4）與：通舉，推舉。（5）矜：通鰥，年老無妻。（6）廢疾：即殘廢。（7）分：職責(zé)。（8）歸：出嫁，這里指夫家。（9）大同：高度自治。一、古文今譯（40分）將上面的古文譯成現(xiàn)代文。參考答案：有一天仲尼做蠟祭的助祭人，祭祀的事情完畢后，出來到觀臺上游玩，長嘆了一口氣。仲尼的感嘆，大概是在嘆惜魯國吧！言偃在旁邊，說：“先生為什么嘆氣呢？”孔子說：“大道行于天下，和夏商周三代的英杰當(dāng)政的時(shí)代，我孔丘未能趕上，而有一些這方面的知識。大道行于天下時(shí)，天下為公有，選擇賢者授權(quán)于能者，講求誠信修養(yǎng)和睦，所以人不

7、獨(dú)親愛自己的親人，不獨(dú)以自己的子女為子女，使老人能夠得以終養(yǎng)天年，壯年人的才能得以使用，幼年人能夠健康成長，矜夫寡婦孤兒獨(dú)夫都能夠得到豢養(yǎng)。男人有職分，女人有歸屬。財(cái)貨，厭惡它被拋棄在地上，不一定要藏在自己這里，力氣，厭惡不是自己出的，不一定是為了自己。因?yàn)檫@樣，謀詐封閉而不興起，盜竊做亂侵害的事不發(fā)生，所以，外面的門戶不須關(guān)閉，這稱為大同社會。二、簡答（40分）1、對照“仲尼之嘆，蓋嘆魯也?！钡淖g文，簡要說明古今判斷句的語法差異。（20分）參考知識點(diǎn)：古今判斷句句式差異，參見P1262、對照“丘未之逮也”的譯文，簡要說明古今否定句的語法差異。（20分）參考知識點(diǎn)：古今否定句句式差異，參見P1

8、62-166三、辨識（20分）對照譯文，辨別下列句子中加重點(diǎn)號詞的古今語法差異。（1）人不獨(dú)親其親，不獨(dú)子其子。參考知識點(diǎn)：古今名詞語法差異，參見P1-8（2）故外戶而不閉參考知識點(diǎn)：古今名詞語法差異，參見P1-8福師1203考試批次古今漢語語法異同 復(fù)習(xí)題及參考答案三本課程復(fù)習(xí)題所提供的答案僅供學(xué)員在復(fù)習(xí)過程中參考之用，有問題請到課程論壇提問本復(fù)習(xí)題頁碼標(biāo)注所用教材為：教材名稱單價(jià)作者版本出版社古今漢語語法差異17.5徐啟庭2005年7月第1版福建科學(xué)技術(shù)出版社如學(xué)員使用其他版本教材，請參考相關(guān)知識點(diǎn)閱讀下面的古文，回答文后提出的問題初，鄭武公娶于申，曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生，驚姜氏

9、，故名曰寤生，遂惡之。愛共叔段，欲立之。亟請于武公，公弗許。及莊公即位，為之請制。公曰：“制，巖邑也，虢叔死焉，佗邑唯命。”請京，使居之，謂之京城大叔。祭仲曰：“都城過百雉，國之害也。先王之制：大都不過叁國之一，中五之一，小九之一。今京不度，非制也，君將不堪?！惫唬骸敖嫌?，焉辟害？”對曰：“姜氏何厭之有？不如早為之所，無使滋蔓，蔓難圖也。蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？”公曰：“多行不義必自斃，子姑待之。”既而大叔命西鄙、北鄙貳于己。公子呂曰：“國不堪貳，君將若之何？欲與大叔，臣請事之；若弗與，則請除之。無生民心?！惫唬骸盁o庸，將自及?！贝笫逵质召E以為己邑，至于廩延。子封曰：“可矣，厚將得

10、眾?！惫唬骸安涣x不昵，厚將崩?！币?、將上面的古文譯成現(xiàn)代文（4分）參考答案：從前，鄭武公在申國娶了一個(gè)妻子，叫武姜，她生下莊公和共叔段。莊公出生時(shí)腳先出來，武姜受到驚嚇，因此給他取名叫“寤生”，很厭惡他。武姜偏愛共叔段，想立共叔段為世子，多次向武公請求，武公都不答應(yīng)。到莊公即位的時(shí)候，武姜就替共叔段請求分封到制邑去。莊公說：“制邑是個(gè)險(xiǎn)要的地方，從前虢叔就死在那里，若是封給其它城邑，我都可以照吩咐辦。”武姜便請求封給京邑，莊公答應(yīng)了，讓他住在那里，稱他為京城太叔。 大夫祭仲說：“分封的都城如果超過三百方丈，那就會是國家的禍害。先王的制度規(guī)定：國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一，中等的不得超

11、過它的五分一，小的不能超過它的九分之一?，F(xiàn)在，京邑的城墻不合規(guī)定，這不是先王的制度，這樣下去您將會控制不住的?！鼻f公說：“姜氏想要這樣，我怎能躲開這種禍害呢？”祭仲回答說：“姜氏哪有滿足的時(shí)候！不如及早處置，別讓禍根滋長蔓延，一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈，何況是您受寵愛的弟弟呢？”莊公說：“多做不義的事情，必定會自己垮臺，你姑且等著瞧吧。”事后不久，太叔段使西邊邊境上的城邑和北邊邊境上的城邑從時(shí)從屬（兩方）于自己。公子呂（鄭國大夫）說：“國家受不了分裂的狀況，您打算怎么來對付呢（若之何：對他怎么辦？）（若和：是一種固定格式）？如果打算把國家大權(quán)交給大叔段，那么就請讓臣下去侍奉他；如果不給，那么就請除掉他。不要使人民產(chǎn)生二心?！鼻f公說：“不用（指現(xiàn)時(shí)用不著動手），他將自己走向滅亡?！笔宥斡质杖≡确謱儆谧约旱牡胤阶鳛樽约邯?dú)占的城邑，（其勢力范圍）到達(dá)廩延。子封（即公子呂）說：“可以動手了！領(lǐng)土擴(kuò)大，他將獲得更多的民眾?！鼻f公說：