版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、承受美學(xué)視野下的古代文學(xué)課程教學(xué)創(chuàng)新承受美學(xué)視野下的古代文學(xué)課程教學(xué)創(chuàng)新20世紀(jì)60年代末在西方興起的承受美學(xué)理論,從承受者讀者的感受出發(fā),開拓了不同于傳統(tǒng)文學(xué)理論的領(lǐng)域,給文學(xué)研究注入了活力。承受美學(xué)認(rèn)為,文學(xué)活動(dòng)是一個(gè)動(dòng)態(tài)性的過(guò)程,它是由作者文本讀者共同構(gòu)成的系統(tǒng)性運(yùn)動(dòng),作品的價(jià)值必須依賴讀者的鑒賞才能具有意義。承受美學(xué)中的重要概念期待視野,是指承受者在文本誕生之前業(yè)已在腦海中形成的,對(duì)作品提出的渴望和要求。在文學(xué)活動(dòng)中,作品一經(jīng)完成,文本作者即可退出,文本存在意義那么依賴于承受者的閱讀、分析、理解與審美。以承受美學(xué)理論為根據(jù),討論其對(duì)古代文學(xué)課堂教學(xué)的啟示,能更好地促進(jìn)學(xué)本文由論文聯(lián)盟.
2、Ll.搜集整理生對(duì)藝術(shù)作品的承受和感悟,從多維角度進(jìn)步學(xué)生對(duì)藝術(shù)作品的欣賞才能。一、承受美學(xué)的藝術(shù)空白與中國(guó)古代的含蓄文論承受美學(xué)認(rèn)為,文本所表達(dá)的思想內(nèi)容與讀者的需求存在著一定的差距,這里的語(yǔ)義單位間的空缺與意義表達(dá)的隱含性,以及文本宗旨的許多模糊、不明確和不確定性共同構(gòu)成了作品的空白藝術(shù)。讀者對(duì)文本的閱讀和欣賞活動(dòng),是根據(jù)自身的體驗(yàn)以及經(jīng)歷來(lái)填充、彌補(bǔ)和解釋文本中的空白的過(guò)程。文本空白的存在,使作品更加富有張力,蘊(yùn)意無(wú)窮。因?yàn)檎Z(yǔ)言和文字的局限性,在傳遞藝術(shù)信息的過(guò)程中,總不可防止地出現(xiàn)信息的削弱,不能將最初的信息很好地傳遞給讀者。這是客觀存在的事實(shí)。此外,語(yǔ)言和文字是信息的代表符號(hào),對(duì)讀者
3、和承受者而言,具有一定的陌生性和模糊性。讀者在接收這些語(yǔ)言或文字符號(hào)時(shí),需要結(jié)合自有的學(xué)識(shí)、閱歷、觀念等背景進(jìn)展解讀。這種閱讀過(guò)程的結(jié)果就是,作者的最初命意與讀者的承受理解不能完全劃上等號(hào)。綜觀古今文學(xué)長(zhǎng)廊,偉大的作品往往具有空白魅力,吸納讀者參與再創(chuàng)作,從而進(jìn)步文本的可讀性和欣賞性。通過(guò)創(chuàng)作閱讀審美再創(chuàng)作這一過(guò)程,承受者最終和作者實(shí)現(xiàn)藝術(shù)審美上的共鳴,作品便實(shí)現(xiàn)了其存在并長(zhǎng)久流傳的價(jià)值和意義。承受美學(xué)中的空白概念,與中國(guó)古代文學(xué)理論的含蓄異曲同工。中國(guó)的含蓄文論可追溯到?周禮?的委婉性與?周易?的尚象性,古人對(duì)此多有闡述。唐代司空?qǐng)D稱賞含蓄不著一字,盡得風(fēng)流;宋人嚴(yán)羽那么曰羚羊掛角,無(wú)跡可求
4、言有盡而意無(wú)窮;清代李漁也說(shuō):大約即不如離,近不如遠(yuǎn),和盤托出,不假設(shè)使人想象于無(wú)窮耳。這些含蓄的闡述與承受美學(xué)的空白藝術(shù)有共通性。所不同者,東方美學(xué)理論更傾向于將含蓄美作為主觀意識(shí)來(lái)強(qiáng)調(diào),西方承受美學(xué)更傾向于將空白美作為客觀存在來(lái)闡發(fā)。二、承受美學(xué)對(duì)古代文學(xué)的教學(xué)啟示和應(yīng)用策略承受美學(xué)理論對(duì)課堂教學(xué)具有很好的啟示,特別對(duì)于中國(guó)古代文學(xué)的教學(xué)創(chuàng)新頗有意義。中國(guó)古典文學(xué)具有情境悠遠(yuǎn)、言有盡而意無(wú)窮的特點(diǎn),學(xué)生在承受的過(guò)程中比較難以把握。高校學(xué)生藝術(shù)承受程度參差不齊,學(xué)生對(duì)藝術(shù)的感悟力和洞察力不盡一樣,導(dǎo)致對(duì)藝術(shù)作品本身的理解存在差異。認(rèn)識(shí)和理解承受美學(xué)的空白概念,能幫助進(jìn)步教師對(duì)課堂教學(xué)的掌控力
5、,從技術(shù)的角度提升學(xué)生對(duì)作品藝術(shù)魅力的感悟和吸收。首先,文本存在空白的客觀性,應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生注意文本中的空白。承受美學(xué)從承受者的角度來(lái)分析研究文本,對(duì)作品的理解更注重技術(shù)手段,強(qiáng)調(diào)閱讀者的知識(shí)、閱歷等背景。優(yōu)秀作品的偉大之處在于,能喚醒讀者的再創(chuàng)造,產(chǎn)生共同的藝術(shù)感悟,形成共鳴。教師在教學(xué)過(guò)程中,可以放手讓學(xué)生去體驗(yàn)分析作品,變讀者教授文本作者為讀者文本作者的方式,減少教師的解讀和傳授環(huán)節(jié)。在這里,教師并非完全獨(dú)立于課堂教學(xué),而是作為旁觀者和指引者,適當(dāng)?shù)攸c(diǎn)撥、啟發(fā)學(xué)生,幫助學(xué)生更好地主動(dòng)走進(jìn)文本世界,與作者溝通,從而領(lǐng)悟藝術(shù)魅力。教師的作用不再是課堂的主導(dǎo)者,而是課堂教學(xué)的掌控者;學(xué)生不再是課堂
6、的被動(dòng)承受者,而是主動(dòng)學(xué)習(xí)者。其次,文本存在空白的多樣性,應(yīng)啟發(fā)學(xué)生運(yùn)用發(fā)散性思維、批判性思維。從讀者的角度出發(fā),每個(gè)讀者的知識(shí)背景不盡一樣。作品中的某些空白,對(duì)部分學(xué)生來(lái)說(shuō)是空白,對(duì)其他學(xué)生來(lái)說(shuō)就不一定是。從讀者和學(xué)生的立場(chǎng)來(lái)看,空白盡管很多,但每個(gè)學(xué)生心目中的空白位置不盡一樣。發(fā)現(xiàn)、補(bǔ)充、理解、詮釋、反響文本空白的學(xué)習(xí)行為,就是學(xué)生運(yùn)用發(fā)散性、批判性思維考慮問(wèn)題的行為。教師應(yīng)很好地促使學(xué)生主動(dòng)考慮,主動(dòng)填補(bǔ)藝術(shù)作品中的空白,從而開掘作品的藝術(shù)深度,擴(kuò)大作品的藝術(shù)魅力。從某種程度上講,一部偉大的作品可以喚醒各類、各層次群體的藝術(shù)共鳴,雖然他們理解的深淺不同、雅俗不同,正如西方諺語(yǔ)所云一千個(gè)讀
7、者就有一千個(gè)哈姆雷特,中國(guó)魯迅認(rèn)為?紅樓夢(mèng)?:?jiǎn)问敲?,就因讀者的目光而有種種,經(jīng)學(xué)家看見(jiàn)?易?,道學(xué)家看見(jiàn)淫,才子看見(jiàn)纏綿,革命家看見(jiàn)排滿,流言家看見(jiàn)宮闈秘事。三、承受美學(xué)的教學(xué)案例:?琵琶行?的空白藝術(shù)白居易的?琵琶行?是一部千古傳誦的優(yōu)秀經(jīng)典,古今對(duì)?琵琶行?進(jìn)展注釋、解讀的論著卷帙浩繁。傳統(tǒng)的解讀多為知人論世,以意逆志,從白居易的身世、經(jīng)歷著手,以?琵琶行?的文本研究為中心,對(duì)其思想內(nèi)容與藝術(shù)特色,提出許多精辟的見(jiàn)解。隨著西方文藝?yán)碚摰囊?,我們不妨以一種新的思維方式、研究視角論析這部作品。根據(jù)西方現(xiàn)代闡釋學(xué)、承受美學(xué)的空白、不確定性等理論,我們對(duì)?琵琶行?進(jìn)展研讀分析,就會(huì)發(fā)現(xiàn)該詩(shī)的
8、語(yǔ)言雖然明白曉暢、精純確當(dāng),但亦面臨言辭在表達(dá)意旨時(shí)的局限,詩(shī)中不可防止地存在藝術(shù)性空白,亟待讀者填充補(bǔ)缺,將自身感情融入作品中。一視覺(jué)上的藝術(shù)空白?琵琶行?中視覺(jué)上的空白首先表如今環(huán)境的渲染,即秋天的楓葉荻花和江月的精彩描寫。開篇明意,以楓葉荻花秋瑟瑟、別時(shí)茫茫江浸月提醒送別時(shí)令。楓葉、荻花、江水、明月,寥寥數(shù)筆,凄涼之景凸現(xiàn)紙面,給人空曠、寂寥、悵惘的感覺(jué),恰如其分地襯托出主客雙方的失意、傷別,視覺(jué)上的感受直擊讀者的內(nèi)心世界,給人無(wú)限的想象。在裂帛般的音響之后,美妙的琵琶聲戛然而止,東船西舫悄無(wú)言,唯見(jiàn)江心秋月白,即一切都?xì)w于靜寂,唯有秋月映照江心。而此剎那間寧?kù)o所構(gòu)成的音響空白,給讀者留
9、下了涵詠回味的廣闊空間,創(chuàng)造了蒼茫無(wú)限、悲愴空靈的藝術(shù)境界。視覺(jué)上的空白其次表如今人物刻畫方面。對(duì)于琵琶女,并沒(méi)有工筆重彩的正面外貌描寫和心理刻畫,主要通過(guò)人物的動(dòng)作、神態(tài)來(lái)展示其性格、心理。如尋聲暗問(wèn)彈者誰(shuí),琵琶聲停欲語(yǔ)遲、千呼萬(wàn)喚始出來(lái),猶抱琵琶半遮面,非常貼切地表現(xiàn)了彈奏者的情態(tài),給人以無(wú)限的遐想。當(dāng)調(diào)琴后,她低眉信手續(xù)續(xù)彈,說(shuō)明了她矛盾復(fù)雜的內(nèi)心,激發(fā)讀者的想象,也啟發(fā)讀者同詩(shī)人一起考慮琵琶女的身世。一曲奏畢,琵琶女自訴身世,她是曾經(jīng)紅極一時(shí)的京城名伎,鈿頭銀篦擊節(jié)碎,血色羅裙翻酒污。但當(dāng)她年老色衰和遭遇嫉妒被命運(yùn)無(wú)情拋棄,落得門前冷落車馬稀的景況時(shí),反差之大不能不讓人思索這一巨變的原
10、因,寄予深切同情。在?琵琶行?中,白居易直接書寫自己遭受貶謫,序云元和十年,予左遷九江郡司馬是夕始覺(jué)有遷謫意,詩(shī)曰我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽(yáng)城,對(duì)于無(wú)辜被貶的歷史背景進(jìn)展藝術(shù)處理,隱而不言,在文本設(shè)計(jì)的有關(guān)部分留置下藝術(shù)性空白,啟發(fā)讀者聯(lián)想。謫居生活那么描繪如下:潯陽(yáng)地僻無(wú)音樂(lè),終歲不聞絲竹聲。住近湓江地低濕,黃蘆苦竹繞宅生。其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴。春江花朝秋月夜,往往取酒還獨(dú)傾。豈無(wú)山歌與村笛,嘔啞嘲哳難為聽。地勢(shì)荒僻,環(huán)境惡劣,舉目傷懷。景情互相映襯,從視覺(jué)上讓讀者看到了作者與歌女的漂淪憔悴,轉(zhuǎn)徙于江湖間的落魄、不得志。狀況和境遇不同,心境卻極為接近,在視覺(jué)上奠定了整個(gè)文本的空白
11、效果,充分展現(xiàn)了藝術(shù)性空白,為讀者參與再創(chuàng)造提供了時(shí)機(jī)。二聽覺(jué)上的藝術(shù)空白?琵琶行?聽覺(jué)上的藝術(shù)空白主要表達(dá)在詩(shī)人對(duì)琵琶音樂(lè)的描繪和解讀。忽聞水上琵琶聲,表達(dá)了詩(shī)人的求音假設(shè)渴及聽琴之后的驚喜,同時(shí)也反襯了在嘔啞嘲哳難為聽的日子里,內(nèi)心的苦悶和壓抑。琵琶女轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲,未成曲調(diào)先有情,以音寫心,即刻感化了賓主,知音相對(duì),其中隱含了多少無(wú)法傾訴的辛酸情感,給讀者以廣闊的考慮空間和參與感情波動(dòng)的余地。接下來(lái),琵琶女用情感和技藝演繹音樂(lè),詩(shī)人用想象和心靈詮釋音樂(lè)。音樂(lè)是看不見(jiàn)摸不著的抽象藝術(shù),而詩(shī)人卻以其深沉的功底把它成功地轉(zhuǎn)化為文學(xué)語(yǔ)言。方世舉評(píng)論白居易的?琵琶行?可以移人,實(shí)為高妙。白居易對(duì)琵
12、琶女彈奏的樂(lè)曲,進(jìn)展出神入化的描寫,主要通過(guò)聽覺(jué)感及的音樂(lè)來(lái)完成。大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語(yǔ),忽而沉濁密集,撼人心魄,忽而輕柔如絲,纏綿悱惻。嘈嘈切切錯(cuò)雜彈,大珠小珠落玉盤,清脆悅耳,圓潤(rùn)動(dòng)聽,在聽覺(jué)上獲得了極好的藝術(shù)效果。之后有間關(guān)鶯語(yǔ)花底滑的婉轉(zhuǎn)與盎然,幽咽泉流冰下難的消沉與緩慢,銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴的樂(lè)聲驟起,高亢激越,把音樂(lè)向頂峰推進(jìn)。然而正在此時(shí),音樂(lè)突然四弦一聲如裂帛,戛然而止,是高潮也是完畢。讀者在欣賞詩(shī)人的精彩描繪的同時(shí),也會(huì)于強(qiáng)烈的反差中投入感情,從詩(shī)人身上和琵琶女的彈奏中理解和體味樂(lè)曲中的紛繁意象。伴隨著自己的人生體驗(yàn),?琵琶行?從聽覺(jué)的視角,采用多種細(xì)膩的表
13、現(xiàn)手法,結(jié)合巧妙的藝術(shù)性空白的設(shè)計(jì),對(duì)琵琶音樂(lè)之美予以展現(xiàn),獲得了空前的成功。三心理感受上的藝術(shù)空白詩(shī)人餞別客人,苦于沒(méi)有音樂(lè)相伴,在心理上的感受是醉不成歡慘將別,心情郁郁。在欣賞琵琶音樂(lè)時(shí),琵琶女融匯感情于樂(lè)曲之中,用高超的技藝抒發(fā)人生的體驗(yàn),促使詩(shī)人聯(lián)想到自己的人生經(jīng)歷和所遭受的打擊。此時(shí),詩(shī)人認(rèn)為琵琶女所奏音樂(lè)似訴平生不得志,說(shuō)盡心中無(wú)限事。琴聲人化,琴表心,心寫音,二者實(shí)現(xiàn)了共鳴。待到音樂(lè)行至凝絕不前時(shí),心中的壓抑與苦悶真正到了無(wú)處發(fā)泄的境地,故而有別有幽愁暗恨生,此時(shí)無(wú)聲勝有聲的結(jié)論。這是心理感受的一個(gè)頂峰。詩(shī)人并未明寫心情抑郁的程度,但從這些帶有感情色彩的語(yǔ)句,足以尋繹詩(shī)人的心理感
14、受,給讀者以無(wú)限的思索余地,留下了在心理感受上的空白。此外,從兩人的生活與感受來(lái)看,一個(gè)是在不得寵中去來(lái)江口守空船,苦悶時(shí)夢(mèng)啼妝淚紅闌干,一個(gè)是在不得志中謫居臥病潯陽(yáng)城,抑郁時(shí)往往取酒還獨(dú)傾,不同的境遇和表現(xiàn),卻有一樣的凄涼孤寂、幽怨愁苦。詩(shī)中感慨同是天涯淪落人,相逢何必曾相識(shí),詩(shī)人和琵琶女在情感上獲得高度共鳴。有了這個(gè)心理情感上的共通根底,琵琶女感我此言良久立,卻坐促弦弦轉(zhuǎn)急。凄凄不似向前聲,再?gòu)椧磺?,裹挾著滿腔情感發(fā)揮樂(lè)曲,到達(dá)了移人的藝術(shù)效果:滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰(shuí)最多?江州司馬青衫濕。感受最深的是淚濕青衫的詩(shī)人。四、承受美學(xué)與教學(xué)設(shè)計(jì)縱觀?琵琶行?全篇,可謂深深觸及讀者的感情,多處
15、留有藝術(shù)空白,使后人能在空白中徜徉,使其渲染的環(huán)境、刻畫的人物、描繪的音樂(lè),能在后世讀者心中復(fù)活,使文本的意義更加豐富深化。因此,從承受美學(xué)的角度來(lái)看,?琵琶行?可以經(jīng)久不衰,其中一個(gè)重要的原因就是在文本中設(shè)置藝術(shù)空白,吸引讀者參與作品思想感情的傳遞和再創(chuàng)造。根據(jù)上文分析,我們可以重新設(shè)計(jì)?琵琶行?的課堂教學(xué),綜合運(yùn)用現(xiàn)代教育技術(shù),采取啟發(fā)式教學(xué),激發(fā)學(xué)生潛在的主動(dòng)閱讀興趣和欣賞才能。首先,復(fù)原歷史場(chǎng)景,激發(fā)學(xué)生想象。?琵琶行?是記述琵琶女故事而表達(dá)作者感情的詩(shī)篇,琵琶是作品得以展開的一個(gè)重要意象。因此,有必要讓學(xué)生認(rèn)識(shí)、理解琵琶這種樂(lè)器,欣賞琵琶演奏的音樂(lè)。通過(guò)在課堂上播放琵琶的樂(lè)曲、視頻,
16、教師可以引導(dǎo)學(xué)生跨越歷史云煙,回到歷史場(chǎng)景中,品味琵琶樂(lè)曲的獨(dú)特魅力,在一撥一弦中聆聽古韻。古韻與今韻有很大不同,學(xué)生在古韻中,能體會(huì)到古代社會(huì)那種慢節(jié)奏,靜謐、神秘、緩慢、憂傷,從而拉近與作品的間隔 。這種氣氛是不同于當(dāng)下的,學(xué)生在陌生而神秘的音樂(lè)氣氛中,能產(chǎn)生不同于尋常的藝術(shù)感悟力,豐富想象。其次,調(diào)動(dòng)視覺(jué)感受,沖擊學(xué)生心靈。有研究說(shuō)明,超過(guò)80%的信息是通過(guò)視覺(jué)完成的,我們?cè)谡n堂教學(xué)中,一定要注意圖片、場(chǎng)景的使用。用多媒體展現(xiàn)歷史資料,讓學(xué)生理解歷史狀況,對(duì)琵琶女的故事有初步理解。用相關(guān)資料圖片,讓學(xué)生理解白居易、琵琶女的大致服飾,理解故事發(fā)生的詳細(xì)場(chǎng)景。教師可以讓學(xué)生扮演詩(shī)中角色,復(fù)原歷史場(chǎng)景,讓學(xué)生對(duì)事件發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、過(guò)程有一個(gè)比較直觀的感受。通過(guò)這些圖片、視頻,給學(xué)生以心靈上的沖擊。再者,引導(dǎo)學(xué)生填充文本,主動(dòng)感受作品魅力。根據(jù)承受美學(xué)的理論,通過(guò)承受者的再創(chuàng)作和不同因素和因子的參加,文本的藝術(shù)魅力完全可以擴(kuò)大。教師在課堂教學(xué)中,主動(dòng)引導(dǎo)學(xué)生閱讀發(fā)現(xiàn)文本中的空白,努力開掘?qū)W生的內(nèi)在潛能,激發(fā)學(xué)生的想象,可以不斷加深學(xué)生對(duì)作品的藝術(shù)理解。雖然人的感官功能千百年來(lái)并沒(méi)有發(fā)生宏大的變化,但每一代人所處的歷史環(huán)境卻是迥異的。因此,讓學(xué)生主動(dòng)去填充作品中的空白,無(wú)疑能進(jìn)步作品的藝術(shù)魅力
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二四年度一次性技術(shù)咨詢服務(wù)采購(gòu)合同12篇
- 2025年度速錄服務(wù)與智能語(yǔ)音助手融合合同3篇
- 2025年度企業(yè)安全生產(chǎn)責(zé)任協(xié)議書范本6篇
- 2025年度高空作業(yè)安全生產(chǎn)責(zé)任與保障協(xié)議3篇
- 2025年豬圈建造與新能源利用合同模板3篇
- 二零二四年專業(yè)債務(wù)清收公司委托合同3篇
- 2025版螺旋鋼管智能制造與自動(dòng)化升級(jí)合同4篇
- 二零二五年度跨境電商園區(qū)場(chǎng)地租賃及物流服務(wù)合同2篇
- 2024租養(yǎng)雞場(chǎng)的合同范本
- 二零二四事業(yè)單位項(xiàng)目合作合同示范文本2篇
- 衡水市出租車駕駛員從業(yè)資格區(qū)域科目考試題庫(kù)(全真題庫(kù))
- 護(hù)理安全用氧培訓(xùn)課件
- 《三國(guó)演義》中人物性格探析研究性課題報(bào)告
- 注冊(cè)電氣工程師公共基礎(chǔ)高數(shù)輔導(dǎo)課件
- 土方勞務(wù)分包合同中鐵十一局
- 乳腺導(dǎo)管原位癌
- 冷庫(kù)管道應(yīng)急預(yù)案
- 司法考試必背大全(涵蓋所有法律考點(diǎn))
- 公共部分裝修工程 施工組織設(shè)計(jì)
- 《學(xué)習(xí)教育重要論述》考試復(fù)習(xí)題庫(kù)(共250余題)
- 裝飾裝修施工及擔(dān)保合同
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論