環(huán)境工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)探索與實(shí)踐

1、環(huán)境工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)探究與理論摘要：環(huán)境工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)是環(huán)境工程專(zhuān)業(yè)一門(mén)重要的專(zhuān)業(yè)根底課。針對(duì)當(dāng)前環(huán)境工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀，為了進(jìn)步該課程的教學(xué)效果，本文從老師自身素質(zhì)、教學(xué)方法和考核方式等方面進(jìn)展了討論，提出一些觀點(diǎn)和建議。關(guān)鍵詞：環(huán)境工程專(zhuān)業(yè)互動(dòng)式教學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革經(jīng)濟(jì)全球一體化進(jìn)程導(dǎo)致環(huán)境問(wèn)題出現(xiàn)全球化趨勢(shì)，這是當(dāng)代環(huán)境問(wèn)題的重要特點(diǎn)。而要解決這些環(huán)境問(wèn)題，加強(qiáng)國(guó)際合作與交流是非常重要的，這就需要環(huán)境工程專(zhuān)業(yè)人才不僅要掌握專(zhuān)業(yè)知識(shí)，更要有純熟的英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)才能，純熟掌握和運(yùn)用專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)。因此，進(jìn)步本專(zhuān)業(yè)學(xué)生的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)程度，加強(qiáng)他們的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)應(yīng)用才能是非常重要的。針對(duì)當(dāng)前環(huán)境工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教

2、學(xué)現(xiàn)狀，本文從老師自身素質(zhì)、教學(xué)方法和考核方式等方面進(jìn)展了討論，提出了一些自己的觀點(diǎn)和建議。一、進(jìn)步專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)老師素質(zhì)進(jìn)步老師自身的素質(zhì)是進(jìn)步教學(xué)質(zhì)量的關(guān)鍵因素。專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)要想獲得良好的效果，除了學(xué)生的英語(yǔ)根底和學(xué)習(xí)態(tài)度以外，還需要一支高素質(zhì)的師資隊(duì)伍。與一般的英語(yǔ)老師要求不同，專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)老師不僅要在英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面要具有較高程度，更要熟悉本專(zhuān)業(yè)的理論和理論知識(shí)，理解本學(xué)科的最新開(kāi)展動(dòng)態(tài)，而且能將專(zhuān)業(yè)和英語(yǔ)課的教學(xué)方法很好地交融在一起。目前，高校專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)老師一般由英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)老師和英語(yǔ)程度較高的專(zhuān)業(yè)老師擔(dān)任。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)老師英語(yǔ)程度高，但缺乏專(zhuān)業(yè)知識(shí)，授課時(shí)會(huì)側(cè)重于講解語(yǔ)法、篇章構(gòu)造知識(shí)，這

3、樣僅僅是對(duì)根底英語(yǔ)教學(xué)工作的進(jìn)一步延伸，不能表達(dá)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)特色。而專(zhuān)業(yè)老師畢竟沒(méi)有經(jīng)過(guò)系統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)培訓(xùn)，在教學(xué)過(guò)程中會(huì)出現(xiàn)如英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)才能較差，發(fā)音不準(zhǔn)確等問(wèn)題，會(huì)影響英語(yǔ)教學(xué)效果。相比而言，筆者認(rèn)為專(zhuān)業(yè)老師與從事公共英語(yǔ)教學(xué)的老師相比，講授專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)時(shí)具有更多的專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)，是專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)老師隊(duì)伍的主力軍。但對(duì)于這局部老師需要加強(qiáng)其英語(yǔ)教學(xué)程度培訓(xùn)，從而進(jìn)步專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)效果。二、教學(xué)方法的改革發(fā)揮學(xué)生主觀能動(dòng)性是進(jìn)步教學(xué)效率、改良教學(xué)效果的基矗目前，學(xué)生對(duì)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)還不夠重視，覺(jué)得專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課僅僅是根底英語(yǔ)課的延續(xù)，上課時(shí)被動(dòng)地接收知識(shí)，學(xué)習(xí)積極性不高。1.互動(dòng)式教學(xué)的特點(diǎn)所謂互動(dòng)式教學(xué)，是以現(xiàn)代

4、教學(xué)思維和教學(xué)理論為指導(dǎo)，將以老師為中心的教學(xué)形式轉(zhuǎn)變?yōu)槔蠋熞龑?dǎo)、鼓勵(lì)和組織學(xué)生積極參與、師生互動(dòng)，集講解、質(zhì)疑、交流、討論、歸納等教學(xué)手段于一體的合成式教學(xué)運(yùn)作形式?；?dòng)式教學(xué)法將師生關(guān)系重新定位，改變過(guò)去那種以“老師講為主，以學(xué)生練為輔的狀態(tài)。這種教學(xué)方式的優(yōu)點(diǎn)主要有：學(xué)生成為教學(xué)過(guò)程中的主體，其學(xué)習(xí)主動(dòng)性、積極性被調(diào)動(dòng)起來(lái)，由被動(dòng)接收知識(shí)變?yōu)橹鲃?dòng)學(xué)習(xí)知識(shí)；同時(shí)構(gòu)建出輕松、自由、喻快、和諧的課堂氣氛，有利于學(xué)生學(xué)習(xí)。2.互動(dòng)式教學(xué)的理論情況結(jié)合河南科技大學(xué)環(huán)境工程專(zhuān)業(yè)學(xué)生的實(shí)際情況，在貫徹互動(dòng)式教學(xué)中筆者采取了以下三種方法。(1)結(jié)合教材，充實(shí)教學(xué)內(nèi)容。教材方面筆者選用的是華南理工大學(xué)鐘理

5、老師主編的?環(huán)境工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)?(第二版)。該教材內(nèi)容涉及面廣，難度適宜，但存在著局部文章內(nèi)容陳舊、不能及時(shí)反映當(dāng)前學(xué)科開(kāi)展?fàn)顩r的問(wèn)題。老師在講述課文的同時(shí)可以通過(guò)檢索環(huán)境學(xué)科國(guó)際，如?aterresearh?、?envirnentalsienetehnlgy?、?biresuretehnlgy?、?jurnalfhazardusaterials?等作為教材的補(bǔ)充，這些文章的英語(yǔ)寫(xiě)作技巧高，而且文章內(nèi)容涉及學(xué)科前沿，可以有效拓寬學(xué)生的知識(shí)面。(2)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)互動(dòng)式課堂教學(xué)。心理學(xué)研究說(shuō)明：心理因素是人從事學(xué)習(xí)活動(dòng)的根本動(dòng)力。而消極的心理體驗(yàn)和狀態(tài)卻會(huì)束縛人的才能的發(fā)揮，甚至?xí)髿⑷藗冋J(rèn)知與創(chuàng)造的熱

6、情。而缺乏活力、沉悶的課堂氣氛不利于專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)，為了保證課堂教學(xué)過(guò)程中學(xué)生主體作用的充分發(fā)揮和教學(xué)活動(dòng)各要素問(wèn)交流渠道的暢通，使每位學(xué)生都能自覺(jué)、主動(dòng)地積極參與和全身心地投入，要求老師努力創(chuàng)設(shè)一種寬松、愉快、和諧、公正、平等的教學(xué)氣氛和情境，調(diào)動(dòng)起學(xué)生積極主動(dòng)的情緒。為了進(jìn)步同學(xué)們專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)閱讀和翻譯才能，在實(shí)際課堂教學(xué)理論中，筆者采取的方法是：老師當(dāng)堂布置任務(wù)讓學(xué)生在規(guī)定的時(shí)間快速閱讀教材中的指定段落，然后隨機(jī)指定學(xué)生讓其當(dāng)場(chǎng)翻譯，翻譯完畢讓其他同學(xué)進(jìn)展點(diǎn)評(píng)、補(bǔ)充或修正其翻譯內(nèi)容，最后由老師進(jìn)展點(diǎn)評(píng)并指出該段重要的知識(shí)點(diǎn)和重要的專(zhuān)業(yè)詞匯。這樣，通過(guò)課堂上的討論，讓每個(gè)學(xué)生參與到教學(xué)活動(dòng)中來(lái)

7、，可充分發(fā)揮學(xué)生的積極性，加深學(xué)生對(duì)教學(xué)內(nèi)容的印象和認(rèn)識(shí)，并可以及時(shí)發(fā)現(xiàn)自己的缺乏之處，明確自己需要進(jìn)步的方向。與此同時(shí)，老師通過(guò)這種方式也能及時(shí)理解學(xué)生對(duì)于知識(shí)的掌握情況，以便于調(diào)整授課重點(diǎn)。但對(duì)于這種方式，某些英語(yǔ)根底較差、性格羞澀的同學(xué)存在一定的抵觸情緒，這就需要老師耐心地教誨，不要求全責(zé)備，而應(yīng)該經(jīng)常性地對(duì)其表現(xiàn)予以表?yè)P(yáng)和鼓勵(lì)，增強(qiáng)他們學(xué)習(xí)的成就感，幫助其克制畏難、羞怯等心理障礙，從被動(dòng)學(xué)習(xí)變成主動(dòng)學(xué)習(xí)。(3)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)。專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯的缺乏是學(xué)生學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的宏大障礙之一。同時(shí)，環(huán)境工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯較復(fù)雜，縮略詞、派生詞和合成詞較多?？s略詞如：v(揮發(fā)性有機(jī)化合物)是vlati

8、lerganipunds詞組中各單詞首字母的縮寫(xiě)，t(總有機(jī)碳)是ttalrganiarbn詞組的縮寫(xiě)；派生詞如：bifiltratin生物過(guò)濾(作用)，是由filtratin和前綴bi組成的；合成詞如：inhalablepartiulateatter(可吸入的顆粒物質(zhì))，那么由3個(gè)單詞組成。因此，老師在授課時(shí)應(yīng)該將這些詞匯的來(lái)龍去脈講清楚，就可以加深學(xué)生對(duì)該詞匯的記憶與理解。同時(shí)，需要采取一些傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)方法，如適當(dāng)?shù)爻瓕?xiě)與默寫(xiě)對(duì)于詞匯的學(xué)習(xí)是有必要的。而且在平時(shí)作業(yè)和期末考試中需要有意識(shí)地增加專(zhuān)業(yè)詞匯考試內(nèi)容，促使學(xué)生重視對(duì)專(zhuān)業(yè)詞匯的積累。三、作業(yè)形式和考核方式的改革改變平時(shí)作業(yè)的形式，如

9、采用大作業(yè)的形式給學(xué)生們布置一些當(dāng)前國(guó)際環(huán)境科學(xué)熱點(diǎn)研究題目，如：thentinuingilspillinthegulffexiandarinepllutin(墨西哥灣的持續(xù)石油泄漏與海洋污染)。讓學(xué)生充分利用學(xué)校圖書(shū)館資源和外文數(shù)據(jù)庫(kù)等，對(duì)資料進(jìn)展搜集、整理、翻譯后上交。這樣既可以減少學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)作業(yè)的厭煩情緒，又可以通過(guò)專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)的閱讀，拓寬學(xué)生的知識(shí)面，同時(shí)也能進(jìn)步學(xué)生專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的閱讀程度。改變單一的卷面考試的考核方式，采取較為靈敏有效的考核方式，如：根據(jù)出勤率、上課發(fā)言的積極性、課堂答復(fù)下列問(wèn)題情況、平時(shí)作業(yè)情況等，給出平時(shí)成績(jī)，占總成績(jī)的3050。減少期末考試的分值比例，而進(jìn)步平時(shí)成績(jī)的分

10、值比例，可以更明晰地反映出學(xué)生真實(shí)的學(xué)習(xí)情況，同時(shí)也可以加強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。在期末考試形式方面，傳統(tǒng)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)考試多采用閉卷考試，即仿照傳統(tǒng)英語(yǔ)考試形式，采用選擇題、填空題、翻譯題等考察學(xué)生詞匯、語(yǔ)法、閱讀理解才能、英譯漢才能等。環(huán)境工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)考試還可以采用開(kāi)卷考試的形式，如選擇一篇難度適中、長(zhǎng)短適宜的環(huán)境工程英文原文(假設(shè)過(guò)長(zhǎng)可以選取其中局部段落)，允許學(xué)生帶上詞典等工具書(shū)，在考試時(shí)間內(nèi)完成對(duì)所選文章的翻譯工作。相比閉卷考試，這種開(kāi)卷考試更能較全面地反映出學(xué)生的實(shí)際專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)程度。四、完畢語(yǔ)環(huán)境工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)是環(huán)境工程專(zhuān)業(yè)一門(mén)重要的專(zhuān)業(yè)根底課，進(jìn)步任課老師自身的素質(zhì)，改革教學(xué)方法和作業(yè)、考核形式有利于進(jìn)步教學(xué)效果。而實(shí)在進(jìn)步專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)效果，讓學(xué)生學(xué)有所獲，學(xué)有所用，是每個(gè)任課老師榮耀的使命和職責(zé)。參考文獻(xiàn)：1顧愛(ài)軍，梁國(guó)斌，蔣莉，環(huán)境工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的改革與創(chuàng)新j，江蘇技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版)，2022，(4)：92-972繆庭，新課程理念下的英語(yǔ)互動(dòng)課堂教學(xué)j，教育理論與理論，2022，(2)：52-533張淑琴，互動(dòng)式教學(xué)法在理工科英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用j，高等理科教育，2022，(6)：119-1234