從功能翻譯理論看中國飲食文化負載詞的翻譯策略(共5頁)

1、最新英語專業(yè)全英原創(chuàng)(yun chun)畢業(yè)論文(b y ln wn)，都是近期(jn q)寫作1簡析狄更斯遠大前程中的浪漫主義特征2英語體育新聞標題的特點及翻譯對策3英漢禁忌語對比研究4苔絲的悲劇成因淺析5應酬語的中英文比較6以學生為主體的教學在初中英語寫作教學中的應用7Beauty in Sense, Sound and Form-An Analysis of Two Chinese Versions of A Red, Red Rose8英漢思維差異與翻譯策略9The Admiration of Great Gatsby10文檔所公布均英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文。原創(chuàng)Q 805 990 7

2、4 911美國黑人英語在電影中的應用研究12理智勝于情感13圣經中的性別歧視14中西方酒類廣告的文化互文性研究15紅樓夢中座次表達的英譯比較16Cooperative Principle in Business Letters17A Comparison of the English Color Terms18戲仿和影射洛麗塔中的互文性19威廉麥克佩斯薩克雷名利場的道德研究20海明威筆下的另類反英雄評艾略特夫婦和雨中的貓中的男性形象21從女性角度分析喧嘩與騷動中的墮落與升華22淺析紫色中西麗的成長歷程23雙語字幕句法結構研究老友記個案研究24哈姆雷特中的女性人物分析25論中西飲食文化差異26O

3、n the Translation of Tourism Advertisements27Comparison of Tea Ceremony between China and Japan28從對等功能理論看卡斯特橋市長中的比喻修辭29論魯濱遜漂流記中的殖民主義30論中美飲食觀念與餐桌禮儀的差異31從中英文動物隱喻看中國與英語國家的文化差異32培養(yǎng)元認知策略, 提高學生自主學習能力33從中國老人在曼哈頓看中美人際關系差異34解讀艾麗斯沃克的日常用品中的黑人女性文化35論直譯與意譯在英漢翻譯中的應用36從接受美學角度分析企業(yè)簡介漢英翻譯37從精神分析角度看寵兒中塞斯的內心世界黑人民族精神重塑3

4、8淺析簡愛的雙重性格39畢業(yè)論文(經貿英語系畢業(yè)論文)多元文化中跨國企業(yè)績效管理40從打魚人和他的靈魂看王爾德的唯美主義41英語口語教學中的不足之處以及(yj)改善方法42弗吉尼亞伍爾夫墻上的斑點的敘事(xsh)技巧分析43狄更斯在雙城記中的人道主義(rndozhy)思想44二戰(zhàn)后大蕭條對美國社會福利的影響45從文化差異角度談國際商務談判中的語言技巧46商務英語談判的翻譯技巧47英漢親昵稱謂語的語用及認知對比研究48英語專業(yè)聽力課程教學效率的調查與分析49從阿甘正傳看個人主義對美國文化的影響50圖式理論與英語聽力教學51小王子的存在主義維度分析52(英語系經貿英語)從“口紅效應”看中國文化產業(yè)

5、的機遇53A Pragmatic Analysis of Puns in English Advertisements under the Cooperative Principle54 論呼嘯山莊中耐莉丁恩的作用55文化負載詞的交際翻譯論以吾國與吾民為例56在歸隱中相遇論梭羅與陶淵明的詩意人生57解讀喜福會中吳夙愿與吳精美母女之間被誤解的愛58組織學習障礙及相應的對策59日常生活中隱喻的認知研究60論口譯中的跨文化意識61Study on the Basic Principles of Legal English Translation62A Comparison of the Englis

6、h Color Terms63論野性的呼喚中對人和自然和諧的呼喚64An Analysis of F. Scott Fitzgeralds “Babylon Revisited” from the Perspective of Interpersonal Function65如何設計中學英語課堂中的提問66A Comparative Study of Inversion between English and Chinese67譚恩美喜福會中的母女關系研究68淺析白牙中愛的力量69英語委婉語在英語教學中的應用70論紅字里“A”字的象征意義71試析野性的呼喚中的生態(tài)觀72功能目的論視角下的仿擬翻

7、譯的應用分析73論中美家庭教育的差異74英語基本味覺詞“甜/苦”的隱喻機制75從鹿鼎記和唐吉訶德的主要人物的較對比來比中西方俠文化76簡論英漢習語翻譯77A Study of Translation of Chinese Idioms with Numeral “San”78自然會話中會話結構的分析79模因論視角下的中國網絡新詞翻譯策略80詞匯教學中詞匯的深層認知處理研究81美國電影作品中英雄主義所隱含的美國社會文化8283海明威“冰山(bngshn)原理”在永別了，武器中的應用(yngyng)及對寫作的指導意義84中英數字(shz)詞語文化內涵對比研究85論貧困對簡愛性格發(fā)展的影響86從目的

8、論看中國電影字幕翻譯：以金陵十三釵為例87論“迷惘的一代”告別“美國夢”淺談永別了，武器和了不起的蓋茨比88從外婆的日用家當看美國黑人的文化價值觀89奧羅拉李中的女性形象解讀90概念隱喻在英語汽車廣告中的應用91外交語言策略中的合作原則92Analysis of the Individual Heroism in the American Movies93房間和風景的象征意義：讀福斯特的看得見風景的房間94論霧都孤兒的寫作手法與創(chuàng)作意義95從電影喜宴看中美婚姻觀差異96中美大學生課堂討論話語性別差異對比97A Feminist Study of William Shakespeares As

9、You Like It98功能對等理論在英語習語翻譯中的應用99目的論指導下的廣告意譯100淺析國際商務談判文化因素及其對策101中學英語課堂中的情感教育102環(huán)保宣傳語翻譯中的文化介入103尋找自我從女性意識角度解讀覺醒104教師身勢語在英語口語教學中的應用105哈代的悲觀主義和宿命論在德伯家的苔絲中的體現106高中英語寫作作業(yè)的反饋及實施效果107中式菜肴名稱的語言特點及其英譯108英語委婉語的認知分析109公益廣告中雙關語的應用及其翻譯110外交辭令中模糊語言的語用分析111廣告英語中的模糊語言及其語用功能112英語教學中的跨文化意識的培養(yǎng)113淺析中國時政術語的常用英譯方法114A C

10、omparison of the English Color Terms115從語用等效角度透析旅游景點名稱英譯116關聯(lián)理論視角下詩經中愛情隱喻的英譯研究117從目的論的角度比較研究茶館的兩個英文譯本118哈利波特的圣經原型解讀119兒子與情人中女性形象的圣經原型解讀120諸神形象折射中西方價值觀不同121 高中英語閱讀課堂教師提問策略對學生口語輸出的影響122A Study of Cultural Influence upon Internet Language123中美恐怖電影中折射出的文化差異124英語幽默語言的會話含義分析以老友記為例125An Analysis of Angels

11、Ambivalent Personality In Tess of the DUrbervilles126從楊必翻譯的名利場看文學(wnxu)翻譯中的歸化與異化127試比較中美中學歷史(lsh)教育中歷史思維的培養(yǎng)128二十二條軍規(guī)(jn u)中關于軍規(guī)的控制及反控制129永別了，武器主題的分析130淺析凱特肖邦短篇小說中的女性意識131從厄舍古屋的倒塌看愛倫坡寫作的哥特式風格132Cultural Barriers in Communication between Chinese and Americans133中英文動物俗語的感情差異研究以“狗”為例134新課程背景下中學英語教學培養(yǎng)學生跨

12、文化交際能力的意義與對策135Cultural Factors in the Translation of English Idioms136國際商務談判及其談判風格137文化差異對英語閱讀的影響138On C-E Translation of Chinese Four-Character Expresssions in Touristic Text139Womens Roles in the Family Based on the Bible140淺談跨文化交際中的理解障礙141從文化角度分析論語中特殊詞語的翻譯以“仁”為個例142論喧嘩與騷動中凱蒂康普生的悲劇143英漢產品簡介的對比分析1

13、44環(huán)境、性格、命運評遠大前程主人公皮普145從自然主義視角解讀德萊賽珍妮姑娘中珍妮的形象146紅樓夢兩英譯版本中姓名翻譯的對比研究147場獨立和場依存對不同主題閱讀材料的影響研究148論詹姆斯喬伊斯的阿拉比中的弗洛伊德主義149小說飄中斯嘉麗的人物性格分析150虹中的女性婚姻觀淺析151基于關聯(lián)理論的英式幽默研究以哈利波特為例152從熱愛生命看杰克倫敦的生命觀153廣告翻譯策略初探154新聞新詞的文化內涵與翻譯155An Analysis of the Ambivalent Character of Frederick Winterbourne in Daisy Miller156Comme

14、nt on American Film-Television Culture Invasion157淺析了不起的蓋茨比中的象征158政論文的英譯特點159從牧師的黑面紗看霍桑矛盾的宗教情結160A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication161論凱瑟琳曼斯菲爾德作品中的彼得潘情結162論太陽照常升起中的象征主義163A Study on the Effectiveness of Cooperative Learning in Junior High

15、School164An Analysis of Dick Divers Tragedy in Tender Is the Night Based on Adlers Individual Psychology165從篡奪中看辛西婭奧茲克作品中的反偶像崇拜精神166功能對等理論視角下李白詩歌(shg)中意象的英譯167英美日常交際禮儀對比(dub)分析168從中英語言中的幽默表達(biod)看中西方思維差異169On Pragmatic Failure and Its Implications for Middle School English Teaching170The Same Exper

16、ience, Different LifeThe Comparison between Jane Eyre and Lin Daiyu171畢業(yè)論文(經貿英語系畢業(yè)論文)國內手機APP營銷現狀及其策略分析172商務電子郵件中禮貌用語的運用173淺析紅字中丁梅斯代爾的掙扎174愛倫坡短片小說“美女之死”主題研究175A Study of Chinglish as Found in Students Writings176獻給艾米麗的玫瑰一文中守舊因素的象征運用177從功能對等理論看好漢兩個半的幽默字幕翻譯178英漢動物詞匯的文化內涵對比及其翻譯179沖破人生的枷鎖試析毛姆人生的枷鎖中的七個枷鎖180榆樹下的欲望之農場意象基于生態(tài)女性主義的分析181中美家庭價值觀差異淺析182On Movie Title Translation from Skopos Theory Perspective183淺析公示語的翻譯184論喬治艾略特亞當比德中的道德沖突185廣告英語修辭特點及其翻譯186目的論視角下瓦爾登湖兩個中文譯本的分析187南方與北方中瑪格麗特黑爾的人物分析188早期吸血鬼與現代影視作品中吸血鬼形象的對比189從校園官方網站角度對比研究中美校園文化190國際商務談判中的非語言交際191白鯨