高中英語常用同義詞詞典

1、英語常用同義詞詞典a (an) & one1. 兩者均可表示“一”的意思，有時(shí)可互換。如：About a one thousand students attended the meeting. 大約有 1 000 學(xué)生參加了會(huì)議。(在數(shù)字開頭時(shí)，兩者均可用；但若不是數(shù)字開頭，則應(yīng)用one，如不可說 three thousand a hundred，而說 three thousand one hundred)A One Mr Smith wants to see you. 一個(gè)名叫史密斯先生的人想見你。(a Mr. 與 one Mr. 同義，也可說 a certain Mr.，但如果沒有 Mr

2、這樣的詞，兩者則不宜隨便互換，否則含意會(huì)發(fā)生變化。比較：One John Smith telephoned. 一個(gè)名叫約翰史密斯的人打過電話來。I wish to become a Newton. 我想成為一個(gè)像牛頓那樣的人。)All the prisoners escaped at a one stroke. 所有的犯人一下子都逃跑了。(at a stroke 和 at one stroke 均是習(xí)語，意為“一下子”、“一舉”等。類似地有：at a one blow 一下子，一舉；at a one bound 一躍，一跳；in a one word = 一句話，總而言之；be of one

3、a mind = 意見一致；not for a one moment 絕不，完全不，從不)2. 盡管兩者均可表示“一”，有時(shí)也可換用，但畢竟由于兩者的詞性不同，用法不同，在多數(shù)情況下是不能互換的：(1) 從詞性上看：a (an) 是不定冠詞，主要表示類別，即著重表示其后的名詞是某物，而不是其他物；而 one 表示“一(個(gè))”時(shí)是數(shù)詞，主要表示數(shù)量，即強(qiáng)調(diào)在數(shù)量上是一個(gè)，而不是兩個(gè)或多個(gè)。比較：Give me a dictionary. 給我一本字典。(此處強(qiáng)調(diào)的是：我要的是一本字典，而不是一本教材，也不是一本小說等)Give me one dictionary. 給我一本字典。(此處強(qiáng)調(diào)的是：

4、我要的是一本字典，而不是兩本字典或多本字典)再比較以下一組表達(dá)在意義上的區(qū)別：more than a year 一年多 (如一年零三個(gè)月等)more than one year 不止一年 (如兩年或三年等)(2) 由于 one 是數(shù)詞，著重?cái)?shù)量意義，所以當(dāng)要強(qiáng)調(diào)數(shù)量、進(jìn)行數(shù)量對(duì)比或回答 how many 的提問時(shí)，均應(yīng)用 one，而不能用 a (an)。如：He has only one pen, but I have two. 他只有一枝鋼筆，但我有兩枝。I want one box, not five. 我想要一個(gè)盒子，不是要五個(gè)。How many friends do you have

5、here? Only one. 你在這兒有多少個(gè)朋友？ 只有一個(gè)。(3) 在某些表達(dá)中，兩者均可用，但含義不同：at a time 每次，同時(shí) at one time 一度，曾經(jīng)as a man 就一個(gè)人的性格而論 as one man 一起，同時(shí)，全體一致地在某些表達(dá)中，兩者均可用，雖含義相同，但表達(dá)不同：on a hot summer afternoon 一個(gè)炎熱的夏日的下午 (注意用介詞 on)one hot summer afternoon 一個(gè)炎熱的夏日的下午 (注意不用介詞 on)an hour and a half 一個(gè)半小時(shí) (通常不說 one hour and a half)

6、one and a half hours 一個(gè)半小時(shí)a minute or two 一兩分鐘 (通常不說 one minute or two)one or two minutes 一兩分種在絕大多數(shù)習(xí)語中，兩者是不能換用的。如：in a hurry 匆忙 once upon a time 從前as a result 結(jié)果 all of a sudden 突然one day 一天 one by one 一個(gè)一個(gè)地one and all 全部，每個(gè)人 one and the same 完全相同的about & on兩者都可表示“關(guān)于”，其區(qū)別是：about 指泛泛地或非正式地談?wù)撃呈拢湔務(wù)摰膬?nèi)容

7、也較為普通；而 on 則指比較有系統(tǒng)地或理論性較強(qiáng)地論述某事，其論述的內(nèi)容較正式或較嚴(yán)肅。比較：He wrote on mathematics. 他撰寫數(shù)學(xué)著作。He wrote about the school. 他報(bào)道有關(guān)這所學(xué)校的情況。It is a book on birds. 那是一本論及鳥類的書。(可能是一本學(xué)術(shù)著作)It is a book about birds. 那是一本關(guān)于鳥的書。(可能是一本供小孩看的關(guān)于鳥類的故事書)about, on & with1. 三者均可表示“隨身帶著”，有時(shí)可互換。如：I have no money about on, with me. 我身邊

8、沒帶錢。2. 嚴(yán)格說來，這三個(gè)詞是有區(qū)別的：(1) about 一般指隨身帶的小物品。如：Have you a ballpoint pen about you? 你身上帶圓珠筆了嗎？2) with 多指帶較大的東西(也可指較小的東西)。如：He took an umbrella with him. 他隨身帶了把傘。3) on 表示帶在身上(如在口袋里)。如：Have you any money on you? 你身上帶著錢嗎?注：此例若用 with 或 about，則不一定放在身上，可能放在皮包里等。3. 用于引申義，表示某人或某物的特性或特征，通常用 about。如：There is som

9、ething noble about him. 他有一種高貴的氣質(zhì)。He always has his wits about him. 他一向不失機(jī)智。We can see something beautiful about the old cottage. 從這座古老的小屋本身我們可以看到一些美的東西。注：以上用法中的 about 有時(shí)可與介詞 in 換用，前者側(cè)重指外在表現(xiàn)，后者側(cè)重指內(nèi)在素質(zhì)。about, round & around1. 表示“在周圍”，三者?？苫Q。如：They sat about round, around the fire. 他們圍火而坐。注：在現(xiàn)代英語中，abo

10、ut 用于這種情況已不多見。2. 表示“到處”，三者?？苫Q。如：He travelled about round, around the world. 他周游了全世界。3. 用在數(shù)字之前表示“大約”，一般用 about 或 around。如：It costs about around ten dollars. 它大約要花 10 美元。There are about around 30 bookstores in the city. 這座城里大約有 30 家書店。注：在英國英語中，在表示時(shí)間的詞組里也可用 round。如：He arrived about round, around 5 ocl

11、ock. 他是大約5點(diǎn)鐘到的。Ill be back about round, around lunch time. 我午飯前后回來。4. 表示把某物分給一群人中的每一個(gè)時(shí)，可用 round 或 around，而不用 about。如：Will you hand round around the papers? 請(qǐng)你把考卷分發(fā)一下，好嗎?但是通常不說：Will you hand about the papers?above & over1. 兩者都可表示“高于”，over 主要表示垂直在上的正上方，而 above 則不一定表示正上方(即可以是正上方也可以不是正上方)。如：They built a

12、 new room above over the garage. 他們?cè)谲嚪可霞由w了一個(gè)新房間。Can you see the helicopter above over the building? 你能看到那架正在建筑物上方飛的直升飛機(jī)嗎?He stayed at the hotel above the lake. 他住在可以俯瞰湖泊的旅館里。換句話說，表示正上方，兩者均可用；不表示正上方，則通常要用 above。2. 兩者均可表示數(shù)目、數(shù)量等的“多于”、“超過”、“以上”。如：Over Above 200 people were there. 有 200 多人在那兒。Theres noth

13、ing in the shop above over 50 cents. 這個(gè)店里沒有一樣?xùn)|西價(jià)錢超過五角。注：但在現(xiàn)代英語中，above 的這種用法已不多見，通常用 over 代之。在現(xiàn)代英語中，above 表示“多于”時(shí)，主要用于表示溫度、高度以及有縱向標(biāo)準(zhǔn)可比的情況。如：It is 2 000 ft above sea level. 它海拔 2 000 英尺。The temperature is two degrees above zero. 溫度是零上2度。3. 若含有動(dòng)態(tài)或覆蓋的意味，通常用 over，而不用 above。如：He flew over to France. 他飛到了法

14、國。Come over and see us later. 以后來看我們。Cover her over with a sheet. 用床單把她蓋起來。accept & receive1. receive 通常指被動(dòng)地“收到”或“接到”，而 accept 則指主動(dòng)地“接受”。如：We havent received his letter for a long time. 我們很久沒有收到他的來信了。She offered him a lift and he accepted (it). 她請(qǐng)他坐她的車，他就領(lǐng)情了。比較并體會(huì)：She received his present, but she d

15、idnt accept it. 她收到了他的禮物，但是沒有接受。注意：有時(shí)用詞要視語言習(xí)慣而定，而不能簡單地認(rèn)為 receive收到，accept接受。如“接受禮物”說成英語是 accept a gift, 而“接受教育”卻是 receive an education。2. 表示“接見”、“接待”時(shí)，要用 receive 而不用 accept。如：She was warmly received. 她受到熱情接待。accident & incident1. accident 指偶然發(fā)生的不幸事件，即“事故”；incident 則指普通的小事件，也指暴力性的政治事件。如：About ten peo

16、ple were killed in the car accident. 在這次車禍中大約有10個(gè)人喪生。That was one of the strangest incidents in my life. 那是我一生中最奇怪的事情之一。The book is about the July 7th Incident. 這本書是關(guān)于七七事變的。2. 在習(xí)語 by accident (偶然地)中，不能用 incident。如：I found the wallet quite by accident. 我找到這個(gè)錢包純屬偶然。ache & pain兩者均可表示“疼痛”，區(qū)別如下：1. ache 主

17、要指肉體局部持續(xù)的疼痛或隱痛；而 pain 的應(yīng)用范圍則較廣，可指輕微的痛或劇烈的痛，可指局部的痛或全身的痛，可指持續(xù)的痛或突發(fā)的痛等。如：The ache in his back lasted for two days. 他的背痛了兩天。The boy cried with pain. 這男孩痛得哭了起來。注：有時(shí)兩者都可用。如：I have an ache a pain in the back. 我背痛。有時(shí)兩者可連用。如：My body was all aches and pains. 我渾身疼痛。2. 由于 ache 通常用于指局部的持續(xù)性疼痛，所以它經(jīng)常與某些表示身體部位的詞構(gòu)成合成

18、詞，表示身體的某處疼痛(此時(shí)通常不用 pain)。如：headache (頭痛)，toothache (牙痛)，stomachache (胃痛)，earache (耳痛)，backache (背痛)，等等。另外注意：這些帶 -ache 的復(fù)合詞，除 headache 為可數(shù)名詞外，其余的則既可用作可數(shù)名詞(主要見于美國英語)，也可用作不可數(shù)名詞(主要見于英國英語)。3. 用于引申義表示精神或感情上的痛苦時(shí)，通常用 pain。如：The death of his father gave him much pain. 他父親的死使他很悲痛。His harsh words caused her mu

19、ch pain. 他說的話很刺耳，她聽了很不舒服。across, along & through1. across 和 through 都可表示“橫過”或“穿過”，前者主要表示從某物的表面“橫過”，涉及“面”的概念；而后者則表示從某個(gè)空間“穿過”，涉及“體”的概念。如：He walked across the road carefully. 他小心地走過馬路。He walked through the forest alone. 他獨(dú)自一人走過森林。有時(shí) across 表示“橫過”也可在“體”內(nèi)進(jìn)行，但此時(shí)它仍與through 有差別：前者表示從某個(gè)“體”的一端到另一端，而后者表示穿過兩端。如

20、：He walked across the hall. 他從大廳的一端走到另一端。He walked through the hall. 他穿過大廳。2. along 表示“沿著”，通常用于狹長的東西。如：I saw him running along the road. 我看見他沿著這條路跑。We walked along the river. 我們沿河散步。3. 注意以下習(xí)慣用法：(1) 與抽象名詞連用，表示“通過”，一般只用 through。如：He became richer through hard work. 他勤奮致富。(2) 在美國口語中，可用 from . through 表示“從到”(此時(shí)不用along 或 across)。如：We work from Monday through Saturday. 我們從星期一到星期六工作。affect, effect & influence1. affect 與 effect 均可表示“影響”，其區(qū)別是