008語(yǔ)言拓展精講2詞匯篇之名詞動(dòng)起來(lái)下

1、波特魔法英語(yǔ)【1-3 冊(cè)】008 語(yǔ)言拓展精講 2詞匯篇“名詞動(dòng)起來(lái)”（下）大家好，歡迎走進(jìn)的語(yǔ)言拓展小課堂。讀完 Harry Potter and the Philosophers Stone 的第一章，不難發(fā)現(xiàn)，J. K. Rowling 是一個(gè)把小詞用得非常漂亮的作家。在試聽(tīng)的語(yǔ)言拓展課上，小貓跟大家了第一類值得積累的小詞，“名詞動(dòng)起來(lái)”，重點(diǎn)講了 flood, corner, eye, spot。這節(jié)課，開(kāi)動(dòng)馬力，學(xué)習(xí)更多“動(dòng)感十足”的“名詞”，讓大家的語(yǔ)言也動(dòng)起來(lái)！一邊復(fù)習(xí)已經(jīng)學(xué)過(guò)的動(dòng)感名詞，一邊劇透一點(diǎn)以后會(huì)遇到的，溫故和知新雙管齊下?！驹脑~匯】還記得德思禮先生堵車的時(shí)候，邊等邊

2、用手指敲擊方向盤，敲擊用的是什么？1.Drum n. 鼓 v.敲鼓，敲打講解：Drum his fingers on the steering wheel不關(guān)是人會(huì)“敲打”，比如 rain 雨水也會(huì)，小貓最喜歡雨天聽(tīng)雨水敲打窗戶了：I could hear the rain drumming against the windows.說(shuō)到“敲打”，再補(bǔ)充一個(gè) Hammer,這個(gè)比 drum 還直接，名詞意思是“鐵錘”！2.Hammer n. 鐵錘 v.錘擊；捶打講解：這種敲一聽(tīng)就很用力，比如脾氣暴躁的 Mrs. Dursley，也就是 Aunt Petunia，每次去叫起床，都哐哐砸門：The

3、only visitor was Aunt Petunia hammering on the door to wake you up.當(dāng)小緊張小興奮小激動(dòng)得心臟碰碰跳，也可以用 hammer，比如第一次要“破墻而入”，登上去 Hogwarts 的列車時(shí)：Hearmmering, Harry pushed his trolley after them.1還記得海格開(kāi)著摩托車送來(lái)到女貞路，摩托車著陸用的動(dòng)詞？3.Land n.土地 v.著陸講解：a huge motorbike fell out of the air and landed on the road in front of them.

4、坐飛機(jī)的時(shí)候，快降落時(shí)空乘姐也會(huì)用甜美提示：xpect to be landing in Shanghai in about 50 minutes.的飛機(jī)預(yù)計(jì) 50 分鐘后達(dá)到。說(shuō)到了著陸，就會(huì)聯(lián)想到飛機(jī)，穿，摩托等等，這些交通工具都需要 Fuel（）才能跑起來(lái)，但是 fuel 也是可以動(dòng)起來(lái)的詞奧。4.fuel n.v. 加講解：A. 加油 fuel upWed better fuel up at the next town.So one day, I fueled up the Buick and drove up to Hazarajat.（）追風(fēng)箏的人B.了不好的事情：煽風(fēng)點(diǎn)火，火上澆

5、油His words fueled her anger still more. 他的話火上澆油，使她更了。Fuel concerns/speculation/controversy擔(dān)憂、猜測(cè)、爭(zhēng)議繼續(xù)一下車子開(kāi)始飚速怎么說(shuō)呢？Speed up 可能是你的第一反說(shuō)到車子加了油，應(yīng)，其實(shí)還有個(gè)你也許沒(méi)想到的詞 floor!5.floor n. 地板v. （不正式用法）踩足汽車的油門，使全速行駛 floor+車子講解：芒果街上的小屋的表兄偷了一輛黃色的凱迪拉克，帶她們兜風(fēng)；后來(lái)來(lái)了，所以表兄一腳油門，車子飛起來(lái)都要虛化了：Then he took olooringt caro a yellow bl

6、ur.take off 起飛； blur n. 模糊不清的事物2有時(shí)候車子開(kāi)這么快，可能就是為了，追上別人。比別人更高，更快，更強(qiáng)總是很多人的目標(biāo)。這種優(yōu)越，可以通過(guò)下面這個(gè)名詞實(shí)現(xiàn)！Tower6.tower n. 塔； v. 比.高，比.優(yōu)秀講解：tower over sb./sth.Eg.波特中的一家魔界“古靈閣”，就比它周圍的都高，非常之“氣派”。They had reached a snowy-white building which towered over the other little shops.追風(fēng)箏的人中的大反派 Assef, 為什么總能其他的孩子，除了因?yàn)樗擒姽偌业墓?/p>

7、orn to a German mother and Afghan father, the blond,二代，還因?yàn)樗韧g人都要高blue-eyed Assef towered over the other kids.如果處處都 tower over others,應(yīng)該很容易“嶄露頭角”。頭知道是 head,head也可以做動(dòng)詞奧，這次不先說(shuō)意思，我舉例子，你來(lái)猜猜看！7.head: v. （朝）前進(jìn)講解：Where are you guys headed?要去哪兒？Its about time we were heading home.該回家了猜到了嗎？頭朝著哪里，不就是往那邊走嗎？如果要

8、接具體的國(guó)家城市可以用 head for+地點(diǎn)。除了腳下具體的路，的人生其實(shí)也有，對(duì)于沒(méi)有目標(biāo)的人，會(huì)問(wèn)：Where is your life heading? 你的生活何去何從？如果預(yù)感到某個(gè)事情正在超不好的方向發(fā)展，也可以用 head for+不好的方向I predictt this program would head for failure. 我覺(jué)得這個(gè)項(xiàng)目要！因?yàn)轭^是長(zhǎng)在身體最頂端的，所以如果以.開(kāi)頭也可以用 be headed with.比如：年代中，為了歡迎女主從歐洲回到紐約，舉辦 party, 發(fā)給賓客的邀請(qǐng)函就是這樣寫的：The inviions were headed wi

9、th the words, To meet the Countess Olenska.請(qǐng)柬開(kāi)頭用了這樣的措詞：“為歡迎伯爵夫人”。3說(shuō)到了頭，有些地方的婦女比就喜歡在頭上蒙上面紗，咱們下個(gè)詞就來(lái)說(shuō)面紗 veil.8.veil n. 面紗 v. 遮蔽；掩飾（面紗的作用?。┲v解：老聽(tīng)友們應(yīng)該還記得我講過(guò)寫的名著面紗，The Paed Veil; 還有寫的教長(zhǎng)的黑面紗The Ministers Black Veil; 這些題目中，veil 都是名詞“面紗”，都含著深刻的“象征意義”，暗指著一些被遮蔽的“人性”。人們只有揭開(kāi)面紗，才能看清自己，看清世界。當(dāng)做動(dòng)詞 veil 怎么用呢？Be veiled

10、ystery/secrecy 罩著神秘/隱秘的面紗比如讀完波特第一章，就覺(jué)得與伏地魔大戰(zhàn)當(dāng)天的細(xì)節(jié)籠罩著神秘的面紗。Thes of the night when Voldemort was defeated by Harry are veiledystery.有人戴面紗是文化，而有的人，可能是嫌棄老了，臉上長(zhǎng)皺紋了，不好看了。下面咱們就聊聊皺紋。wrinkle9.wrinkle n.皺紋 v. 起皺；皺起講解：作名詞的時(shí)候，你會(huì)發(fā)現(xiàn)文學(xué)作品都很有趣，可以規(guī)避了 wrinkles 這個(gè)詞，而是用了一些唯美的替代，比如的詩(shī)歌當(dāng)你老了When you are old,里面就提到 But one ma

11、nloved thlgrim Soul in you,And loved the sorrows of your changing face;中文就很直白得翻譯出：只有一個(gè)人他愛(ài)你虔誠(chéng)的，愛(ài)你蒼老的臉上刻下的皺紋。再比如的情人，開(kāi)篇男主也對(duì)女主說(shuō)：相比你年輕的時(shí)的美貌，我更愛(ài)你現(xiàn)在備受摧殘的容顏。Rathern your face as a young woman, I prefer your face as it is now. Ravaged.一個(gè) Ravaged 就暗示著 full of wrinkles.不過(guò)一當(dāng)動(dòng)詞，就不用遮遮掩掩，不好意思說(shuō)了比如，聞到難聞的味道，會(huì) wrinkle

12、 up our nose at the smell遇到難題，冥思苦想的會(huì) wrinkle our forehead 額頭緊鎖看到你不夠理想的成績(jī)單，his brow wrinkled 眉頭緊鎖，大事不妙比如一些布料的衣服特別容易起皺，像棉麻：it wrinkles so easily!4反正 wrinkle 了，肯定沒(méi)什么好事了。有人可能就要落淚了，淚水 tear，也是一個(gè)可以動(dòng)起來(lái)的詞。10.tear n. 眼淚 v.撕講解：不過(guò)這里變形的時(shí)候有一個(gè)陷阱，前面的詞名詞和動(dòng)詞雖然用法不同，但讀音是一樣的。但是 tear 不是奧。動(dòng)詞 tear te, tore, torn比如在后面的故事中，德

13、思禮先生死活不讓 Harry 看到 Hogwarts 的錄取信，所以一拿到就當(dāng)著 Harry 的面撕得：Uncle Vernon was tearing the letterso piebefore his eyes.再比如，小貓很喜歡看一套中文小說(shuō)叫法醫(yī)，法醫(yī)們經(jīng)常會(huì)在尸檢現(xiàn)場(chǎng)，看到受害者的衣服已經(jīng)被撕得：Most of her clothes had been torn to shreds . 她身上的衣服大部分地方已經(jīng)被扯得稀爛。把信封或者袋子撕開(kāi)就叫 tear it open要是有人搶你的東西撕碎，你會(huì)怎么做！是不是奮起反抗？接下，就學(xué)一個(gè)跟有關(guān)系的詞 arm.11.arm n. 胳膊

14、；v.；備戰(zhàn)講解：Earnest Hemingway - Farewell to Arms 永別了作動(dòng)詞，怎么用呢？比如在后面的故事中，會(huì)讀到德思禮先生私藏了一把槍，當(dāng)他聽(tīng)到門外，心中雖然害怕，但是嘴上還是大喊：Im armed! 我有的！Arm olf with sth. 用.把自己起來(lái)；比如 I expect to arm my students with the language tips they need to tackle with exams.不知道不覺(jué)，講到了的最后一個(gè)詞，既然要告別了，就講個(gè)分離的單詞 part!12.part n. 部分；v. 分開(kāi)，分手5講解：Eg. 我曾

15、經(jīng)給老學(xué)員們過(guò)拜倫的詩(shī)歌，其中一首著名的分手詩(shī)歌就叫 When we twoParted 當(dāng)我倆分手時(shí)。所以，兩個(gè)人分手叫 they parted。分手還是和平友好比較好：They parted on amicable（友善的）terms. 沒(méi)必要像某位男星，分手還要把對(duì)方送進(jìn)。除了人分手，把事物分開(kāi)也可以用 Part，比如芒果街上的小屋中小作者的嬸嬸曾經(jīng)是游泳健將，卻不幸患病，臥床不起，肌肉萎縮，所以小作者說(shuō)：Hard to imagine her legs ontrong, the bones hard and parting water, clean sharp strokes.很難想象她曾經(jīng)雙腿強(qiáng)壯，骨骼堅(jiān)硬，干凈利落得推開(kāi)池水?！咀鳂I(yè)練習(xí)】怎么樣，聽(tīng)得還過(guò)癮嗎？是不是發(fā)現(xiàn)這些你早就認(rèn)識(shí)的詞又煥發(fā)新生了？那么課后就趕緊用這些詞試著翻譯一下下面這段故事吧。故事發(fā)生在一個(gè)雨夜。雨水敲打著窗戶。(drum)小貓拉開(kāi)窗