花語(yǔ) 中英文對(duì)照

1、The language of flowers花語(yǔ)花語(yǔ)財(cái)管七班財(cái)管七班張曉菲張曉菲Origination起源起源vthe flower language originated form Greek mythology 花語(yǔ)起源于希臘神話花語(yǔ)起源于希臘神話vIt became prevalent in French royal period. 在法國(guó)皇家時(shí)期流行在法國(guó)皇家時(shí)期流行vIt was widely accepted by public in 19 century, at that time, people are too shy to express, their love in wo

2、rds, thus using flower language to show their sentiment 它在它在19世紀(jì)被公眾廣泛接受世紀(jì)被公眾廣泛接受,在那個(gè)時(shí)候在那個(gè)時(shí)候,人們羞于人們羞于表達(dá)表達(dá),他們的愛(ài)用語(yǔ)言他們的愛(ài)用語(yǔ)言,從而使用花的語(yǔ)言來(lái)顯示他從而使用花的語(yǔ)言來(lái)顯示他們的情緒們的情緒vDifferent flowers have different meanings. 不同的花有不同的花語(yǔ)不同的花有不同的花語(yǔ)vNow, let me introduce some meanings of the different flowers. 現(xiàn)在我來(lái)介紹一些花的花語(yǔ)?，F(xiàn)在我來(lái)介紹一些

3、花的花語(yǔ)。vWhich flower do you like best? 你喜歡什么花呢？你喜歡什么花呢？lavender薰衣草薰衣草v Waiting for Love 等待愛(ài)情等待愛(ài)情 Hyacinth風(fēng)信子vA remaining memory 永遠(yuǎn)的懷念永遠(yuǎn)的懷念Bird of Paradise天堂鳥(niǎo)天堂鳥(niǎo)vHappiness 幸福幸福 Bachelor Button矢車菊 vSingle Blessedness 單身的幸福單身的幸福 Gardenia梔子花梔子花vYoure Lovely, Secret Love 你很可愛(ài)，秘密的愛(ài)你很可愛(ài)，秘密的愛(ài) Forget me not 勿忘

4、我勿忘我vTrue Love, Memories 真愛(ài)，記憶真愛(ài)，記憶 Dandelion蒲公英蒲公英 vfaithfulness, happiness 忠誠(chéng)，幸福忠誠(chéng)，幸福 vI be enough to match with you. 我足以與你相配我足以與你相配White roses白玫瑰白玫瑰vlife, happiness never give up 生命，幸福一生永不放棄生命，幸福一生永不放棄 Cherry blossom櫻花櫻花Lycorisradiata曼珠沙華vflowers open a thousand years, leaves down a thousand year

5、s, leaves never meet the flowers. 花開(kāi)一千年，葉落一千年，花葉永不相見(jiàn)。 vLycorisradiata ，devil gentle. Legend has voluntarily put into the flowers of hell, was repatriated public demons, but still hovered in the Land of the Dead on the road, public demons can not bear, it is agreed that she opened in this way to leave the human community are a guide and comfort th