葡萄牙語培訓(xùn)課件教學(xué)文案

1、葡萄牙語培訓(xùn)課件葡萄牙Portugal巴西Brasil安哥拉Angola 莫桑比克Moambique 佛得角Cabo Verde圣多美與普林西比So Tom e Prncipe 東帝汶Timor Leste幾內(nèi)亞比紹Guin Bissau葡語國家分布圖葡語國家分布圖 巴葡與葡葡巴葡與葡葡巴西葡萄牙語來自于葡萄牙葡萄牙語，但是由于巴西的歷史原因，其語音，語法，以及詞匯和歐洲葡萄牙語有區(qū)別。二者差別主要表現(xiàn)在語音和詞匯兩方面，語法上的差別非常小。如果是書面語交流（語法），那差別微乎其微。語音差別：語音差別是幾百年來逐漸形成的，所以聽起來確實(shí)有些不同。一些音節(jié)的發(fā)音與葡葡不同，例如：te(te am

2、o我愛你),de（cidade城市），ti(tipo類型),di(dica訣竅)，s(chins中國人)詞匯差別：巴葡融入了非常多的圖皮語和非洲語言的詞匯，導(dǎo)致巴葡中的某些詞在葡葡里不存在或意思有所區(qū)別。比如propina一詞，葡葡中意為“學(xué)費(fèi)”，而巴葡則是“小費(fèi)”的意思。 此外，“火車”葡葡中為comboio,巴葡為trem。書籍推薦v大學(xué)葡萄牙語v葡萄牙語語法v葡漢字典v漢葡字典v全國共分26個(gè)州和1個(gè)聯(lián)邦區(qū)（巴西利亞聯(lián)邦區(qū)）。南里奧格蘭德州Rio Grande do Sul，中國人又稱南大河州。首府是阿雷格里港Porto Alegre（愉港市）。年均溫：20位于巴西最南部，東臨大西洋，西

3、接阿根廷，南接烏拉圭。巴西風(fēng)俗習(xí)慣與禁忌巴西風(fēng)俗習(xí)慣：巴西風(fēng)俗習(xí)慣：1.巴西人在人際交往中大都活潑好動(dòng)，幽默風(fēng)趣，愛開玩笑。還習(xí)慣拍拍打打地同他人談話。他們認(rèn)為這樣更能顯出相互間的親近和友好。2.他們特別喜愛孩子。交談中尤為喜歡別人夸耀他們的孩子。同時(shí)，大多數(shù)巴西人酷愛足球。足球，孩子，玩笑是巴西人喜歡聊的話題。3.巴西人在接受別人送禮時(shí)，總習(xí)慣當(dāng)著送禮者的面打開禮品包，然后致以謝意。4.像大多數(shù)拉丁美洲人一樣，巴西人對時(shí)間與工作都很隨便。事實(shí)上，通常比約定的時(shí)間遲到10分鐘或15分鐘。5.巴西人喜歡蘭花（國花），蝴蝶是吉祥的象征。巴西人喜歡飲咖啡、紅茶和葡萄酒。v巴西人的忌諱：巴西人的忌諱：

4、v巴西人忌諱紫色，認(rèn)為紫色是悲傷的色調(diào)；忌諱絳紫紅花，因?yàn)檫@種花主要用于葬禮上；他們還把人死喻為黃葉落下，因此，棕黃色就成兇喪之色，很為人們所忌諱。v巴西人大多數(shù)信奉天主教，他們普遍認(rèn)為“13”為不祥之?dāng)?shù)，是會(huì)給人帶來厄運(yùn)或?yàn)?zāi)難的數(shù)字。因此，人們都忌諱見到、聽到“13”。v交談中禁止帶有種族意識(shí)的笑話，也不要談?wù)摪⒏?。還應(yīng)回避談?wù)撜?、宗教以及其他有爭議的話題。v忌用姆指和食指聯(lián)成圓圈，并將其余三指向上升開，形成“OK”的手墊。認(rèn)為這是一種極不文明的表示。v送禮忌諱送手帕或刀子。他們認(rèn)為送手帕?xí)鸪匙旌筒挥淇臁巴西人飲食上忌吃奇形怪狀的水產(chǎn)品和用兩棲動(dòng)物肉制作的菜品；也不愛吃用牛油制作的

5、點(diǎn)心。巴西人不喜歡吃飯時(shí)發(fā)出聲音（噪音）。v巴西商務(wù)禮儀：巴西商務(wù)禮儀：v商務(wù)著裝商務(wù)著裝:如果是第一次見面，穿著最好保守一點(diǎn)，男士最好穿保守式樣深色西服；如果是公司的領(lǐng)導(dǎo)人最好穿三件套的西服。女士也宜穿正式的套裝，并注意修剪指甲。在一般的共公場合，男人至少要穿短襯衫、長西褲，女士則最好穿高領(lǐng)帶袖的長裙。v在社交場合與客人相見時(shí)，最常用的禮節(jié)是微笑和施握手禮。男人與女人見面和分手時(shí)一般總是握手為禮。婦女們相遇時(shí)，交換親吻的方式是臉頰相貼，空吻一下。v當(dāng)會(huì)見一組人時(shí)，當(dāng)進(jìn)入時(shí)及離開時(shí)，應(yīng)與每一個(gè)人握手。最好不用”你好”或”再見”這樣簡單的用語。向男士打招呼用他的姓加上先生（葡語為senhor），

6、向女士打招呼則用她的姓加女士(葡語為senhora)。最好在對方稱呼你的名字后，你再稱呼他們的名字。 v他們對行文或通信中，別人代簽或以印章替代簽字的作法是不理解的，甚至認(rèn)為這是不尊重對方的表現(xiàn)。v約會(huì)與準(zhǔn)則：約會(huì)與準(zhǔn)則：與巴西人會(huì)晤，無論政府機(jī)關(guān)或私人機(jī)構(gòu)，均需事先訂約。會(huì)晤的最好時(shí)間是上午10點(diǎn)至12點(diǎn)或者是下午3點(diǎn)至5點(diǎn)。辦事最好效率高。巴西的生活節(jié)奏較快，但不要急于將談話內(nèi)容轉(zhuǎn)向商務(wù)題目，除非你的主人先開始談。最好花幾分鐘時(shí)間談?wù)劶彝?、健康、天氣、運(yùn)動(dòng)等話題。要保持友好、熱情的態(tài)度，但不要過于熱情。葡萄牙語字母表字母音標(biāo)字母音標(biāo)A a/N n/ene/B b/be/O o/C c/se

7、/P p/pe/D d/de/ Q q/ke/E e/e/R r/rre/F f/fe/S s/esse/G g/Tt/te/H h/ag/U u/u/I i/i/V v/v/J j/jota/W w/dablyu/K k/ka/X x/is/L l/le/Y y/ipsl/M m/eme/Z z/ze/注：葡萄牙語里有個(gè)變形字母“”讀作“ce cedilha ”，意為“帶有尾巴的字母c”。 元音和輔音元音和輔音 v5個(gè)個(gè)元音：元音：a、e、i、o、uv鼻元音，口元音鼻元音，口元音v開元音，閉元音開元音，閉元音v18個(gè)輔音：個(gè)輔音：b、c、d、f、g、h、j、l、m、n、p、q、r、s、t、v

8、、x、zv清輔音，濁輔音清輔音，濁輔音重音符號(hào)重音符號(hào)開音符號(hào)： (Sbado), (gua), (pas), (p), (sade)閉音符號(hào)：(cmara), (tm), (nibus)鼻音符號(hào)：(ma), (pes)次重音符號(hào)：（兩個(gè)a的縮寫）重讀規(guī)則1v1. 若單詞中有帶重音符號(hào)的音節(jié)，就重讀該音節(jié)，沒有重讀符號(hào)的音節(jié)，一般重音落在倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)上。 Sbado周六 sapato,鞋子 pra, amanhv2. 如果單詞中除了鼻音符號(hào)外，還有其它的重音符號(hào)，那么單詞的重音就落在帶有其它重音符號(hào)的音節(jié)上。 bno, rfov3. 以元音字母a, e, o結(jié)尾的單詞，如果不含有帶重音符號(hào)的

9、音節(jié)，那么重音永遠(yuǎn)落在倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)上，變?yōu)閺?fù)數(shù)之后，重音位置不變。 sala, tudo, obrigado salas 4.以元音字母i/u結(jié)尾的單詞，重音在最后一個(gè)音節(jié)。 ali bambu 重讀規(guī)則25.以輔音字母l/r/z結(jié)尾的單詞，重音在最后一個(gè)音節(jié)。local validez6.以輔音字母m/s結(jié)尾的單詞，分兩種情況。一是以“am/em”結(jié)尾的單詞，重音在倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)；二是以“im/om”結(jié)尾的單詞，重音在最后一個(gè)音節(jié)。garagem bombom 元音字母發(fā)音規(guī)則vav開音m, sala2. 半閉音（1）當(dāng)字母處于非重讀音節(jié)時(shí)； mala，lata（2）當(dāng)字母a上帶有閉音符號(hào)

10、時(shí)； Tnia, nimo（3）當(dāng)字母a處于以鼻輔音字母m、n開頭的音節(jié)之前且重讀時(shí) Ana，chama, lama, bananavev半開音 , p, ela, estaev半閉音 1. 當(dāng)字母e上帶有閉音重音符號(hào) ms, voc, chins, portugus 2. 當(dāng)字母e處于以鼻輔音字母m、n開頭的音節(jié)之前且重讀時(shí) tema, pena, cena, lema 3. 部分處于重讀音節(jié)但不帶重音符號(hào)的字母e ele, medo, seco, selo,estav閉音 除了詞首之外的所有非重讀音節(jié) dei, mei, dondei, senhore2.e發(fā)i音的情況 當(dāng)字母e在詞首非重

11、讀時(shí)或在詞尾非重讀時(shí),或單獨(dú)存在時(shí)（e） 比如：estudo enorme nome cidade(i) e(和) vov開音 p, costav半閉音v當(dāng)字母o上帶有閉音重音符號(hào) av, pde, prv當(dāng)字母o處于以m,n等鼻輔音字母開頭的音節(jié)前且重讀時(shí)， como, nome, dono, nonov當(dāng)o處于詞首但不重讀時(shí) ol, oposto，obrigado, olmpicov部分不帶閉音重音符號(hào)，但處于重讀音節(jié)的字母o pode, todo, mole, novev部分處于非重讀音節(jié)的字母o Todavia，sobretudov發(fā)閉音u處于詞尾的非重讀字母o以及大部分處于單詞中間但

12、不重讀的ocomo ano amigo motivo bonitovS的發(fā)音v（1）在音節(jié)末s發(fā) （葡萄牙），發(fā)s（巴西）； chinsv（2）在其它位置發(fā)s音 festa,saber,sono,isso,passado,salsa,sensitivov（3）在兩個(gè)元音之間發(fā)z； mesa peso quiser v（4）在m、n之前并重讀時(shí)發(fā)z（巴西）； asno mesmo cisne C的發(fā)音 v（1）在a、o之前發(fā)g; casa comer v（2）在e和i前發(fā)s; cena cinema v（3） 發(fā)s,但只出現(xiàn)在字母a、o和u之前而且不能出現(xiàn)在詞首；espao cabea auca

13、r Z的發(fā)音 v在詞尾發(fā) （葡萄牙），發(fā)z（巴西） rapaz dezv其他位置發(fā) z zangar dezenove G在a/o/u之前發(fā)g音 gato gosto 在e/i之前發(fā)音 gelo girar gu 在a/o之前發(fā)gw（“估”）音 guarda linguodental在e/i之前發(fā)g音 guerra guia 當(dāng)qu出現(xiàn)在元音字母a(包括an)、o之前時(shí)，qu發(fā)kw音。 qual qualquer quando quanta quota 少數(shù)出現(xiàn)在元音字母e、i之前的qu也要發(fā)kw音。在這種情況下，巴葡中的qu會(huì)寫成q。請跟讀： equidade (eqidade) tranq

14、uilo(tranqilo) frequente(freqente)h 在詞首不發(fā)音 hotel haver hino herivr的發(fā)音（1）字母“r”在詞首、rr（兩個(gè)r相連，一定在詞中）。發(fā)音近似于漢語拼音的“h”。rio rio de Janeiro里約熱內(nèi)盧（一月的河） rua rapaz sorrir serra torre （2）字母“r”在詞中元音字母之前，發(fā)音近似于漢語拼音的“l(fā)”。ra re ri ro ru fora rea americano caro Peru（3）r在單詞中且后面無元音字母的時(shí)候或在詞尾,不發(fā)音或“l(fā)”。comprar fazer tornar me

15、rcado vt的發(fā)音 /t/ ta te to ti tu 1.t在重讀音節(jié)，或在元音字母a/o/u和輔音字母前/t/ terra tema autocarro centro mostrar2./t/ t在在i和和非重讀的非重讀的e前前 tipo timo noite sete teste vX的發(fā)音v1. 在元音字母之間，發(fā)s mximo,prximo,trouxe,auxiliar v2. 在元音字母前，發(fā), xadrez,baixo,caixa，xaile,peixe,luxo,xanto,xeque,xcara v3. 不規(guī)則，發(fā)ks fixo,txi, sexo,anexo,fni

16、x (fikso)v4. ex后跟元音,發(fā)z exemplo,exame,existe，existir,exagerar,exigir,exrcito,exibir v5. ex后跟輔音發(fā)：excesso,explicar,excelente 字母組合vch chchchichchuchamo chega China choca chuvavnh ，近似于漢語中的“ni”nhanhenhinhonhuminha conhecidovinhito senhor nenhumlh ，近似于漢語中的“l(fā)i”lha lhe lho lhufilha olheiro filho alhures 葡萄牙語

17、的性在葡萄牙語中，所有名詞都有性的屬性，或者是陽性名詞，或者是陰性名詞。以o結(jié)尾的名詞，一般是陽性名詞，例如mundo，以a結(jié)尾的名詞，一般是陰性名詞，例如festa，大多數(shù)名詞都符合這個(gè)規(guī)律。不過，也有許多名詞不符合上述規(guī)律，例如poema（o poema），看上去是陰性的，實(shí)際上卻是陽性的,又如foto(a foto)，看上去是陽性，其實(shí)是陰性。此外，還有一些雙性名詞，既是陽性，又是陰性，例如cientista(o cientista男科學(xué)家，a cientista女科學(xué)家)。grande大的（雙性形容詞）。名詞的性非常重要，這是因?yàn)?，?dāng)我們用形容詞修飾一個(gè)名詞時(shí)，名詞如果是陽性，那么形容

18、詞也必須是陽性，名詞如果是陰性，那么形容詞也必須是陰性，在性這個(gè)方面，兩者必須完全一致。menino bonito 帥氣的男孩 menina bonita美麗的女孩將陽性單詞轉(zhuǎn)換為陰性單詞的幾種方法 葡萄牙語的名詞和形容詞都有性的區(qū)別，下面介紹五種常見的將陽性單詞轉(zhuǎn)換為陰性單詞的方法。第一種，將詞尾字母o變成a，例如：pato - pata（公鴨子 - 母鴨子）第二種，將詞尾字母s變成esa，例如：francs - francesa（法國男人 - 法國女人）第三種，將詞尾字母o變成，例如：aldeo - alde（男村民 - 女村民）第四種，將詞尾字母or變成ora，例如：cantor - c

19、antora（男歌唱家 - 女歌唱家）senhor -senhora(先生-女士)第五種，使用不同的單詞來表示不同的性，例如：homem - mulher（男人 - 女人）注：obrigado/a意為“謝謝” 男性說謝謝用“”obrigado,女性用“obrigada” sou Chins(說話者為男性) sou Chinesa(說話者為女性)名詞的數(shù)葡萄牙語的名詞，除了有性的屬性之外，還有數(shù)的屬性。表示一個(gè)事物，名詞用單數(shù)，表示兩個(gè)或兩個(gè)以上事物，名詞用復(fù)數(shù)。名詞由單數(shù)變成復(fù)數(shù)，通常只要在名詞后面加一個(gè)s即可。a casa(這個(gè)房子)- as casas(這些房子)o carro(這個(gè)汽車)

20、- os carros(這些汽車)注意：葡萄牙語的書寫要時(shí)刻保持“性數(shù)一致”。as/umas fotos claras 清晰的照片os/uns bilhetes caros 貴的票 um +陽性名詞 um livro 一本書 um 復(fù)數(shù)為 uns o 定冠詞 o livro 這本書（特指這本書）uma+陰性名詞 uma semana 一周 uma復(fù)數(shù)為umasa定冠詞 a semana 這周（特指這周）注：定冠詞o的發(fā)音是u。某些單詞的復(fù)數(shù)形式在葡萄牙語中，有些名詞和形容詞，在從單數(shù)變成復(fù)數(shù)時(shí)，必須改變詞尾的字母，然后再加s。一般分為三種情況。一、詞尾字母是l的，先變成i，再加s，例如： po

21、stal - postais hotel - hotis（請注意e要變成）二、詞尾字母是m的，先變成n，再加s，例如： homem - homens jovem - jovens三、詞尾字母是o的，先變成e或e，再加s，例如： nao - naes alemo - alemes上面三條是一般規(guī)律，但也有一些例外情況，例如o直接加s（mos，手）。主格人稱代詞 第二人稱voc, vocs在動(dòng)詞變位時(shí)與第三人稱相同 巴葡不用tu，合并概念至voc 葡葡中tu與voc的區(qū)別v動(dòng)詞的時(shí)態(tài)：行為發(fā)生的時(shí)間現(xiàn)在時(shí)過去時(shí)將來時(shí)簡單時(shí)態(tài) Estudo復(fù)合時(shí)態(tài)（與助動(dòng)詞共同構(gòu)成）Tenho estudado葡語

22、中的動(dòng)詞不規(guī)則動(dòng)詞ser的陳述式現(xiàn)在時(shí)變位人稱人稱pessoa變位變位congjuncaoeusoutusele/ela/vocnssomoseles/elas/vocsso vs -sois 古葡語中會(huì)見到單詞Iva senhora 女士vbom dia 早上好vCanto 廣東vcomo 如何，怎樣vde 用于地名之前，表示來源，從.vdonde 前置詞de與onde的連接，從哪里.ve 和（連接詞）vela 她單詞IIvMacau 澳門 Verbos 動(dòng)詞：vNanquim 南京 chamar-se 名字叫vno 不，不是 ser 是（聯(lián)系動(dòng)詞，vo senhor（先生）您 連接主語和表語）vPequim 北京vsim 是vtu 你vXangai 上海課文v