




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、邵公諫厲王弭謗 ?國(guó)語(yǔ)?邵公諫厲王弭謗 厲王虐,國(guó)人謗王。 邵公告王曰:“民不堪命矣! 王怒,得衛(wèi)巫,使監(jiān)謗者。 以告,那么殺之。 國(guó)人莫敢言,道路以目。 王喜。告邵公曰:“吾能弭謗矣,乃不敢言。 邵公曰:“ 是障之也。 防民之口,甚于防川。川壅而潰,傷人必多,民亦如之。是故為川者決之使導(dǎo),為民者宣之使言。 故天子聽政,使公卿至于列士獻(xiàn)詩(shī),瞽獻(xiàn)曲,史獻(xiàn)書,師箴,瞍賦,矇誦,百工諫,庶人傳語(yǔ),近臣盡規(guī),親戚補(bǔ)察,瞽、史教誨,耆、艾修之,而后王斟酌焉,是以事行而不悖。 民之有口,猶土之有山川也,財(cái)用于是乎出;猶其有原隰衍沃也,衣食于是乎生。 口之宣言也,善敗于是乎興。行善而備敗,其所以阜財(cái)用衣食者
2、也。 夫民慮之于心而宣之于口,成而行之,胡可壅也?假設(shè)壅其口,其與能幾何? 王弗聽,于是國(guó)人莫敢出言。 三年,乃流王于彘。翻譯之一厲王暴虐,國(guó)都的百姓指責(zé)厲王的過錯(cuò)。邵公勸告厲王說:“百姓不能忍受您的政令了。厲王大怒,找到衛(wèi)國(guó)的巫師,讓他監(jiān)督指責(zé)厲王的人。只要衛(wèi)國(guó)的巫師將指責(zé)厲王的人報(bào)告給厲王,厲王就把指責(zé)他的人殺掉。于是國(guó)都的百姓都不敢說話,即使在道路上遇見,彼此也只是用交換眼光來傳達(dá)信息。厲王很快樂,對(duì)邵公說:“我能夠消除謗言了,國(guó)都中的百姓終于都不敢說話了。翻譯之二邵公說:“這只是堵住百姓的口??!堵塞百姓的言論比堵塞河水還要嚴(yán)重。河流堵塞導(dǎo)致堤壩崩潰,一定會(huì)傷害很多的人,百姓言論被堵塞導(dǎo)
3、致政治崩壞也一樣帶來極其嚴(yán)重的危害。因此治水的人疏導(dǎo)水流使它暢通;治理國(guó)家的人引導(dǎo)百姓讓他們暢所欲言。所以,過去天子為了更好地處理政事,讓公卿和列士進(jìn)獻(xiàn)諷諫的詩(shī)歌,讓樂師進(jìn)獻(xiàn)民謠歌曲,讓史官進(jìn)獻(xiàn)可以借鑒的史書,讓少師進(jìn)獻(xiàn)奉勸天子的箴言,讓瞍者吟唱可以借鑒的詩(shī),讓矇者背誦可以借鑒的詩(shī),讓百官進(jìn)諫,讓平民把對(duì)政事的意見傳達(dá)(給國(guó)君),讓親近的大臣盡奉勸的責(zé)任,讓同宗的大臣彌補(bǔ)國(guó)君的過失、監(jiān)督國(guó)君的行為,讓樂師和史官來對(duì)國(guó)君進(jìn)行教誨,讓朝中元老們勸誡國(guó)君,然后國(guó)君再仔細(xì)斟酌處理政事。所以政事暢通而且與常理不相違背。翻譯之三百姓有嘴巴。就像土地上有山有河,財(cái)產(chǎn)物品都從其中產(chǎn)出;就像土地有各種各樣,衣食
4、都從其中產(chǎn)出;百姓用口發(fā)表言論,政事的好壞就能從其中顯現(xiàn)。推行百姓認(rèn)為好的,防范百姓認(rèn)為壞的,這就是用來使衣食豐富的方法??!百姓的言論都是在心中考慮后才用嘴巴表達(dá)出來,考慮成熟就需要表達(dá),怎么可以堵塞呢?如果堵塞了百姓的嘴巴,那些和您在一起的人會(huì)有多少呢?厲王不聽邵公的勸告,從此百姓再也不感說話了。三年后,百姓就把厲王流放到了彘地。 文言知識(shí)點(diǎn)使監(jiān)謗者以告道路以目乃是障之也是以是故、以故、以是決之使導(dǎo),宣之使言民之有口,土之有山川,原隰之有衍沃財(cái)用于是乎出,於食于是乎出,善敗于是乎興所以阜財(cái)用衣食者也慮之于心而宣之于口與使監(jiān)謗者省略句使之監(jiān)謗者“之代衛(wèi)巫以告省略句衛(wèi)巫以之告王“之代謗者謗王的情
5、況道路以目即使在道路上遇見,彼此也只是用交換眼光來傳達(dá)信息乃王師北定中原日,家祭無(wú)忘告乃翁陸游?示兒?:你的屠乃奔倚其下。?聊齋志異狼?:于是,就乃悟前狼假寐,蓋以誘敵。?聊齋志異狼?:才今其智乃反不能及,其何怪也!韓愈?師說?:卻乃爾(如此;這樣)乃假設(shè)(至于)失敗乃成功之母是是障之也判斷句這 / 只是堵住百姓的口?。∈枪?、是以、以是、以故四個(gè)同義詞,意思與“因此同。是故燕雖小國(guó)而后忙,斯用兵之效也。蘇洵?六國(guó)論?舉世混濁而我獨(dú)清,眾人皆醉而我獨(dú)醒,是以見放。?史記屈原賈生列傳?以故其后名之曰“褒禪。王安石?游褒禪山記?決之使導(dǎo),宣之使言省略句決之使之導(dǎo)之:代江河決:疏通水道導(dǎo):疏通,通暢宣
6、之使之言之:代百姓宣:疏通,引申為開導(dǎo)。民之有口民之有口之:助詞,主謂之間,取消句子的獨(dú)立性。土之有山川財(cái)用于是乎出財(cái)用于是乎出于是:從這里乎:助詞衣食于是乎出善敗于是乎興所以阜財(cái)用衣食者也所以 阜 財(cái)用衣食者也所以:用來阜:使動(dòng)用法,使豐富臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也。?史記廉頗藺相如列傳?聞寡人之耳者?鄒忌諷齊王納諫?故天將降大任于斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為。?孟子生于憂患,死于安樂?慮之于心而宣之于口慮之于心而宣之于口倒裝句式,狀語(yǔ)后置介賓結(jié)構(gòu)在心里考慮然后從嘴里說出與交往噫,微斯人,吾誰(shuí)與歸??醉翁亭記?:和我孰與城北徐公美??鄒忌諷齊王納諫?:跟相比三特點(diǎn)敘事線索、矛盾清晰,然而極略,充分表達(dá)記言為主的特點(diǎn)。王虐、王怒、王喜、王弗聽民謗、道路以目、流王于彘邵公勸諫層次清楚且層層遞進(jìn),富有邏輯力量。障、防民之口甚于防川、天子聽政、善敗于是乎興、其與能幾何邵公勸諫巧用比喻,論述鮮明有力。防民之口甚于防
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年八角合作協(xié)議書
- 抖音珠寶考試試題及答案
- 2025年抗結(jié)核病藥項(xiàng)目合作計(jì)劃書
- 2024食品質(zhì)檢員考試?yán)碚撝R(shí)復(fù)習(xí)試題及答案
- 2025年日常安全培訓(xùn)考試試題(5A)
- 2025年安全管理員安全培訓(xùn)考試試題答案突破訓(xùn)練
- 2025新員工入職安全培訓(xùn)考試試題及答案(基礎(chǔ)+提升)
- 2024-2025公司及項(xiàng)目部安全培訓(xùn)考試試題含答案【基礎(chǔ)題】
- 2025年工廠職工安全培訓(xùn)考試試題含答案(黃金題型)
- 2025員工三級(jí)安全培訓(xùn)考試試題答案打印
- 2023年中國(guó)疾病預(yù)防控制中心招聘應(yīng)屆高校畢業(yè)生考試真題及答案
- 建設(shè)工程檢測(cè)報(bào)告編制導(dǎo)則DB64-T1685-2020
- 項(xiàng)目干系人與干系人管理
- Java基礎(chǔ)實(shí)踐教程-Java編程基礎(chǔ)
- 高等職業(yè)學(xué)校建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)
- 無(wú)人機(jī)的生產(chǎn)流程
- 油漆修繕施工方案
- 山東省濟(jì)南市2022-2023學(xué)年高一下學(xué)期期中考試語(yǔ)文試題(解析版)
- 獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)定模型
- 室外管網(wǎng)工程-工程施工進(jìn)度計(jì)劃表
- 學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng)與語(yǔ)文學(xué)科核心素養(yǎng)(王光龍老師)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論