抗疫素材：中國在援助外國物資上寄語詩詞——堪稱中國詩詞大會

1、抗疫素材：中國在援助外國物資上寄語詩詞一一堪稱中國詩詞大會投我以木桃，報之以瓊瑤，是中華民族傳統(tǒng)美德。在我國新冠肺炎疫情最嚴(yán)重的時候，很多國家、國際組織伸出援手，為我們提供政治支持及抗疫物資援助。目前，中國的疫情防控形勢在好轉(zhuǎn)，國際抗疫形勢日益嚴(yán)峻，知恩圖報的中國人民立即行動起來，為國際抗疫提供力所能及的幫助。當(dāng)初，日本援助中國抗疫物資上的“山川異域，風(fēng)月同天”引發(fā)網(wǎng)絡(luò)熱議；現(xiàn)在，漂洋過海的抗疫物資上面，也有一句句優(yōu)美詩文，給人溫暖、希望和力量。有一種溫暖叫“中國援助”，全球新冠肺炎疫情蔓延，據(jù)外交部發(fā)言人耿爽20日介紹，中國政府已經(jīng)宣布向82個國家和世衛(wèi)組織、非盟提供援助，中國的很多企業(yè)和民

2、間機(jī)構(gòu)已經(jīng)開始向有關(guān)國家提供捐贈。在很多中方對外提供的援助物資上都寫有寄語：“千里同好，堅(jiān)于金石”“青山一道，同擔(dān)風(fēng)雨”“人心齊，泰山移”有詩句，也有名言，一行行簡短而真摯的文字背后是中國投桃報李的情誼，也是和世界各國共同戰(zhàn)“疫”的堅(jiān)定決心。一起來看吧！中法千里同好，堅(jiān)于金石Unisnousvaincrons中文古語出自三國譙周的譙子齊交，另一句法語則是法國大文豪雨果的名言，意為“團(tuán)結(jié)定能勝利”。:塞爾維亞鐵桿朋友，風(fēng)雨同行“鐵桿朋友”是中國和塞爾維亞情誼源遠(yuǎn)流長的真實(shí)寫照，這句話寓意兩國之間守望相助的情誼。wohlaberdieMenschen.山和山不相遇，人和人要相逢中和不相遇，人和人要

3、相逢BergundTaikommennichtzusammen,wohlaberdieMenschen.這句話是德國諺語，形容中德兩國人民悠久的交往歷史和深厚友誼。國內(nèi)疫情最嚴(yán)峻的時期，德國第一時間伸出援手，如今中國投桃報李，與全球人民同舟共濟(jì)、共抗疫情。（HI結(jié)&0力Q）中團(tuán)結(jié)就是力量Lunionfaitlaforce（法誨）Eendrachtmaaktmacht（荷蘭語）捐贈物資的包裝上印有法語、荷蘭語和中文的同一寄語，這句話的法語版本也被刻在了比利時的國徽上。在當(dāng)下，“團(tuán)結(jié)”是抗擊疫情最可貴的力量。央視新聞云海蕩朝耳,春乞任天涯這句話出自晚明文學(xué)家李日華贈意大利傳教士利瑪竇的詩。期盼疫情

4、早日過去，真正的春天早日來臨。as*叫出R品“刁1山審工，號斗力0管。14詡叫金門肝脆每相照冰會映寒月,馳援韓國大邱市捐贈物資北京江像企莖商畬（：力1小IAX江麻卡思迪基鬣圍及北京河津金玄小叫”86,641急物資醫(yī)用防，肝膽每相照，冰壺缺寒月這是韓國古代詩人許筠的詩句，表現(xiàn)了中韓兩國在共同抗擊疫情中展現(xiàn)出守望相助、風(fēng)雨同舟的鄰里之情。青vb一道,同擔(dān)風(fēng)雨詩句化用自唐代詩人王昌齡的送柴侍御：“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)?！北磉_(dá)兩國同舟共濟(jì)，患難與共的情誼。Staystrong,India!尼蓮正東流西惻只千秋中尼蓮正東流,因樹人千秋度加油THROUGHTHICKANDTHINTHROUGHD

5、EFEATANDWIN8R9o$unrounoAfionJ,這句話取自全唐詩中記載的玄奘僅存的五首詩作之一的題尼蓮河七言，借此表達(dá)對印度民眾的祝福。油松海茶葉淑帙策”沈陽市捐贈給日本川崎市的1000套防護(hù)服寄語中嵌入沈陽市花玫瑰和市樹油松,以及川崎的市花杜鵑和市樹山茶,體現(xiàn)共渡難關(guān)的信心和決心。次晝?nèi)瞻錓PEOPLE*SOAltV，浙江向韓國捐贈的口罩、防護(hù)服、護(hù)目鏡等非醫(yī)用）卡;X有人及攻。由修因政。履4曰扁舟共湃輿君同田手舌卻人I至9不科8列。|力蘭人回“扁舟共濟(jì)與君同”來源于唐代詩人孟浩然的作品渡浙江問舟中人O錢塘江江面寬闊,而渡船不大，如今卻走到同條船上來，A同舟共濟(jì)的親切感汕然而生。

6、arh女臺或4Mt力韻,一耐治開電也芳”浙江向日本靜岡縣捐贈的口罩、防護(hù)服、護(hù)目鏡等此句來源于清末近現(xiàn)代初詩人巨贊贈11本僧人的詩風(fēng)月同天法運(yùn)長:首其二贈H本蓮宗立本字細(xì)井友晉貫主,以一樹花開兩地芳香寓指情意不分地域。次晝?nèi)請驣PEOPLESOAIIY“簸這萬里，一卷可航，依、相反，守級榴脅”遼寧向日本北海道捐贈的物資“出入相友,守望相助?！背鲎詰?zhàn)國時期孟戶滕文公上：“鄉(xiāng)田同井，出入相友，守望相助,疾病和扶持，則百姓親睦?！币馑际?，人們出入勞作時相互伴隨，抵御盜寇時斤.相幫助，有疾病在故時互相照顧，這樣白.姓就友愛和睦了。樂聰“a一”逢樂出人，人勿異國中國駐韓國大使館援助韓國大邱的抗疫物資出口

7、新羅旅唐學(xué)者崔致遠(yuǎn)的雙碳真鑒禪師碑銘,意為道義相通，不會因?yàn)閲也煌a(chǎn)生距離。次晝?nèi)瞻錚FOPIE*SOAIIV相擔(dān)玄電電，萬里由為鄰”-河南援助韓國400套醫(yī)用防護(hù)服和2000只KN95口罩次區(qū)日報IPEOPLE5aMIV出自唐代詩人張九齡的送E城李少府，意為只要彼此互相r解、感情深厚，便沒有距離遠(yuǎn)近之分，即使相隔萬里,也如同鄰居樣親近。彈褸寄茗遼海月,豪放歐雷士山”“沙霉株榆，柱群相愈”遼寧向日本、韓國捐贈的防疫物資”歲寒松柏,長勢相忘”出自朝鮮E朝時期大儒金正喜,寓意中韓人民如同屹立寒冬的松柏，守望相助，共克時艱。次氏日報IPFOPte*SOAIIV彈褸寄茗遼海月,家和虬歌看上必”“沙霉株榆，柱群相愈”遼寧向日本、韓國捐贈的防疫物資”歲寒松柏,長勢相忘”出自朝鮮E朝時期大儒金正喜,寓意中韓人民如同屹立寒冬的松柏，守望相助，共克時艱。次民日報IPFOPte*SOAIIV“客齊鳳嚎、檄心符曲“中國駐名古屋總領(lǐng)事館向日本醫(yī)院捐贈的3萬只醫(yī)用外科口罩中國駐名古屋總領(lǐng)#館還引用了日本著名俳句詩人小林一茶的俳句：“櫻花樹之下,沒有陌路人。”次民日板1PEOPLESOAItY明月起夕府”浙江援助意大利華人華僑的常用藥品、口罩等物資如”C才/孑包城捐笈鄉(xiāng)精:滯怨嗎con,enuvokgallegr“浮云游子意出自李白的送友人o3JJ17