![印度石油天然氣公司泥漿泵技術細節(jié)-附錄3_第1頁](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-6/4/5be5cd4a-6b99-464c-9969-317bd49a7aac/5be5cd4a-6b99-464c-9969-317bd49a7aac1.gif)
![印度石油天然氣公司泥漿泵技術細節(jié)-附錄3_第2頁](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-6/4/5be5cd4a-6b99-464c-9969-317bd49a7aac/5be5cd4a-6b99-464c-9969-317bd49a7aac2.gif)
![印度石油天然氣公司泥漿泵技術細節(jié)-附錄3_第3頁](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-6/4/5be5cd4a-6b99-464c-9969-317bd49a7aac/5be5cd4a-6b99-464c-9969-317bd49a7aac3.gif)
![印度石油天然氣公司泥漿泵技術細節(jié)-附錄3_第4頁](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-6/4/5be5cd4a-6b99-464c-9969-317bd49a7aac/5be5cd4a-6b99-464c-9969-317bd49a7aac4.gif)
![印度石油天然氣公司泥漿泵技術細節(jié)-附錄3_第5頁](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-6/4/5be5cd4a-6b99-464c-9969-317bd49a7aac/5be5cd4a-6b99-464c-9969-317bd49a7aac5.gif)
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、1.0 范圍&應用這個說明涵蓋了三缸單作用泥漿泵采購的最低需求;(a)1600 to 1700馬力Nos.(b)1300 to 1400 馬力Nos.通過直流分激電動機驅(qū)動(原動力),不斷地在額定功率下運行,應用于油井鉆機的泥漿循環(huán)。老式的泥漿泵需由ONGC(印度石油天然氣公司)按照一定的價格回購。2.0 一般特征2.1 泥漿泵通過直流電動機及其配件傳導是全新的、未使用過的,而不是翻新的&目前的生產(chǎn)商生產(chǎn)時間未滿一年。2.2 任何說明上不含的商品應在清單上列出,并且會進行賠償,以便設備的正常運行。2.3 操作規(guī)范、大修程序的細節(jié)包含扭矩值、公差&細節(jié)和一些其他的推薦操作,這些都合并在運行與維修
2、手冊中。2.4 商家/生產(chǎn)者需要列出并提供用于運行和維修的特殊工具和標準工具,這些工具包含在附錄1中。2.5 商家/生產(chǎn)者應當列出并提供設備的耗材和備用零件,這些內(nèi)容包含在附錄2中。2.6 泥漿泵的安裝、試運轉(zhuǎn)、加載測試應當由商家/生產(chǎn)者進行。訂貨商/用戶應當在設備運行正常一周后提供試運轉(zhuǎn)證明。2.7 商家/生產(chǎn)者應當跟隨零件號提供推薦備用零件的清單。2.8 商家/生產(chǎn)者應當提供泵、電機和主要分部裝配的主要軸承清單,與型號、軸承商標號和部件號相伴。3.0 技術性能3.1 代碼&標準每一套設備應該按特殊操作條件和參數(shù),按照標準生產(chǎn)操作進行設計和制作,應當提供涉及的所有操作。最新的代碼和標準如下所
3、示。序號標準/代碼標簽1API 674容積式泥漿泵-往復式2API 7K用于鉆井和油井服務設備的規(guī)格3IS 1271:1985/IEC60085:1984熱值和電絕緣體種類4IS 2148:2004/IEC 600791(2002)暴露于氣體環(huán)境的電器設備-防火罩“d”5IEC 60349電推力-旋轉(zhuǎn)電機-鐵道和公路機車3.2 技術參數(shù)3.2.1 操作參數(shù)序號標準/代碼標簽1環(huán)境溫度-6到552相對濕度高于95%3循環(huán)/操作鉆井液a)相對比重b)pH值0.8到2.67到9.54循環(huán)鉆井液的最高溫度a)高于95-Nosb)高于100,對于04Nos(Rajahmundry)5泵流體端的最高設計壓
4、力至少相對排水壓力的110%6設備的使用壽命設計使用壽命20年,至少三年的不間斷操作3.2.2 泥漿泵、電機、管線和其他配件應當滿載荷設計,并且遵循快速、簡單和經(jīng)濟性維護、特殊閥門和密封的要求。3.2.3 需要泵入口處在額定壓力和可利用的抽吸壓力(75-150PSI)下的額定流量,3.2.6給出。3.2.4 泵&它的流體端應當能夠處理油基泥漿,包含SOBM/化學物品。3.2.5 如果需要的話,泵應當能夠滿足所有管線的尺寸。3.2.6 泥漿泵序號技術描述參數(shù)1泵的種類三缸單作用泥漿泵2工作方式連續(xù)工作方式3泵的尺寸范圍(最小-最大)a. 活塞&管線尺寸b. 沖程4-1/2”到7-1/2”,包含5
5、”, 5-1/2”, 6”,6-1/2”, 7”, 7-1/2”最大沖程12”4泥漿泵的額定流量a) 1600-1700馬力2500psi(175.75kg/cm2)排出壓力最小為625GPM(2392L/min), 5000psi(351.5kg/cm2)排出壓力為350GPM(1575L/min)b) 1300-1400馬力2500psi(175.75kg/cm2)排出壓力最小為570GPM(2181L/min), 5000psi(351.5kg/cm2)排出壓力為350GPM(1216L/min)5最大工作壓力(排出)5000psi6泄流閥尺寸3”7所需功率a)1600 到 1700 馬
6、力Nosb) 1300 到 1400 馬力Nos8壓縮比按照設計的臨界輸入和輸出速度9吸入連接10”/12” ASA 150 環(huán)面連接(Ring Joint)法蘭10傳輸(電機到泵)鏈式傳輸11主齒輪雙減載人字齒輪、鍛造合金鋼(雙螺旋地面齒輪加速(美國齒輪制造商協(xié))AGMA 質(zhì)量7)12小輪軸上的齒輪雙螺旋延長小齒輪(加速(美國齒輪制造商協(xié))AGMA 質(zhì)量 7)3.2.7 直流電機a.石油工程領域應用的直流電機按照IEC(國際電工技術委員會)標準60349,最大額定輸出功率應滿足泥漿泵正常驅(qū)動。b.重載、單軸、直流電機、絕緣等級(H): 1271/IEC(國際電工技術委員會)60085, 對于
7、危險等級1的區(qū)域,氣體組A&B,加壓防火罩等級”d”: 2148/IEC(國際電工技術委員會) 60079-1c.裝配箱式的導磁機座,密封軸承布局.d.順時針和逆時針方向的全馬力額定旋轉(zhuǎn)e.全覆蓋整流線圈、聚四氟乙烯環(huán)、V字形環(huán)、惰性氣體保護鎢極電弧焊電驅(qū)線圈連接、真空壓力浸漬處理磁場線圈和電驅(qū)。f.直流電機有四個電極分激分別刺激激勵線圈、左/右提供合適的內(nèi)部電極。g.冷卻:通過在框架上安裝鼓風電動機組強制排氣(抗風化、防火、通風檢查(DGMS),全封閉冷卻風扇(TEFC)有效感應電動機(三相、415伏、50Hz)將溫度限制在”F”等級。 h.直流電動機應當提供風管、進氣網(wǎng)、空氣流動繼電器開關
8、。i.直流電機壓力終端裝有防火罩切斷開關(415v, 15Amp, 雙電極, 電源接觸塊組, 滴管母線連接器, 安裝板和橡膠管)j.安裝在終端盒上的旋轉(zhuǎn)開關(切斷開關)用于方便切斷電機,便于維修和維護。k.終端盒使用(220W, 23 0/240v, 50Hz)單相空間加熱場(220W, 23 0/240v, 50Hz)控制內(nèi)部濕度,并控制電線。l.20針孔插座和電纜通過密封壓蓋插入。m.輔助泵電機: 所有輔助設備的電機由泥漿泵供應商提供,具有如下性能1)電壓: 三相、415伏特、50Hz。2)功率:取決于泥漿泵的功率。3)絕緣性:等級”F”。4)終端盒:雙壓縮防爆密封壓蓋。5)外罩:防火、適
9、用于危險區(qū)域-1、氣體組A&B。6)所有輔助泥漿泵的交流電機應當由DGMS授權。供應商應當明確對DGMS(印度)于危險區(qū)域-1、氣體組A&B的要求。n.標準配件1)單相軸上標準電機驅(qū)動軸用于快速連接驅(qū)動組件。2)電機沿著合適的鏈輪/皮帶輪驅(qū)動泥漿泵。3)從驅(qū)動端看,壓力終端盒安裝在右手邊,另一個終端盒應該安裝在左手邊,所有兩個終端盒很容易辨認。4)類型轉(zhuǎn)換螺栓和檢查裝置使得換向器電刷齒輪容易維護。5)能量和控制連接插座使得安裝和拆除更加迅速。o.電機性能1)能量和控制連接螺栓。2)排氣口擋泥板。3)下部電纜入口。p. 注: DGMS要求在印度領域使用交流電防火電機(相關內(nèi)容在附錄2)。3.3
10、結構特點: 輔助設備的泵與制動器安裝在儀器,形成整個裝置。3.3.1 泥漿泵a. 齒輪栓在偏心桿和連接桿上,與滾珠軸承相匹配。b. 軸承: 自動對準球型小閥門軸承、雙圓錐滾珠軸承作為主閥門軸承、雙圓針軸承在桁架末端和柱狀滾筒軸承在曲柄上連接Torrington/SKF/FAG的末端。壓型框和制作框。c. 泥漿終端-可替換&通用類型鍛造碳素鋼。d .獨立通用泥漿終端圓通,泵與活塞或管線相匹配(API 7K)。e. 泥漿段閥門: 閥門能夠被API 7K閥門(螺紋式閥蓋)替換。f. 閥座拔出組合與閥座和手工具相匹配,每個泥漿段的維護必須包括在內(nèi)。g. 吸入管必須配合吸入穩(wěn)定器組合。h. 為了維護的需
11、求,需要提供手動旋轉(zhuǎn)曲柄。i. 最小三個探針提供泵沖。j. 排出管線/交匯管匯1)合適尺寸API 5000 psi 環(huán)形法蘭端連接焊頸法蘭用于管線1的排放,5000 psi(351.5kg/cm2)防水鍛造鋼管頭應該與焊頸法蘭&另一端的合適螺紋API管線頭相焊接。2)合適尺寸的API 5000psi環(huán)形法蘭與雙端螺栓&螺母相連用于脈沖衰減器。3)合適尺寸的API 5000psi環(huán)形法蘭與法蘭連接用于壓力表。4)焊接頸法蘭 API 5000 psi 環(huán)形法蘭與盲板相連,可以通過另一端的排放管匯使用。k. 沖水系統(tǒng):充足的沖水系統(tǒng)與熱交換器相匹配,用管線對活塞缸套進行沖洗&水龍帶和用v字形帶驅(qū)動的
12、離心泵或輔助交流電機匹配(3相、50Hz、415v、防火、絕緣等級F的全封閉的冷卻風扇使得限制溫度升高等級B,GDMS同意。冷卻水溫度過高會發(fā)出警報。L. 潤滑性:1)能源端的壓力潤滑系統(tǒng)壓力指示表相連,安裝在泥漿泵表盤上或任何合適的位置。潤滑油泵通過輔助電極驅(qū)動(交流電、3相、50Hz、415V、防火、絕緣等級F的全封閉的冷卻風扇使得限制溫度升高等級B,與熱交換系統(tǒng)和水龍帶組相連。能量端的壓力潤滑系統(tǒng)使用通過傳動軸油泵驅(qū)動和噴射潤滑通過人字形軸承驅(qū)動。2)以防壓力潤滑系統(tǒng)損壞,用全流量卸油/油過濾嘴和磁性濾嘴替代,通過濾嘴的壓差流量計安裝在潤滑系統(tǒng)上。3)一個合適的潤滑油水平量油尺和警報下對
13、低潤滑油壓力做出指示。4)具有全噴霧潤滑系統(tǒng)的獨立的鏈式驅(qū)動由輔助交流電機、潤滑油齒輪&管線組成。5)合適于桁架和軸承的潤滑系統(tǒng)。m. Hydril脈動阻尼器總成具有如下特征:a)最大工作壓力:352.5kg/cm2(5000psi)。b)緩沖能力: 75L(20加侖)c)底部連接:API 5000psi, 環(huán)形法蘭。d)配備一個備用隔板。n. 手動排列壓力釋放閥門,壓力范圍1500psizhi至5000psi。o. 懸臂吊機的起吊能力為1/2噸,能夠搬運泥漿泵流體端部分。3.3.2 剎車裝置a.整個系統(tǒng)等泥漿泵,直流電動機與輔助設備一起應當安裝一般油田種類剎車安全踩踏板,具有最高硬度和穩(wěn)定性
14、,適合于就三種最小滑到。b.直流電機應當與泥漿泵排成一排,以方便操作。帶螺紋孔和起重螺栓的基礎墊片在泥漿泵剎車時應當能夠使用。c.單元剎車的尺寸應當標準鐵軌傳輸相適應(LW為123m),多數(shù)油田使用的尺寸。d.設備應當具有吊環(huán),以便能夠方便泥漿泵的轉(zhuǎn)移/轉(zhuǎn)換和安全運輸。3.3.3 防護裝置: 所有配件的旋轉(zhuǎn)部分應該具有防護裝置和不銹鋼剛性聯(lián)軸防護裝置,以防止雨水的侵襲,確保安全。3.4 材料: 商家應確保設備材料抗鉆井液腐蝕&弱酸腐蝕,應當適應reshuffle操作環(huán)境&參數(shù),應當滿足預定業(yè)務,除了數(shù)據(jù)卡/訂貨商禁止和要求的行為。所有的鑄件應當是完好的。3.5 數(shù)據(jù)卡: 所有數(shù)據(jù)卡上的信息應當
15、按照合同由商家提供。按照附件4所述。3.6 涂漆: 按照生產(chǎn)商標準/最好的工業(yè)作法,防銹劑/環(huán)氧樹脂應該涂在亞鐵材料暴露于空氣的表面,以防止腐蝕,確保耐久性&可靠性,最少使用5年??蚣軕斒褂媚湍ソM分。4.0 商標細節(jié): 以下信息應當刻在/印刷在泥漿泵機體上,直流電機和傳導或商標緊固在設備上,信息如下所示:4.1 泥漿泵a) 型號b) 樣式c) 種類d) 系列編號e) 排放能力范圍f) 每分鐘轉(zhuǎn)速/每分鐘沖程數(shù)) g) 在印度石油天然氣公司的訂貨單號&日期h) 生產(chǎn)日期4.2 原動機(電機)a) 型號b) 樣式c) 種類d) 系列編號e) 額定動力、伏特、安培f) 生產(chǎn)日期g) 在印度石油天然
16、氣公司的訂貨單號&日期5.0 其他下面是需要注意的事項;5.1 文獻、手冊、圖紙等5.1.1 系統(tǒng)尺寸&橫截面圖5.1.2 覆蓋所有裝置的操作手冊、服務手冊、備用部分目錄。供應商應當需要提供一套(每個種類一個編號,應當以硬拷貝和軟拷貝兩個形式存在)。5.2 文件5.3 質(zhì)保&保證書5.4 售后&服務配件5.4.1 商家應當提供兩年操作配件清單,隨著每一部件號、參數(shù)&合同文件。按照每個用戶的需求,商家應該提供這些部件。5.4.2 投標者應當同意提供配件最少20年的設計使用壽命。5.4.3 供貨商指定商家/生產(chǎn)者的名稱&地址,以防買下組件/局部組件,提供泥漿泵設計壽命內(nèi)的局部裝置。5.4.4 泥漿
17、泵系統(tǒng)應當提供7”活塞和襯套組件。5.5 生產(chǎn)測試證書5.5.1 生產(chǎn)者提供材料證書,在工程完成過程中投入使用。5.5.2 設備證書設計、生產(chǎn)&測試,以滿足特殊需求。5.5.3 生產(chǎn)商應當提供記錄測試過程的振動讀數(shù)。5.5.4在印度石油天然氣公司的油田,成套的泥漿泵電機進行全載荷測試。5.5.5 生產(chǎn)者提供閥門組件的壓力釋放的校訂證書。5.6 包裝5.6.1 包裝應當防銹,防止海洋輪船和陸上運輸?shù)拇致实奶幚怼?.6.2 所有裝備應具備印在各自機身的身份或編號,它們應當被恰當?shù)陌b,以方便處理和存儲,以在運輸和存儲期間最大化的保護。5.6.3 所有未開封的裝備應當用金屬罩和全橡膠墊圈密封&螺栓阻
18、止水的進入。5.6.4 盒子/包裝盒應當防水。5.7 檢查5.7.1 檢查/測試應當在不同的泥漿入口溫度進行。檢查應當由TPI機構進行,如附錄6所示。每個泥漿泵的特殊工具清單序號描述數(shù)量1水力閥門座齒輪組合與合適的閥門座齒輪頭組合12襯套磨板的機械式滑輪13鏈式齒輪用于組合&驅(qū)動鏈的上緊24水龍帶組合用于阻尼器的充電和放電15兩個中間棘輪用于泵中間軸手動旋轉(zhuǎn)16特殊活塞齒輪用于移除/連接沖擊活塞(子活塞移除)17工作扳手用于活塞桿和延長桿的拆除。28襯套牽引裝置19小于6”管線的襯套310開啟或上緊氣門蓋螺母的特殊裝置111工作扳手用于上緊和卸下流體端螺栓2裝置證書/批準證書電機、啟動器、遠距
19、離控制盒&相關組件的法定安全要求如下所示。商家應當明確電子組件的國際法定機構的安全要求/國際法定機構對于種類-1、部門-1、危險領域D(石油煤礦)的要求&呈交文件證明。商家應當從DGMS-Ghanbad, India(礦產(chǎn)安全局長)那辦理批準證書,以在這一領域供應設備,或者承擔印度天然氣石油公司的商業(yè)合同,他們會申請設備的DGMS證明,但是不能晚于判決通知下放之時&努力獲得現(xiàn)場試驗批準,檢查材料,現(xiàn)場試驗之后&印度石油天然氣公司接收設備后,3個月內(nèi)向印度石油天然氣公式提供DGMS證明,如有特殊需求,最晚12個月。印度石油天然氣公司作為用戶,設備DGMS證明現(xiàn)場規(guī)范作業(yè)之外的操作都將被禁止。每臺
20、泥漿泵消耗品清單序號描述數(shù)量.編號./套泥漿泵17”活塞組件1826 1/2”活塞組件1836”活塞組件34活塞桿的螺栓、延長桿、活塞桿夾子157”氣缸966 1/2”氣缸976”氣缸387”氣缸襯墊1896 1/2”氣缸襯墊18106”氣缸襯墊311閥門組件3612閥碟3613閥彈簧1814閥座3615閥蓋墊片7216閥墊防磨板1817磨板918閥座襯套2419閥蓋620活門螺母621隔板-刮油環(huán)/密封環(huán)1822液力端墊片623液力端適配器和螺母/安裝柱螺栓和螺母224鏈式給油器和能量端的潤滑油泵225清洗泵126兩個主連桿和一個偏置鏈節(jié)的傳動鏈127能量補償隔板128重置安全閥129安全閥
21、檢修工具230泥漿泵潤滑頭濾嘴2直流電機1碳刷6422孔1000A的平面型接線片231000A針孔2420針的pyle孔塞-插座15電源接觸塊組(包括安裝板、夾子、鎖緊螺母、公扣、母扣)16拆除開關17氣體流量開關1數(shù)據(jù)卡(由供應商/生產(chǎn)者填寫)1.0 泥漿泵1. 樣式2. 型號3. 額定排量(最小最大)m3/hr, GPM4. 額定壓力-kg/cm2, psi5. 設計壓力-kg/cm2, psi6. 最小吸入壓力&NPSH要求7. 額定轉(zhuǎn)速8. 泵的尺寸&泵沖(mm)9. 吸入&排放管匯10. 泄壓閥類型&安裝11. 配件提供12. 機械效率&體積效率-%13. 潤滑方法,等級%數(shù)量14.
22、 脈沖緩沖器(吸入&排放)15. 包裝填料盒2.0 直流電機:(原機)1.樣式2.型號3.種類4.額定功率5.額定類型6.負載7.絕緣等級3.0 其他感應電機1.樣式2.型號3.種類4.額定功率5.額定類型6.負載7.絕緣等級8.DGMS批準證書(FLP交流異步電機)4.0其他(對于完整單元)1.測試設備、控制&保護2.接頭類型3.單元總體尺寸(LWH)-cm4單元總體質(zhì)量-kg技術規(guī)范編號評價數(shù)據(jù)批準狀態(tài)是/否對應相關合同編碼泥漿泵的工作范圍1.0投標者應當提供貨物、安裝、試運行和測試:a)1600-1700馬力泥漿泵 25nos.b)1300-1400馬力泥漿泵 02nos 每臺泵應該配套
23、兩套電機(直流分流器)。是/否2.0總體性能是/否3.0技術性能3.1編碼和標準是/否3.2技術參數(shù)3.2.1操作參數(shù)是/否3.2.2泥漿泵、電機、管線和福建設計、能力等是/否3.2.3需要額定容量是/否3.2.4泵& 流體端是/否3.2.5泵氣缸尺寸是/否3.2.6泥漿泵-技術說明細節(jié)是/否3.2.7直流電機(原電機)-技術說明細節(jié)是/否3.33.3.1構造特征是/否3.3.1泥漿泵-技術特征細節(jié)是/否3.3.2剎車-技術特征細節(jié)是/否3.3.3 防護罩是/否3.4材料是/否3.5數(shù)據(jù)卡是/否3.6涂料是/否4.0 商標細節(jié)是/否4.1泥漿泵是/否4.2原電機是/否5.0其他方面5.1文獻、手冊、圖表等
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 科技公司商業(yè)模式創(chuàng)新的成功案例研究
- 科技助力構建平安校園新生態(tài)
- 家庭教育與醫(yī)療健康的關系
- DB6103T 81-2025袋栽銀耳栽培技術規(guī)范
- DB35T 2228-2024科技成果轉(zhuǎn)化效果評估導則
- 個人向企業(yè)租賃設備合同標準范本
- 個人地下停車位轉(zhuǎn)讓合同書
- 三人共同持股合同范例
- 個人貸款合同樣本(房產(chǎn)抵押)
- 二人合資創(chuàng)業(yè)合同書:經(jīng)營合作協(xié)議
- 國家中小學智慧教育平臺推動家校共育
- 《馬克思主義與社會科學方法論》授課教案
- 一個28歲的漂亮小媳婦在某公司打工-被老板看上之后
- 《線性代數(shù)》課后習題答案
- 馬工程教育哲學課件第十章 教育哲學與教師發(fā)展
- 三年級道德與法治下冊第一單元我和我的同伴教材解讀新人教版
- GB/T 11376-2020金屬及其他無機覆蓋層金屬的磷化膜
- 成功源于自律 主題班會課件(共34張ppt)
- 新青島版(五年制)五年級下冊小學數(shù)學全冊導學案(學前預習單)
- (完整word版)重點監(jiān)管的危險化學品名錄(完整版)
- 高級工程師電子版職稱證書在網(wǎng)上打印步驟
評論
0/150
提交評論