SM-DP-ZX帶根管長度測定功能的根管擴大機使用說明

1、SM-DP-ZX 帶根管長度帶根管長度測定功能的根管擴大測定功能的根管擴大機使用說明機使用說明根管長度測定模塊（根管長度測定模塊（Root ZX模式）模式）根管擴大預備模塊（根管擴大預備模塊（TriAuto Zx模式）模式） 特點特點自動旋轉自動旋轉/ /自動停止功能自動停止功能自動根尖逆轉自動根尖逆轉/ /自動根尖停止功能自動根尖停止功能自動自動轉矩逆轉功能轉矩逆轉功能自動根尖減速功能自動根尖減速功能只能使用鎳鈦根管針！只能使用鎳鈦根管針！根管針電極不要夾在根管銼的槽內(nèi)！根管針電極不要夾在根管銼的槽內(nèi)！檢查確認檢查確認1. 按下電源開關打開機器，液晶顯示屏出現(xiàn)根管擴大預備用的顯示。按下電源開

2、關打開機器，液晶顯示屏出現(xiàn)根管擴大預備用的顯示。2. 確認總管子的插頭已被插入到插座中。確認總管子的插頭已被插入到插座中。3. 確認控制頭與微馬達已被牢固的連接。確認控制頭與微馬達已被牢固的連接。4. 確認根管針已確實裝入控制頭的夾盤中，輕輕拉動確認已裝牢。確認根管針已確實裝入控制頭的夾盤中，輕輕拉動確認已裝牢。5. 確認根管針電極已確實挾住根管針。確認根管針電極已確實挾住根管針。6. 確認口角拉鉤已被連接到連接器上。確認口角拉鉤已被連接到連接器上。7. 將控制頭上的根管針與口角拉鉤接觸，確認在顯示屏上的根管長度將控制頭上的根管針與口角拉鉤接觸，確認在顯示屏上的根管長度指示條能夠全部顯示，指示

3、條能夠全部顯示，“APEX”閃爍，閃爍，當根管針與口角拉鉤接觸時，當根管針與口角拉鉤接觸時，微馬達開始旋轉，導致根管針旋轉，應當小心。微馬達開始旋轉，導致根管針旋轉，應當小心。存儲器的設定、更改存儲器的設定、更改l 使用使用MODEMODE開關選擇開關選擇M1M1，M2M2或或M3M3，使用，使用SELECTSELECT開關選擇轉開關選擇轉矩條、根尖線或旋轉速度的矩條、根尖線或旋轉速度的設定，使用設定，使用SETSET開關進行更改開關進行更改、設定。、設定。l 其他功能的設定：其他功能的設定： 按下電源開關，關閉電源。按下電源開關，關閉電源。 邊按住邊按住SELECTSELECT開關，邊按下開

4、關，邊按下電源開關，重新開機。電源開關，重新開機。 按下按下MODEMODE開關，選擇開關，選擇M1M1 ，M2M2或或M3M3。 按下按下SELECTSELECT開關開關3 3次，跳過次，跳過轉矩條、根尖線和旋轉速度轉矩條、根尖線和旋轉速度的設定。的設定。 按按SELECTSELECT開關，選擇其他項開關，選擇其他項目，按目，按SETSET開關，進行更改開關，進行更改、設定。、設定。根管操作長度測定根管操作長度測定l 方法一：將微馬達接在總方法一：將微馬達接在總管子的連接器的狀態(tài)下。管子的連接器的狀態(tài)下。用模式開關選擇不顯示存用模式開關選擇不顯示存儲器，微馬達不會旋轉，儲器，微馬達不會旋轉，

5、測定根管長度。測定根管長度。l 方法二：將微馬達從總管方法二：將微馬達從總管子的連接器上拔下，按下子的連接器上拔下，按下模式開關，選擇模式開關，選擇M1M1，M2M2或或M3M3，測定根管長度。，測定根管長度。設定旋轉速度設定旋轉速度根管針的旋轉速度共根管針的旋轉速度共9 9檔檔l 0l 150l 200l 250l 300l 400l 500l 600l 800自動根尖逆轉自動根尖逆轉/ /自動自動根尖停止功能根尖停止功能l 當根管針的前端到達預先當根管針的前端到達預先設定的根尖線時，微馬達設定的根尖線時，微馬達自動停止旋轉，然后逆轉自動停止旋轉，然后逆轉（自動根尖逆轉功能）或（自動根尖逆轉

6、功能）或停止（自動根尖停止功能停止（自動根尖停止功能）。逆轉或停止可以自由）。逆轉或停止可以自由設定。設定。l 可以設定自動逆轉功能的可以設定自動逆轉功能的微馬達從停止到開始逆轉微馬達從停止到開始逆轉的時間。有的時間。有0 0、0.250.25、0.50.5、1 1秒四檔。秒四檔。自動轉矩逆轉功能自動轉矩逆轉功能轉矩條轉矩條轉矩轉矩（g.cmg.cm）轉矩轉矩（N.cmN.cm）1300.32600.63900.941201.251501.561801.872502.583003.093503.4104003.9115004.9全部全部關閉關閉關閉關閉自動轉矩逆轉功能自動轉矩逆轉功能使用轉矩條

7、注意事項：使用轉矩條注意事項：1.1.轉矩的設定必須根據(jù)根管的轉矩的設定必須根據(jù)根管的狀況相應改變。狀況相應改變。2.2.轉矩設定在轉矩設定在1010或或1111時，容易時，容易導致根管針卡在根管側壁，導致根管針卡在根管側壁，當發(fā)生這種情況的時候，請當發(fā)生這種情況的時候，請使用強制逆旋模式。使用強制逆旋模式。3.3.當轉矩逆轉功能被關閉時，當轉矩逆轉功能被關閉時，根管針有時會卡在根管側壁根管針有時會卡在根管側壁，當根管針卡在根管側壁不，當根管針卡在根管側壁不能動時，請使用強制逆旋模能動時，請使用強制逆旋模式。式。4.4.頻繁使用逆轉功能的話，會頻繁使用逆轉功能的話，會削弱轉矩力，請相應增加一削

8、弱轉矩力，請相應增加一條轉矩條。條轉矩條。自動根尖減速功能自動根尖減速功能l 當根管針前端接近根管狹當根管針前端接近根管狹窄部后，微馬達的旋轉速窄部后，微馬達的旋轉速度自動減低。度自動減低。l 可關閉此功能?？申P閉此功能。手動正向旋轉模式手動正向旋轉模式 根管針在根管外，微馬根管針在根管外，微馬達停止旋轉的狀態(tài)下，先按達停止旋轉的狀態(tài)下，先按住住SETSET開關不放，再按下開關不放，再按下MODEMODE開關，根管針在根管外開始開關，根管針在根管外開始以設定的轉速旋轉。在這種以設定的轉速旋轉。在這種情況下，液晶顯示屏上刻度情況下，液晶顯示屏上刻度盤的顯示消失，自動模式轉盤的顯示消失，自動模式轉

9、為手動模式。邊旋轉邊將根為手動模式。邊旋轉邊將根管針插入到根管內(nèi)后，刻度管針插入到根管內(nèi)后，刻度盤顯示重新出現(xiàn)，進行正常盤顯示重新出現(xiàn)，進行正常操作。再次按下操作。再次按下SETSET開關，關開關，關閉手動正向旋轉模式，回到閉手動正向旋轉模式，回到自動模式。自動模式。強制逆旋模式強制逆旋模式l 釋放被卡住的根管針時使釋放被卡住的根管針時使用用l 先按住先按住SETSET開關不放，再開關不放，再按下按下SELECTSELECT開關，約開關，約0.50.5秒后根管針以最大速度逆秒后根管針以最大速度逆轉，然后減慢到正常速度轉，然后減慢到正常速度旋轉。旋轉。l 對于拔出卡在根管側壁的對于拔出卡在根管側

10、壁的根管針是有效的。根管針是有效的。l 因為轉速高，轉矩大，此因為轉速高，轉矩大，此時根管針非常容易折斷！時根管針非常容易折斷！l 再次按下再次按下SETSET開關，可以開關，可以關閉強制逆旋模式。關閉強制逆旋模式。注意事項：注意事項：1.使用心臟起搏器的患者不能使用使用心臟起搏器的患者不能使用!2.根管針觸及患者的口腔黏膜或牙齒后，微馬達會自動旋轉，有傷害患者的危根管針觸及患者的口腔黏膜或牙齒后，微馬達會自動旋轉，有傷害患者的危險。險。3.控制頭前端金屬部不能接觸患者的口腔黏膜，有傷害患者的可能?？刂祁^前端金屬部不能接觸患者的口腔黏膜，有傷害患者的可能。4.當電池殘量的顯示閃爍時，請不要使用

11、。當電池殘量的顯示閃爍時，請不要使用。5.轉矩的設定必須根據(jù)根管的情況相應改變。轉矩的設定必須根據(jù)根管的情況相應改變。6.根管處于干燥狀態(tài)時，自動旋轉功能可能不能啟動，請向根管內(nèi)注入沖洗藥根管處于干燥狀態(tài)時，自動旋轉功能可能不能啟動，請向根管內(nèi)注入沖洗藥物，使根管處于濕潤的狀態(tài)下使用，但不要讓藥液從根管口溢出。物，使根管處于濕潤的狀態(tài)下使用，但不要讓藥液從根管口溢出。7.如果微馬達過熱，表示再繼續(xù)使用的話，會引起故障。請將微馬達手機從患如果微馬達過熱，表示再繼續(xù)使用的話，會引起故障。請將微馬達手機從患者口中取出，待微馬達完全冷卻后，能夠恢復正常運行，再重新開始治療。者口中取出，待微馬達完全冷卻

12、后，能夠恢復正常運行，再重新開始治療。即使完全冷卻后可以繼續(xù)操作，但微馬達的溫度仍然相當高，因此不要使微即使完全冷卻后可以繼續(xù)操作，但微馬達的溫度仍然相當高，因此不要使微馬達的負載過大。馬達的負載過大。8.沒有備品的情況下，不要將微馬達從總管子上取下，如取下，至少等待沒有備品的情況下，不要將微馬達從總管子上取下，如取下，至少等待10分分鐘后才能重新連接使用。鐘后才能重新連接使用。使用鎳鈦根管銼的注意事項：使用鎳鈦根管銼的注意事項：1.鎳鈦根管銼比不銹鋼根管針更容易折斷，切勿施力過強。對于在根尖彎曲鎳鈦根管銼比不銹鋼根管針更容易折斷，切勿施力過強。對于在根尖彎曲的特別厲害的根管請不要使用鎳鈦根管銼。的特別厲害的根管請不要使用鎳鈦根管銼。2.先使用先使用10#或或15#手用根管針穿通到根尖狹窄部，判斷根管形態(tài)，然后再用手用根管針穿通到根尖狹窄部，判斷根管形態(tài)，然后再用鎳鈦根管銼。鎳鈦根管銼。3.不能用力過猛，向根尖推進時不能過度用力。不能用力過猛，向根尖推進時不能過度用力。4.擴大和清洗根管時應使用擴大和清洗根管時應使用crown down技術。技術。5.推進根管銼時，盡量不要使自動轉矩逆轉功能啟動。推進根管銼時，盡量不要使自動轉矩逆轉功能啟動。6.感到阻力時或自動轉矩逆轉功能啟動的情況下，請將根管銼向上提感到阻力時或自動轉矩逆轉功能啟動的情況下，請將根管銼向上提3-4mm后再重新慢