英語外貌描寫英語知識

1、.英語外貌描寫英語知識（原創(chuàng)） 2008-06-20 18:09:35 閱讀 729 評論 0 字號： 大中小 訂閱外貌 Physical Appearance對人物外表描寫。同時， 肖像的描寫并不是一次性的，注意人物經(jīng)過時間的推移、 環(huán)境的變 遷，或與人接觸后，其外貌可能發(fā)生的轉變。例文 1Robert is 21 years old. He is about 5 feet, 9 inches tall .His face is long and narrow . His eyes are green. His hair is light brown. He doesn't look

2、 very Italian. He smiles a little and usually has a friendly look on his face . He isn't fat and he isn't thin. His build is average.譯文羅伯特 21 歲了，他身高大約 5.9 英尺，臉瘦瘦長長的，綠眼睛。淺棕色的頭發(fā)，看起來不大像意大利人。他總是面帶微笑，非常友好。他不胖也不瘦，中等身材。注釋 1 當我們描寫一個人的體型的時候，我們也可以分為以下兩個部分：（1） 體格（ build ） :fat 肥胖的 ; thin 瘦的 ; slim 苗條的

3、; overweight 超重 ; slight 瘦小的 ; well-built 身材魁梧。A. She is a slim girl, while her boyfriend is well-built.她很苗條，她的男朋友很魁梧。B. She is a little overweight, so she decided to lose weight.她有一點超重，所以她打算減肥。（2） 身高 （ height ）medium height 中等身材 ; average height 一般身材 ; below average 低于平均身高;tall 高的 ; short 矮的 ; tall

4、ish 有些高的 ; middle-sized 身高中等的 ; of mediumheight 中等身材 ; 1.78 meters 身高 1.78 米.A. He used to be middle-sized, but when he is getting old , he is becomeing short.他原本是中等身材，但隨著年齡的增長，她變矮了。注釋 2 在描寫面部容貌的時候，可以從臉型、頭發(fā)、五官入手。1. 臉型( face) :round 圓的 ; thin 瘦的 ; long 長的 ; square 方的。A. She eats too much these days ,

5、 so her face is getting round.她最近吃得太多了，所以她的臉變圓了。2. 頭發(fā)(hair) :(1) 發(fā)型(hair style ) :straight 直的 ; curly 卷發(fā)的 ; pigtails 辮子 ; crew cut 平頭 ; bald 禿頭的。A. Her hair is brown and curly.她有著一頭棕色而卷曲的頭發(fā)。(2) 發(fā)色 (hair color):jet-black 烏黑的 ; fair 金色的 ; blonde 淡黃色的 ; golden 金黃色的 ; dyed 染色的 ;brunette 淺黑色的 ; mousey 灰褐

6、色的 ; chestnut 栗色的 .A. She is a beautiful girl with fair hair.她是一個金發(fā)美女。3. 五官：(1) 眼睛(eye) :deep-set 深陷的 ; sunken 凹陷的 ; bulging/protruding 凸出的 ; eyelashes 睫毛 ; eyebrows 眉毛 .A. His eyes are deep-set because he has worked till midnight for a long time.他的眼睛深陷，因為他這段時間經(jīng)常工作到深夜。B. He had the most beautiful bl

7、ue eyes I had ever seen.她有一雙我從未見過的漂亮藍眼睛。(2) 鼻子 (nose):long 長的 ; straight 挺直的 ; big 大的 ; small 小的 ; flat 扁平的 ; hooked 鉤狀的 .A. He was born a hooked nose.他天生是鷹鉤鼻。B. His nose is very big, so he doesn't like it.他的鼻子很大，所以他不喜歡它。(3) 嘴部 (mouth):tooth 牙齒 ; even 整齊的 ; uneven 不整齊的 ; chin 下巴。A. When he laugh

8、s, we see his even teeth.當他笑的時候，我們看見他有一口整齊的牙齒。B. She has a double chin.她有雙下巴。注釋 3 一個人的服飾也是外貌的重要組成部分，所以對服飾的描寫也很重要。服飾(dress) :smart 瀟灑的 ; scruffy 邋遢的； well-dressed 衣著華麗的 ; casual 隨便的 ;conservative 不顯眼的 ; elegant 優(yōu)雅的 ; fashionable 時髦的 ; suave 文雅的 ;untidy 不整潔的 .A. He looks casual just wearing a tweed su

9、it.他穿了一件花格子襯衫，看上去很隨便。注釋 4. 另外，人的神情也能體現(xiàn)一個人的形象。笑容（smile ） :bright 歡快的 ; broad 無所顧忌的 ; charming 可愛的 ; cunning 狡猾的 ; faint不明顯的 ; happy 高興的 ; pleasant 令人愉快的 ; sad 傷心的 ; sweet 甜蜜的 ; pleased滿意的 ; grinning 露齒而笑的 ; smirking 傻笑的 ; friendly 友好的 ; warm 溫暖的， 熱情的 ; cold 不熱情的 .A. Because of his high scores, he smi

10、les brightly.因為他得了高分，所以笑得很燦爛。B. A friendly smile will help you to win others heart.友好的笑容能幫助你贏得別人的心。C. She is charming when she smiles.她笑起來的時候很可愛。注釋 5. 常見的系動詞有:appear, be, become, feel, get, go, grow, look, prove, remain, seem, sound, taste, turn, etc.在實際的寫作過程中，根據(jù)自己的需要選擇合適的動詞，會令文章更為生動。如：A. The advert

11、isement sounds interesting.這個廣告聽起來很有趣。B. Human rights are a major concern in today's world.人權是當今世界關注的主要問題。C. The result of the experiment is very encouraging.實驗的結果令人滿意。D. My idea is that we should follow our original plan.我的意思是我們應當按照原來的計劃。外貌 Physical Appearance例文 2Alice is 20 years old. She is a

12、 little overweight. But she is tall and fairskinned, so she looks healthy. Her hair is jet-blacked and straight. She has a very pleasant smile and she always has a twinkle in her eye. When smiling, Alice's dimples will appear who receive them feel very special. When she works, she always put on

13、her glasses. She always dress very elegant and tidy. Because of her fair skin and kindness,we all like her very much.外貌 Physical Appearance例文 3While her physical beauty was astounding, it was her invisible beauty that I shall always remember. She really cared about other people and was an extremely

14、talented listener. Her sense of humour could brighten you entire day and her wise words were always exactly what you needed to hear. She was not only admired but also genuinely respected by members of both sexes.譯文盡管她美得驚人，但我更對她的內(nèi)在美記憶猶新。她總是很關心身邊的人，并且擅長傾聽。她的幽默感總是可以使你整天都感到非常開心， 而她智慧的話語更是能道破天機。 無論男人 或是女

15、人，不僅羨慕她，而且打心里尊重她。注釋： 1.形容一個人的神態(tài)，我們通常用下列詞： good manners 有禮貌的； no manners 沒有禮貌的； quiet and refined manners 文靜高雅的舉 止； bad manners 沒有禮貌的 ; polite 有禮貌的； impolite 不禮貌的； urbane 溫文有理的； rude 粗魯?shù)?。A. She is so good manners that everybody likes her.她很有禮貌以至于大家都喜歡她。B. You are too impolite.你太無禮了。2.詞的感情色彩反映出人們對人或事物

16、的態(tài)度，其中表示贊許的詞叫褒義詞，下面是用于人 的褒義形容詞。hospitable 好客的； warm-hearted 熱心的； friendly 友好的； creative 具有創(chuàng)造力的； alert 機敏的； quick 聰明的； keen 敏銳的； clever 聰明的； gentle 溫和優(yōu)雅的； understanding 善于理解人的； lovely 可愛的； interesting 有趣的； promising 有前途的； humorous 風 趣的； kind 友善的； generous 慷慨的； perfect 完美的； wise 有智慧的； honest 誠實 的； con

17、siderate 為他人著想的。A. He is a warm-hearted man, so we all like him.他是一個熱心的人，所以我們都很喜歡他。B. The girl is very lovely and interesting.這個女孩子非常可愛有趣。C. He is a gentle man.他是一個溫和優(yōu)雅的人。D. We found the professor sharp and wise.我們發(fā)現(xiàn)教授思維敏捷。3.貶義形容詞指的是對所描述的人或事物表示否定或貶斥。與褒義形容詞一樣，貶義形容詞也反映作者的觀點。bad 壞的； forgetful 健忘的； dish

18、onest 不誠實的； unpleasant 令人討厭的； unreasonable 不講理的； foolish 白癡的； slow 遲鈍的； rude 粗魯?shù)模?greedy 貪婪的； childish 幼 稚的； ugly 丑陋的； careless 粗心的； stupid 愚蠢的； selfish 自私的； impolite 不禮 貌的。A. She is an ugly girl, but she has a kind heart.她很難看，但是她有一顆善良的心。B. He is stupid and careless.他既愚蠢又粗心。C. Don't trust him, b

19、ecause he is dishonest.不要相信他，因為他不老實。D. She is a greedy woman.她是一個貪婪的女人。譯文：艾麗絲 20 歲了，她有一點胖，但是由于她很高而且皮膚白皙，所以看上去很健康。她有一頭烏黑的直發(fā)。 她時常燦爛地微笑， 兩只大眼睛閃閃發(fā)光。露出兩個特別的酒窩。 她工作的時候，總是戴上眼鏡。她的穿著優(yōu)雅而整潔。由于她很善良，我們都很喜歡她。注釋：用并列連詞和連接副詞及詞組連接兩個獨立的句子， 使之成為并列句。 在寫作時根據(jù)相鄰的兩個句子所包含的觀點選擇適合的連詞也會令文章生動。寫作中常用的連詞大致有：and 和 ; but 但是 ; or 或者 ;

20、 for 為了 ; yet 然而 ; so 于是 ; nor 也不 ; however然而 ; therefore 為此 ; moreover 此外 ; nevertheless 仍然 ; as a result of由于 ; on the other hand 此外 ; 等等。它們各自代表不同的意思。下面我們對最常見的一些連詞進行解釋：1. and 表示并列，遞進關系；與as well as, furthermore 同義。A. The strike divded the town, and it strained labor-management relations.罷工使城鎮(zhèn)內(nèi)部對立起來

21、，而且工人與管理者之間的關系也變得緊張。2. but 表示對比，轉折，與 hower, yet, nevertheless 同義。A. Negotiators resolved the strike, but the town remaineddivided.談判解決了罷工問題,但城鎮(zhèn)仍舊保持對立。3. for 表示邏輯關系的連接，與 because, the reason, why 同義。A. Coping with environmental issues is a necessary part ofIndustrial studies, for industries affect the

22、 environment.解決環(huán)境問題是研究工業(yè)的一部分，因為工業(yè)影響環(huán)境。4. so 表示因果關系的連接，與 as a result, therefore, 有相同意義。A. Industries affect the environment, so coping withenvironmental issues is a necessary part of Industrialstudies.工業(yè)影響環(huán)境，所以解決環(huán)境問題是研究工業(yè)問題必不可少的一部分。5. nor 表達否定意義的遞進。A. The weather here is just pleasantly warm, neither too cold nor too hot.這里的天氣很溫暖宜人，既不很冷也不很熱。6. or 表示選擇。A. Rose doesn t care whether you have money or not.露絲不在乎你是否有錢。文中有不少的句子值得我們借鑒和利用。A. She has a very pleasant smile and she always has a twinkle in her eye.她時常燦爛地微笑，閃爍著她的大眼睛。B. She always dress very elegant