電氣工程及其自動(dòng)化專業(yè)英語(yǔ)課后翻譯

1、1.2 在下面進(jìn)行的工作中我們要研究的簡(jiǎn)單電路元件可以根據(jù)流過元件的電流與元件兩端的電壓的關(guān)系進(jìn)行分類。例如，如果元件兩端的電壓正比于流過元件的電流，即u=ki,我們就把元件稱為電阻器。其他的類型的簡(jiǎn)單電路元件的端電壓正比于電流對(duì)時(shí)間的導(dǎo)數(shù)或正比于電流關(guān)于時(shí)間的積分。還有一些元件的電壓完全獨(dú)立于電流或電流完全獨(dú)立于電壓，這些是獨(dú)立源。此外，我們還要定義一些特殊類型的電源，這些電源的電壓或電流取決于電路中其他的電流或電壓，這樣的電源將被稱為獨(dú)立源或受控源。1.3 必須強(qiáng)調(diào)的是線性電阻器是一個(gè)理想的電路元件；它是物理元件的數(shù)學(xué)模型。我們可以很容易地買到或制造電阻器，但很快我們發(fā)現(xiàn)這種物理元件只有當(dāng)

2、電流、電壓或者功率處于特定范圍時(shí)其電壓電流之比才是恒定的，并且這個(gè)比值也取決于溫度以及其它環(huán)境因素。我們通常應(yīng)當(dāng)把線性電阻器僅僅稱為電阻器。只有當(dāng)需要強(qiáng)調(diào)元件性質(zhì)的時(shí)候才使用更長(zhǎng)的形式稱呼它。而對(duì)于任何非線性電阻器我們應(yīng)當(dāng)始終這么稱呼它，非線性電阻器不應(yīng)當(dāng)必然地被視為不需要的元件。1.4 如果一個(gè)電路有兩個(gè)或多個(gè)獨(dú)立源，求出具體變量值（電流或電壓）的一種方法是使用節(jié)點(diǎn)分析法或網(wǎng)孔分析法。另一種方法是求出每個(gè)獨(dú)立源對(duì)變量的作用然后把它們進(jìn)行疊加。而這種方法被稱為疊加法。疊加法原理表明線性電路某個(gè)元件兩端的電壓（或流過元件的電流）等于每個(gè)獨(dú)立源單獨(dú)作用時(shí)該元件兩端的電壓（或流過元件的電流）的代數(shù)和

3、。1.5 相電壓與相電流之比等于電路的阻抗，符號(hào)為字母Z,阻抗是一個(gè)具有量綱為歐姆的復(fù)數(shù)量。阻抗不是一個(gè)相量，因此不能通過把它乘以并取其實(shí)部把它轉(zhuǎn)換成時(shí)域形式。但是，我們把電感器看作是通過其電感量L表現(xiàn)為時(shí)域形式而通過其阻抗jwL表現(xiàn)為頻域形式，電容在時(shí)域里為電容量C而在頻域里為，阻抗是某種程度上的頻域變量而非時(shí)域變量。1.6 無論是星型連接的電源還是三角形連接的電源都有重要的實(shí)際應(yīng)用意義。星型連接的電源用于長(zhǎng)距3電力傳輸，此時(shí)電阻損耗（I2R）將達(dá)到最小。這是由于星型,3連接的線電壓是三角形連接的線電壓的倍，于是，對(duì)于相同的功率來說，三角型連接的線電流是星形連接的線電流的倍。三角形連接的電源

4、使用在根據(jù)三相電源而需要的三個(gè)單相電路中。這種從三相到單相的轉(zhuǎn)變用在住宅布線中因?yàn)榧矣谜彰骱驮O(shè)備使用單相電源。三相電源用在需要大功率的工業(yè)布線中。在某些應(yīng)用場(chǎng)合，無論負(fù)載是星形連接還是三角形連接并不重要。2.1 模擬電子電路是關(guān)于其中電壓和電流是對(duì)物理量進(jìn)行模擬的且連續(xù)變化那些系統(tǒng)。復(fù)制音樂的電子電路必須具有與聲音成正比的電壓和電流。一個(gè)高保真的放大系統(tǒng)要盡可能保持模擬量不失真，我們要仔細(xì)地設(shè)計(jì)模擬電子電路以使電壓和電流反映輸入信號(hào)。如果輸入信號(hào)在幅值上增大一倍，輸出的電壓和電流也應(yīng)增大一倍。這是可能的。因?yàn)闉榱吮ＷC線性（度）我們使電路元件工作在限定范圍內(nèi)。2.2 構(gòu)建具有對(duì)應(yīng)于不同數(shù)字運(yùn)算的

5、輸入一輸出特性的電子電路的方法有很多種，某些類型的這些電路是以集成電路的形式制造的。具有相同電路類型的集成電路邏輯功能的集合被稱為邏輯組合。在每一個(gè)邏輯組合中，邏輯輸出和邏輯輸入的接線路圖等同于邏輯流程圖（只有電源和接地必須加上）。因此，我們通常選擇一個(gè)可以在特殊應(yīng)用中實(shí)現(xiàn)所有數(shù)字電路的單一的邏輯組合。偶爾我們必須連接由邏輯組合所構(gòu)造的不同的數(shù)字電路，這些數(shù)字電路具有相互之間不一致的輸入電壓和輸出電壓范圍。在這種情況下，我們必須構(gòu)造另外的電路，這些電路把不同的邏輯組合在接口處連接在一起2.3 雙極型反相器是一種基本電路，大多數(shù)雙極型飽和邏輯電路包括二極管-晶體管邏輯電路（DTD以及晶體管一晶體

6、管邏輯電路（TTL）可由這種電路導(dǎo)出。然而,基本的雙極型反相器要受到負(fù)載效應(yīng)的影響。二極管一晶體管邏輯電路將二極管邏輯電路和雙極型反相器結(jié)合在一起以使負(fù)載效應(yīng)減小到最低程度。晶體管-晶體管邏輯電路，是從DTL電路直接演變而來，這種電路使傳輸延遲時(shí)間縮短，正如我們將展示的那樣。在DTL和TTL電路中，雙極型晶體管在截止和飽和之間的區(qū)域被驅(qū)動(dòng)。由于晶體管實(shí)質(zhì)上是作為一個(gè)開關(guān)被使用，所以其電流增益不如放大器電路中的電流增益那么重要。特別地，對(duì)于使用在這些電路中的晶體管，假設(shè)電壓增益在25至50這個(gè)范圍內(nèi)。這些晶體管的帶寬不必做得象高增益放大器的晶體管那么嚴(yán)格。2.4 1.運(yùn)算放大器是一種集成電路，這

7、種電路把兩個(gè)輸入電壓的差值進(jìn)行放大，然后產(chǎn)生一個(gè)單一的輸出。運(yùn)算放大器在模擬電子學(xué)中很常用，并且它在很多方面與二極管或場(chǎng)效應(yīng)管一樣，可以被視為另一種電子設(shè)備。運(yùn)算放大器這個(gè)術(shù)語(yǔ)來源于二十世紀(jì)六十年代早期電子設(shè)備的最初應(yīng)用。運(yùn)算放大器與電阻器和電容器連接在一起，被應(yīng)用在模擬計(jì)算機(jī)中用來完成數(shù)學(xué)運(yùn)算以求解微分方程和積分方程。運(yùn)算放大器的應(yīng)用自從早期以來已得到很大的拓展。2.TTL電路的輸入晶體管在飽和和反相運(yùn)行模式之間的區(qū)域被驅(qū)動(dòng)，這種晶體管通過從飽和晶體管的基極快速拉動(dòng)電荷來減少開關(guān)時(shí)間。為了提高輸出階段的開關(guān)速度我們引入了推拉式輸出這個(gè)環(huán)節(jié)。最大輸出取決于確定輸出晶體管工作在飽和區(qū)并且確定輸出

8、晶體管的集電極電流處于最大值。最大輸出值也是一定傳輸延遲時(shí)間的函數(shù)。3.1 二極管在電力電子應(yīng)用中攜帶高電流、承受高的反向電壓，應(yīng)具有快速切換的特點(diǎn)。這些要求使功率二極管跟平常的信號(hào)二極管很不一樣。它在一個(gè)單一的裝置中也很難達(dá)到上述三個(gè)特點(diǎn)。因此，幾種類型的功率二極管可用適合特定的應(yīng)用。功率二極管是一種高電流、高電壓二極管中，帶有快速切換的特點(diǎn)。肖特基二極管采用了金屬半導(dǎo)體結(jié)，比起PIN結(jié)二極管有一個(gè)低通電壓。它有支大電流能力和快速切換的特點(diǎn)，但是它是一個(gè)低電壓裝置，并表現(xiàn)出更高的泄漏電流的.這些二極管很適合大多數(shù)的開關(guān)型電源。在導(dǎo)通狀態(tài)，導(dǎo)通損耗是通過電流與導(dǎo)通壓將的乘積來計(jì)算的，,它決定了

9、二極管封裝尺寸。3.2 升壓轉(zhuǎn)換器是一個(gè)升壓和降流的轉(zhuǎn)換器。電流源是一個(gè)直流電壓源添加一個(gè)大值電感串聯(lián)合成的。在直流穩(wěn)壓電源的應(yīng)用，電壓降代表一個(gè)大值電容并聯(lián)一個(gè)負(fù)載電阻。在直流電機(jī)的控制應(yīng)用中，電壓降代表反電動(dòng)勢(shì)的直流電機(jī)。轉(zhuǎn)換行為產(chǎn)生一個(gè)脈動(dòng)電流。一個(gè)濾波電容是這個(gè)脈動(dòng)電流平和并且提供直流的電壓負(fù)荷。3.3轉(zhuǎn)換器控制是指指定所需的名義工況，然后調(diào)節(jié)器，使之保持在接近的騷亂面對(duì)標(biāo)稱性能4.1 旋轉(zhuǎn)電機(jī)采用多種形式并有許多名稱為我們所知一一直流電機(jī)、同步電機(jī)、永磁電機(jī)、感應(yīng)電機(jī)、磁滯電機(jī)等，雖然這些電機(jī)看起來很不相同并且需要采用各種分析方法，但控制其運(yùn)行的物理原理是十分相似的，并且實(shí)際上這些電

10、機(jī)通?？梢杂孟嗤脑韴D來解釋。一臺(tái)感應(yīng)電機(jī)，盡管有很多基本區(qū)別，但確實(shí)遵循相同的原理運(yùn)行，我們可以區(qū)分與轉(zhuǎn)子和定子相關(guān)的磁通分布，哪些磁通是同步旋轉(zhuǎn)的而哪些磁通被某種產(chǎn)生轉(zhuǎn)矩的角位移所分隔。4.2 交流電動(dòng)機(jī)最常見的形式是多相感應(yīng)電動(dòng)機(jī)，正如其名字所示，轉(zhuǎn)子中的電流來自外部輸入，就象直流電動(dòng)機(jī)中的一樣。但是這種電流是由定轉(zhuǎn)子之間氣隙中的運(yùn)動(dòng)磁場(chǎng)感應(yīng)而來的。定子繞組中由三相電流產(chǎn)生的勵(lì)磁電流產(chǎn)生了旋轉(zhuǎn)磁場(chǎng)，這正如每個(gè)電磁鐵依次達(dá)到其磁場(chǎng)強(qiáng)度的最大值一樣，這個(gè)定、轉(zhuǎn)子之間旋轉(zhuǎn)磁場(chǎng)在轉(zhuǎn)子上產(chǎn)生一個(gè)電壓4.3 一個(gè)鼠籠轉(zhuǎn)子由一些嵌在迭片鐵心槽中的相同的銅導(dǎo)條或鋁導(dǎo)條組成。它制造成本低，但具有啟動(dòng)轉(zhuǎn)矩低以及不能控制轉(zhuǎn)速的缺點(diǎn)。在大型電動(dòng)機(jī)中，（我們）希望具有足夠大的啟動(dòng)轉(zhuǎn)矩和對(duì)轉(zhuǎn)速的某種程度的控制。因此，對(duì)于大型電動(dòng)機(jī)來說，（我們）使用繞線式轉(zhuǎn)子，其繞組的某一端相互連接在一起而另一端連接到滑環(huán)上，從而可以按照需要改變轉(zhuǎn)子的電阻，產(chǎn)生一個(gè)較大的啟動(dòng)轉(zhuǎn)矩以及實(shí)現(xiàn)對(duì)轉(zhuǎn)速的某種程度的