初中英語近義詞詞義區(qū)分薈萃

1、 第一章 A Agree to與Agree with的分別 agree with是贊成，其受詞可以是人、計(jì)劃、分析、建議等，例如： (1) Iagree with the proposal(我贊成這個(gè)建議)。 (2) I agree with his analysis of the situation(我同意他對(duì)情況的分析)。 (3) I agree with every word youve just said(你剛才說的每一個(gè)字我都同意)。 agree to則可能不贊成，但仍然接受，例如： (1) As I had no choice, I had to agree to their ve

2、ry harsh terms(我別無辦法，唯有答應(yīng)他們苛刻的要求)。 (2) I agree to the proposal(我可能不贊成，但仍接受這個(gè)建議)。 earnest、serious和solemn三字之間有何區(qū)別? 此三字均有嚴(yán)肅的之意，但其間有差別，或另有不同的意思，不宜錯(cuò)用。 Earnest即serious或over-serious，意為嚴(yán)肅的，或非常嚴(yán)肅的，例如 He is an earnest student of English. 他學(xué)英文十分認(rèn)真。 但不要說I am earnest，而應(yīng)說I am in earnest，與I am serious意思相仿，可譯作我是認(rèn)真的

3、。 Earnest亦可解作showing sincerity，意為態(tài)度熱誠，例如 He is earnest about giving his son a good education. 他熱切地要給兒子良好的教育。 Serious即dealing with important issues或not joking，意為嚴(yán)肅的，或不是說笑的，例如 I am serious about doing it. 我做此事是當(dāng)真的。 但serious亦可解作severe，意為嚴(yán)重的，例如 This country is faced with a serious crisis. 這個(gè)國家面臨一個(gè)嚴(yán)重的危機(jī)。

4、 Solemn則是of a very serious nature，或of a formal nature，或sombre in appearance，意為 非常嚴(yán)重的，或莊嚴(yán)的，或老氣橫秋的，例如 The organ played solemn music. 風(fēng)琴奏出壯嚴(yán)的音樂。 He looked as solemn as a judge. 他神色凝重，看上去像個(gè)法官。 Sick和ill有甚么分別? Sick、ill都解作病了，但英國人多說ill，美國人多說sick。She is/looks ill或she is/looks sick都 是說她病了/她一臉病容。 此外，ill一般不會(huì)用在名

5、詞之前，例如患病的孩子多叫a sick child，很少叫an ill child，除非 ill字有副詞（adverb）修飾，例如a critically ill child（病情危殆的孩子）。泛指病人，也多說 the sick，很少說the ill，例如： He devoted his life to helping the sick（他一生致力幫助病人）。病假、病假津貼也叫sick leave、sick pay，不用ill字。只是健康不好卻叫ill health，不可叫sick health。 說患病，人是sick或ill都可以，但動(dòng)物一般是sick而不是ill，植物更是可sick不可il

6、l，例如： The pot plants are sick （那些盆栽植物患?。?。 Sick和ill最大的分別，在于sick可以指作嘔，ill卻不可以。所以暈船、暈車、暈飛機(jī)等，英文 叫seasick、carsick、airsick。她搭車作嘔英文就是She felt sick in the car。然則I was sick yesterday 是我昨天病了還是我昨天嘔吐？在美國，這得看情況回答；在英國，則 應(yīng)是指我昨天嘔吐和I was ill yesterday （我昨天病了）不同。 留意病情轉(zhuǎn)壞不可叫iller 、 sicker等，只可用worse來說，例如： He fell ill ye

7、sterday and today he is worse （他昨天生病，今天病得更厲害）。 about, around, round 這些詞均有“在周圍、在附近”之意about既可表靜態(tài)，也可表動(dòng)態(tài)。 around主要用于美國，靜態(tài)或動(dòng)態(tài)均可。 round主要用于英國，多半指動(dòng)態(tài)。 above, on, over 這些前置詞均含“在上”之意。 above一般指位置高于某物，但不一定在正上方，也不接觸另一物，其反義詞是below。on指與另一物表面相接觸。over指一物在另一物的垂直上方，多暗示懸空，但也含“覆蓋于之上”之意。其反義詞是under。 accept, receive, admit

8、, take 這些動(dòng)詞均有接受、接納之意。 accept強(qiáng)調(diào)主動(dòng)地或自愿地接受，或者說，經(jīng)過考慮后同意接受。 receive著重僅僅接到或收到這一支輪船或事實(shí)，而不含采取主動(dòng)或積極行動(dòng)的意思。 admit作“接受”講時(shí)，強(qiáng)調(diào)準(zhǔn)許或批準(zhǔn)。 take與receive同意，是receive的日常用法，側(cè)重不帶主觀意愿地收下或接受。 accumulate, amass, collect, gather, heap, pile 這些動(dòng)詞均含“積聚，聚集，積累”之意。 accumulate幾乎可用于指任何事物量的增加，側(cè)重連續(xù)不斷地，一點(diǎn)一滴地聚積。amass著重大量地積聚，尤指對(duì)如金錢、珠寶等有價(jià)值東西

9、的大量積聚。 collect普通用詞，多用于指物，側(cè)重指有區(qū)別地作選擇或有安排有計(jì)劃地把零散物集中起來。 gather普通用詞，指人或物或抽象事物都可用。側(cè)重于圍繞一個(gè)中心的集合、聚集。heap主要指把沙、石、煤、草等堆高，不強(qiáng)調(diào)整齊。pile著重指比較整齊地把東西堆積在一起。 accurate, exact, precise, right, true, correct 這些形容詞均含“準(zhǔn)確的，正確的”之意。 accurate指通過謹(jǐn)慎的努力達(dá)到符合事實(shí)或?qū)嶋H，側(cè)重不同程度的準(zhǔn)確性，與事實(shí)無出入。 exact著重在質(zhì)與量方面的準(zhǔn)確，語氣比accurate強(qiáng)。 precise側(cè)重極端準(zhǔn)確，更強(qiáng)調(diào)

10、細(xì)節(jié)的精確無誤。 right使用廣泛，可與這些詞中的correct換用，但常暗示道德、理解、行動(dòng)等方面的正確。 true暗指絕對(duì)準(zhǔn)確，尤指復(fù)制品與原件絲毫不差。 correct最常用詞，主要指按一定標(biāo)準(zhǔn)或規(guī)則來衡量，沒有謬誤和差錯(cuò)或無缺點(diǎn)錯(cuò)誤。 across, along, over, through 這些前置詞均有“橫過、穿過”之意。 across指“從的一邊到另一邊”，強(qiáng)調(diào)橫過，多與動(dòng)態(tài)動(dòng)詞連用。 along指沿著一條直線在水平方向上運(yùn)動(dòng)。一般表動(dòng)態(tài)，有時(shí)也與靜態(tài)動(dòng)詞連用。 over常和動(dòng)態(tài)動(dòng)詞連用，指“從上面越過”或“橫越”；表靜態(tài)時(shí)，指“在彼處”。 through側(cè)重從一端穿到另一端。

11、 actor, player, performer 這些名詞均有“演員”之意 !actor指在舞臺(tái)劇、電影、電視劇或廣播劇中以演出為職業(yè)的男演員，側(cè)重扮演的角色。 player側(cè)重指職業(yè)或業(yè)余舞臺(tái)演員。 performer使用廣泛，不僅可指舞臺(tái)或影視演員，而且可指舞蹈演員、樂器演奏等的演員. address, speech, lecture, oration, report, talk 這些名詞均含“演講，講話，報(bào)告”之意。 address正式用詞，指在莊嚴(yán)隆重的場(chǎng)合作精心準(zhǔn)備的演講或正式演說。 speech普通用詞，指一般的發(fā)言或講話，可以是事先準(zhǔn)備的，也可以是即席的。lecture側(cè)重帶學(xué)

12、術(shù)性的演講。常指在特殊場(chǎng)合，辭藻華麗，形式莊重，旨在激發(fā)聽眾感情的正式演說。一般是指下級(jí)給上級(jí)或負(fù)責(zé)人給委托機(jī)關(guān)的書面或口頭報(bào)告。 talk常用詞，強(qiáng)調(diào)非正式講話，講話方式一般較為自由。 adequate, enough,sufficient 這些形容詞均含“足夠的，充足的”之意。 adequate指數(shù)量上足夠，質(zhì)量上適當(dāng)。 enough最普通用詞，口語、書面語可用，較側(cè)重分量或數(shù)量的足夠，多指希望的滿足。 sufficient正式用詞，側(cè)重?cái)?shù)目或數(shù)量或程度達(dá)到某一特定要求或需要。 after和behind用來表地點(diǎn)時(shí)，前者強(qiáng)調(diào)的是順序的先后，而后者側(cè)重方向和位置的前后關(guān)系。請(qǐng)比較：The s

13、tudent sat after me.那個(gè)學(xué)生坐在我后面。(我坐在他前面)。The student sat behind me.那學(xué)生坐在我背后。after與behind用于指時(shí)間時(shí)，前者強(qiáng)調(diào)時(shí)間的先后順序，而后者則著重于表示“落后”或“遲于”的概念。試比較：Who ruled after James I?詹姆斯一世之后是誰統(tǒng)治的?You are forty minutes behind schedule.你比規(guī)定的時(shí)間遲了40分鐘。after多用于表示因時(shí)間上的先后而造成順序的前后場(chǎng)合，behind則常用于僅指位置上的前后關(guān)系。請(qǐng)比較：Please shut the door after you.請(qǐng)隨手關(guān)門。Please shut the door behind you.請(qǐng)關(guān)