教育技術(shù)論文：會展英語教學(xué)存在的問題與對策

1、教育技術(shù)論文：會展英語教學(xué)存在的問題與對策 【摘 要】通過分析會展英語課程特征，指出會展英語教學(xué)應(yīng)實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)，剖析了當(dāng)今會展英語課程教學(xué)中存在的問題,建議從教師、教材、教法等方面改進(jìn)會展英語課程教學(xué)的途徑?！娟P(guān)鍵詞】會展英語；課程；教師；教材Abstract:Based on the analysis of the course features of MICE English, the goals of MICE English teaching and some problems existing in MICE English teaching are exposed and

2、some counter-measures, namely, in terms of teachers, textbooks and teaching methodsthereto are proposed.Key Words: MICE English;course;teachers;textbook 引言會展業(yè)是會議業(yè)和展覽業(yè)的總稱，即通過舉辦各種形式的會議和展覽（包括大型國際博覽會展覽會、交易會、運(yùn)動會、招商會、經(jīng)濟(jì)研討會等），吸引大量客商（包括游客），開拓產(chǎn)品的國內(nèi)外市場、促進(jìn)技術(shù)和信息交流、旅游觀光，并以此帶動交通、住宿、商業(yè)、餐飲、購物等多項相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。會展業(yè)低物耗、

3、無污染，因此被稱為“無煙工業(yè)”。經(jīng)過一個多世紀(jì)的發(fā)展，會展業(yè)的形式、內(nèi)容、功能和舉辦方式都發(fā)生了巨大變化。作為高收入、高贏利的產(chǎn)業(yè)，會展業(yè)成為許多國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要構(gòu)成部分。會展業(yè)近年來在中國有了突飛猛進(jìn)的發(fā)展。會展業(yè)迅猛發(fā)展致使市場對會展人才需求激增，因而大量自發(fā)的會展人才教育和培訓(xùn)機(jī)構(gòu)也如雨后春筍般涌現(xiàn)，包括大專院校的專本科會展專業(yè)、各類會展項目培訓(xùn)班、地方政府設(shè)立的會展職業(yè)培訓(xùn)班等等。據(jù)初步統(tǒng)計，目前上海設(shè)立會展專業(yè)的大專院校已達(dá)30余所，大部分都開設(shè)了會展英語專業(yè)課程。這在一定程度上緩解了會展人才匱乏的壓力，但必須指出，有很大部分的專業(yè)教育和培訓(xùn)課程是在教育培訓(xùn)質(zhì)量參差不齊，效果褒貶不

4、一。有些學(xué)校雖已經(jīng)招收了數(shù)量可觀的學(xué)生，但會展英語等專業(yè)課程的教育模式尚處于探索階段，還存在頗多問題。所以，對會展英語教學(xué)中存在的問題加以分析研究，無疑對培養(yǎng)本專業(yè)人才，對我國會展經(jīng)濟(jì)的發(fā)展都具有重要意義。1.會展英語課程任務(wù)分析會展英語課程是會展專業(yè)的一門重要的技能課程，目的是培養(yǎng)適應(yīng)現(xiàn)代社會經(jīng)濟(jì)建設(shè)和會展業(yè)發(fā)展需要、人文底蘊(yùn)深厚、學(xué)科功底扎實(shí)、綜合素質(zhì)高、實(shí)踐與溝通能力強(qiáng)，具有較強(qiáng)服務(wù)意識，能在會展企業(yè)、旅游企業(yè)、會展行政管理機(jī)關(guān)、行業(yè)協(xié)會和高等院校等企事業(yè)單位從事會展策劃、營銷、設(shè)計、管理和會展教育研究工作的應(yīng)用型專門人才。在實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的過程中，會展英語能夠幫助學(xué)生熟悉國內(nèi)外會展業(yè)的行

5、業(yè)現(xiàn)狀和管理法規(guī)、國際慣例和市場準(zhǔn)則和國際會展知識體系，掌握會展策劃、會展管理的基本理論，獲得適應(yīng)現(xiàn)代企業(yè)及市場現(xiàn)狀的實(shí)戰(zhàn)能力; 較強(qiáng)的知識應(yīng)用能力和實(shí)踐能力;較強(qiáng)的人際關(guān)系能力、市場推廣能力和組織協(xié)調(diào)能力，熟練地運(yùn)用英語進(jìn)行有關(guān)展事活動的能力，使學(xué)生能夠運(yùn)用英語在政府機(jī)構(gòu)、會展行業(yè)協(xié)會和會展專業(yè)組織從事會展調(diào)研、行業(yè)規(guī)劃、研究與管理工作，在會展公司及會展服務(wù)公司從事會展策劃、公關(guān)、設(shè)計、制作、現(xiàn)場運(yùn)營管理，在會展場館、從事會展策劃、會議與活動管理、現(xiàn)場運(yùn)營管理工作，在目的地管理公司、旅游公司或旅行社從事大型活動策劃和管理，在參展商企業(yè)從事企業(yè)參展策劃、設(shè)計、廣告推廣工作，特別是在英語環(huán)境下從

6、事國際性大型會展項目的運(yùn)作。所以，會展英語的教學(xué)任務(wù)應(yīng)針對三個目標(biāo)：繼續(xù)提高學(xué)生的綜合英語水平和能力；教授和會展相關(guān)的專業(yè)知識；培養(yǎng)應(yīng)用專業(yè)知識進(jìn)行實(shí)際操作的能力，幫助學(xué)生最終實(shí)現(xiàn)用英語進(jìn)行展務(wù)活動的實(shí)際工作能力。2.當(dāng)前會展英語教學(xué)面臨的問題經(jīng)對部分開設(shè)會展英語課程的院校進(jìn)行調(diào)查分析，作者發(fā)現(xiàn)當(dāng)前會展英語教學(xué)普遍存在以下問題。這些問題形成了制約會展英語課程教學(xué)水平提高的瓶頸。 2.1 缺乏勝任的專業(yè)英語教師首先，會展英語是一種圍繞展事活動而使用的特殊用途英語，其教學(xué)符合外語教學(xué)的一般規(guī)律，即它們都涉及語法、詞匯和聽、說、讀、寫等方面的訓(xùn)練。然而，教授會展英語又不同于教授英語語言知識

7、技能，在鞏固和提高在基礎(chǔ)階段獲得的能力的基礎(chǔ)上，教學(xué)還需側(cè)重于專業(yè)詞匯的學(xué)習(xí)積累，保證大量的會展專業(yè)英語閱讀和寫作實(shí)踐，以便能真正以英語為工具，熟練地獲取和交流本專業(yè)相關(guān)的信息，進(jìn)行本專業(yè)的商務(wù)溝通。因此，會展英語教師應(yīng)具備三方面的素質(zhì)：一般英語教師的英語知識和技能、會展行業(yè)相關(guān)知識（包括會展專業(yè)詞匯和術(shù)語）以及會展從業(yè)人員的實(shí)踐操作技能。然而，目前國內(nèi)既擁有英語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)又具會展從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的教師非常短缺。由于對會展類專業(yè)英語教師任職資格無明確規(guī)定，學(xué)校在聘任、選拔專業(yè)英語教師時產(chǎn)生標(biāo)準(zhǔn)不一、要求模糊的現(xiàn)象，眾多院校目前大都由英語專業(yè)的語言教師來兼任。然而，這些教師缺乏會展專業(yè)知識，難以透徹解釋其

8、專業(yè)內(nèi)容。偶有少部分機(jī)構(gòu)聘請會展類專業(yè)人士來承擔(dān)教學(xué)工作，此類教師雖具有良好的英語語言能力，熟悉會展專業(yè)知識，但他們?nèi)鄙僬Z言教師應(yīng)有的教學(xué)技能和方法，這也同樣限制和影響了學(xué)生專業(yè)英語水平與能力的提高。2.2 缺乏統(tǒng)一的課程教學(xué)大綱和和具有權(quán)威性的教材會展行業(yè)是一個新興行業(yè)，會展英語也是一門有待完善的課程。從當(dāng)前國內(nèi)會展英語教材市場來看，系統(tǒng)科學(xué)、知識新穎的會展英語教材難以尋覓?，F(xiàn)有專業(yè)英語教材基本上都是由有關(guān)學(xué)校從事英語教學(xué)的教師單槍匹馬編著而成它們在專業(yè)性、信息量和語言文字等方面的質(zhì)量參差不齊。目前世面上的教材一般可以分為偏專業(yè)類和偏語言類兩種。偏專業(yè)類教材的選材保持原版教材的原汁原味，照顧

9、專業(yè)的系統(tǒng)性、專業(yè)性和知識性。但此類教材一般忽略學(xué)生的現(xiàn)有的知識水平和英語基礎(chǔ)，忽略教學(xué)大綱關(guān)照下的教學(xué)時數(shù)和課堂教學(xué)的客觀要求，缺乏有針對性的語言技能練習(xí)；偏語言類教材考慮課堂教學(xué)的客觀需要，精心安排課文內(nèi)容，有針對性的語言訓(xùn)練，但忽略會展專業(yè)的系統(tǒng)性、全面性、時效性，輕視會展專業(yè)的操作實(shí)踐需求，大部分注釋和訓(xùn)練內(nèi)容都是圍繞語言展開。除此之外，市場上也缺乏有關(guān)會展英語教學(xué)輔助材料，特別是課外學(xué)習(xí)的參考資料和供自學(xué)與練習(xí)使用的音像資料，也沒有供自我學(xué)習(xí)與訓(xùn)練的教學(xué)軟件可供學(xué)生課堂練習(xí)和課后鞏固提高所用。 2.3 教學(xué)活動偏離實(shí)際問題就會展英語教學(xué)方法而言，當(dāng)前最主要的問題是：由于許多

10、會展英語教師是由原有的英語教師擔(dān)任，所以在會展課上常常會習(xí)慣性承襲語言課程的教學(xué)模式，一味強(qiáng)調(diào)英語的語法知識，以致將會展專業(yè)英語課講成一門普通英語課或英語翻譯課、詞匯課，讓學(xué)生感覺不到英語在實(shí)際應(yīng)用中的專業(yè)性和實(shí)踐性。此外，在許多院?；驒C(jī)構(gòu)仍舊使用黑板、粉筆加教材的單一教學(xué)模式，老師講、學(xué)生聽的“填鴨”式的授課方式還普遍存在，這種單一的教學(xué)手段難以調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和主動性，尤其是在專業(yè)英語教學(xué)中，難以創(chuàng)造一個專業(yè)情景或氛圍讓學(xué)生有效掌握和運(yùn)用所學(xué)的英語語言知識、會展專業(yè)知識和處理會展實(shí)際問題的能力，這些都成為培養(yǎng)合格的會展專業(yè)人才的瓶頸。3.應(yīng)對措施構(gòu)建和完善會展英語教學(xué)體系，突破會展英語

11、教學(xué)中的瓶頸，需要從硬件和軟件兩個方面進(jìn)行努力。3.1 硬件建設(shè)3.1.1加強(qiáng)師資隊伍建設(shè)從當(dāng)前會展專業(yè)英語教學(xué)的現(xiàn)狀看，可以說師資水平成為中國會展教育和培訓(xùn)工作的軟肋。目前許多學(xué)校對專業(yè)類教師業(yè)務(wù)進(jìn)修比較重視，但對從事會展類專業(yè)英語教學(xué)的教師的培訓(xùn)與進(jìn)修還未真正引起重視。因此，需加強(qiáng)對從事會展英語教學(xué)的師資隊伍規(guī)劃和培養(yǎng)，盡快建立起一支英語水平高，會展專業(yè)知識豐富，有專業(yè)英語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的教師隊伍。同時加強(qiáng)各院校間會展英語教師的學(xué)術(shù)交流，積極開展會展英語教學(xué)法的研討、改革與交流，認(rèn)真解決會展英語教師實(shí)習(xí)與業(yè)務(wù)培訓(xùn)等方面的實(shí)際問題，充分調(diào)動他們的積極性，提高他們的教學(xué)能力。只有這樣，才能大力提高會

12、展英語教學(xué)質(zhì)量，更好地適應(yīng)新形勢下我國會展業(yè)的發(fā)展對會展人才的需要。轉(zhuǎn)貼于 中國論文下載中心3.1.2抓緊編寫會展專業(yè)英語教材高水平的教材是教學(xué)質(zhì)量的一項重要的保證。所以，盡快制定統(tǒng)一的會展英語教學(xué)大綱，繼而組織力量編寫能滿足我國會展企業(yè)對會展英語實(shí)際需要的系列教材，這是目前會展英語課程教學(xué)的當(dāng)務(wù)之急。會展專業(yè)英語教材的組織編寫應(yīng)考慮以下幾個因素:第一、內(nèi)容要具有專業(yè)性、時效性、實(shí)踐性和針對性，內(nèi)容覆蓋面要能反映會展及相關(guān)學(xué)科的基本內(nèi)容；材料的選取應(yīng)具有知識性，又有很強(qiáng)現(xiàn)代感，以拓寬學(xué)生視野，使學(xué)習(xí)者可以獲取新的信息。當(dāng)然，鑒于國際會展業(yè)發(fā)展迅速的特點(diǎn)，會展英語教材的編寫應(yīng)當(dāng)及時跟進(jìn)、迎合行業(yè)

13、對人才能力的要求。教材編寫必須時刻關(guān)注行業(yè)的發(fā)展趨勢，不斷地更新教學(xué)資料，使會展英語的教學(xué)與時俱進(jìn)，具有時效性。第二、教材形式要具有靈活性、多樣性和可操作性：教材設(shè)計應(yīng)采用以學(xué)生為中心的主題教學(xué)模式，堅持以學(xué)生語言交際能力培養(yǎng)為重點(diǎn)，融技能訓(xùn)練與語言和文化知識的傳授為一體，突出培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語的綜合能力，特別是用英語處理展務(wù)的能力。教材的知識編排體系應(yīng)符合學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律，由淺入深、由易到難、由簡到繁、循序漸進(jìn)，而不是延用外國原著的框架；教材的形式還應(yīng)突出多樣化特點(diǎn)，為教師在教學(xué)中運(yùn)用現(xiàn)代化教學(xué)方法和手段提供空間。 3.1.3加大對現(xiàn)代化教學(xué)設(shè)備的投入現(xiàn)代化的教學(xué)輔助設(shè)備能使教學(xué)工作結(jié)

14、果更有效、使教學(xué)過程更輕松、使教學(xué)氣氛更生動。為了使會展英語的教學(xué)更加直觀有效，除了采用適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法外，還應(yīng)提供必要的現(xiàn)代化教學(xué)條件，包括影像視聽、互聯(lián)網(wǎng)、多媒體教學(xué)平臺、會展活動模擬實(shí)訓(xùn)室等教學(xué)設(shè)備，并積極引進(jìn)和鼓勵教師自行編制的多媒體教學(xué)課件，全面開展計算機(jī)輔助教學(xué)工作。3.2 軟件建設(shè)3.2.1采用強(qiáng)調(diào)任務(wù)型教學(xué)模式的會展專業(yè)英語教學(xué)方法明確會展英語的特點(diǎn)和教學(xué)指導(dǎo)思想，有助于多視角地實(shí)施具體的實(shí)踐過程。會展英語的教學(xué)除了涉及專業(yè)知識之外，還有英語語言綜合運(yùn)用能力的培養(yǎng)。教師應(yīng)根據(jù)會展業(yè)的實(shí)際，設(shè)計出以章節(jié)為依托的形式多樣的實(shí)訓(xùn)活動內(nèi)容，這些內(nèi)容的形式最好是需要解決的問題。在完成任務(wù)的

15、過程中，學(xué)生積極使用語言進(jìn)行交際活動，教師不斷對其進(jìn)行幫助或改進(jìn)提高。教師在經(jīng)過一段時期的教學(xué)實(shí)踐后，不斷改進(jìn)和更新教學(xué)方法，力求使教學(xué)過程交際化，使學(xué)生課堂里學(xué)到的知識能在實(shí)際工作中得到運(yùn)用。通過采取豐富多樣的教學(xué)形式為學(xué)生提供更多參與互動式的學(xué)習(xí)的機(jī)會，鼓勵學(xué)生勇于運(yùn)用所學(xué)的專業(yè)語言知識進(jìn)行模擬解決實(shí)際問題。 3.2.2增加實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)作為質(zhì)量保障措施展覽環(huán)境是決定會展業(yè)規(guī)模、專業(yè)化、國際化的重要因素，是會展產(chǎn)業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)。一個城市和地區(qū)展覽環(huán)境的好壞直接影響其展覽業(yè)的發(fā)展和繁榮。展覽環(huán)境是軟環(huán)境和硬環(huán)境作用的綜合，是指影響展覽的條件以及在展覽舉辦過程中對展覽會的參與者（包括展覽

16、的組織方、參展商和觀眾）有直接或間接影響的各因素的集合體。課堂教學(xué)可以使學(xué)生有意識地熟悉和了解會展業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀、運(yùn)行特點(diǎn)，熟悉會展企業(yè)的組織機(jī)構(gòu)、主要業(yè)務(wù)以及整體運(yùn)行情況。對這些場所進(jìn)行必要的參觀學(xué)習(xí)可以使學(xué)生對國家或所在城市會展場所有更直接的認(rèn)識。在展覽活動舉辦過程中，參展商和觀眾都有不同程度的旅游、娛樂和購物需求，他們在展覽會期間的其他消費(fèi)情況構(gòu)成了展覽業(yè)間接收入的基礎(chǔ)，因此，如果能讓學(xué)生參與會展業(yè)的延伸消費(fèi)服務(wù)環(huán)節(jié)可對他們外語學(xué)習(xí)、對外國文化的感知及口語交際能力的提高都會有很大的促進(jìn)。這應(yīng)該是課堂教學(xué)的必不可少的延伸。親身社會實(shí)踐既能使學(xué)生對會展行業(yè)有直觀體驗(yàn)和更深的了解，提高他們的學(xué)習(xí)

17、興趣。同時，在實(shí)踐中遇到的問題以及由此而產(chǎn)生的解決問題的欲望又形成了進(jìn)一步學(xué)習(xí)的動力，實(shí)現(xiàn)了學(xué)習(xí)動力的“再造血”功能。在就業(yè)壓力日趨緊張的今天，積極尋找與專業(yè)相關(guān)的實(shí)習(xí)機(jī)會能夠增加學(xué)生與行業(yè)的相互了解，為日后的就業(yè)創(chuàng)造更多的機(jī)會。早在“十五”規(guī)劃中，上海就將會展業(yè)作為現(xiàn)代服務(wù)業(yè)的重要一環(huán)來發(fā)展，明確要求要將上海建設(shè)成為“國際會議和展覽中心”，并通過各項政策推動和法律保障為上海會展業(yè)的發(fā)展創(chuàng)造相對寬松的環(huán)境。上海是我國乃至世界較為重要的?？沾蟾酆徒煌ㄖ行?，具有強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)集聚和擴(kuò)散效應(yīng)，成為海外生產(chǎn)商、經(jīng)營商進(jìn)入中國市場的第一選擇。上海已經(jīng)培育出華東出口商品交易會、上海汽車展、中國國際工業(yè)博覽會等品牌展會，作為會展中心城市的知名度和影響力日漸增強(qiáng)。這些都為上海高校學(xué)生的課外認(rèn)識實(shí)習(xí)提供了廣闊的空間。4.結(jié)語會展業(yè)的蓬勃發(fā)展要求會展專業(yè)迅速有效地培養(yǎng)出具有會展專業(yè)相關(guān)知