S143 Tidying Up 小豬佩奇中英文劇本

1、TidyingUp.Peppa:ImPeppaPig.Thisismylittlebrother,George.ThisisMummyPig.AndthisisDaddyPig.TidyingUp!我是佩奇。這是我的弟弟，喬治。這是豬媽媽。這是豬爸爸。整理!PeppaandGeorgeareintheirbedroomplayingwiththeirtoys.佩奇和喬治在他們的臥室里玩他們的玩具。Peppa:George,letsplaydolliesanddinosaurs.喬治，讓我們玩洋娃娃和恐龍。George:Grrrrr.Peppa:Whatisthat?Itlookslikeaho

2、rriblemonster!那是什么?它看起來像一個可怕的怪物!George:Dine-saw!Grrr!Peppa:Arrrgh!Itsadinosaur!Help!Help!這是一個恐龍!救我!救我!George:Raarrr!Peppa:Arrrgh!Help!Help!救我!救我!George:Raarrr!DaddyPigisinthesittingroom,readinghisnewspaper.MummyPigisreadingherbook.豬爸爸在客廳里看報紙。豬媽媽正在看書。George:Raarrr!Peppa:Arrrgh!Help!Help!救我!救我!DaddyPi

3、g:Whataretheydoing?他們在做什么?Peppa:Arrrgh!Help!Help!救我!救我!George:Grrr!DaddyPig:Peppa,George,Whatsgoingon?佩奇和喬治怎么了?George:Raaaaa.Peppa:Arrgh.DaddyPig:Whatsallthisnoise?Wooooah!Help!這是什么聲音???！救我!MummyPig:Whatonearthisgoingon?Whatalotofnoise!Andlookatallthismessonthefloor!Someonecouldtripoverandhurtthemsel

4、ves.到底怎么回事?好吵啊!看看地板上這一團亂!有些人可能會絆倒受傷。DaddyPig:Someonedidtripoverandhurtthemselves!有人被絆倒受傷了!MummyPig:Oh,dear!Poordaddypig.Comeon,children,letsdoabitoftidyingup.哦，天哪!可憐的爸爸豬。來吧，孩子們，我們來整理一下。Peppa:ButMummy,Wereplayingdolliesanddinosaurs.但是媽媽，我們在玩洋娃娃和恐龍。MummyPig:Youcanplayagainwhenyouvetidiedup.你收拾好后可以再玩。P

5、eppa:ButitsallGeorgesmess.但這都是喬治的爛攤子。DaddyPig:Isitreally?SothismustbeoneofGeorgeslovelydresses?真的嗎?所以這一定是喬治的一件可愛的衣服?George:No.不是Peppa:Well,maybesomeofthemessesismine.嗯，也許有些亂七八糟的東西是我造成的。DaddyPig:Right!IIIhelpGeorgetidyandMummyPigcanhelpPeppa.沒錯!我會幫喬治整理，媽媽可以幫佩奇。Peppa:Wecanhavearace.Girlsagainstboys!我們

6、可以比賽。女孩對男孩!DaddyPig:Goodidea!Letsseewhocantidyupfirst.Ready,steady,go!Werewinning!好主意!讓我們看看誰能先整理。準備好,穩(wěn)穩(wěn)的,走吧!我們贏了!Peppa:No,yourenot!There!Oh!Whatsthis?Teddy!Ivebeenlookingforyou.不，才不是!在那里!哦!這是什么?泰迪!我一直在找你。MummyPig:Quick,Peppa!PutTeddyinyourtoybasket.快，佩奇!把泰迪放進你的玩具籃子里。Peppa:There!Nowthesebooks.Lovely!

7、這兒!這些書?？蓯?DaddyPig:Whatdowehavehere?這是什么?George:Dine-saw!DaddyPig:Thatsright!Itsadinosaurbook.ItsGeorgespop-updinosaurbook.沒錯!這是一本恐龍的書。這是喬治的彈出式恐龍書。Oh!DaddyPig:Thisisatyrannosaurusrex.這是一頭霸王龍。George:Tyrannosaurusrex.霸王龍DaddyPig:Thatsright!Oh!Thisisabrontosaurus.沒錯!哦!這是雷龍。George:Brontosaurus.雷龍DaddyPi

8、g:Yes.Andthisisatriceratops.是的。這是三角龍。George:Try-cy-tops.DaddyPig:Welldone,George.做得好，喬治Georgelovesdinosaurs.喬治喜歡恐龍Peppa:Daddy,George,youvestoppedtidyingup!Youlllosetherace!爸爸，喬治，你不整理了!你會輸?shù)舯荣惖?DaddyPig:Oh,yes,therace!Comeon,George,putthisbackonthebookshelf.哦，是的，比賽!來吧，喬治，把這個放回書架上。Peppa:Daddy,yourevery

9、slowattidyingup.MummyandIaregoingtowin.爸爸，你整理東西很慢。媽媽和我要贏了。DaddyPig:No!Weregoingtowin!Wewin!不!我們會贏的!我們贏了!Peppa：No!WeWin!不!我們贏了!MummyPig:Weallwin.Lookhowtidytheroomis.我們都贏了?？催@個房間多么整潔Hurray!萬歲！Whatatidyroom!多么整潔的房間啊!DaddyPig:Welldone,everyone.大家做得好。Peppa：Mummy,nowthatwevetidiedourroom,canweplaydolliesanddinosaursagain?媽媽,現(xiàn)在,我們清理我們的房間,我們可以再玩洋娃娃和恐龍嗎?MummyPig:Yes,youcancarryonwithyourgamenow.是的，你現(xiàn)在可以繼續(xù)你的游戲了。Peppa+George:Yippee!Peppa:Wherearemydolls?我的娃娃呢?George:WhereisMr.Dinosaur?恐龍先生在哪里?Peppa+George:Heretheyare!在這里!George:Grrr!Dine-saw!Peppa:Arrg