西溪濕地景點(diǎn)介紹英文

1、Intruduction of the Scenic spotsBrief introduction to Xixi National Wetland Park Located in the west of Hangzhou City, Xixi National Wetland Park is only 6 km to the Wulin Gate in the key central area of Hangzhou and only 5 km to West Lake. The Xixi area started in Han and Jin dynasties, developed i

2、n Tang and Song dynasties, prospered in Ming and Qing dynasties, declined in the period of Republic of China and re-prospered in modern times. Along with West Lake and Xiling Seal Society, Xixi is well-known as one of the “three Xi”. In the past Xixi covered an area of 60 square kms. Now the total a

3、rea of Xixi wetland is about 11.5 square kms that developed in successively three stages. Xixi is a rare wetland in China that integrates urban wetland, cultivating wetland and cultural wetland into a whole. Also it is the first national wetland park in the country. The scenic spots of the area have

4、 been designated as Snow- like Reeds Dancing in autumn,Dragon Boat Festival,Searching for Plum Blossom along Winding Waters,Persimmons Mirroring in the Water,Egrets Flying over the Lotus Shallow,Reeds in the Moonlight,Listening to Chinese Opera in HezhuFishing Village in Misty Rain,Imperial Mark of

5、GaozhuangLingering Charm of Hongyuan,as well as three causeways-Fu Causeway, Lv Causeway and Shou Causeway1. Snow- like Reeds Dancing in AutumnIn the inner part of xixi reeds, surrounded by crisscrossed water. Reed catkins which look kike white and light flowers sway with the wind, flying like snow

6、in the sky. During clear and refreshing autumn days, visitors can integrate into the world of reeds by boat, or they may stand in a high place and overlook the endless reed catkins.Qiuxue temple in the area was first known as Dasheng temple and originally built in Song Dynasty, Chenjiru got its name

7、 of “Qiuxue Temple”(Qiuxue means the white flower from the reeds) from poem which described the beautiful scenery around the temple.2. Fishing village in misty rain Yanshuiyuzhuang, located in interior xixi, used to be a natural village of xixi and was repaired in 2005. There are three halls exhibiting silkworm, local wedding customs and folk customs, and restaurants. The surrounding crisscrossed rivers and ponds, quiet environment a