全國各校全日制翻譯碩士MTI

1、2010全國各校全日制翻譯碩士MTI 招生情況一覽學校招生人數(shù)錄取分數(shù)參考資料學習年限是否有試題是否已聯(lián)系學校北京大學30人（含推免生20人）50/45/85/85（280）無指定參考書目3年是是北二外實際招收50人50/50/75/75（345）無指定參考書目2年左右是是北京航空航天大學英語筆譯30人555/55/90/90（345）1. 英文版：Dictionary of Translation Studies, by Mark Shuttleworth & Moira Cowie, 上海外語教育出版社,2004. 中文版：翻譯研究詞典， 譚載喜主譯，外語教學與研究出版社

2、，2005.2. 英漢互譯實用教程， 郭著章， 李慶生著，武漢大學出版社， 2006.2年否是北京師范大學英語筆譯15人（含推免生2人）50/50/90/90（總分320以上 政治不低于47）1.莊繹傳，英漢翻譯簡明教程，北京：外語教學與研究出版社，2002。 2.葉子南，高級英漢翻譯理論與實踐，北京：清華大學出版社，2001。 3.張培基，英譯中國現(xiàn)代散文選，上海：上海外語教育出版社，1999。 4.楊月蓉，實用漢語語法與修辭，重慶：西南師范大學出版社，1999。5.葉 朗，中國文化讀本，北京：外語教學與研究出版社，2008。 6.盧曉江，自然科學史十二講，北京：中國輕工業(yè)出版社，2007。

3、7.徐亞男，外事翻譯-口譯和筆譯技巧，世界知識出版社， 1998年11月1日第1版2年否是北京外國語大學筆譯60人50/50/100/100（345）不指定參考書目2年是是北京語言大學英語筆譯10名50/50/75/75（345）無指定參考書目2年是是對外經(jīng)濟貿(mào)易大學無50/50/75/75（345）1. 翻譯碩士英語英美散文選讀（一）、（二） 對外經(jīng)貿(mào)大學出版 2008年 蔣顯璟2. 英語翻譯基礎(chǔ)新編漢英翻譯教程 上海外語教育出版社2004年4月 陳宏薇等 大學英漢翻譯教程（第三版） 對外經(jīng)貿(mào)大學出版社2009年8月王恩冕3. 漢語寫作與百科知識 中國文學與中國文化知識應試指南 東南大學出版

4、社2005年版林青松 公文寫作 對外經(jīng)貿(mào)大學出版社2000年4月 白延慶2年否是首都師范大學英語筆譯20人47/47/92/92（325）不指定參考書目2年否是福建師范大學筆譯15/口譯15（含推免生一人）50 75 345/47 71 335/44 66 325 不指定參考書目無否是廈門大學30名55/55/80/80（320）不指定參考書目無是是中山大學筆譯20/口譯10（實際錄取8月份在網(wǎng)上公布）55/55/80(320)不指定參考書目2年是是河南大學筆譯 無招生人數(shù)說明345 50 75/335 47 71/325 44 66 實用英漢翻譯教程申雨平等編(外語教學與研究出版社)實用漢英

5、翻譯教程曾誠編(外語教學與研究出版社)西方翻譯簡史譚載喜著(商務印書館)現(xiàn)代漢語(下冊)(增訂第4版) 黃伯榮等編(高等教育出版社) 注：漢語寫作與百科知識不指定參考書 無否電話一直打不通華中師范大學筆譯10人/口譯10人 345 50 75/335 47 71/325 44 66無指定參考書目2年是是武漢大學筆譯5人/口譯5人50 60 97 97 340 無指定參考書目3至5年否是湖南大學筆譯口譯共35人50/90/320教育指導委員會公布2至4年 一般都是3年否是湖南師范大學今年實際招收53人50 75 345/47 71 335/44 66 325 教育指導委員會公布3年否是中南大學4

6、0人345 55 85 教育指導委員會公布3至5年是是東北師范大學筆譯10人/口譯10人50 75 345/47 71 335/44 66 325 全球通史-史前史到21世紀 斯塔夫里阿諾斯 北京大學出版社 2006年 現(xiàn)代大學英語精讀5 總主編：楊立民 主編：梅仁毅 外語教學與研究出版社 2007年 現(xiàn)代大學英語精讀6 總主編：楊立民 主編：梅仁毅 外語教學與研究出版社 2008年 英語筆譯實務3級 總主編：黃源深 主編：張春梅 外文出版社 2009年 大學寫作教程 何明 東北師范大學出版社 2006年 初加Introducing Linguistics 楊忠 高等教育出版社3年否是廣東外語

7、外貿(mào)大學計劃招收60人/實際招收50人50 75 345/47 71 335/44 66 325 991|翻譯實務（筆譯）:1、實用翻譯教程（修訂版），劉季春主編，中山大學出版社，2007年。 2、英漢翻譯基礎(chǔ)教程，馮慶華、穆雷主編，高等教育出版社，2008年。 3、英語口譯教程，仲偉合主編，高等教育出版社，2007年。 4、商務英語口譯（第二版），趙軍峰主編，高等教育出版社，2009年。 5、有關(guān)英語八級考試的書籍，以及英美政治、經(jīng)濟、文化等方面百科知識的書籍。 992|面試（含口譯）:1、實用翻譯教程（修訂版），劉季春主編，中山大學出版社，2007年。 2、英漢翻譯基礎(chǔ)教程，馮慶華、穆雷主

8、編，高等教育出版社，2008年。 3、英語口譯教程，仲偉合主編，高等教育出版社，2007年。 4、商務英語口譯（第二版），趙軍峰主編，高等教育出版社，2009年。 5、有關(guān)英語八級考試的書籍，以及英美政治、經(jīng)濟、文化等方面百科知識的書籍。 2年否是吉林大學口譯3050/90/330無指定參考書目2年否是延邊大學無50 75 345/47 71 335/44 66 325 無指定參考書目2年否電話不通南京大學筆譯30人50/90/330國內(nèi)近年出版的用英語編寫的高級英語閱讀、翻譯、寫作教材，以及任何大學語文教材。2年是是南京師范大學筆譯20/口譯1050 75 345/47 71 335/44

9、66 325 翻譯碩士英語：高級英語張漢熙編（外語教學與研究出版社，修訂本1995）；英語翻譯基礎(chǔ)：英漢文體翻譯教程陳新編（北京大學出版社，2008）；漢語寫作與百科知識：不指定參考書?？荚囌f明：考生須正確理解試卷所給閱讀材料中的百科知識，并以此為基礎(chǔ)寫出一篇800字的論說文。3至5年否是蘇州大學筆譯20含推免1人 口譯20含推免5人50 75 345/47 71 335/44 66 325 無指定參考書目2年否是大連外國語學院筆譯10人含推免生一人50 75 345/47 71 335/44 66 325 無指定參考書目3年否是山東大學筆譯20/口譯2053/80/335 碩士學位研究生入學

10、資格考試指南（2005年版）（科學技術(shù)文獻出版社）。3年否是中國海洋大學筆譯20人50 75 345/47 71 335/44 66 325 1.突破英文詞匯10000劉毅英語單詞記憶叢書 作者： 劉毅 編著，外語教學與研究出版社，出版時間： 2004-6-1 2. 高級英語閱讀教程（上中下）二十一世紀專業(yè)系列教程 作者： 朱紀偉、蔣主國、康文凱主編，上海交通大學出版社，出版時間： 20043.高級英文寫作教程散文閱讀與句法應用，作者： 陳孝模編 著，北京大學出版社，出版時間： 2002-8-14.英語寫作手冊（英文版）作者：丁往道等編著，外語教學與研究出版社，出版時間： 2009-7-13年

11、是是西安外國語大學筆譯15/口譯1550 75 345/47 71 335/44 66 325 1.張漢熙，高級英語(修訂本)第1、2冊，北京：外語教研究出版社，19952劉宓慶，文體與翻譯，北京：中國對外翻譯出版公司，19983馮國華、吳群，英譯漢別裁，北京：外文出版社4楊月蓉，實用漢語語法與修辭.重慶：西南師范大學出版社，19995葉朗，中國文化讀本，北京：外語教學與研究出版社， 20086.盧曉江，自然科學史十二講，北京：中國輕工業(yè)出版社，20073年是是復旦大學筆譯20人45/90/300 無指定參考書目3年是是華東師范大學30人50 75 345/47 71 335/44 66 32

12、5 Poole: Introduction to linguistics;新編英語語法教程章振邦，上海外語教育出版社；綜合英語教程第5-6冊，鄒為誠編，北京、高等教育出版社（2002.7-2003.1）；談語言：寫作讀本/About Language: A Reader for Writers (5th edition) William H. Roberts & Gregoire Turgeon，外語教學與研究出版社，湯姆森學習出版社（2000.8)。 簡明英漢翻譯教程章培基等，上海外語教育出版社；新實用漢英翻譯教程陳宏薇，湖北教育出版社；英漢、漢英翻譯教程(第一版)張春柏主編，高等教

13、育出版社（2003）。 2至3年否是上海交通大學筆譯20人55 50 75 75 310無指定參考書目3年是是上海外國語大學英語筆譯口譯及法語口譯擬招30人50 75 345/47 71 335/44 66 325考試大綱（或考試指導性意見）由有關(guān)專業(yè)學位教指委指定。請考生關(guān)注翻譯碩士教指委的相關(guān)網(wǎng)站。2年是是同濟大學筆譯10人50/85/320 無指定參考書目2年否是四川大學筆譯20/口譯2055/83/345國內(nèi)近年出版的用英語編寫的高級英語閱讀、翻譯、寫作教材，以及任何大學語文教材。2年否是南開大學筆譯30人/口譯20人50 60 90 90 350無指定參考書目無是是天津外國語學院筆譯8人/口譯8人50 75 345/47 71 335/44 66 325 全國翻譯碩士專業(yè)學位 教育指導委員會指定3年否是四川外語學院40人50 75 345/47 71 335/44 66 325 1.高校英語專業(yè)現(xiàn)行“精讀”類課程高年級教材（任選）2.英漢翻譯簡明教程，莊繹傳編著，外語教學與研究出版社3.高級翻譯十二講，楊全紅編著，武漢大學