詞匯-----出、入境：

1、民航乘務專業(yè)英語民航乘務專業(yè)英語第四篇第四篇 出入境辦理出入境辦理主講人：馮金龍主講人：馮金龍 航班達到航班達到:Ladies and Gentlemen ,May I have your attention please.Flight ( )from( )will arrive here at( ). 迎接旅客的各位請注意，由（）飛來本站的（）次航迎接旅客的各位請注意，由（）飛來本站的（）次航班，將班，將于于()點點()分分到達本站。到達本站。機場廣播機場廣播*詞匯詞匯-出、入境：出、入境：*乘機與出入境乘機與出入境: Boarding passbdps n. 登機牌登機牌 It can b

2、e used for airport boarding pass printing. 它可以用于機場登機牌它可以用于機場登機牌的打印。的打印。 ticket tkt n. 機票機票 Try to squeeze a plane ticket for tonight. 一定要設法搞到一張今晚的機一定要設法搞到一張今晚的機票。票。 flight flatn. 航班航班 Ill make sure of the time of the flight. 我要核實一下這班航班起飛的時我要核實一下這班航班起飛的時間。間。 Ramprmp n. 斜坡斜坡 The passengers walked up t

3、he ramp to board the airplane.旅客們走上活旅客們走上活動旋梯登上飛機。動旋梯登上飛機。 Altitudelttjud n. 高度，海拔高度，海拔 We are flying at an altitude of 2000 feet.我們的飛行高度是我們的飛行高度是2000英英尺。尺。 Height hat n. 高度高度 They looked down from a giddy height.他們從令人眩暈的高度往下看。他們從令人眩暈的高度往下看。 Circlingskl n. 盤旋盤旋 A plane was circling over the enemys p

4、osition.一一架架飛飛機機正在敵人陣地上空盤正在敵人陣地上空盤旋。旋。Forced landing fst lnd n. 緊急降落緊急降落 迫降迫降 Owing to engine trouble, the plane had to make a forced landing.由由于發(fā)動機出了毛病，飛機不得不迫降。于發(fā)動機出了毛病，飛機不得不迫降。Top speed tp spid n. 最高時速最高時速 The top speed of the jet plane is twice as great as ordinary one.噴噴氣式飛機的最高航速是普通飛機的兩倍。氣式飛機的最高

5、航速是普通飛機的兩倍。Airsick esk adj. 暈機暈機 homesick seasickIm feeling a bit airsick.Landing lnd n. 著陸著陸The plane circled the airport before landing.飛機在著陸之前在機場上飛機在著陸之前在機場上空盤旋?？毡P旋。Air routee rut n. 航線航線Another new air route has been opened up.又有一條新航線開航了。又有一條新航線開航了。Airline elan n. 航線航線 The airline service is to

6、operate daily.這條航線每天這條航線每天都有航班飛行。都有航班飛行。Take-off tek f n. 起飛起飛-The plane was noticed to take- off at six oclock.飛機飛機接到通知在接到通知在6點起飛。點起飛。Straight flight stret flat n. 直飛直飛Ill book you on a straight flight to London.我將為你預我將為你預定直飛倫敦的航班。定直飛倫敦的航班。Departures dprt n. 出發(fā)出發(fā) 出港出港There are 120 arrivals and depa

7、rtures every day.每天每天有有120次航班離港和抵港。次航班離港和抵港。Airport fee ept fi n. 機場費機場費Airport fee is very expensive.機場費很貴。機場費很貴。Passengers should check in for flight BA 125 to Berlin before 12 o clock.去柏林的英航去柏林的英航125次航班旅客應該在次航班旅客應該在12點前辦理登記手續(xù)。點前辦理登記手續(xù)。Domestic airport dmestk ept n.國內機場國內機場The shuttle bus takes yo

8、u to the domestic airport terminal.往返巴士可送你到國內機場。往返巴士可送你到國內機場。International airportntn()n()l eptn. 國際機場國際機場We are going to Pudong International Airport.Terminal tmn()l n. 航站樓航站樓 終點終點A record message is played when the airport bus approaches the terminal.當機場班車接近終點時，開始播放注意事項錄音。當機場班車接近終點時，開始播放注意事項錄音。Bag

9、gage claimbgd klem n. 行李領取處行李領取處Do you know where the baggage claim area is?您知道行李認領您知道行李認領處在哪嗎？處在哪嗎？Passport control pspt kntrl n. 護照檢查處護照檢查處Our papers are checked as we go through passport control at the airport.我們通過機場查驗護照的關卡時，工作人員查驗了我們我們通過機場查驗護照的關卡時，工作人員查驗了我們的證件。的證件。Transit trnst; n. 運輸運輸 經過經過 轉變轉

10、變Some of the parts luggage is lost in transit.旅行團的一些行李旅行團的一些行李在運輸過程中丟失了。在運輸過程中丟失了。Arrivals ravlz n. 到達到達She had entered the arrivals lounge lan(d)休息室休息室when I got to the airport.我到達機場時，他已經進入應客廳了。我到達機場時，他已經進入應客廳了。Customs kstmz n. 海關海關The customs asked me if I had anything to declare.海關人員問海關人員問我是否有要報稅

11、的東西？我是否有要報稅的東西？Gate get n. 登機門登機門What time should I be at the departure gate?我應該在什么時我應該在什么時間到登機門？間到登機門？Landed lndd v.著陸著陸The pilot paltlanded the plane safely.Delayed dled adj. 延時的延時的 拖延的拖延的My flight was delayed, so I killed time reading a book.Boarding bd n. 登記登記What is the boarding time?什么時候登機？什么時

12、候登機？Duty free shop djut fri p n.免稅店免稅店Is there a duty free shop in the departure lounge?Currency exchange kr()ns kstend n.匯兌匯兌Please give me the currency exchange receiptrsit.請給我貨幣兌換收據。請給我貨幣兌換收據。Nationality nnlt n. 國籍國籍 民族民族She storied about her nationality. 她謊報自己的國籍。她謊報自己的國籍。Passport pspt n. 護照護照Sh

13、ow me your passport, please.Visa viz n. 簽證簽證 He is applying to the consulkns()l 領事 for a visa.Declare dkle v.宣布聲明，申報宣布聲明，申報Do you have anything to declare, jewelrydulr or cash?你有沒有什么東西要申報的你有沒有什么東西要申報的,珠寶或現金？珠寶或現金？*對話和口語對話和口語：*情景一 ： l，(請把您的護照給我看一下)： ，給您： you come from China, Dont you? 您從中國來？B: Yes, I

14、 c是的，我來這里旅游的。： ？： 您需要在德國呆多久？最多5天。： 申報單？好的，您填過申報單了嗎嗎？： ，是的，這是單子。： lgd？這是您的行李嗎？： 是的。： ？請問行李中有什么？： 沒什么，只有一些私人用品。： 好了，謝謝合作。*情景二情景二：*Is this the line for non-citizens(外外國國人人)?No, non-citizens please go to Window 7.不是，外不是，外國國乘客乘客請請去去7號號窗口。窗口。 Ok, thank you. Please let me see your ticket and passport.請出示一下

15、請出示一下您您 的的機票和護照。機票和護照。 Ok, here you are. How long will you stay in California?您打算在加州停留多久？您打算在加州停留多久？ My visa only allows me to stay for 10 days.我的簽證只我的簽證只允允 許許我停留我停留10天。天。 Whats the purpose of your visit in U.S.？您來美國的目？您來美國的目的是什么？的是什么？ Im coming for a tour.我是來旅游的。我是來旅游的。 Ok, youre through now（手續(xù)辦好了）

16、（手續(xù)辦好了）.*應急口語句子：應急口語句子：*May I see your passport?我可以看看你的護照嗎？我可以看看你的護照嗎？We need to see inside of your bag,madam.我們需要看一下你包里的東西。我們需要看一下你包里的東西。Whats your nationality?您是什么國籍？您是什么國籍？Whats the type of your visa?你的簽證是什么類型的？你的簽證是什么類型的？Is this your first visit to Germany?這是您第一次來這是您第一次來嗎？嗎？This is my third time

17、 to take a visit here.這是我第三次來這了。這是我第三次來這了。Will you divert daiv:t, di- to other countries?你還轉道去其他國家嗎？你還轉道去其他國家嗎？Do you intend to work here?你打算在這工作嗎？你打算在這工作嗎？Do I need to leave my finger prints here?我需要留下指紋嗎？我需要留下指紋嗎？Have you filled in the Declaration Form?你填寫了申報單了嗎？你填寫了申報單了嗎？Whats the purpose of your

18、 visit in U.S.？你來美國的目的是什么？你來美國的目的是什么？What do you have in the luggage?你的行李箱里是什么？你的行李箱里是什么？We have to make a record of your foreign currency.我們要對你所持的我們要對你所持的外幣進行登記。外幣進行登記。*領取行李*情景一情景一A: Excuse me, Is all the luggage of the flight here?這次航班這次航班的行李都在這了嗎？的行李都在這了嗎？B: Yes, they are all here.A: I cant find

19、my luggage.我沒找到我的行了。我沒找到我的行了。B: Does it have any tags on it? 有標簽在上面嗎？有標簽在上面嗎？A: No, I didnt.B: What does it look like? 他是什么樣的？他是什么樣的？A: It is a big yellow suitcase. 它是一個大的黃色行李箱。它是一個大的黃色行李箱。B: We will give you a hand.我們會幫你找的。我們會幫你找的。A: If you cant find it, can I ask compensation for the lost?如果你們找不到，

20、我可以申請賠償嗎？如果你們找不到，我可以申請賠償嗎？B: I think so, but we will try our best to find it.可以，但可以，但是我們會盡力找到它的。是我們會盡力找到它的。*情情景二景二：*A: Excuse me, where is the baggage claim area?請問行李處在那？請問行李處在那？B: Go down the escalator at the end of the hallway, and the baggage claim in on your right.從走廊的盡頭乘扶梯下樓，右邊就是從走廊的盡頭乘扶梯下樓，右邊就

21、是行李領取處。行李領取處。A: How will I get my luggage?那我怎么領取行李？那我怎么領取行李？B: Just check the flight display board above each carousel.只只要對照每個行李輸送帶上方的班次告示牌就可以了。要對照每個行李輸送帶上方的班次告示牌就可以了。A: Do I have to show my ticket to get my bags?領取行李時要出領取行李時要出示機票嗎？示機票嗎？B: No, but double-check to make sure you get the right ones.不用，

22、不過您要確認好了，在領取自己的行李。不用，不過您要確認好了，在領取自己的行李。A: But Im a transfer passenger. I have a connecting flight to New York.但是我是轉機的但是我是轉機的乘客，我還要轉機去紐約。乘客，我還要轉機去紐約。B: Then you have to bring your luggage to transfer check-in area.那您得把行李交到轉機處。那您得把行李交到轉機處。A: By the way, where can I find a baggage cart?順便問一下，哪里有行李車？順便問

23、一下，哪里有行李車？B: It is over there.就在那邊。就在那邊。A: How can I get this cart out?我怎么把行李我怎么把行李車拿出??？車拿出啊？B: You need to put a nickel nk()l五分鎳幣 into this coin feeder.你在硬幣口投進一枚你在硬幣口投進一枚5分硬分硬幣就可以了。幣就可以了。*應應急口語急口語：*Excuse me, I cant find my baggage.打擾了，我找不到我打擾了，我找不到我的行李了。的行李了。What kind of luggage is it?是什么樣的行李？是什么樣的行李