大學生實習日志格式范文

1、大學生實習日志格式范文篇一3月 5日星期一今天是開始實習的第一天，我一大早就在介紹人的陪同下來到了天津絲印器材供銷公司財務部。絲印器材供銷公司是一私人企業(yè)，以給我市提供絲印器材為主要業(yè)務。部門主管在看過我的介紹信后，欣然接受了我在該部門實習的懇求。由于是第一天，在部門主管率領我熟系了該公司的工作環(huán)境后今天的實習就告一段落。3月 6日星期二今天到了公司，我的教師楊姐利用了整個上午的寶貴時間，向我詳盡講述了公司的開展歷程、業(yè)務范圍、部門分工等情況，使我對公司有了初步的了解。通過與我的交談，楊姐為我量體裁衣，定制了一套學習方案，并針對我個人的性格特點，為我指出將來的幾個開展方向，使我受益匪淺。3月

2、7日星期三今天我的主要任務是看公司以前的帳目，楊姐指定出納先將以前的收款憑證和付款憑證讓我們看, 復習會計科目, 不了解的明細科目就問 . 根據(jù)成本找了四頁相關的材料費用明細賬, 再將總數(shù)合計起來。覺得還可以接受，其實不是很難。3月 8日星期四今天已到公司，楊姐要我開始看以前的一個完整的會計期間的憑證-一個月的轉賬憑證，了解大概的會計科目有哪些。由于楊姐今天1 / 19比較忙，我只好自己看，也回憶了一下會計基礎知識。一天下來覺得很累。3月 9日星期五今天仍然是看憑證，但根據(jù)以前學習的很多理論來考慮借貸方向很容易使人思路不清，帶我們的會計就給我們講了一些比較實用的考慮借貸的方法，然后還出了一道習

3、題對我們進行了測試, 還學習了使用辦公室的一些辦公工具如：傳真機、打印機。3月 10日星期六根據(jù)他們給我的實習計劃，實習生有雙休，今天我休息。3月 11 日星期日休息篇二XX年年8月1日晴實習第一天，要我下午5 點到臺里。一般實習生要教師帶進去，可 l 教師很忙，沒時間帶我進臺里，他在電話里這樣說：“你自己想規(guī)定闖進去。”在第一道門沒有攔我，第二道門時因為我問保安路，所以他知道我是訪客了，于是讓我返回第一道門去登記，我返回，保安非要教師下來接，并說這是手冊。我知道l 教師不會下來的，保安打電話到辦公室，沒人接，又打了個說l 教師在演播廳，這樣說來是肯定不能出來接我了。我就跟那保安繼續(xù)胡侃，最后

4、居然開了張條子，讓我進去了！就這樣，闖入成功！從那一刻起，我的實習生涯也正式開始。在那里居然碰到一師兄，他也在那里實習，這讓我感到很親切。那天去了很多學生，剛開始以為都是實習生，后來才知道其實不是的，因為今天需要觀眾，所以實習生找了很多同學來“裝觀眾”，打電話到演播現(xiàn)場進行測試，那天只是一次演習，沒有播出。我們實習生也沒有在現(xiàn)場，只是在辦公室打電話，不停的打電話，以便測試通話系統(tǒng)和接聽人員的應對等。我也到演播廳看了一下的，感覺很不錯，我喜歡那個演播廳，很寬敞、很有品，是那種一進去就想站在那看一下的那種感覺，是的，我真的就在那站著看了很長一段時間，就那樣站著，就那樣看著，也許腦袋里想著什么，也許

5、什么都沒想，但我喜歡那種感覺那天搞得很晚，本來演練就搞到了快9 點，后來又吃了餐飯，所以回家時已經(jīng)晚上10 點多了。一天的實習生活就這樣結束了。XX年年8月2日晴實習第二天，今天一大早8 點我就到了臺里。實習證還沒辦好，但早上進門沒有人攔我，很驚訝！不過下午進門時又被攔了，打電話到辦公室，證明有我這個人，教師沒下來接我，但是還是讓我進去了，但保安說一次！哎，下午的這個保安很嚴，沒昨天的好說話。我說明天還要來的，他說下次一定要教師接，明天上午還是他！哎，真擔憂明天的進門問習題。因為是新人，沒有人帶我出去采訪，有點小失望，但這一天也失很充實的。今天一天我都在干被認為最枯燥的事，當然也確實很費事，那

6、就是聽采訪的帶子，把同期聲一字不差的記下來以便于做字幕，因為那個片子不是一般的新聞，帶敘述性，所以很長，我們也聽了很久，而且?guī)庵氐姆窖?，所以很難分辨，聽起來很辛苦，在那個時候，我的感慨是推廣普通話是一件利國利民的事！聽完帶子后又快到5 點了， 又準備打電話，今天打電話的實習生不多， 而且昨天一個打電話很猛的*沒來， 所以很沒氣氛，沒怎么打。昨天沒說那*的，這里說一下，她是一實習生帶來的，東北的，不停地打電話，還是用自己手機！有傳聞說打了20 多個，也有說打了38個， 詳細多少我們也不清楚，但確實很猛！后來她連飯都沒吃就走了。哎，東北人就是實誠??！今天又在那吃的晚飯盒飯。不過味道還不錯?；丶业?/p>

7、時候 8點多了。每天就這樣早出晚歸，很有上班的感覺，也讓我的生活變得繁忙而充實，而不是之前假期生活的墮落空虛感，這很好，我喜歡這個開頭。XX年年8月3日雨實習第三天，一大早在下雨。媽讓我不去，我覺得這怎么能行呢？雖然沒人管你，你可以隨時去、隨時離開，但我不喜歡那種態(tài)度，我覺得做事就應該有做事的樣，才剛實習怎么能就這樣不去呢？雖然雨很大，但這不是理由！我仍然想去。但因為dxs 須照片，我照片都留在寢室了，又懶得跑寢室拿，昨晚又照了張，今天中午要取照片。假如早上去了，中午還得趕回來拿照片，下著雨再回來很費事。再加上又想到今天上午又是那個嚴保安，更加不想去了！于是，我做出了一個重大決定早上不去！可起

8、來得仍很早，吃過早餐，本說看下書的，但覺得實在很累，于是又睡了，睡了整個上午。起來后才發(fā)現(xiàn)，真的好累?。≌娴暮芷＞耄∥液芷娈?，我又沒出去跑新聞，都在臺里呆著，為什么還這么累呢？下午，我還是去了臺里。沒什么事情可做，我不想在辦公室看報紙。 于是去了編輯室，在那里看教師們剪片子。發(fā)現(xiàn)臺里很多是線編，以前一直以為都用非線編的，還覺得線編沒什么用，但到臺里才知道線編用得多。以前在學校實驗室里雖然用過線編，但很不熟，用起來也心驚膽戰(zhàn)的，在臺里看教師編后果真不難，也讓我更領會了課堂學到的東西。當然，沒有實踐，沒有親自動手，所以還是沒有把握，還需鍛煉！今天的收獲是，我?guī)徒處煷蛄俗帜?，雖然這是一項很簡單也很機

9、械的事情，但至少是一個實踐，我喜歡！后來留下來打電話的實習生很少，但我還是堅持留了下來，反正回家也沒什么事，在臺里也還蠻好玩。今天打電話的內容不再是正式的報料，變成了閑扯，雖沒多大意義，但很有趣今天在節(jié)目演練完后才吃得盒飯，有點餓， 但記者生活就這樣一沒有規(guī)律！所以我必須適應！又是 8點多到家，還是感覺很累XX年年8月4日晴實習第四天，今天我出去采訪了。這是實習階段的第一次出去采訪，很興奮。一大早先開車到群光接攝像師，然后過大橋，到東湖磨山。這個新聞和道教有些關系，我還小出了一會兒鏡?；貋淼臅r候走二橋，今天可大橋、二橋都走到了，在車上的時間很長，不過幸虧今天狀態(tài)還好，沒有暈車。到臺里的時候已經(jīng)

10、快一點了，可我們還沒有吃飯。 和另一個實習生一塊兒在臺里的食堂吃的。那食堂感覺很像學校食堂，桌子、椅子還有記者們用的卡都很相似，所以在那里就餐仿佛回到了學校一樣。和我們一塊兒采訪的教師沒有到食堂，而是在辦公室趕稿，我們給她帶了一份上去。不禁感概記者的生涯就是如此，辛苦繁忙而沒有規(guī)律。本來寫完稿子后剪帶子然后聽帶子再打字幕的，但由于種種原因這個新聞當天不能播，所以先擱下了，沒有剪帶子，我們也就暫時不用聽帶子打字幕。所以下午很閑，再加上今天晚上不用演練，所以我4 點多的時候提前走了。這是我實習以來第一次這么早回家也是第一次提前走。XX年年8月5日晴實習第五天。今天我又出去采訪了，這次時機是爭取到的

11、。今天去的實習生很多，一教師帶了一個男生，還要一個 *去， 問誰要去時，我們都說要去，這很難辦。后來他說今天要出鏡，結果就沒人說要去了，她們有些害怕出鏡。此時，我說我要去，對于我來說，出去采訪是件很好的事，是否出鏡我其實不害怕。就這樣，我爭取到了出去的時機。今天是到武漢關采訪輪渡開通“零點航班”的事。 我們取了些鏡頭，并作了些采訪，然后回來，可在車上教師突然說：“暈！要你出鏡的咧？又不提醒我！”他給忘了，結果我沒有出鏡，鏡頭中只有我的手出現(xiàn)，因為我拿著話筒采訪。在船上我們看到了央視“再說長江”拍攝組。在采訪結束后，我們在武漢關前面搶拍到些事。有個拿玫瑰花的小女孩正抱著對情侶中的那個男的，應該是

12、要他買花吧。后來她看到我們在拍，倉皇逃走?；貋砗螅业谝淮螄L試寫電視新聞稿，以前寫的都是報紙新聞，還不熟悉電視新聞形式。教師說寫得太簡單了。再后來我們剪片子、聽帶子。然后我們的任務完成了！他們沒有出去的實習生自己找了個選習題然后6 個人自己拿個d*跑出去做了一個采訪。我覺得這樣也很不錯。但假如有跟教師學習 的時機能出去學到東西也許更好。因為今晚又沒演練，我又在編輯室晃蕩了一會兒，在 4 點多時就提前走了。今天，我的名字第一次出現(xiàn)在電視上，值得紀念！另， 以前只知道要進行白平衡，今天更是領會到白平衡的重要性，教師每換一個場景都對了白，以前在學校里我是不注意這些的。還有就是，在采訪的時候要注意讓被

13、訪者多說些話，以便于后期剪輯。寫稿子的時候要對畫面、聲音和文字有整體把握，注意分清口播、畫外和同期聲。XX年年8月6日陰今天沒去臺里實習，因為表姐從廣州回來了。和我在一個欄目的那師兄兩天沒去實習，昨天去了，我便問他：“你兩天都沒來？”他說：“是啊?！蔽冶阈χf：“那今天可真是難得啊?！彼呅吀艺f：“下星期我就不來了?！蔽覇査骸懊魈煨瞧诹瑢儆谙滦瞧趩?？”他說：“屬于?！蔽矣謫枺骸敖裉靵砹司筒粊砹税?？”他說：“嗯。我今天來就是來跟你告別的?！蔽野腴_玩笑地答復：“好感動啊?！彪S著他的離開，實習生又少了一人，但我的實習生涯才剛進入軌道。他急著離開，可我還將繼續(xù)XX年年8月7日多云今天去實習了，

14、又出去采訪了。是在一家電賣場進行調查，共采訪了 40 位消費者。做這樣一個調查性新聞后期剪輯相對費事，因為有一定的邏輯性，要把有共性的言語放在一起，按一定的順序排列，所以要打亂順序。另做它的字幕也比較費事。這讓我覺得做個3 分鐘的新聞都要這樣把握，若是一個更長的，或是記錄片、電視、*等更是一項浩大的工程。XX年年8月8日晴今天上午下午都出去去采訪了。上午是關于公交安上攝像頭的新聞。這次新聞教師要我自己寫，這讓我很有壓力，我沒有把握，因為不是很會寫電視新聞稿。上次寫新聞稿是和教師同時寫，然后把我的給教師看一看，他只作了些評論。而這次教師要我一個人來寫，我很怕寫不好，但最后還是寫了。教師幫我改了一

15、下，最后用的也基本是我寫的。 我覺得這樣很好，確實是應該這樣學習，這樣才能學到東西。晚上便用了這條新聞，名字又一次出現(xiàn)在屏幕上，很欣慰。下午是一個關于禁鳴的調查，采訪了很多人，但稿子和采訪我參與的都不多，基本上都是那教師在弄。晚上又留到很晚才回，今天演練了，但我沒有幫什么忙，只是和另一個實習生聽帶子再聊了會兒天。他馬上大四，對于將來的選擇還很茫然，羨慕我還有時間，悔當初在我這個年齡時沒有好好把握，說應該向我學習，應該早些時候就出來混的。還說到另有個實習生，大四剛畢業(yè)了，學法律的，但對法律不感興趣，到現(xiàn)在這個時候還在電視臺混，也許他想轉行吧。哎，今后的路到底怎么走，這真的是一個讓人頭痛的問習題，

16、也讓我十分茫然。雖說他們都說我還有時間，但我從來都覺得時間緊迫，根本就不夠，我還有很多東西需要時間來學習，我的時間也很不夠XX年年8月9日晴今天終于拿到實習證了！今天沒有出去采訪，上午跟教師一塊兒剪昨天下午采訪的片子，并幫助聽帶子、打字幕。搞到很晚才去食堂。中午在辦公室趴了一會兒，便去演播廳幫忙。我負責投影儀，但演練時電腦搬去別的用處了。我則被叫上臺去演嘉賓。演練了很長時間，從下午到晚上，我一直在演播廳，其他實習生都先走了，快9 點才吃晚飯，餓啊而我走的時候，他們記者都還沒走記者的生活可真辛苦??！XX年年8月10日晴今天 10 點多的時候才出去采訪，沒有教師帶，是和另兩個實習生一起自己出去的，

17、采訪關于桶裝水的新聞。回來后我們先寫稿，還沒有剪片子，這時已經(jīng)快兩點了，食堂已經(jīng)沒有飯了，我在臺外面買的炒飯。下午和晚上又和昨天一樣，在演播廳負責投影儀的事，這次的演練比較正規(guī)，都是真槍實干，整體感覺還不錯。8 點多一點吃的晚飯，回家快 9 點了。在吃飯的時候，記者教師說：“別人都說我長肥了，我看是這盒飯讓人胖。”我也發(fā)現(xiàn)最近自己長胖了點，也覺得很奇異，教師一語驚醒夢中人，看來這盒飯確實讓人增肥，本來想著游泳增肥的，可沒時機也沒時間，這下倒好，又來個“盒飯增肥法”。但注意，要落實此增肥法必須不按時吃飯，而是延遲2 個小時以上。而對盒飯也有一定的要求，要有魚有肉有雞蛋，還要有湯呵呵前天， 一實習

18、生跟我說，他過兩天就不來了。可昨天他還是來了，所以以為他的過兩天是一個虛指，只是說過段時間走，可今天他就沒來，看來果然是“過兩天”啊?？吹竭@些實習生來來往往，每每不禁感概，人生就是如此的匆匆，很多人都是這樣來了去，去了來。好在不管是之前的師兄，還是這位同仁，至少在臨走時還曾與我告別，但還有很多其別人，可能連一聲再見都沒有，就消失在你的生命中，永不再相見。XX年年8月11日晴今天上午就聽了下帶子，也沒干什么別的事情，晃了一下，中午就回家了，實在太累了。今天把頭發(fā)剪短了些。有人說剪發(fā)其實不能忘掉不開心的事。也許是吧，但我剪發(fā)其實不是為了忘卻，而是為了開始！剪發(fā)當然不能讓你忘掉一些東西，但它可以代表

19、一個開始，一個新的開始，我喜歡把剪發(fā)作為一個開始，希望這次剪發(fā)能讓我的人生又翻開新的一頁！今天早上報社又打電話要我明天下午過去，也不知道他們有什么事，我打算早上還是去電視臺實習，下午再乘車去報社，我的生活就這樣又將開始繁忙起來，也許我的新開始就代表著一個更加繁忙的日子。XX年年8月12日晴今天上午去醫(yī)院采訪白血病兒童，呼吁社會伸出援助之手。這個稿子比之前的一般性新聞難寫一些，雖然教師說還行，但自我感覺不太好，看來這種稿子還需多加練習。今天又有一個實習生要走了，她明天就不來了，還說過幾天再來和我們正式告別，也不知道她的正式是什么意思。那個說“過兩天就不來”的實習生今天下午又來了， 還以為他不來了

20、呢。他說昨天過節(jié)去了（七夕）搞得蠻晚，早上起晚了，所以沒來。可一般下午沒什么采訪要出去，下午還來干嘛？只有閑聊的份了記者教師說昨天下午路過群光的時候看到正在搞接吻比賽，他急死了，因為沒帶“槍”。 （他們稱攝像機為“槍”）我看要是電視臺能夠給每人發(fā)一個d*就不會錯過如此精彩的新聞了。寫完今天的采訪稿后我就趕到報社去開會了，原來是他們有記者出去了，留守的只有2 個，人手不夠，所以把我們都叫去提供選習題和線索。但目前我的工作重點在電視臺，報社的事只能先放一放了，開學再努力些吧。XX年年8月13日晴今天上午去前進4 路采訪火災隱患的新聞。本來還要采一條的，但不好做，所以沒做成，但卻因此坐了一回輕軌，終

21、于實現(xiàn)了坐輕軌的愿望！ 一直說要坐的，在剛建好的時候就和的朋友說好了一塊兒坐的，可每次總因為各種原因沒去成。今天終于坐上了！輕軌還不錯，就是沒什么乘客，車廂里很空，到站時的鈴聲和瑞星殺毒的聲音一樣。下午幫忙聽白血病的那個帶子的同期聲，因為很多，聽了很長時間。到 5 點還有很多東西沒弄好，差點“失火”。所以我也留到了較晚才回家。晚上還是按時播出了白血病的新聞，我的身影在里面還出現(xiàn)了不少。XX年年8月14日晴今天去澳門路附近某一家去采訪一只無名受傷鳥的新聞。今天有很多人打來電話要為白血病孩子捐款?？磥砦覀兊男侣勛鞯眠€是蠻有效的。下午沒什么事，我就提前走了。XX年年8月15日雨轉晴今天是個特殊的日子

22、，所以上午去“八辦”采訪了。 剛去的時候還在下雨，可回來的時候又是大晴天了。今天又來了2 個實習生，都快開學了，現(xiàn)在還實習？不過她們已經(jīng)畢業(yè)了，可以一直實習下去，不存在開學的問習題。在電視臺晃了一下午，比較按時的回家了。XX年年8月16日晴今天上午去了派出所、交通大隊，采訪一交通肇事逃逸事件。這個事情有有點復雜，所以搞了一上午。下午除了聽帶子，其余時間比較閑，在辦公室玩了會兒。中午和剛來的一實習生一塊出去吃飯，就在電視臺不遠處吃的，但還是開qq 去的， 因為她有車。真是閃??！她 hust 的， 大四剛畢業(yè)，大二就拿了本子，已有兩年駕齡。她喜歡奶牛，所以車里都是些牛牛，很心愛。有些準備走的實習生

23、打算把他們采訪的帶子刻成光盤。也許這是不錯的選擇，因為電視不像報紙有紙質報導證明，電視是用圖像來報導新聞的，必須要有畫面才行，于是，我也打算刻個盤。XX年年8月17日晴今天上午一直呆在臺里，打昨天采訪的稿子，中午又去慰問了那個白血病女孩，帶去了捐款。下午和他們實習生一塊兒出去拍個小片子。我在里面客串一個小角色。整個下午把這一輩子的輕軌都坐了，來來回回坐了好幾趟，記得上次序遞次一次坐輕軌時還覺得很爽，今天完全就是暈乎。出來時還補了票，因為超時了。拍那么小個片子都花了那么長時間，ng 了很屢次，拍 *怎么辦啰。拍到很晚，再加上本來就要拍吃飯的鏡頭，所以順便一塊兒吃飯。吃飯都不能好好吃，好在ng 的

24、次數(shù)不算太多。吃完后又聊了很多，但我沒有多說什么，更多的是在傾聽，在煙霧繚繞和觥籌交織中看著他們，聽著他們，也揣摩著他們。其中有一句話覺得很好做人要八面玲瓏，但思想要獨樹一幟。還有一句是我經(jīng)歷的在你看來也許是彎路，但我走的路你沒有走過，在路上看到的風景你也不可能看到。他們還說了很多，也有一定的道理，但我其實不想多發(fā)表什么想法，我只是淺笑，只是點頭，也許他們會覺得我只是個不經(jīng)事的*，但其實我懂，我能理解。有人常對別人說： “你沒經(jīng)歷過， 你不懂。 ”其實你又經(jīng)歷過多少，你又怎知道別人就沒經(jīng)歷過呢？其實我們對彼此的過去都不是很了解，內心深處的東西又有多少能看透？只不過是萍水相逢，只不過是人生的過客

25、，擦肩而過之后，還是會沿著原來的軌跡繼續(xù)走著不同的路。對于一些現(xiàn)實的東西我有自己的想法，但其實不想過多的發(fā)表見解，那沒有多大的意義，我只知道不管環(huán)境怎樣，我還是希望能夠靠自己做得更好，并努力做得更好。XX年年8月18日陰今天天氣可真爽啊！好久沒遇到這么好的天氣了，很是涼爽啊，風吹在身上真是舒適。我最喜歡這樣的天氣了，心情真是不錯。今天感覺是實習以來最閑的一天，但也可以說是最無聊的一天。沒出去采訪，就上午聽了兩個帶子，其他時間都在辦公室看報、上網(wǎng)，還和另一*打了一小會兒乒乓球。我又不是很想回家，就在那瞎晃悠，上了很長時間網(wǎng)，但在網(wǎng)上也沒什么事干，整個就覺得無聊。想到前幾天那個忙啊，成天就夢想著睡

26、覺，期盼著回家。想閑下來，不想過太忙得生活，可今天突然閑了，反而又很無聊。我就是這樣一個閑不下來的人，我還是喜歡稍忙得日子，一旦閑下來就會覺得很空虛、很無聊， 雖然忙得時候也很累，但只要有一點點休息，我又會生龍活虎，就仿佛每次生病好了后，我都會大叫一聲我胡漢山又回來了！ 是的，我又回來了，我喜歡又回來工作的感覺，我不能閑下來！XX年年8月19日陰今天又是悠閑的一天，又沒出去，不過由于昨天已經(jīng)閑了一天，所以今天不覺太無聊。看遍了報紙，上了很長時間的網(wǎng)，聽了一個帶子，再就是幫教師搞職稱的東西，幫教師抄競賽習題答案。這一天基本上都是在電腦前度過的。因為前段時間太忙了，稿子排滿了，現(xiàn)在不用都出去，所以

27、閑了下來，明天估計也這閑，所以決定不去了，休息一天。今天，在實習期間認識的的一個朋友走了，有一些失落，雖然加了 qq， 也留了聯(lián)絡方式，但也許還是很有可能就不再見面了。因為要開學了，實習生越來越少了，沒有了先前的擁擠，也沒有了先前的熱鬧，辦公室冷清了很多，不用那么吃力的爭著出去的時機了，但也不再那么好玩了。XX年年8月20日陰按照昨天的計劃，今天沒有去實習。休息了一天。XX年年8月21日雨今天起晚了，所以沒去實習又休息了一天。明天要早起!8 月 22 日雨今天去實習了。上午待在臺里上網(wǎng)，10 點多的時候，一教師要出 去，我便要求跟過去了，可惜等我們到車上時，采訪對象“飛虎隊”已經(jīng)走了。聽說他們

28、下午1 點 30到黃鶴樓，于是決定下午再去。黃鶴樓不讓進，跟管理處的人說過后，稱出示記者證方可進?？晌覜]記者證。最后，記者和一當事人進去了。我和另一當事人留在門口等。后記者要我到門口看到“飛虎隊”來了就給她打電話。不久，我看到一群外國人，我便上前詢問：“ howdoyoudo?打過招呼后，我又說“ iamajournalist.areyoucomefromamerican? ”他說是。 可我不知道“飛虎隊”怎么用英語表達， 也不知道美國老兵怎么說，又不能問年齡來判斷，我便不知道說什么了。因為仿佛記得“飛虎隊”有10人，便問了句：“ howmanypeople后就停住了，那個美國老人說了一大段，

29、但我并沒怎么聽懂，只聽到個200 多，但我的感覺是他說他們是“飛虎隊”。我便沖到隊前，問了那個導游，得到肯定答復后，就給記者教師打了電話說他們到了。我又上樓到入口，這時突然聽到一個熟悉的聲音叫我。啊，天哪，居然是婧！她在hb 電視臺實習，跟他們一塊兒來的。他們也是采訪“飛虎隊”的。而且得知“飛虎隊”的翻譯居然是“ flyingtiger ”！他們也被擋在了門外，正在辦進去的手續(xù)。后來，我就跟他們一塊兒混進去了。哈哈， 我就這樣進去了！繼第一天闖進電視臺后又一次闖關成功！每次運氣都這么好！呵呵。闖進去了其實不意味著就完成了全部的重任。沒想到后面還有更艱巨的任務用英語采訪！記者教師要我用英語采訪。天哪！可我也只好硬著頭皮上。這也是我繼上次去whu采訪關于櫻花用英語采訪后，又一次用英語采訪。但這次更正式。上次只是和同學一塊兒試著做紀錄片，也只是恰巧碰到一個外國人才采訪的，而這次幾乎所有的采訪都是外國人，整個都是在用英語，而且是要播出的。壓力要大得多。在采訪中，我基本可以聽懂他們在說什么，我的語音現(xiàn)在也不再存在什么問習題了。但問習題是，有很多表達，我不知道應該怎么說，于是我只能用只言片語表達。雖然，得到了我們要的答案，但我其實不是很滿意。越來越覺得英語