(完整版)三年級語文古詩詞及賞析

1、部編語文三年級上冊古詩及譯文所見作者：袁枚牧童騎黃牛，歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。注釋牧童：指放牛的孩子。振：振蕩。說明牧童的歌聲嘹亮。林樾：指道旁成陰的樹。欲：想要。捕：捉。鳴：叫。譯文牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹下。詩詞賞析這首詩描寫了生活中的一個小小細節(jié)，大聲歌唱表現(xiàn)的是童心的自由自在，隨后的閉口不言也是由于童心所致。寥寥數(shù)語，不僅描繪了兒童瞬間的神態(tài)變化，刻畫出一個活潑可愛的象，而且使整首詩充滿情趣，很有韻味。山行作者：杜牧遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。字詞注釋山行：在山

2、中行走。遠上：登上遠處的。寒山：深秋季節(jié)的山。石徑：石子的小路。斜： xi 為傾斜的意思。深：另有版本作“生” 。（“深”可理解為在云霧繚繞的的深處；“生”可理解為在形成白云的地方）車：轎子。坐：因為。霜葉：楓樹的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅色。楓林晚：傍晚時的楓樹林。紅于：比 更紅，本文指霜葉紅于二月花。白話譯文沿著彎彎曲曲的小路上山，在那白云深處， 居然還有人家。停下車來， 是因為喜愛這深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過，艷比二月春花。名句賞析 “停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花?！?“遠上寒山石徑斜” ，寫山，寫山路。一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頭。 “遠”字寫出了山路的綿長， “斜” 字與“上”字

3、呼應(yīng)，寫出了高而緩的山勢?！鞍自粕幱腥思摇?，寫云，寫人家。詩人的目光順著這條山路一直向上望去，在白云飄浮的地方，有幾處石徹成的石屋石墻。讓這片片白云遮住讀者的視線，卻給留下了想象的余地：在那白云之上，云外有山，定會有另一種景色吧。那山路、白云、人家都沒有使詩人動心，這楓林晚景卻使得他驚喜之情難以抑制。為了要停下來領(lǐng)略這山林風(fēng)光， 竟然顧不得驅(qū)車趕路。 前兩句所寫的景物質(zhì)已經(jīng)很美，但詩人愛的卻是楓林。通過前后映襯，已經(jīng)為描寫楓林鋪平墊穩(wěn)，蓄勢已足，于是水到渠成，引出了第四句，說明喜愛楓林的原因。“霜葉紅于二月花” ，把第三句補足，一片深秋楓林美景具體展現(xiàn)在我們面前了。 詩人驚喜地發(fā)現(xiàn)在夕暉晚

4、照下，楓葉流丹， 層林如染， 真是滿山云錦，如爍彩霞， 它比江南二月的春花還要火紅，難能可貴的是，詩人通過這一片紅色，看到了秋天有春天一樣的生命力，使秋天的山林呈現(xiàn)一種熱烈的、生機勃勃的景象。贈劉景文作者：蘇軾荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，正是橙黃橘綠時。注釋劉景文：劉季孫（ 1033 1092 ），字景文，祥符（今河南開封）人。宋仁宗嘉祐間，以左班殿直監(jiān)饒州酒務(wù)，攝州學(xué)事（石林詩話卷下）。宋哲宗元祐中以左藏庫副使為兩浙兵馬都監(jiān)。因蘇軾薦知隰州。仕至文思副使。七年，卒，年六十。博通史傳，性好異書古文石刻，仕宦所得祿賜盡於藏書之費。事見東坡全集卷六三乞賻贈劉季孫狀、東都事略卷一

5、一劉平傳。劉景文的父親劉皴是北宋的將軍， 所以也養(yǎng)成他豪放的個性。 因此蘇軾稱他為“慷慨奇士”。擎：舉，向上托。（擎雨蓋：喻指荷葉）傲霜：不怕霜凍，堅強不屈。君：你，指劉景文。蓋：車蓋，這里比喻荷葉。譯文荷葉敗盡，像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒風(fēng)中依然顯得生機勃勃。別以為一年的好景將盡，你必須記住，最美的景是在初冬橙黃橘綠的時節(jié)啊！夜書所見作者：葉紹翁蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。【注釋】蕭蕭：風(fēng)聲。動：打動?？颓椋郝每退监l(xiāng)之情。挑：捉。促織：俗稱蟋蟀，在其他地方又名蛐蛐?；h落：籬笆?！咀g文】蕭蕭秋

6、風(fēng)吹動梧葉，送來陣陣寒意，使客游在外的詩人不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。料想是孩子們在捉蟋蟀，因為他看到遠處籬笆下的燈火。望天門山作者：李白天門中斷楚江開，碧水東流至此回。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。注釋天門山：位于安徽省和縣與蕪湖市長江兩岸，在江北的叫西梁山， 在江南的叫東梁山。兩山隔江對峙，形同門戶，所以叫“天門”。中斷：指東西兩山之間被水隔開。楚江：即長江。古代長江中游地帶屬楚國，所以叫楚江。開：開掘；開通。至此：意為東流的江水在這轉(zhuǎn)向北流?；兀恨D(zhuǎn)變方向，改變方向。兩岸青山：指博望山和梁山。日邊來：指孤舟從天水相接處的遠方駛來，好像來自天邊。譯文高高天門被長江之水?dāng)r腰劈開，碧綠的江水東流到此

7、回旋澎湃。兩岸的青山相對聳立巍峨險峻，一葉孤舟從天地之間飛速飄來。望洞庭作者：劉禹錫湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。注釋1洞庭：湖名，在湖南省。2和：和諧，這里指水色與月光融為一體。3潭面：指湖面。鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、磨成。這里一說是水面無風(fēng)，波平如鏡；一說是遠望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒打磨時照物不清楚。兩說均可。4白銀盤：形容洞庭湖。青螺：一種青黑色的螺形的墨，古代婦女用以畫眉。這里是用來形容洞庭湖中的君山。譯文洞庭湖的水光與秋月交相融和，水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。遠遠望去洞庭湖山水一片翠綠，恰似白銀盤子托著青青的田螺。名句賞析 “遙望洞庭山

8、水翠，白銀盤里一青螺。”這是一首山水小詩，詩人遙望洞庭湖而寫，明白如話而意味雋永。第一句從水光月色的交融不分寫起，表 現(xiàn)湖面的開闊寥遠， 這應(yīng)該是日暮時分的景象，天還沒 黑但月亮已經(jīng)出來，如果天黑就看不出兩者色彩的融合了。第二句用鏡子的比喻表現(xiàn)夜晚湖面的平靜，因為太陽已落，湖水不反光， 像鏡子沒磨時光澤暗淡的樣子。第三句詩人的視線從廣闊的湖面集中到君山一點，這里的“山水”實際只是指山，即湖中的君山。此時山更翠，山更清。第四句再用一個比喻，將浮在水中的君山比作擱在白銀盤子里的青螺。全詩純?nèi)粚懢?，既有描寫的細致，又有比喻的生動，足見詩人的浪漫色彩。飲湖上初晴后雨作者：蘇軾水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨

9、亦奇。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。注釋1. 瀲滟：波光閃動的樣子。2. 空蒙：云霧迷茫的樣子。3. 奇：奇妙。4. 西子：即西施，春秋時代越國著名的美女。賞析這是一首贊美西湖美景的詩，寫于詩人任杭州通判期間。原作有兩首， 這是第二首。首句“水光瀲滟晴方好”描寫西湖晴天的水光：在燦爛的陽光照耀下，西湖水波蕩漾，波光閃閃，十分美麗。次句“山色空蒙雨亦奇”描寫雨天的山色：在雨幕籠罩下，西湖周圍的群山，迷迷茫茫，若有若無，非常奇妙。從題目可以得知，這一天詩人在西湖游宴， 起初陽光明麗， 后來下起了雨。 在善于領(lǐng)略自然美景的詩人眼中，西湖的晴姿雨態(tài)都是美好奇妙的。“晴方好”“雨亦奇”，是詩人對西湖美

10、景的贊譽?！坝盐骱任髯?，淡妝濃抹總相宜”兩句，詩人用一個奇妙而又貼切的比喻，寫出了西湖的神韻。 詩人之所以拿西施來比西湖，不僅是因為二者同在越地， 同有一個“西”字，同樣具有婀娜多姿的陰柔之美，更主要的是她們都具有天然美的姿質(zhì)，不用借助外物，不必依靠人為的修飾，隨時都能展現(xiàn)美的風(fēng)致。西施無論濃施粉黛還是淡描娥眉，總是風(fēng)姿綽約的；西湖不管晴姿雨態(tài)還是花朝月夕，都美妙無比，令人神往。這個比喻得到后世的公認，從此，“西子湖”就成了西湖的別稱。這首詩概括性很強， 它不是描寫西湖的一處之景、一時之景，而是對西湖美景的全面評價。這首詩的流傳，使西湖的景色增添了光彩。早發(fā)白帝城作者：李白朝辭白帝彩云間，

11、千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山?！咀g文及注釋】【譯文一】清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。 從江上往高處看， 可以看見白帝城彩云繚繞，如在云間，景色絢麗 !千里之遙的江陵，一天之間就已經(jīng)到達。兩岸猿猴的啼聲不斷，回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時，輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒?！咀g文二】清晨，我告別高入云霄的白帝城;江陵遠在千里，船行只一日時間。兩岸猿聲，還在耳邊不停地啼叫;不知不覺，輕舟已穿過萬重青山。【注釋】1、發(fā)：啟程。白帝城：故址在今重慶市奉節(jié)縣白帝山上。楊齊賢注：“白帝城，公孫述所筑。初，公孫述至魚復(fù)，有白龍出井中，自以承漢土運，故稱白帝，改魚復(fù)為白帝城?！蓖蹒?/p>

12、：“白帝城，在夔州奉節(jié)縣，與巫山相近。所謂彩云，正指巫山之云也?！?、朝：早晨。辭：告別。彩云間：因白帝城在白帝山上，地勢高聳，從山下江中仰望，仿佛聳入云間。3、江陵：今湖北荊州市。 從白帝城到江陵約一千二百里，其間包括七百里三峽。酈道元三峽：“自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊障，隱天蔽日，自非亭午時分，不見曦月。至于夏水襄陵，沿溯(或泝 )阻絕?；蛲趺毙袝r朝發(fā)白帝， 暮到江陵，其間千二百時里， 雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。絕巘 (或巚 )多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異?？展葌黜?，哀囀久

13、絕。故漁者歌曰：巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳?！边€：歸;返回。4、猿：猿猴。啼：鳴、叫。?。和Ｏ?。5、萬重山：層層疊疊的山，形容有許多。6、白帝：今重慶奉節(jié)7、一日還：一天就可以到達。名句賞析 “兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。” 公元 759 年，李白被流放夜郎（今貴州桐梓），經(jīng) 過十五個月的長途跋涉到達白帝城時。突然傳來大赦的消息， 李白滿懷對生活的憧憬乘船順流而還， 寫下這首詩， 抒發(fā)了重獲自由的歡愉和喜悅之情。起句寫得熱情奔放， “彩云間”三字不僅寫白帝城地勢高峻，也賦予全詩一種爽朗明麗的色彩，而一個“辭”字更寫得傳神，表達了詩人一旦獲得自由后的驚喜情態(tài)。第二句實寫順流東下的情景，

14、后兩句為補敘之筆，描寫行程的經(jīng)過，特別通過經(jīng)常使人感到哀婉悲涼的猿鳴反襯出自己遇赦后的愉快心情，“輕舟”的“輕”字，用得巧妙，是寫實，又體現(xiàn)了詩人的主觀感受，真正做到了借景抒情、情景交融、渾然一體。采蓮曲作者：王昌齡荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。翻譯1、一群采蓮姑娘身穿和綠色荷葉一樣顏色的羅裙，粉紅的荷花映照著姑娘們鮮艷的臉龐。她們混雜在池塘中難以發(fā)現(xiàn)，聽到姑娘們的歌聲， 才知道有人出來的一番景色。2、采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，仿佛一色，分不清楚，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照，人花難辨?；烊肷彸刂胁灰娏僳櫽埃牭礁杪曀钠鸩庞X察到有人。部編語文

15、三年級下冊古詩及譯文絕句唐 杜甫遲日江山麗，春風(fēng)花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。譯文：江山沐浴著春光，多么秀麗，春風(fēng)送來花草的芳香。燕子銜著濕泥忙筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。注釋：遲日：春天日漸長，所以說遲日。泥融：這里指泥土滋潤、濕潤。鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常常雙雙出沒?；莩绱航砭?宋 蘇軾竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。譯文：竹林外兩三枝桃花初放， 鴨子在水中游戲， 它們最先察覺了初春江水的回暖。河灘上已經(jīng)滿是蔞蒿， 蘆筍也開始抽芽， 而河豚此時正要逆流而上，從大海回游到江河里來了。注釋：惠崇（亦為慧崇）：福建建陽僧，宋初九僧之一，能詩善畫。

16、春江晚景是惠崇所作畫名，共兩幅，一幅是鴨戲圖，一幅是飛雁圖。錢鐘書宋詩選注中為“曉景”。諸多注本，有用“曉景”、有用“晚景”，此從東坡全集及清以前注本用“晚景”。蔞蒿：草名，有青蒿、白蒿等種。詩經(jīng)“呦呦鹿鳴，食野之蒿?！碧J芽：蘆葦?shù)挠籽?，可食用。蘆芽：蘆葦?shù)哪垩?。河豚：魚的一種，學(xué)名“鲀”，肉味鮮美，但是卵巢和肝臟有劇毒。產(chǎn)于我國沿海和一些內(nèi)河。每年春天逆江而上，在淡水中產(chǎn)卵。上：指逆江而上。三衢道中宋 曾幾梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。譯文：梅子黃透了的時候， 天天都是晴和的好天氣， 乘小舟沿著小溪而行， 走到了小溪的盡頭，再改走山路繼續(xù)前行。山路上蒼翠的樹

17、，與來的時候一樣濃密，深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲，比來時更增添了些幽趣。注釋：三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山縣，因境內(nèi)有三衢山而得名。梅子黃時：指五月，梅子成熟的季節(jié)。小溪泛盡：乘小船走到小溪的盡頭。小溪，小河溝。泛，乘船。盡，盡頭。卻山行：再走山間小路。卻，再的意思。綠陰：蒼綠的樹陰。陰，樹陰。不減：并沒有少多少，差不多。黃鸝：黃鶯。元日宋 王安石爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。譯文：陣陣轟鳴的爆竹聲中， 舊的一年已經(jīng)過去； 和暖的春風(fēng)吹來了新年， 人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶， 他們都忙著把舊的桃符取下，換

18、上新的桃符。注釋：1. 元日：農(nóng)歷正月初一，即春節(jié)。2. 爆竹：古人燒竹子時使竹子爆裂發(fā)出的響聲。用來驅(qū)鬼避邪，后來演變成放鞭炮。3. 一歲除：一年已盡。除，逝去。4. 屠蘇：“指屠蘇酒，飲屠蘇酒也是古代過年時的一種習(xí)俗，大年初一全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒，以驅(qū)邪避瘟疫，求得長壽。5. 千門萬戶：形容門戶眾多，人口稠密。6. 曈曈：日出時光亮而溫暖的樣子。7. 桃：桃符，古代一種風(fēng)俗，農(nóng)歷正月初一時人們用桃木板寫上神荼、郁壘兩位神靈的名字，懸掛在門旁，用來壓邪。也作春聯(lián)。清明唐 杜牧清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。譯文：江南清明時節(jié)細雨紛紛飄灑， 路上羈旅行人個個落魄斷魂。 借問當(dāng)?shù)刂撕翁庂I酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。注釋：清明：二十四節(jié)氣之一，在陽歷四月五日前后。舊俗當(dāng)天有掃墓、踏青、插柳等活動。宮中以當(dāng)天為秋千節(jié)，坤寧宮及各后宮都安置秋千，嬪妃做秋千之戲。紛紛：形容多。欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。斷魂：神情凄迷，煩悶不樂。這兩句是說，清明時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停；如此天氣，如此節(jié)日，路上行人情緒低落，神魂散亂。借問：請問。杏花村：杏花深處的村莊。今在安徽貴池秀山門外。受