上海小學(xué)四年級(jí)語(yǔ)文古詩(shī)匯總(共12頁(yè))

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上1、江南春唐 杜牧 千里鶯啼1綠映紅，水村山郭2酒旗3風(fēng)。南朝4四百八十寺5，多少樓臺(tái)6煙雨7中。2 字詞注釋1. 鶯啼：即鶯啼燕語(yǔ)。2. 郭：外城。此處指城鎮(zhèn)。3. 酒旗：一種掛在門(mén)前以作為酒店標(biāo)記的小旗。4. 南朝：指先后與北朝對(duì)峙的宋、齊、梁、陳政權(quán)。5. 四百八十寺：南朝和大官僚好佛，在京城（今市）大建佛寺。據(jù)南史·循吏·郭祖深傳說(shuō)：“都下佛寺五百余所”。這里說(shuō)四百八十寺，是。6. 樓臺(tái)：樓閣亭臺(tái)。此處指寺院建筑。7. 煙雨：細(xì)雨蒙蒙，如煙如霧。白話譯文8. 江南大地鳥(niǎo)啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動(dòng)。9. 南朝遺

2、留下的四百八十多座古寺，無(wú)數(shù)的樓臺(tái)全籠罩在風(fēng)煙云雨中。2、村居清 高鼎草長(zhǎng)鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。兒童散學(xué)歸來(lái)早，忙趁東風(fēng)放紙鳶。作品注釋村居：在鄉(xiāng)村里居住時(shí)見(jiàn)到的景象。楊柳拂堤：像楊柳一樣撫摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。春煙：春天水澤、草木間蒸發(fā)形成的煙霧般的水汽。散學(xué)：放學(xué)。紙鳶：泛指風(fēng)箏，它是一種紙做的形狀像老鷹的風(fēng)箏。鳶：老鷹。2 白話譯文農(nóng)歷二月，村子前后的青草已經(jīng)漸漸發(fā)芽生長(zhǎng)，黃鶯飛來(lái)飛去。楊柳披著長(zhǎng)長(zhǎng)的綠枝條，隨風(fēng)擺動(dòng)，好像在輕輕地?fù)崦贪?。在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽，如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。村里的孩子們放了學(xué)急忙跑回家，趁著東風(fēng)把風(fēng)箏放上藍(lán)天。

3、3、蜂唐 羅隱不論平地與山尖（1），無(wú)限風(fēng)光盡（2）被占（3）。采得百花成蜜后，為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜（4）。2 字詞注釋1. 山尖：山峰。2. 盡：都。3. 占：占其所有。4. 甜：醇香的蜂蜜。白話譯文蜂無(wú)論是平地還是山峰，無(wú)限花開(kāi)的風(fēng)光，都被蜜蜂占領(lǐng)。它們采盡百花釀成蜜后，到頭來(lái)又是在為誰(shuí)忙碌、為誰(shuí)釀造醇香的蜂蜜呢？4、觀書(shū)有感宋 朱熹半畝方塘一鑒開(kāi)，天光云影共徘徊。問(wèn)渠哪得清如許？為有來(lái)。注釋1. 方塘：又稱半畝塘，在福建尤溪城南鄭義齋館舍（后為南溪書(shū)院）內(nèi)。朱熹父親朱松與鄭交好，故嘗有蝶戀花·醉宿鄭氏別墅詞云：“清曉方塘開(kāi)一境。落絮如飛，肯向春風(fēng)定。”2. 鑒：一說(shuō)為古代用

4、來(lái)盛水或冰的青銅大盆。鏡子；也有學(xué)者認(rèn)為鏡子。指像鑒（鏡子）一樣可以照人。3. “天光”句：是說(shuō)天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地變動(dòng)，猶如人在徘徊。4. 徘徊：來(lái)回移動(dòng)。5. 為：因?yàn)椤?. 渠：它，第三人稱代詞，這里指方塘之水。7. 那得：怎么會(huì)。8. 那：怎么的意思。9. 清如許：這樣清澈。10. 如：如此，這樣。11. 清：清澈。12. 源頭活水：比喻知識(shí)是不斷更新和發(fā)展的，從而不斷積累，只有在人生的學(xué)習(xí)中不斷地學(xué)習(xí)、運(yùn)用和探索，才能使自己永保先進(jìn)和活力，就像水源頭一樣。譯文半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣打開(kāi)，清澈明凈，天光、云影在水面上閃耀浮動(dòng)。要問(wèn)池塘里的水為何這樣清澈呢？是因

5、為有永不枯竭的源頭源源不斷地為它輸送活水。5、烏衣巷唐 劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽(yáng)斜。舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。1 詞句注釋烏衣巷：金陵城內(nèi)街名，位于秦淮河之南，與朱雀橋相近。三國(guó)時(shí)期吳國(guó)曾設(shè)軍營(yíng)于此，為禁軍駐地。由于當(dāng)時(shí)禁軍身著黑色軍服，所以此地俗語(yǔ)稱烏衣巷。在東晉時(shí)以、兩大家族，都居住在烏衣巷，人稱其子弟為“烏衣郎”。入唐后，烏衣巷淪為廢墟。朱雀橋：六朝時(shí)金陵正南朱雀門(mén)外橫跨秦淮河的大橋，在今江蘇省南京市江寧區(qū)。王謝：王導(dǎo)、謝安，晉相，世家大族，賢才眾多，皆居巷中，冠蓋簪纓，為六朝巨室。舊時(shí)王謝之家庭多燕子。至唐時(shí)，則皆衰落不知其處。尋常：平常。白話譯文朱雀橋邊長(zhǎng)滿

6、叢叢野草，點(diǎn)點(diǎn)野花。烏衣巷口斷壁殘?jiān)?，正是夕?yáng)西斜。從前在王謝大堂前筑巢的燕子，如今再來(lái)飛進(jìn)平常百姓人家。6、江南逢李龜年1唐·岐王2宅里尋常3見(jiàn)，崔九4堂前幾度聞。正是江南5好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)6又逢君7。作品注釋1. 李龜年：唐朝開(kāi)元、天寶年間的著名樂(lè)師，擅長(zhǎng)唱歌。因?yàn)槭艿交实厶菩诘膶櫺叶t極一時(shí)?！鞍彩分畞y”后，李龜年流落江南，賣(mài)藝為生。2. 岐王：唐玄宗的弟弟， 名叫，以好學(xué)愛(ài)才著稱，雅善。3. 尋常：經(jīng)常。4. 崔九：，在兄弟中排行第九，中書(shū)令崔湜的弟弟。玄宗時(shí)，曾任殿中監(jiān)，出入禁中，得玄宗寵幸。崔姓，是當(dāng)時(shí)一家大姓，以此表明李龜年原來(lái)受賞識(shí)。5. 江南：這里指今省一帶。6.

7、 落花時(shí)節(jié)：暮春，通常指三月。落花的寓意很多，人衰老飄零，社會(huì)的凋弊喪亂都在其中。7. 君：指。作品譯文當(dāng)年在岐王宅里，常常見(jiàn)到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術(shù)。沒(méi)有想到，在這風(fēng)景一派大好的江南；正是落花時(shí)節(jié)，能巧遇你這位老相熟。7、絕句 唐.杜甫江碧鳥(niǎo)逾白，山青花欲燃。今春看又過(guò)，何日是歸年?譯文江水碧綠使水鳥(niǎo)的顯得更加潔白，山峰青翠映襯得花兒像燃燒的火一樣紅。今年的春天眼看又要過(guò)去了，不知什么時(shí)候我才能回家？字意逾：更加、更多。欲：好像。燃：燃燒。過(guò)：過(guò)去。何：什么。8、蜀中九日唐 王勃九月九日（1）望鄉(xiāng)臺(tái)（2），他席（3）他鄉(xiāng)（4）送客杯。人情已厭南中（5）苦，鴻雁那（6）從北

8、地（7）來(lái)。2 字詞注釋1. 九月九日：指。2. ：古代出征或流落在外鄉(xiāng)的人，往往登高或登土臺(tái)，眺望家鄉(xiāng)，這種臺(tái)稱為望鄉(xiāng)臺(tái)。3. 他席：別人的酒席。這里指為友人送行的酒席。4. 他鄉(xiāng)：異鄉(xiāng)。5. 南中：南方，這里指一帶。6. 那：為何。7. 北地：北方。白話譯文蜀中九日在重陽(yáng)節(jié)這天登高回望故鄉(xiāng)，身處他鄉(xiāng)，設(shè)席送朋友離開(kāi)，舉杯之際，分外愁。心中已經(jīng)厭倦了南方客居的各種愁苦，我想北歸不得，鴻雁為何還要從北方來(lái)。9、逢入京使唐 岑參故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。馬上相逢無(wú)紙筆，憑君傳語(yǔ)報(bào)平安。1 詞句注釋入京使：進(jìn)京的使者。故園：指和自己在長(zhǎng)安的家。漫漫：形容路途十分遙遠(yuǎn)。龍鐘

9、：涕淚淋漓的樣子。退怨之歌：“空山歔欷淚龍鐘。”這里是沾濕的意思。憑：托，煩，請(qǐng)。傳語(yǔ)：捎口信。2 3 白話譯文東望家鄉(xiāng)路程又遠(yuǎn)又長(zhǎng)，熱淚濕雙袖還不斷流淌。在馬上與你相遇無(wú)紙筆，請(qǐng)告家人說(shuō)我平安無(wú)恙。10、夜書(shū)所見(jiàn)宋 葉紹翁蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風(fēng)動(dòng)客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。1 作品注釋蕭蕭：風(fēng)聲。：旅客思鄉(xiāng)之情。挑：用細(xì)長(zhǎng)的東西撥動(dòng)。促織：俗稱，有的地區(qū)又叫。：。2 作品譯文蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉，送來(lái)陣陣寒意，客游在外的游子不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈火，料想是孩子們?cè)谧襟啊? 11、竹石清 鄭燮咬定青山不放松1，立

10、根原在破巖中2。千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁3，任爾東西南北風(fēng)4。2 詩(shī)詞注釋1. 咬定：咬緊2. 立根：扎根。破巖：裂開(kāi)的山巖，即巖石的縫隙。3. 千磨萬(wàn)擊：指無(wú)數(shù)的磨難和打擊。堅(jiān)韌：堅(jiān)強(qiáng)有力。4. 任：任憑，無(wú)論，不管。爾：你3 詩(shī)句譯文緊緊咬定青山不放松，原本深深扎根石縫中。千磨萬(wàn)擊身骨仍堅(jiān)勁，任憑你刮東西南北風(fēng)。12、題詩(shī)后（唐）二句三年得，一吟雙淚流。知音如不賞，故山秋。詞語(yǔ)注釋1.吟：讀，誦。2.知音：指了解自己思想情感的好朋友。3.賞：欣賞。4.得：此處指想出來(lái)。這兩句詩(shī)我琢磨三年才寫(xiě)出，一讀起來(lái)禁不住兩行熱淚流出來(lái)。了解我思想情感的好朋友如果不欣賞這兩句詩(shī)，我只好回到以前

11、住過(guò)的故鄉(xiāng)（山中），在瑟瑟秋風(fēng)中安穩(wěn)地睡了。13、蜀相唐 杜甫丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計(jì)，兩朝開(kāi)濟(jì)老臣心。出師未捷身先死，長(zhǎng)使英雄淚滿襟。2 詞句注釋蜀相：三國(guó)蜀漢丞相，指諸葛亮（孔明)。詩(shī)題下有注：諸葛亮祠在昭烈廟西。丞相祠堂：即，在今成都市，晉李雄初建。錦官城：成都的別名。柏（bi）森森：柏樹(shù)茂盛繁密的樣子。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好（ho）音：這兩句寫(xiě)祠內(nèi)景物。杜甫極推重諸葛亮，他此來(lái)并非為了賞玩美景，“自”“空”二字含情。是說(shuō)碧草映階，不過(guò)自為春色；黃鸝隔葉，亦不過(guò)空作好音，他并無(wú)心賞玩、傾聽(tīng)。因?yàn)樗把龅娜宋镆巡豢傻靡?jiàn)

12、?？眨喊装椎?。三顧頻煩天下計(jì)：意思是劉備為統(tǒng)一天下而三顧茅廬，問(wèn)計(jì)于諸葛亮。這是在贊美在對(duì)策中所表現(xiàn)的天才預(yù)見(jiàn)。頻煩，猶“頻繁”，多次。兩朝開(kāi)濟(jì)：指諸葛亮輔助開(kāi)創(chuàng)帝業(yè)，后又輔佐。兩朝：劉備、劉禪父子兩朝。開(kāi)：開(kāi)創(chuàng)。濟(jì)：扶助。出師未捷身先死，長(zhǎng)使英雄淚滿襟（jn）：出師還沒(méi)有取得最后的勝利就先去世了，常使后世的英雄淚滿衣襟。指諸葛亮多次出師伐魏，未能取勝，至蜀建興十二年（234年）卒于五丈原（今陜西岐山東南）軍中。出師：出師：出兵。此二句（暨南大學(xué)出版社2010年版）為“壯志未酬身先死，長(zhǎng)使英雄淚滿襟”。3 4-5   白話譯文何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂？

13、在成都城外那柏樹(shù)茂密的地方。碧草照映臺(tái)階呈現(xiàn)自然的春色，樹(shù)上的黃鸝隔枝空對(duì)婉囀鳴唱。定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪，輔佐兩朝開(kāi)國(guó)與繼業(yè)忠誠(chéng)滿腔?？上С鰩煼ノ何唇荻⊥鲕娭?，長(zhǎng)使歷代英雄們對(duì)此涕淚滿裳！14、畫(huà)眉鳥(niǎo) 宋 歐陽(yáng)修百囀千聲隨意移，山花紅紫樹(shù)高低。始知鎖向金籠聽(tīng)，不及林間自在啼。1 詞句注釋畫(huà)眉鳥(niǎo)：鳴禽。百囀千聲：形容畫(huà)眉叫聲婉轉(zhuǎn)，富于變化。囀，鳥(niǎo)婉轉(zhuǎn)地啼叫。隨意：隨著自己（鳥(niǎo)）的心意。樹(shù)高低：樹(shù)林中的高處和低處。始知：現(xiàn)在才知道。金籠：貴重的鳥(niǎo)籠，喻指不愁吃喝、生活條件優(yōu)越的居所。不及：遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上。1 2 3 白話譯文來(lái)到樹(shù)林里，看到畫(huà)眉鳥(niǎo)在開(kāi)滿紅

14、紅紫紫山花的枝頭自由自在地飛翔，聽(tīng)到它們?cè)诟吒叩偷偷臉?shù)梢上隨著自己的心意盡情愉快地唱歌，不由得感慨到 ：如果把它們鎖起來(lái)，即使是鎖在貴重的鳥(niǎo)籠里，它們也不會(huì)唱出這樣美妙的歌聲了。因?yàn)樽杂墒巧钣淇斓南葲Q條件。鳥(niǎo)是這樣，人不也是這樣嗎？15、憶江南（其一）唐 白居易江南好，風(fēng)景舊曾諳；日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。能不憶江南？詞句注釋?xiě)浗希鹤髡哳}下自注說(shuō)：“此曲亦名謝秋娘，每首五句?！卑礃?lè)府詩(shī)集：“憶江南一名望江南，”“因白氏詞，后遂改名江南好。”至晚唐、五代成為訶體之一。諳：熟悉。江花：江邊的花朵。一說(shuō)指江中的浪花。紅勝火：顏色鮮紅勝過(guò)火焰。綠如藍(lán)：綠得比藍(lán)還要綠。如，用法猶“于”，有勝過(guò)

15、的意思。藍(lán)，藍(lán)草，其葉可制青綠染料。白話譯文其一江南的風(fēng)景多么美好，如畫(huà)的風(fēng)景久已熟悉。太陽(yáng)從江面升起時(shí)江邊的鮮花比火紅，春天到來(lái)時(shí)碧綠的江水象湛藍(lán)的藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？16、六月二十七日望湖樓醉書(shū)五絕（其一）宋 蘇軾黑云翻墨未遮山，跳珠亂入船。卷地風(fēng)來(lái)忽吹散，望湖樓下水如天。注釋1、六月二十七日：指熙寧五年（1072）六月二十七日。2、：古建筑名，又叫看經(jīng)樓。位于杭州西湖畔，五代時(shí)吳越王錢(qián)弘俶所建。3、醉書(shū)：飲酒醉時(shí)寫(xiě)下的作品。4、翻墨：打翻的黑墨水，形容云層很黑。5、遮：遮蓋，遮擋。6、：指夏日陣雨的特殊景觀，因雨點(diǎn)大而猛，在湖光山色的襯托下，顯得白而透明。7、：跳動(dòng)的水珠（珍珠），

16、用“跳珠”形容雨點(diǎn)，說(shuō)明雨點(diǎn)大，雜亂無(wú)序。8、卷地風(fēng)來(lái)：指狂風(fēng)席地卷來(lái)。又如，韓退之雙鳥(niǎo)詩(shī)：“春風(fēng)卷地起，百鳥(niǎo)皆飄浮?！?、忽：突然。10、水如天：形容湖面像天空一般開(kāi)闊而且平靜。譯文烏云翻滾，像打翻的墨汁，還未遮住不遠(yuǎn)處的青山，便大雨傾盆。白亮亮的雨點(diǎn)像跳動(dòng)的珍珠亂竄入船。地面上忽然吹起一陣狂風(fēng)，一下子把烏云全都吹散，望湖樓下頓時(shí)波平如鏡，好似一碧如洗的青天。17、樂(lè)游原唐 李商隱向晚意不適，驅(qū)車(chē)登古原。夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏。1 字詞注釋樂(lè)游原：在（今）城南，是唐代長(zhǎng)安城內(nèi)地勢(shì)最高地。立樂(lè)游廟，又名樂(lè)游苑。登上它可望長(zhǎng)安城。樂(lè)游原在秦代屬的一部分，得名于西漢初年。·宣帝

17、紀(jì)載，“神爵三年，起樂(lè)游苑”。漢宣帝第一個(gè)皇后許氏產(chǎn)后死去葬于此，因“苑”與“原”諧音，樂(lè)游苑即被傳為“樂(lè)游原”。對(duì)此關(guān)中記有記載：“宣帝許后葬樂(lè)游里，立廟于北，曰樂(lè)游廟，因苑（長(zhǎng)安志誤作葬字）為名?！毕蛲恚喊?。不適：不悅， 不快。古原：指樂(lè)游原。近：快要。白話譯文傍晚時(shí)心情不快，駕著車(chē)登上古原。夕陽(yáng)啊無(wú)限美好，只不過(guò)接近黃昏。18、贈(zèng)花卿唐 杜甫錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云。此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞？1 詞句注釋花卿：成都尹的部將，曾平定之亂。卿，當(dāng)時(shí)對(duì)地位、年輩較低的人一種客氣的稱呼。錦城：即錦官城，此指。絲管：和，這里泛指音樂(lè)。紛紛：繁多而雜亂，形容樂(lè)曲的輕柔悠揚(yáng)。天

18、上：，虛指天宮，實(shí)指皇宮。幾回聞：本意是聽(tīng)到幾回。文中的意思是說(shuō)人間很少聽(tīng)到。1 2 白話譯文錦官城里的音樂(lè)聲輕柔悠揚(yáng)，一半隨著江風(fēng)飄去，一半飄入了云端。這樣的樂(lè)曲只應(yīng)該天上有，人間里哪能聽(tīng)見(jiàn)幾回？19、暮江吟唐 白居易一道殘陽(yáng)鋪水中 ，半江瑟瑟半江紅 ?？蓱z九月初三夜，露似真珠月似弓。1 詞句注釋暮江吟：黃昏時(shí)分在江邊所作的詩(shī)。吟，古代詩(shī)歌的一種形式。殘陽(yáng)：快落山的太陽(yáng)的光。也指晚霞。瑟瑟：原意為碧色珍寶，此處指碧綠色 ?？蓱z：可愛(ài)。九月初三：農(nóng)歷九月初三的時(shí)候。真珠：即珍珠。月似弓：農(nóng)歷九月初三，其彎如弓。2 白話譯文一道殘陽(yáng)倒映

19、在江面上，陽(yáng)光照射下，波光粼粼，金光閃閃，一半呈現(xiàn)出深深的碧綠，一半呈現(xiàn)出殷紅。更讓人憐愛(ài)的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一彎新月仿佛是一張精致的弓。20、秋夕唐 杜牧銀燭秋光冷畫(huà)屏，輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水，坐看牽?？椗?。1 詞句注釋秋夕：秋天的夜晚。銀燭：銀色而精美的蠟燭。銀，一作“紅”。畫(huà)屏：畫(huà)有圖案的屏風(fēng)。輕羅小扇：輕巧的絲質(zhì)團(tuán)扇。流螢：飛動(dòng)的螢火蟲(chóng)。天階：露天的石階。天，一作“瑤”。坐看：坐著朝天看。坐：一作“臥”。牽?？椗牵簝蓚€(gè)星座的名字，指牽牛星、織女星。亦指古代神話中的人物牽牛和織女。2 3 白話譯文在秋夜里燭光映照著

20、畫(huà)屏，手拿著小羅扇撲打螢火蟲(chóng)。夜色里的石階清涼如冷水，靜坐寢宮凝視牛郎織女星。21、 秋夜將曉出籬門(mén)迎涼有感二首（其二）宋 陸游三萬(wàn)里河?xùn)|入海，五千仞岳上摩天。遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。2 詞句注釋將曉：天將要亮。籬門(mén)：竹子或樹(shù)枝編的門(mén)。迎涼：出門(mén)感到一陣涼風(fēng)。三萬(wàn)里：長(zhǎng)度，形容它的長(zhǎng)，是虛指。河：指黃河。五千仞（rèn）：形容它的高。仞：古代計(jì)算長(zhǎng)度的一種單位，周尺八尺或七尺，周尺一尺約合二十三厘米。岳：指五岳之一西岳。一說(shuō)指北方泰、恒、嵩、華諸山。摩天：迫近高天，形容極高。摩：摩擦、接觸或觸摸。遺民：指在金占領(lǐng)區(qū)生活的漢族人民，卻認(rèn)同南宋王朝統(tǒng)治的人民。淚盡：眼淚

21、流干了，形容十分悲慘、痛苦。胡塵：指金的統(tǒng)治，也指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚(yáng)起的塵土和的暴政。胡：中國(guó)古代對(duì)北方和西方少數(shù)民族的泛稱。南望：遠(yuǎn)眺南方。王師：指宋朝的軍隊(duì)。白話譯文三萬(wàn)里長(zhǎng)的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入云霄上摩青天。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。22、 從軍行（其四）唐 王昌齡青海長(zhǎng)云暗，孤城遙望玉門(mén)關(guān)。黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破終不還?！咀⑨尅?.從軍行：樂(lè)府舊題，內(nèi)容多寫(xiě)軍隊(duì)?wèi)?zhàn)爭(zhēng)之事。是敘述軍旅戰(zhàn)爭(zhēng)的歌辭。行，古詩(shī)中的一種體裁。2.青海：指青海湖。3.雪山：這里指甘肅省的祁連山。4.穿：磨破。5.金甲：戰(zhàn)衣，金屬制的鎧甲。6.樓蘭：漢代西域國(guó)

22、名，這里泛指當(dāng)時(shí)騷擾西北邊疆的敵人。7.孤城：當(dāng)時(shí)青海地區(qū)的一座城。一說(shuō)孤城即玉門(mén)關(guān)。8.玉門(mén)關(guān)：漢武帝置，因西域輸入玉石取道于此而得名。故址在今甘肅敦煌西北小方盤(pán)城。六朝時(shí)關(guān)址東移至今安西雙塔堡附近?！咀g文】青海上空的陰云遮暗了雪山，遙望著遠(yuǎn)方的玉門(mén)關(guān)。塞外的將士身經(jīng)百戰(zhàn)磨穿了盔和甲，攻不下西部的樓蘭城誓不回來(lái)。今譯青海湖連綿不斷的大片烏云，遮暗了終年積雪的祁連山；遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望只看見(jiàn)孤獨(dú)的城池，那正是春風(fēng)都吹不到的玉門(mén)雄關(guān)。在黃沙莽莽的疆場(chǎng)上，將士們身經(jīng)百戰(zhàn)磨穿了鐵甲衣裳衫，但是不徹底消滅入侵的邊賊，他們將誓死不把家園回還！23、 鳥(niǎo)鳴澗唐 王維人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。注

23、釋鳥(niǎo)鳴澗：鳥(niǎo)兒在山中鳴叫。閑：安靜、悠閑，含有人聲寂靜的意思。桂花：一種春桂，的通稱。一般在八月開(kāi)花?？眨?、空空蕩蕩?？仗?。這時(shí)形容山中寂靜，無(wú)聲，好像空無(wú)所有。月出：月亮升起。驚：驚動(dòng)，擾亂。時(shí)：時(shí)而，偶爾。時(shí)鳴：偶爾（時(shí)而）啼叫。山鳥(niǎo)：山中的鳥(niǎo)注：“春山”和“春澗” 都是地名。譯文山谷寂靜無(wú)聲，只有桂花在無(wú)聲的飄落著。寂靜使春夜里的山更讓人覺(jué)得空空蕩蕩。月亮出來(lái)了，小鳥(niǎo)被月光驚動(dòng)。時(shí)不時(shí)的在山澗中傳出一陣陣清脆的鳥(niǎo)鳴。 24、 采蓮曲（其二）唐 王昌齡荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開(kāi)。亂入池中看不見(jiàn)，聞歌始覺(jué)有人來(lái)。1 注釋羅裙：用細(xì)軟而有疏孔的絲織品制成的裙子。一色裁：像是用同一

24、顏色的衣料剪裁的。芙蓉：指。亂入：雜入、混入。看不見(jiàn)：指分不清哪是芙蓉的綠葉紅花，哪是少女的綠裙紅顏。聞歌：聽(tīng)到歌聲。始覺(jué)：才知道。2 譯文采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，仿佛一色，少女的臉龐掩映在盛開(kāi)的荷花間，相互映照?；烊肷彸刂胁灰?jiàn)了蹤影，聽(tīng)到歌聲四起才覺(jué)察到有人前來(lái)。25、 夏日絕句宋 李清照生當(dāng)做人杰1，死亦為鬼雄2。至今思項(xiàng)羽3，不肯過(guò)江東4。3-4   詩(shī)詞注釋1. 人杰：人中的豪杰。曾稱贊開(kāi)國(guó)功臣、是“人杰”。2. 鬼雄：鬼中的英雄。：“身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄?！?. 項(xiàng)羽：秦末時(shí)自立為西楚霸王，與爭(zhēng)奪天下，在中，兵敗自殺。4.

25、江東：項(xiàng)羽當(dāng)初隨叔父起兵的地方。1 5 詩(shī)句譯文生時(shí)應(yīng)當(dāng)做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項(xiàng)羽，因?yàn)樗豢掀埱彝瞪嘶亟瓥|。26.望洞庭1唐 劉禹錫湖光秋月兩相和2，潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨3。遙望洞庭山水翠4，白銀盤(pán)里一青螺5。1 2 詞句注釋1. 洞庭：湖名，在今湖南省北部。2. 湖光：湖面的波光。兩：指湖光和秋月。和：和諧。指水色與月光互相輝映。3. 潭面：指湖面。鏡未磨：古人的鏡子用銅制作、磨成。這里一說(shuō)是湖面無(wú)風(fēng)，水平如鏡；一說(shuō)是遠(yuǎn)望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒(méi)打磨時(shí)照物模糊。4. 山水翠：也作“山水色”。山：指洞庭湖中的君山。5.

26、 白銀盤(pán)：形容平靜而又清的洞庭湖面。白銀：一作“白云”。青螺：這里用來(lái)形容洞庭湖中的君山。作品譯文洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面風(fēng)平浪靜如同未磨拭的銅鏡。遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好似潔白銀盤(pán)里托著青青的螺。27、百憂集行唐 杜甫憶年十五心尚孩，健如黃犢走復(fù)來(lái)。庭前八月梨棗熟，一日上樹(shù)能千回【注釋】心尚孩：心智還未成熟，還像一個(gè)小孩子。杜甫十四五歲時(shí)已被當(dāng)時(shí)文豪比作、，原來(lái)他那時(shí)還是這樣天真。犢：小牛。?。杭粗赶露?。譯文年少之時(shí)，無(wú)憂無(wú)慮，體魄健全，精力充沛，真是朝氣蓬勃。當(dāng)梨棗成熟之時(shí)，少年杜甫頻頻上樹(shù)摘取，一日至少千回。28、 浪淘沙九首（其一）唐 劉禹錫九曲黃河萬(wàn)里沙，浪淘風(fēng)簸自天

27、涯。如今直上銀河去，同到牽?？椗??！竟旁?shī)今譯】彎彎曲曲的黃河河流漫長(zhǎng)，夾帶著大量的黃沙，黃河波濤洶涌，奔騰澎湃，來(lái)自天邊?，F(xiàn)在我要迎著風(fēng)浪直上銀河，走到牛郎、織女家門(mén)口。29、宿建德江唐 孟浩然移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹(shù)，江清月近人。1 詞句注釋建德江：指新安江流經(jīng)建德（今屬浙江）西部的一段江水。移舟：劃動(dòng)小船。泊：停船靠岸。煙渚（zh）：指江中霧氣籠罩的小沙洲。煙：一作“幽”。渚：水中小塊陸地。爾雅·釋水：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”客：指作者自己。愁：為思鄉(xiāng)而憂思不堪。野：原野。曠：空闊遠(yuǎn)大。天低樹(shù)：天幕低垂，好像和樹(shù)木相連。月近人：倒映在水中的月亮好像來(lái)靠

28、近人。白話譯文把小船?？吭跓熿F迷蒙的小洲，日暮時(shí)分新愁又涌上客子心頭。曠野無(wú)邊無(wú)際遠(yuǎn)天比樹(shù)還低沉，江水清清明月來(lái)和人相親相近。30、墨梅1 元 王冕我家2洗硯池3頭4樹(shù)，個(gè)個(gè)5花開(kāi)淡墨6痕7。不要人夸好顏色，只留8清氣9滿乾坤10。2-3   字詞注釋1. 墨梅：用水墨畫(huà)的梅花。也有作“淡墨色的梅,是梅花中的珍品”。5 2. 吾家：我家。因與同姓，所以王冕便認(rèn)為王姓自是一家。3. 洗硯池：寫(xiě)字、畫(huà)畫(huà)后洗筆洗硯的池子。一說(shuō)三國(guó)時(shí)期是年輕的時(shí)候練字，經(jīng)常用家旁邊的池子洗毛筆，以致整個(gè)池子最后都是墨色了。 一說(shuō)東晉“臨池學(xué)書(shū)，池水盡黑”，這里是化用典故自詡熱愛(ài)書(shū)畫(huà)藝術(shù)、熱愛(ài)文化。1 4. 頭 ：邊上。5. 個(gè)個(gè)：朵朵的