《 “形對”“法對”“意對”——從公文“套件”標(biāo)題的擬制談開去》

1、文章 “形對”“法對”“意對”從公文“套件”標(biāo)題的擬制談開去對仗的三種情形：“形對”“法對”“意對”從公文“套件”標(biāo)題的擬制談開去成文小l是我的同事，更是我的“文友”，經(jīng)常和我互推美文、分享交流；他還是我的“寫友”，經(jīng)常和我并肩作戰(zhàn)，一起寫材料、推稿子。我之所以稱其為“友”，并不是因為我們的關(guān)系有多親密，而是因為他對寫作很有研究和考慮，常常能跟我碰撞出思想的火花，甚至每每能一語中的，說出我所想的甚至“心里有”而“筆下無”的東西。昨天晚上，我在辦公室里閉門造車，“憋”了大半天的一篇重要文稿即將完工的時候，小l恰巧拿一個文件給我審簽。我說，你來得正好，和我一起把這篇稿子過一遍。這篇稿子篇幅倒是不長

2、，只有2600多字。因為篇幅不長，所以我在小標(biāo)題的擬制上下了更大功夫，做成了一個“套件”整篇稿子只有一級標(biāo)題，所有標(biāo)題采用相近的句式，每個標(biāo)題中都有共同的“題眼”。這樣的標(biāo)題形式，在機關(guān)文稿寫作中經(jīng)常用到。把“散件”變成“套件”，如同整體包裝，有助于增強文稿的整體感；又如同集束炸彈，能增強標(biāo)題的思想沖擊力。比方，我在第500講中列舉的兩組小標(biāo)題：第一組：過去的一年，大家發(fā)揚孺子牛精神，在效勞大局、效勞黨員干部人才、效勞人民群眾上展現(xiàn)了新?lián)?dāng)。過去的一年，大家發(fā)揚拓荒牛精神，在組工事業(yè)這片責(zé)任田里深耕細(xì)作，創(chuàng)始了重點打破、整體推進的新場面。過去的一年，大家發(fā)揚老黃牛精神，立足本職、辛勤耕耘、默默

3、奉獻，為組織工作高質(zhì)量開展作出了新奉獻。第二組：要做圍繞中心、效勞大局的“虎將”。要壯改革創(chuàng)新、攻堅克難的“虎膽”。要有敢抓敢管、動真碰硬的“虎威”。要鼓擔(dān)當(dāng)實干、狠抓落實的“虎勁”。同樣是“套件”標(biāo)題，第一組均以“過去的一年”打頭，每個標(biāo)題中均點明一種“?！钡木瘢涞揭粋€“新”字上，但除了這“三同”，標(biāo)題中一些用詞的詞性和字?jǐn)?shù)并不統(tǒng)一，不是嚴(yán)格意義上的對仗式標(biāo)題；而第二組標(biāo)題，對仗就比較工整。我請小l一起“過”的這篇稿子中，小標(biāo)題和上面第一組標(biāo)題有些相似。我們一邊過稿子，我一邊向他介紹自己寫稿時的考慮。講到小標(biāo)題的時候，我特別說明在根本的套路之內(nèi)，力求表意準(zhǔn)確，不求對仗工整。小l說?！皩?/p>

4、仗有形式對仗，也有意思對仗。您這是意思對仗。”說者無心，聽者有意。小l這句話，引起了我的考慮。對仗，按照現(xiàn)代漢語詞典里的解釋，是“律詩、駢文等按照字音的平仄和字義的虛實做成對偶的語句”，呈現(xiàn)了中文一種獨具特色的美。小時候，我們經(jīng)常玩“對對子”的游戲，這是文字訓(xùn)練的一種有效方法，對我們學(xué)會文字審美也很有幫助。我理解，對仗可細(xì)分為3種。一是形式對稱。就是上下聯(lián)句看起來是對仗的，句式和字?jǐn)?shù)完全一致。二是文法對應(yīng)。就是句子中的詞性、平仄、虛實等是一一對應(yīng)的關(guān)系。比方，在詞性上，動詞對動詞，形容詞對形容詞，虛字對虛字，稱謂對稱謂等；在字音上，平對仄，上聯(lián)尾字為仄，下聯(lián)尾字為平，上下聯(lián)各自句內(nèi)平仄交替。三

5、是意思對接。就是上下聯(lián)的意思要接得上茬，形成完好的意思。假如同樣的意思用不同的話來重復(fù)說，即使對得再漂亮，也不是好對子。用國學(xué)大師陳寅恪的話來說，好對子“上下聯(lián)之意思須對而不同，不同而能合，即辯證法之一正，一反，一合”。上面這3個標(biāo)準(zhǔn)，可以簡稱為“形對”“法對”或者叫“理對”“意對”。同時到達3個標(biāo)準(zhǔn)，才是嚴(yán)格意義上的對仗、工整的對仗。然而，文法是死的，人是活的。法為人用，活人不能被“死法”給憋死。所以，我們在訓(xùn)練文字、訓(xùn)練表達時，應(yīng)當(dāng)力求嚴(yán)格按照“對對子”的規(guī)那么去做，這有助于我們打牢語言文字的根本功。但在作文特別是說話時，沒有必要死守上面這些規(guī)那么，否那么多數(shù)人都不會說話、不敢說話了。在我

6、國古典名著紅樓夢中，有好幾處講到如何寫詩，其中很多真知灼見到如今仍有積極意義。比方，第三十七回有一個片段，講的是薛寶釵和湘云、迎春等人議論如何寫詩。其中寫道：這里寶釵又向湘云道?！霸婎}也不要過于新巧了。你看古人詩中那些刁鉆古怪的題目和那極險的韻了，假設(shè)題過于新巧，韻過于險，再不得有好詩，終是小家氣。詩固然怕說熟話，更不可過于求生，只要頭一件立意清新，自然措詞就不俗了?！毕嬖埔勒f將題錄出，又看了一回，又問“該限何韻?！睂氣O道?！拔移缴畈幌蚕揄嵉?，清楚有好詩，何苦為韻所縛。咱們別學(xué)那小家派，只出題不拘韻。原為大家偶得了好句取樂，并不為此而難人。”在這部小說的第四十八回，還有一個片段，講的是林黛玉

7、教香菱寫詩。黛玉笑道。“既要作詩，你就拜我作師。我雖不通，大概也還教得起你?！毕懔庑Φ?。“果然這樣，我就拜你作師。你可不許膩煩的?！摈煊竦馈！笆裁措y事，也值得去學(xué)。不過是起承轉(zhuǎn)合，當(dāng)中承轉(zhuǎn)是兩副對子，平聲對仄聲，虛的對實的，實的對虛的，假設(shè)是果有了奇句，連平仄虛實不對都使得的?！毕懔庑Φ?。“怪道我常弄一本舊詩偷空兒看一兩首，又有對的極工的，又有不對的，又聽見說一三五不管、二四六清楚?？垂湃说脑娚弦嘤许樀模嘤卸牧襄e了的，所以天天疑惑。如今聽你一說，原來這些風(fēng)格規(guī)矩竟是末事，只要詞句新奇為上?！摈煊竦??！罢沁@個道理，詞句終究還是末事，第一立意要緊。假設(shè)意趣真了，連詞句不用修飾，自是好的，這

8、叫做不以詞害意?！睆难氣O主張寫詩“頭一件立意清新”，到林黛玉認(rèn)為“第一立意要緊”，從薛寶釵建議“不限韻”“不拘韻”，到林黛玉強調(diào)“不以詞害意”，本質(zhì)上都表達了形式為內(nèi)容效勞的寫作之道。紅樓夢的作者曹雪芹不僅是一位偉大的小說家，對曲賦詩詞也有著高深的藝術(shù)修養(yǎng)和獨特的藝術(shù)見解。他讓自己作品中的主角林黛玉、薛寶釵等人出來談詩論詞，把自己的詩學(xué)主張，借助博學(xué)多才、性格各異的群芳之口生動形象地表達出來，非常巧妙和自然，沒有一點說教氣。曹雪芹的美學(xué)思想和獨具匠心，令人敬仰和贊嘆?；氐轿疫@篇文章的主題上。我們在擬文稿、制標(biāo)題的時候，既要重視形式，但又不要拘泥于形式?？桃庾非髮φ?，嚴(yán)格追求對仗，就過于拘泥形式了。特別是我們寫的是“今文”“時文”，沒有必要用古人制定的條條框框來框死自己的思路和文筆，而要謹(jǐn)守