古漢語(yǔ)“者”的用法

1、“者者”的用法的用法1、指人、物、事、時(shí)時(shí)、地等。譯為譯為：“的”，“的（人、東東西、事情）”。有復(fù)言令長(zhǎng)安君為質(zhì)者，老婦必唾其面?。ㄓ|龍說(shuō)趙太后）秦自繆公以來(lái)二十余君，未嘗有堅(jiān)明約束者也（廉頗藺相如列傳）（一）助詞。（一）助詞。 堅(jiān)決明確地，堅(jiān)決明確地，約束：約束：遵守約定遵守約定（一）助詞。（一）助詞。 2、用在數(shù)詞后面，翻譯時(shí)，要根據(jù)所列事物，在數(shù)詞詞后加上相應(yīng)的量詞和名詞，譯為“個(gè)方面”“樣?xùn)|西”“件事情”。此數(shù)者，用兵之患也。（赤壁之戰(zhàn)）予嘗求古仁人之心，或異于二者之為，何哉？（岳陽(yáng)樓記）者的具體用法3、用作“若”“似”“如”的賓語(yǔ)賓語(yǔ)，與與“若”之類(lèi)類(lèi)字組組成某種詞組種詞組，或單單

2、用，表示比擬擬，相當(dāng)當(dāng)于“.的樣樣子”、“.似的”。言之，貌若甚戚者（捕蛇者說(shuō)說(shuō)）（一）助詞。（一）助詞。 者的具體用法4、放在后置的定語(yǔ)語(yǔ)后面，相當(dāng)當(dāng)于“的”。求人可使報(bào)秦者，未得。（廉頗藺相如列傳）頃之，煙炎張?zhí)?，人馬燒溺死者甚眾（赤壁之戰(zhàn)）馬馬之千里者。（一）助詞。（一）助詞。 5、放在主語(yǔ)語(yǔ)后面，引出判斷斷，表示提頓頓或判斷斷，不必譯譯出。例：北山愚公者，年且九十。陳勝陳勝者，陽(yáng)陽(yáng)城人也。 廉頗頗者，趙趙之良將將也。 師師者，所以傳傳道受業(yè)業(yè)解惑也。廉頗頗者，趙趙之良將將也。（廉頗藺頗藺相如列傳傳）（二）語(yǔ)氣詞語(yǔ)氣詞。 （一）助詞。（一）助詞。 6、用在“今”“昔”等時(shí)間詞后面，表示停

3、頓，起調(diào)整音節(jié)作用，不必譯出。例： 今者有小人之言，令將軍與臣有卻。 沛公曰：“今者出，未辭也，為之奈何？”今者有小人之言，令將軍與臣有郤。”（一）助詞。（一）助詞。 7、放在分句的句末，主語(yǔ)語(yǔ)之后，引出原因。臣所以去親親戚而事君者，徒慕君之高義義也。（廉頗藺頗藺相如列傳傳）吾妻之美我者，私我也。（鄒鄒忌諷齊諷齊王納諫納諫） 蟹六跪而二螯螯，非蛇鱔鱔之穴無(wú)可寄托者，用心躁也。（二）語(yǔ)氣詞語(yǔ)氣詞。 “者”絕大多數(shù)都是表示作替代作用的助詞，極少數(shù)是語(yǔ)氣詞。因此，凡是遇到“者”字，我們不妨先把它當(dāng)作表示作替代作用的助詞，只有我們找不著它的指代對(duì)象，而它又在一個(gè)假設(shè)復(fù)句中或與其他語(yǔ)氣詞連用時(shí)，“者”才是語(yǔ)氣詞。( (二二) )語(yǔ)氣詞語(yǔ)氣詞“者者”（二）語(yǔ)氣詞語(yǔ)氣詞。 1、放在疑問(wèn)問(wèn)句的句末，與疑問(wèn)代詞配合，用于句末，表示疑問(wèn)語(yǔ)氣語(yǔ)氣等，可譯為“呢”。何者？嚴(yán)嚴(yán)大國(guó)國(guó)之威以修敬也（