第五章:甲骨文匯總_第1頁
第五章:甲骨文匯總_第2頁
第五章:甲骨文匯總_第3頁
第五章:甲骨文匯總_第4頁
第五章:甲骨文匯總_第5頁
已閱讀5頁,還剩76頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、 授課人杜永青甲骨文是迄今發(fā)現(xiàn)的我國(guó)最古老、而且是已甲骨文是迄今發(fā)現(xiàn)的我國(guó)最古老、而且是已經(jīng)比較成熟的一種文字。殷商時(shí)期使用甲骨來占經(jīng)比較成熟的一種文字。殷商時(shí)期使用甲骨來占卜記事。卜記事。“甲甲”即龜甲,主要用龜?shù)母辜?;即龜甲,主要用龜?shù)母辜?;“骨骨”即獸骨,主要是用牛的肩胛骨。占卜用的甲骨在即獸骨,主要是用牛的肩胛骨。占卜用的甲骨在占卜前要磨刮平整,然後在其背面鑽鑿出一些小占卜前要磨刮平整,然後在其背面鑽鑿出一些小凹穴,占卜時(shí)燒灼鑽鑿處,其正面就會(huì)出現(xiàn)不同凹穴,占卜時(shí)燒灼鑽鑿處,其正面就會(huì)出現(xiàn)不同形狀的裂紋,其豎者為形狀的裂紋,其豎者為“兆幹兆幹”,其橫者為,其橫者為“兆兆枝枝”,很像個(gè),

2、很像個(gè)“卜卜”字,故又稱字,故又稱“卜卜兆兆”。據(jù)其。據(jù)其紋理來判斷吉兇禍福,並將占卜內(nèi)容用文字契刻紋理來判斷吉兇禍福,並將占卜內(nèi)容用文字契刻在甲骨上,稱甲骨文。在甲骨上,稱甲骨文。(西周也有少量的甲骨文西周也有少量的甲骨文發(fā)現(xiàn),有字甲骨發(fā)現(xiàn),有字甲骨302302片,有字片,有字10411041個(gè)。個(gè)。)目前發(fā)目前發(fā)現(xiàn)的甲骨現(xiàn)的甲骨共共有有1515萬片,計(jì)有甲骨文單字萬片,計(jì)有甲骨文單字45004500多個(gè),多個(gè),已可辨識(shí)者已可辨識(shí)者20002000個(gè),常用而無爭(zhēng)議的個(gè),常用而無爭(zhēng)議的10001000餘個(gè)。餘個(gè)。甲骨上刻有甲骨上刻有“兆序兆序”、“兆記兆記”、“卜辭卜辭”。表示次數(shù)的數(shù)目字叫。

3、表示次數(shù)的數(shù)目字叫“兆兆序序”;記有關(guān)占卜情況的叫;記有關(guān)占卜情況的叫“兆記兆記”,或稱或稱“兆辭兆辭”,有,有“告告”、“吉吉”、“不玄冥不玄冥”、“茲用茲用”等;等;“卜辭卜辭”是貞人灼龜命是貞人灼龜命卜卜後在龜甲上契刻的有後在龜甲上契刻的有關(guān)占問的內(nèi)容。一條完整的關(guān)占問的內(nèi)容。一條完整的卜辭包括卜辭包括:敘辭敘辭(又稱前辭,占卜的時(shí)間及貞(又稱前辭,占卜的時(shí)間及貞人)、人)、命辭命辭(又稱貞辭,此次占卜所(又稱貞辭,此次占卜所問的內(nèi)容)、問的內(nèi)容)、占辭占辭(商王看了(商王看了卜卜兆後兆後所下的判斷)、所下的判斷)、驗(yàn)辭驗(yàn)辭(徵驗(yàn)之辭)。(徵驗(yàn)之辭)??剔o在甲骨上的刻寫部位(即分刻辭在甲

4、骨上的刻寫部位(即分佈情況)及行款,是有一定規(guī)律的,佈情況)及行款,是有一定規(guī)律的,這就是甲骨文例。有兩種情況:卜辭這就是甲骨文例。有兩種情況:卜辭文例,非卜辭的記事文例。文例,非卜辭的記事文例。甲骨文例的最初探索者是胡光煒甲骨文例的最初探索者是胡光煒( (甲骨文例甲骨文例19281928年年) ),而對(duì)其梳理、,而對(duì)其梳理、發(fā)凡、啟例的是董作賓發(fā)凡、啟例的是董作賓 ( (商代龜商代龜卜卜之推測(cè)之推測(cè)、骨文例骨文例) )。依據(jù)甲骨所。依據(jù)甲骨所在部位推斷其文例的方法在部位推斷其文例的方法, ,即所謂定位即所謂定位法法, ,是董作賓的天才發(fā)現(xiàn),對(duì)通讀卜辭是董作賓的天才發(fā)現(xiàn),對(duì)通讀卜辭十分有益。十

5、分有益。1 1、龜腹甲上卜辭的分佈及行款走向龜腹甲上卜辭的分佈及行款走向天干甲骨文字形天干甲骨文字形地支甲骨文字形地支甲骨文字形(1)(1)中甲中甲劉鶚劉鶚鐵雲(yún)藏龜鐵雲(yún)藏龜5-15-1劉鶚劉鶚鐵雲(yún)藏龜鐵雲(yún)藏龜5-15-1以以“千里路千里路”為界左為界左右對(duì)貞右對(duì)貞, ,右辭下行而右辭下行而右右, ,從千里路向從千里路向右右轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)行行左辭下行而左,從千里路向左轉(zhuǎn)行左辭下行而左,從千里路向左轉(zhuǎn)行“辛亥卜辛亥卜, ,王王, ,貞貞( (乎乎) )弜弜 狩擒狩擒. .”“辛亥卜,王,貞辛亥卜,王,貞( (乎乎) )弗弗弜弜狩狩( (擒擒).).”jing鐵鐵72-172-1(2)(2)左右左右首首甲甲鐵

6、鐵72-172-1左首甲下行而右向內(nèi)左首甲下行而右向內(nèi)右首甲下行而右首甲下行而左向內(nèi)左向內(nèi)“貞有於庚三貞有於庚三十小十小 . .” “己巳(己巳(卜卜), ,囗囗, ,貞好禍凡有(貞好禍凡有( 疾)疾)”(3)(3)右前甲右前甲鐵鐵261-3 261-3 “丙丙 ( (卜卜) ), ,(,(貞貞弜弗弜弗其其) )擒擒. .”中中甲刻有二辭甲刻有二辭左右對(duì)貞。左右對(duì)貞。右下而右:右下而右:“弜弜其擒。其擒?!弊笙露螅鹤笙露螅亨磬磬磬龛F鐵261-3 261-3 右前甲辭,下而左:右前甲辭,下而左:“庚申卜,王,庚申卜,王,(貞)往來亡禍(貞)往來亡禍. .”(4)(4)左右前甲左右前甲羅振玉羅

7、振玉殷墟書契前編殷墟書契前編7-3-17-3-1羅振玉羅振玉殷墟書契前編殷墟書契前編7-3-17-3-1“戊辰(戊辰(卜卜), , ,貞翌(辛)亞乞眾貞翌(辛)亞乞眾人臿丁錄乎保我人臿丁錄乎保我?!弊笥仪凹拙笥仪凹拙卸l刻辭有二條刻辭右前甲第一右前甲第一辭辭, , 下而下而左左: :囗囗右前甲第二辭,下而右:右前甲第二辭,下而右:“丁亥卜丁亥卜復(fù)復(fù)片祟片祟幸幸. .”左前甲有二左前甲有二辭辭. .一辭近外一辭近外緣緣, ,下而右下而右: :“貞貞于丁于丁三牛。三牛?!币晦o近千里路一辭近千里路, ,下而左下而左: :“貞貞其其”羅振玉羅振玉殷墟書契前編殷墟書契前編7-3-17-3-1(5)左

8、前甲上部左前甲上部前前4-30-24-30-2前前4-30-24-30-2共三共三辭辭。一一辭辭近外緣近外緣, ,下下而右:而右:“貞貞 小臣,小臣,令眾黍一月令眾黍一月”第三辭在外緣與千里路中間,下而左:第三辭在外緣與千里路中間,下而左:”己(己(丑卜丑卜),), ,貞,貞 倗。一月倗。一月”二辭近千里路,下而左:二辭近千里路,下而左:“貞王心貞王心亡亡來來自自二二。一月。一月?!编磬韕ng(6)右前甲上部右前甲上部上部一辭,下而右:上部一辭,下而右:“叀羊牛。茲用。叀羊牛。茲用。”第三辭:第三辭:“乙未卜,貞王賓武乙升伐乙未卜,貞王賓武乙升伐亡尤。亡尤。”中部三辭中部三辭, ,皆皆下而右下

9、而右第一辭:第一辭:“辰卜,辰卜,貞武乙丁其牢。茲貞武乙丁其牢。茲用。用。”第二辭:第二辭:“辛巳卜,辛巳卜,貞王賓上甲不至於貞王賓上甲不至於多毓衣亡尤多毓衣亡尤”第三辭,下而右:第三辭,下而右:“甲甲武乙武乙 ?!毕虏咳o下部三辭, ,皆皆下而右下而右第一辭:第一辭:“壬壬(寅)(寅)妥妥羊。羊。”第二辭,下而右:第二辭,下而右:“叀叀”(7)(7)後後左甲上部左甲上部上部三辭,皆上部三辭,皆下而下而左左第三:第三:“乙亥卜乙亥卜, ,貞王田宮往來亡災(zāi)。貞王田宮往來亡災(zāi)?!钡谝唬旱谝唬骸岸∶∶?,貞王田卜,貞王田疐疐往來亡災(zāi)。往來亡災(zāi)?!钡诙旱诙骸靶廖床沸廖床? ,貞王田貞王田 往來亡

10、災(zāi)。往來亡災(zāi)?!盳h,跌倒;跌倒;d,同蒂同蒂商地名商地名,在博愛境內(nèi)在博愛境內(nèi)下部三辭,皆下部三辭,皆下而下而左左第三:第三:“壬壬, , 王王來來?!钡谝晦o:第一辭:“壬壬子子,王田,王田來來?!?第二:第二:“戊午戊午, , 王田王田往往?!?8)(8)後後右甲上部右甲上部第三辭下而左:第三辭下而左:“貞臣在鬥。貞臣在鬥。”三辭三辭第一辭下而右:第一辭下而右:“乙未乙未卜卜,賓,賓,貞今日其延貞今日其延雨。雨。”第二辭下而右:第二辭下而右:“乙巳乙巳卜卜,爭(zhēng),貞,爭(zhēng),貞 于于河河五牛五牛沉十牛。沉十牛?!??Ilo,古祭名,古祭名,焚柴祭天,后焚柴祭天,后作尞(燎),作尞(燎),甲文從木甲

11、文從木(9)(9)後左甲下部後左甲下部第三辭下而左:第三辭下而左:三辭。三辭。第一辭下而左第一辭下而左: : “丙戌丙戌卜卜,貞,貞弜弜在先不水。在先不水?!钡诙o下而右:第二辭下而右:“丁亥丁亥 。”du(10)(10)後右甲下部後右甲下部第三辭下而右:第三辭下而右:“己酉己酉卜卜 出。出?!惫补踩o三辭第一辭下而右:第一辭下而右:“己己巳巳卜卜,貞令吳省在南,貞令吳省在南廩。十月。廩。十月?!钡诙o下而左:第二辭下而左:“庚庚寅寅卜卜令墉令墉?!笨傄?guī)律總規(guī)律總規(guī)律總規(guī)律2 2、牛肩胛骨上卜辭分佈幾行款走向牛肩胛骨上卜辭分佈幾行款走向牛肩胛骨上牛肩胛骨上卜卜辭多在正面。在上辭多在正面。在上部

12、近骨臼處,常有兩條卜辭,每條從部近骨臼處,常有兩條卜辭,每條從中間起,在左者下行而左,在右者下中間起,在左者下行而左,在右者下行而右。行而右。庚子庚子卜卜,貞婦好有子。貞婦好有子。三月。二。三月。二。辛丑卜,辛丑卜,貞兄于母庚。貞兄于母庚。三。三。董作賓董作賓殷墟文字甲編殷墟文字甲編1392613926正面正面1、qu2、h3、qing王占曰:其王占曰:其其惟丙不吉。其惟丙不吉。其惟甲戌亦不其惟甲戌亦不吉。其惟甲申吉。其惟甲申吉。吉。董作賓董作賓殷墟文字甲編殷墟文字甲編 1392613926反面反面郭沫若胡厚宣郭沫若胡厚宣甲骨文合集甲骨文合集51575157于乙卯入。于乙卯入。共四辭,下而上排

13、列;共四辭,下而上排列;每辭下而右讀每辭下而右讀貞貞(辛)亥王入。(辛)亥王入。于癸丑入。于癸丑入。于甲寅入。于甲寅入。郭沫若郭沫若殷契萃編殷契萃編13451345己亥卜己亥卜, ,旅旅, ,貞今夕亡禍。在十二貞今夕亡禍。在十二月。一月。一庚子卜庚子卜, ,旅旅, ,貞今夕亡禍。在十二貞今夕亡禍。在十二月。一月。一辛丑卜辛丑卜, ,旅旅, ,貞今夕亡禍。在十二貞今夕亡禍。在十二月。一月。一壬寅卜壬寅卜, ,旅旅, ,貞今夕亡禍。在十二貞今夕亡禍。在十二月。一月。一癸卯卜癸卯卜, ,旅旅, ,貞今夕亡禍。在十二貞今夕亡禍。在十二月。一月。一甲辰卜甲辰卜, ,旅旅, ,貞今夕亡禍。在十二貞今夕亡禍

14、。在十二月。一月。一乙巳卜乙巳卜, ,旅旅, ,貞今夕亡禍。在十二貞今夕亡禍。在十二月。一月。一丙午(卜)丙午(卜), ,(旅)(旅), ,貞今(夕)貞今(夕)亡禍。在亡禍。在。一。一(我)史步(伐)工方(受(我)史步(伐)工方(受有佑)。有佑)。乙卯卜,亙,貞勿錫牛。乙卯卜,亙,貞勿錫牛。貞錫牛。貞錫牛。貞錫牛。貞錫牛。貞翌丙辰不雨。貞翌丙辰不雨。貞翌丙辰其雨。貞翌丙辰其雨。在龜甲和牛骨上刻寫的記事文字在龜甲和牛骨上刻寫的記事文字包括有關(guān)準(zhǔn)備卜料的記事刻辭、表譜包括有關(guān)準(zhǔn)備卜料的記事刻辭、表譜文字和記事文字;非甲骨記事文字包文字和記事文字;非甲骨記事文字包括人頭刻辭、鹿頭刻辭、牛頭刻辭、括人

15、頭刻辭、鹿頭刻辭、牛頭刻辭、骨柶刻辭、虎骨刻辭等。骨柶刻辭、虎骨刻辭等。此類包括甲骨的來源和經(jīng)過某人此類包括甲骨的來源和經(jīng)過某人的檢視等,主要有甲橋刻辭、甲尾刻的檢視等,主要有甲橋刻辭、甲尾刻辭、背甲刻辭、骨臼刻辭、骨面刻辭。辭、背甲刻辭、骨臼刻辭、骨面刻辭。在記事文字之末,還常有史官簽名。在記事文字之末,還常有史官簽名。1 1、有關(guān)準(zhǔn)備有關(guān)準(zhǔn)備卜卜料的記事刻辭料的記事刻辭尾右甲尾右甲 在龜背甲反面近中間在龜背甲反面近中間剖開處??桃恍形淖制书_處常刻一行文字 某示、某示若干某示、某示若干, ,記經(jīng)過某記經(jīng)過某卜卜官的檢官的檢視。視。例例: :甲橋刻辭甲橋刻辭即刻在龜腹甲兩邊突出的甲橋背面的即刻

16、在龜腹甲兩邊突出的甲橋背面的文字。主要有:文字。主要有:某入、某入若干、若干自某入某入、某入若干、若干自某入; ;某來某來若干、來自某若干、來自某; ;某氏、某氏自某。所記某氏、某氏自某。所記內(nèi)容是占卜用龜由何處進(jìn)貢而來。內(nèi)容是占卜用龜由何處進(jìn)貢而來。自某乞、乞自某、乞自某若干、某自某乞、乞自某、乞自某若干、某取自某取自某, ,記此乃某人從某地徵收而來。記此乃某人從某地徵收而來。貢納貢納貢來貢來致致送送徵收徵收收取收取合集合集5 5298 298 正正反反貞王聽惟禍。貞王聽惟禍。貞王聽貞王聽不不惟禍。惟禍。雀入二百五十。雀入二百五十。戊戌戊戌卜卜。或雜刻於卜辭中間,或雜刻於卜辭中間,或刻於甲骨

17、較偏僻或刻於甲骨較偏僻處,也有刻於廢棄處,也有刻於廢棄甲骨之上者。內(nèi)容甲骨之上者。內(nèi)容有干支表、商王家有干支表、商王家譜。譜。2 2、表譜文字表譜文字合集合集11730 11730 甲甲子子 乙乙丑丑 丙丙寅寅 丁丁卯卯 戊戊辰辰 己己巳巳 庚庚午午 辛辛未未 壬壬申申 癸癸酉酉 甲甲戌戌 乙乙亥亥 丙丙子子 丁丁丑丑 戊戊寅寅 己己卯卯 庚庚辰辰 辛辛巳巳 壬壬午午 癸癸未未 甲甲申申 乙乙酉酉 丙丙戌戌 丁丁亥亥 戊戊子子 己己丑丑 庚庚寅寅 辛辛卯卯 壬壬辰辰 癸癸巳巳 甲甲午午 乙乙未未 丙丙申申 丁丁酉酉 戊戊戌戌 己己亥亥 庚庚子子 辛辛丑丑 壬壬寅寅 癸癸卯卯 甲甲辰辰 乙乙巳巳

18、 丙丙午午 丁丁未未 戊戊申申 己己酉酉 庚庚戌戌 辛辛亥亥 壬壬子子 癸癸丑丑 甲甲寅寅 乙乙卯卯 丙丙辰辰 丁丁巳巳 戊戊午午 己己未未 庚庚申申 辛辛酉酉 壬壬戌戌 癸癸亥亥 多刻在與卜辭有一定距離處,也有多刻在與卜辭有一定距離處,也有刻在甲骨反面。當(dāng)然也有的不刻在甲骨刻在甲骨反面。當(dāng)然也有的不刻在甲骨上,而是刻在人頭骨、鹿頭骨、牛頭骨、上,而是刻在人頭骨、鹿頭骨、牛頭骨、虎骨等地方。這些文字,實(shí)際上可以算虎骨等地方。這些文字,實(shí)際上可以算作是商代的作是商代的“應(yīng)用文應(yīng)用文”。3 3、與與卜卜事無關(guān)的記事文字事無關(guān)的記事文字己未宜于己未宜于義義京羌三卯京羌三卯十牛。中。十牛。中。1 1、

19、月、月有食有食合集合集1148511485癸未卜,爭(zhēng)貞:旬亡癸未卜,爭(zhēng)貞:旬亡 ( (禍禍) )?三日乙?三日乙酉夕,月酉夕,月 (有)食。聞。八月。(有)食。聞。八月。譯文:譯文:癸未日占卜,爭(zhēng)問道:一旬之內(nèi)有無癸未日占卜,爭(zhēng)問道:一旬之內(nèi)有無災(zāi)禍?第三天乙酉晚上,發(fā)生了月食。災(zāi)禍?第三天乙酉晚上,發(fā)生了月食。聞人報(bào)告的。時(shí)間在八月。聞人報(bào)告的。時(shí)間在八月。武丁時(shí)期,我國(guó)武丁時(shí)期,我國(guó)最早的月蝕記錄最早的月蝕記錄2 2、出虹出虹 合集合集10405 王占曰:王占曰:( (祟祟)!)!八日庚戌八日庚戌各各( (格格) )雲(yún)自東,宦(貫)母(晦)。昃,亦雲(yún)自東,宦(貫)母(晦)。昃,亦有出虹自北

20、,飲有出虹自北,飲于河。于河。 譯文:譯文:王占卜後說:有災(zāi)禍出現(xiàn)!第八天庚王占卜後說:有災(zāi)禍出現(xiàn)!第八天庚戌日有烏雲(yún)出自東方戌日有烏雲(yún)出自東方, ,東邊的天空都陰東邊的天空都陰暗下來。太陽偏西時(shí)暗下來。太陽偏西時(shí), ,北方天空出現(xiàn)了北方天空出現(xiàn)了虹虹, ,像龍一樣頭伸進(jìn)黃河裏喝水。像龍一樣頭伸進(jìn)黃河裏喝水。武丁時(shí)期,這是我國(guó)古代關(guān)於虹的最武丁時(shí)期,這是我國(guó)古代關(guān)於虹的最早、最完整的記載。早、最完整的記載。合集合集14138 3、令雨、令雨戊子卜,戊子卜,貞:帝及四夕令雨?貞:貞:帝及四夕令雨?貞:帝弗其及今四夕令雨?王占曰:丁雨,帝弗其及今四夕令雨?王占曰:丁雨,不叀辛。旬丁酉,允雨。不叀辛

21、。旬丁酉,允雨。譯文:譯文:戊子占卜,問道:上帝到第四戊子占卜,問道:上帝到第四天晚上會(huì)允許下雨嗎?又問:上帝到天晚上會(huì)允許下雨嗎?又問:上帝到第四天晚上不允許下雨嗎?王占視后第四天晚上不允許下雨嗎?王占視后曰:丁日下雨,辛日不下雨。第十天曰:丁日下雨,辛日不下雨。第十天丁酉日,果然下雨了。丁酉日,果然下雨了。一篇完整的祈雨記錄。有時(shí)間,一篇完整的祈雨記錄。有時(shí)間,有人物,有事件,有時(shí)間,國(guó)都內(nèi)占有人物,有事件,有時(shí)間,國(guó)都內(nèi)占卜,地點(diǎn)省略。典型的記敍文體。卜,地點(diǎn)省略。典型的記敍文體。合集合集36975369754 4、受年受年己巳日王占卜問到:今己巳日王占卜問到:今年商獲得大豐收嗎?王年商

22、獲得大豐收嗎?王占卜後認(rèn)為:吉。東土占卜後認(rèn)為:吉。東土豐收嗎?卜兆吉。南土豐收嗎?卜兆吉。南土豐收嗎?卜兆吉。西土豐收嗎?卜兆吉。西土豐收嗎?卜兆吉。北土豐收嗎?卜兆吉。北土豐收嗎?卜兆吉。豐收嗎?卜兆吉。己巳王卜己巳王卜, ,貞貞: :今歲商受年今歲商受年? ?王王占曰占曰: :吉。吉。東土受年東土受年? ?吉。吉。南土受年南土受年? ?吉。吉。西土受年西土受年? ?吉。吉。北土受年北土受年? ?吉。吉。小屯南地甲骨小屯南地甲骨425、旦至食日、旦至食日不能出獵不能出獵,可能有雨可能有雨.從日從日出到吃早飯?jiān)摬粫?huì)下雨出到吃早飯?jiān)摬粫?huì)下雨吧吧?從吃早飯到中午該從吃早飯到中午該不會(huì)下雨吧不會(huì)下雨吧?中

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論