本科生出國(guó)留學(xué)資料模板

1、僅供本科生出國(guó)留學(xué)參考：以下模板為本科畢業(yè)生的畢業(yè)證書(shū)和學(xué)位證書(shū)，大家對(duì)應(yīng)下載后可以修改各自證書(shū)中相關(guān)的個(gè)人信息（紅色斜體部分）。要求：一張A4大小的紙，上半頁(yè)為證書(shū)的復(fù)印件，下半頁(yè)為英文翻譯。字的大小可以調(diào)整一下，落款處校長(zhǎng)名字及日期一定要與證書(shū)上的校長(zhǎng)名字和頒發(fā)日期一致。（畢業(yè)證書(shū)） Certificate of GraduationName: Sex: Birthday:Period of Schooling : from 2000 to2004Major: 專業(yè)Department（or School）: 院（系）Certificate No: 證書(shū)編號(hào)（學(xué)校編號(hào)） Issue Dat

2、e :發(fā)證日期This is to certify that the student has completed the requirements of the undergraduate program with satisfactory results and is hereby granted graduation. President: 校長(zhǎng)名字（此處寫(xiě)證書(shū)上的校長(zhǎng)姓名） Nankai University（學(xué)位證書(shū)）Certificate of Bachelors DegreeName: Sex: Birthday:Period of Schooling : from 2000 to

3、2004Major: 專業(yè)Department(or School): 院（系）Bachelors Degree : LAWCertificate No: 證書(shū)編號(hào) Issue Date :發(fā)證日期This is to certify that the student has completed the requirements of the undergraduate program with satisfactory results and is hereby granted graduation.Having passed the examination in accordance wi

4、th the requirements stipulated in the Regulations on Academic Degrees of the Peoples Republic of China, the student is awarded the degree.名字（此處寫(xiě)證書(shū)上的姓名） Chairman of the Committee of Academic Degrees Nankai University以下為各類證書(shū)的英文翻譯模板，大家對(duì)應(yīng)下載后可以修改各自證書(shū)中相關(guān)的個(gè)人信息及獲獎(jiǎng)情況（紅色斜體部分）。證書(shū)翻譯件格式要求：中英文放在一張A4紙上，即：上半頁(yè)為證書(shū)的復(fù)印

5、件，下半頁(yè)為英文翻譯。字的大小可以調(diào)整一下，落款日期一定要與證書(shū)上的頒發(fā)日期一致。一、優(yōu)秀畢業(yè)論文證書(shū)1學(xué)校優(yōu)秀畢業(yè)論文證書(shū)（模版1）CERTIFICATE OF HONOR This is to certify that Mr. 姓名, a graduate of 1992, having studied in 學(xué)院（系）with a specialty of 專業(yè), has been awarded the title of Graduate with Honor in recognition of his或her excellent thesis during his或her enrol

6、lment in the undergraduate program.Certificate No.: 證書(shū)編號(hào)Teaching Affairs Office Nankai University年 月 日2. 學(xué)校優(yōu)秀畢業(yè)論文證書(shū)（模版2）CERTIFICATE OF HONOR This is to certify that Mr. 姓名, a graduate of 2006, has been awarded the title of Graduate with Honor in recognition of his或her excellent thesis during his或her

7、 enrollment in the undergraduate program.Certificate No.: 證書(shū)編號(hào)Teaching Affairs OfficeNankai UniversityJune 2006二、獎(jiǎng)學(xué)金證書(shū)1. X等優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金（例：一等優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金）CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPMr. 姓名 won the First Prize of Excellent Undergraduate Scholarship in the academic year of 2004-2005. This certificate is hereby awa

8、rded to him as an encouragement.Certificate No.: 證書(shū)編號(hào)Nankai UniversityDec. 20052. X等獎(jiǎng)學(xué)金（例：三等獎(jiǎng)學(xué)金）CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the third-grade scholarship in the academic year of 2004-2005. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Certificate No.

9、: 證書(shū)編號(hào)Nankai UniversityOctober 20053. 三好學(xué)生榮譽(yù)證書(shū)CERTIFICATE OF COMMENDATIONMr. 姓名won the title of “Three Goods Student in the academic year of 2004-2005. This certificate of commendation is hereby awarded to him as an encouragement.Certificate No.: 證書(shū)編號(hào)Nankai UniversityNov. 20054. 成績(jī)優(yōu)秀單項(xiàng)獎(jiǎng)CERTIFICATE O

10、F SCHOLARSHIPThis is to certify that Mr. 姓名has got the specialized scholarship of Excellent Achievements for the 2004-2005 academic year. This certificate is hereby awarded to him as an encouragement.Certificate No.: 證書(shū)編號(hào)Nankai UniversityDec. 20055. 新生優(yōu)秀單項(xiàng)獎(jiǎng)CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certif

11、y that Ms. 姓名has got the specialized scholarship of Excellent Fresher for the 2004-2005 academic year. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Certificate No.: 證書(shū)編號(hào)Nankai UniversityOct. 20056. 企業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金（其他專項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金將引號(hào)內(nèi)紅體部分改一下即可）：CERTIFICATE OF SCHOLARSHIPThis is to certify that Ms. 姓名

12、has got the top-grade “Guanghua Scholarship” in the year of 2004. This certificate is hereby awarded to her as an encouragement.Certificate No.: 證書(shū)編號(hào)Nankai UniversityOct. 20047百項(xiàng)工程獎(jiǎng)學(xué)金CERTIFICATE OF “100 PROJECTS” SCHOLARSHIPProject Name:Members of the Group: (自己本人名字可重點(diǎn)用黑體標(biāo)出) Supervisors of the Group

13、:This is to certify that the above project is hereby awarded the Second Prize as an excellent project in the “100 Projects” of Creative Research for the Undergraduates of Nankai University.Certificate No.: 證書(shū)編號(hào) Nankai University April, 2007三、輔修證書(shū)MINOR COURSE CERTIFICATEThis is to certify that Ms. 姓名, a student of the 專業(yè)，學(xué)院（系） in grade 2000, minors in專業(yè)，學(xué)院（系） from Septem