英文質(zhì)量保證協(xié)議范本

1、質(zhì)保證協(xié)議霜方全稱：(以下簡稱甲方)公司地址：電話：傳真BLYERMOVINGT巳CHNOLOGY(SHBSZHEZ)CO.,LTD,(abbreviated:PartyA)ADD：TEL:FAX:供方全稱：(以下:稱乙方)公司地址：Seller:DongguanVTuiHongHaruwan：plasticCc.，Ltd(abbreviated:PartyB)ADD：Me.188*PinxShan,Tanxia,Don處uanCityTEL:FAX:產(chǎn)品名稱:沙發(fā)調(diào)節(jié)器五金件ProductName:Sofaadjusterhardwareparties本協(xié)議為采購協(xié)議的附件之一，適用于正常采

2、購到貨產(chǎn)品及索賠到貸產(chǎn)品的質(zhì)量要求,與該協(xié)議有一樣的法律效勞，甲乙兩邊應(yīng)嚴(yán)格遵守0RsoneofsupplementalofPurchasingAgreement,thisagtccmcntappliestorhequalityrequirementofnormalpurchaseandclaims.甲二兩邊以彼此信賴、彼此合作的態(tài)度，對(duì)該協(xié)議的以下條款達(dá)到一致：Basedonthemutualcrust,mutualcooperation,bothparriesagreetoachievechcagiccmciirasbelow:產(chǎn)品種類：Productcodes第一條產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)Standar

3、dZL方應(yīng)嚴(yán)格依照前期甲方測(cè)試確認(rèn)能夠同意的樣品性能、和依照甲方提供的設(shè)計(jì)囪紙和技術(shù)，進(jìn)行本產(chǎn)品的生產(chǎn)和向甲方批量供貨(。PartvBshouldprovidechcgoodswhoseperformance,design,technologypameterarcsameasrhesamplesconfirmedbyPartyA.第二條查驗(yàn)方式testingway2. 1樣品封樣：在第一批供貨之前，乙方提供個(gè)產(chǎn)品/每一個(gè)編碼，由甲方研發(fā)部、質(zhì)量查驗(yàn)部和二方一跖簽字確認(rèn)后，作為此產(chǎn)品的封樣樣品，以后的來料查驗(yàn)，成品查驗(yàn)將以封樣樣品為查驗(yàn)的標(biāo)港之一oSealedSample:before1Hshi

4、pmentlor.PartyBshouldprovidepieces/codesamples,whichshouldbeapprovedandsign。仟bytheResearch&developmentDept,andqualitycontrolDept,ofPartyAnndPartyB,asthesealedsamples；theinspectionofincomingmaterialandfinishedgoodsshouldreferringtothesealedsamplesasthestandard.3. 2亶驗(yàn)標(biāo)海：以甲方提供的設(shè)計(jì)圖紙和技術(shù)參數(shù)規(guī)定、封樣樣品、甲方的交

5、瞼標(biāo)港、相關(guān)國家標(biāo)港、甲乙兩邊承認(rèn)的抽樣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)進(jìn)行查驗(yàn)。Inspecnonstandard:Basedonrhedesigndrawing,technologyparameter,sealedsamples,specificinspectionstandardprovidedbyParryA,andapprovedAQLstandardbybothparries.第三條信息溝通communication4. 1甲方在來料查驗(yàn)中，發(fā)覺不合格產(chǎn)品，需對(duì)乙方開具供給商質(zhì)量異樣報(bào)告，乙方需在日內(nèi)對(duì)供給商質(zhì)量異樣報(bào)告中質(zhì)量問題的形成原因、糾正預(yù)訪辦法、辦法實(shí)施時(shí)刻等內(nèi)容，以書面形式進(jìn)行回答。對(duì)于

6、甲方退貨批次，乙方還需向甲方提供退先批次的處置方式和相關(guān)質(zhì)量記錄。OncePartyAfindsthedefectsduringin-houseinspection,willissuechcQualityExccprioiiReportcoPartyE,ParryBshouldreplyinwriacnaboutrhedefectr(x)c,correctiveacnon,improvingdate,etc.;ifgoodsrefundFromParcyA,ParryBshouldgivechcrcsohnilgwaysandkeepagoodrecord.5. 2乙方每一個(gè)月需對(duì)甲方來料五驗(yàn)

7、、生產(chǎn)制程和客服中心返還的需要索賠的產(chǎn)品進(jìn)行分析，并在每一個(gè)H日前向甲方提供分析報(bào)告。ParryBshouldmonthlyanalyzechcinspectionreport,productionprocedure,andclaimsfromPartyA,andprovidechcanalysisreportbeforedateeachmonth.3.3甲乙兩邊按期召開品質(zhì)溝通會(huì)議，會(huì)議時(shí)刻另由兩邊協(xié)商肯定。BothPartieswillhaverheregularqualitysession,dateandrimeshouldbeconfirmedbybothparncs.第四條問題解決及

8、違約責(zé)任problemresolutionandbreachresponsibility-4. 1二方對(duì)本協(xié)議第2、3,4條所列條款執(zhí)行不利，且在甲方提出改良要求后乙方仍無改良跡象，甲方有權(quán)取消乙方的合格供方資格。IfPartyBdocsntwellcooperateforClausetwo,three&fourinrheagreement,stillnocimproveafterrequestingbyPnreyA,andParryAhastherighttocalledtheSuppliermembership.4. 2ZL方應(yīng)保證到貨的型號(hào)規(guī)格與采前定單和技術(shù)規(guī)格書一致，并完全依

9、照技術(shù)協(xié)議書中的標(biāo)港供貨。對(duì)由于到料與采購定單和技術(shù)規(guī)格書中的標(biāo)灌不一致的，甲方有權(quán)要求二方退貨1、換貨，并按采購合同的約定承擔(dān)相應(yīng)的補(bǔ)償責(zé)任。ParaBshouldguaranteethegoodscodesandspecificationarcsameasrequestedinPurchasingordersandtechnologyspecification；ifanydiscrepancy,PartyAhastherighttorejectgoods,requestcochange,orcompensateaccordingcothepurchasingorders.4. 3乙方應(yīng)承擔(dān)

10、交貨至甲方運(yùn)輸進(jìn)程中出現(xiàn)的來料損壞、丟失、外包裝破損等損失。PartyBshouldundertaketheresponsibilityforanydamage,losscfgoodsduringchccrailsporcarion.4. 4甲方在來料查驗(yàn)時(shí)對(duì)來料批判定為不合格批時(shí)，應(yīng)及時(shí)通知乙方，乙方應(yīng)當(dāng)在小時(shí)內(nèi)派人進(jìn)行確認(rèn)。ParcyAshouldnotifyPartyEifunacceptabledefectsandParryBshouldassigntherclauvcquality&technologystaffstoconfirm,investigateandgivecor

11、rectiveactionwithinhoursinwrirccii.6. 5批量供貨時(shí),相同物料來料查驗(yàn)出現(xiàn)持續(xù)批次不合格；制程淘汰率持續(xù)一個(gè)月超標(biāo)/含等于（一%）或出現(xiàn)批量質(zhì)量事件（批次同種故障率>=%）或重大質(zhì)量投訴。乙方產(chǎn)品出現(xiàn)以上任何一種情形，除乙方必需承擔(dān)由此造成的一切損失外，甲方尚有權(quán)采取庫存相關(guān)產(chǎn)品退貨1、罰款（定單金頜的一%）、音停乙方供冗假期整改等辦法。fchcsamecodeproductsoccurrhecontinuousdefects,andthepercentageofdefectsconunuouslyexceed（includingequalto%）/m

12、onthorthedcfccrs>=%inrhesameshipmentlotorseriousqualitycomplaint.PartyBmustberesponsibleforallchelosses,PartyAhastherightcorejectallstockgpods,penalty（%ofpurchasingamount）,scopPartyBcoprevidugoods,andrequesttoimproveinthelimitedpcricxl.a） 如乙方泄?jié)曃唇?jīng)甲方允許擅自保留或泄露甲方的機(jī)密資料造成甲方經(jīng)濟(jì)損失的,ZL方將承擔(dān)因此而產(chǎn)生的所有經(jīng)濟(jì)及法律責(zé)任；&

13、quot;PartyBkeeporleakallyconfidentialinformationwithoutpermissionfromParryA,partyBshallbearalltheeconomiclossesandlegalresponsibiliues.b） 如乙方在向甲方供給的任何材料,零部件等中含有有關(guān)環(huán)埴法規(guī)規(guī)定的對(duì)環(huán)埴有害的材質(zhì)，一經(jīng)查出，乙方供給的任何材料、零部件在終端消費(fèi)者使歷時(shí)出現(xiàn)安全問題和對(duì)人體產(chǎn)生重大傷害問題乙方將承擔(dān)因此事件所產(chǎn)生的所有相關(guān)責(zé)任和費(fèi)用，并負(fù)責(zé)補(bǔ)償給甲方所造成的所有相關(guān)損失；IfParryBsupplythesparepartsofanymat

14、erialcontainedinthecmnronmcncalregulationsofthematerialsharmfulcorheenvironment,unsafelyproblemorharmfultohumanbeingarendcustomer,andpartyBshallundertaketheeventofallreliantobligationsandcompciisaccforparesofallrelevantlosses.C)以上損失在兩邊未協(xié)商好或未經(jīng)司法機(jī)關(guān)裁定前，以乙方所有貸款暫時(shí)作為抵押,甲乙兩邊將依最后處直結(jié)果予以相關(guān)責(zé)任屜行；Ifanylossesmenr

15、ionedabovehappen,beforethefinalconfirmedsetdementcanbereached,orderpaymentwillberegardedasthecompciisarionmortgagetillgoodsctdcmciit.4.6來料交驗(yàn)進(jìn)程中出現(xiàn)以下狀況時(shí)：Belowproblemsduringtheinspection：461來料批量與送樣不符時(shí)：二方應(yīng)一日內(nèi)改換合格物料給甲方，不得延誤甲方生產(chǎn),如乙方原因致使甲方生產(chǎn)停線將按元/小時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)補(bǔ)償甲方停產(chǎn)損失。Ifpartsarcdiscrepancyassealedsample,partyBshou

16、ldchangethequalifiedpareswithindays,can'tdelayParryAproduccionline;ifparryAproduccioiilinehavetostopcausedbyPartyBsunacceptabledefectsorunqualifiedparts.PartyBshouldcompensatePartyAasRMB/hour.4.6.2來料不良致使：Prcblumsbydefectsa.雖不造成停產(chǎn)，但將致使甲方本批產(chǎn)品質(zhì)量降等的，甲方應(yīng)拒絕本批物料，乙方應(yīng)及時(shí)處置并保證所供物料符合甲方品質(zhì)要求，同時(shí)不阻礙甲方生產(chǎn)則二方無需補(bǔ)償。

17、】fallyunacceptableparesdefectsdownPartyA'sfinalfinishedgoods.PartyAshouldreject,PartyEshouldimproveandprovidequalifiedpartsontime,noctodelayParryA'sproductionline.b.雖不造成停產(chǎn)，甲方代替二方挑選利用的，由二方承擔(dān)挑選費(fèi)用，并無償調(diào)換不良品；如ZL方派相關(guān)人員到甲方配合加工車間挑選，則乙方只用合格品無償改換不良品。IfanyunacceptabledefectsfromParryB,needPartyAtosoreo

18、uton-sice,PartyBshouldbearthereworklaborcost,andchangetheunqualifiedpartsforfree;ifpartyBassignworkerstosoreoutdefectsinPartyA'sworkingshop;PartyBalsoneedstoexchangecheunqualifiedpartsbyusingqualifiedpares.4.7因乙方產(chǎn)品質(zhì)量問題，致使甲方用戶多批次投訴，影響甲方產(chǎn)品聲譽(yù)的，甲方可要求乙方承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任（按當(dāng)批次產(chǎn)品金額的%支付給甲方）。”由uendcustomercomplaint

19、scausedbyunqualifiedparesprevidudbyparryB,anddownPartyA'sgpedsreputation.ParryAhastherighttogiverclarivccompensari（）n（referringco%ofcheloc）.4.8由乙方產(chǎn)品質(zhì)量問題致使的甲方產(chǎn)品售后出現(xiàn)質(zhì)量事故，經(jīng)甲乙兩邊調(diào)查確認(rèn)后，乙方應(yīng)承擔(dān)所供甲方的相關(guān)產(chǎn)品單價(jià)倍損失。開theseriousqualityissuehappenscausedbyPartsprovidedbyPartyBinatendcustomer,afterbothparriesconfir

20、mrheissue,PartyBshouldcompensatereferringtorimesofproductsprice.4.9甲方采用乙方產(chǎn)品生產(chǎn)出的成品，可能會(huì)同意國家、各地方質(zhì)量監(jiān)督部門、恃殊客戶等第三方不按期的抽檢，如抽檢中發(fā)覺由乙方產(chǎn)品未達(dá)到國家標(biāo)港而引發(fā)的甲方成品的任何不合格，經(jīng)甲乙兩邊確認(rèn)后，乙方應(yīng)承擔(dān)第三方的有臉費(fèi)用和其他相關(guān)費(fèi)用;同時(shí)甲方保留因此而造成對(duì)甲方仁譽(yù)損害和經(jīng)濟(jì)損失對(duì)乙方進(jìn)行索賠的權(quán)利。ThefinalfinishedgoodsproducedbyParry-AmaybeauditedorrandominspececdbyrheState,Localquali

21、tyBureauorspecialcustomerorthe3"parcy,iffoundunqualifiedgoodscausedbyparesprovidedbyParryE,afterbothparriesconfirmtheissue,PartyBshouldbearcherelativeresringandinspectionfeeorotheradditionalfee;acthesamerime.ParryAretaintherightcoclaimcoarepucauonfordamagesandeconomicloss.第五條爭議的解決Disputes兩邊在履行本協(xié)議進(jìn)程中如發(fā)生爭議，應(yīng)友好協(xié)商解決。若協(xié)商未成，任何一方都可向甲方所在地有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟oAlldisputesinconnectionwiththeexecutionofth