山東師范大學(xué)英美文學(xué)考研資料外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

1、007 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 更新時(shí)間：2010-9-8電話：4聯(lián)系人：史閩瑞專業(yè)代碼、名稱 及研究方向招生 人數(shù)考試科目初試參考書(shū)目備注040102課程與教學(xué)論07英語(yǔ)課程與教學(xué)研究2101思想政治理論201英 語(yǔ)一311教育學(xué)專業(yè)基礎(chǔ) 綜合國(guó)家統(tǒng)考大綱。擬接收推薦免試生1人050201 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)01語(yǔ)言學(xué)02跨文化交流研究03央美文學(xué)研究04翻譯學(xué)與翻譯實(shí)踐30101思想政治理論241俄 或242日或243法或244德713基礎(chǔ)英語(yǔ)821綜合考 試A（含英美概況、文學(xué)常識(shí)、 現(xiàn)代漢語(yǔ)）（英美概況英文 答卷）英美概況（新版）萊安 方編，大象岀版社；外國(guó) 文學(xué)史（歐美部分）朱維 之等編，南開(kāi)大學(xué)出版

2、社， 第三版；現(xiàn)代漢語(yǔ)黃伯 榮、廖序東主編，高教出版 社，增訂版。擬接收推薦免試生3人050202俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)01俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)02俄羅斯文學(xué)5101思想政治理論245英714基礎(chǔ)俄語(yǔ)822綜合考 試B （含俄語(yǔ)語(yǔ)言文化知識(shí)、19世紀(jì)俄國(guó)文學(xué)、現(xiàn)代漢語(yǔ)）大學(xué)俄語(yǔ)（東方，1-8冊(cè)），外研社；俄國(guó)文學(xué) 史（上卷）曹靖華主編， 北京大學(xué)出版社；俄語(yǔ)語(yǔ) 言國(guó)情學(xué)譚林編，吉林大 學(xué)出版社；俄語(yǔ)與俄羅斯 文化吳國(guó)華主編，軍事誼 文出版社；現(xiàn)代漢語(yǔ)黃 伯榮、廖序東主編，高教出 版社，增訂版擬接收推薦免試生1人050205日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)01日本文學(xué)與翻譯學(xué)02日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)與教學(xué)法8101思想政治理論245英715基礎(chǔ)

3、日語(yǔ)823綜合考 試C（含日本概況、文學(xué)常識(shí)、 現(xiàn)代漢語(yǔ)）日本（上、下冊(cè)）大森 和夫編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究， 2009年8月第1版；日本 近代文學(xué)史（修訂版）高 等學(xué)校日語(yǔ)專業(yè)教材，譚晶 華編，上海外語(yǔ)岀版社，2008 年7月版；現(xiàn)代漢語(yǔ)黃 伯榮、廖序東主編，高教出 版社，增訂版擬接收推薦免試生2人050211外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用 語(yǔ)言學(xué)01語(yǔ)言與文化社會(huì)研究02應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)10101思想政治理論241俄 或242日或243法或244德713基礎(chǔ)英語(yǔ)821綜合考 試A（含英美概況、文學(xué)常識(shí)、 現(xiàn)代漢語(yǔ)）（英美概況英文 答卷）冋英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)擬接收推薦免試生1人復(fù)式科目英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)名稱專業(yè)代碼復(fù)試

4、科目加試科目（以專科生和成人應(yīng)屆身份報(bào)考的 考生需要準(zhǔn)備、以報(bào)名時(shí)填寫(xiě)的信息為準(zhǔn)）央語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)050201英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)（01、02、 04方向）：語(yǔ)言學(xué)教程， 胡壯麟等編，北京大學(xué)出 版社;英美文學(xué)（03方 向）：央國(guó)文學(xué)史及選 讀和美國(guó)文學(xué)史及選 讀，吳偉仁編，外語(yǔ)教 學(xué)與研究出版社；英國(guó) 文學(xué)簡(jiǎn)史，劉炳善編， 上海外語(yǔ)教育出版社；美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史，常耀 信編，南開(kāi)大翻譯寫(xiě)作英美概況（導(dǎo)讀）來(lái)安方編寫(xiě) 大象出版社這本書(shū)在網(wǎng)上似乎很難找到但是是考試必備的！很多山師往年的試題都能在書(shū)中找到原題的答案！但是遺憾的是 都是中文的，考試的時(shí)候需要你自己把這些答案翻譯成英文也許是導(dǎo)師們想考考我們的理解水平和

5、 漢譯英翻譯能力吧我當(dāng)時(shí)備考的時(shí)候在書(shū)中把往年考過(guò)的題都做了標(biāo)記而且把每一個(gè)自己認(rèn)為可能考到的條目都翻譯成了英語(yǔ)做成筆記，等快考試的時(shí)候就看自己的筆記 就比較省力了下面是在書(shū)中出現(xiàn)的三道往年考題了Yours is not why but how.記得是07年的一個(gè)問(wèn)答題 考對(duì)這句話的理解15分呢!（那本黃皮的指定參考書(shū)里是沒(méi)有答案的，自己看那本黃皮概況的話，是絕對(duì)想象不到這也是考點(diǎn)的!）the tertiary industry ,the service industry第三產(chǎn)業(yè) , 某年的專有名詞翻譯題1分British Disease 英國(guó)病 某年的 簡(jiǎn)答題5分英美概況來(lái)安方等編寫(xiě) 大象出

6、版社 是舊版的 小本的 厚厚的 大象出版社來(lái)安方 等編寫(xiě)的 我記得我的這本是2004年印刷的，有自由女神像 黃皮的外國(guó)文學(xué)史朱維之等編寫(xiě)我用的是第三版的當(dāng)然你用最新版的也行里面的內(nèi)容區(qū)別不大的特別注意 每一章 前面的 那段 類似導(dǎo)讀的 話很重要 大題目往往從里面出 大家 可以自己對(duì)對(duì)看歷年的題目，這本書(shū)沒(méi)有輔導(dǎo)書(shū) 要看個(gè)人的功力了 其實(shí)看這本書(shū)也沒(méi)什 么竅門 一個(gè)字“勤” , 勤動(dòng)筆、勤動(dòng)腦 , 要善于總結(jié) , 思考現(xiàn)代漢語(yǔ)下冊(cè) 就看下冊(cè)就可以了 我用的是最新版的 你要用舊版的也可以 沒(méi)什么區(qū)別 ，課后習(xí)題多做做 這本書(shū)考的還是比較簡(jiǎn)單的現(xiàn)代漢語(yǔ)教學(xué)說(shuō)明和自學(xué)參考我當(dāng)初還買了這一本輔導(dǎo)書(shū) 是為

7、了知道課后習(xí)題的準(zhǔn)確答案的 這個(gè)輔導(dǎo)書(shū)你單 獨(dú)備考的時(shí)候很管用招考信息發(fā)布權(quán)威書(shū)目： 英美概況（新版）萊安方編，大象岀版社；英美概況（導(dǎo)讀）來(lái)安方編寫(xiě)大象出版社 外國(guó)文學(xué)史（歐美部分）朱維之等編，南開(kāi)大學(xué)岀版社，第三版； 現(xiàn)代漢語(yǔ)黃伯榮、廖序東主編，高教岀版社，增訂版?，F(xiàn)代漢語(yǔ)教學(xué)說(shuō)明和自學(xué)參考復(fù)式科目：語(yǔ)言學(xué)教程，胡壯麟等編，北京大學(xué)岀版社 招考信息發(fā)布權(quán)威書(shū)目： 英美概況（新版）萊安方編，大象出版社；英美概況（導(dǎo)讀）來(lái)安方編寫(xiě) 大象出版社 外國(guó)文學(xué)史（歐美部分）朱維之等編，南開(kāi)大學(xué)出版社，第三版； 現(xiàn)代漢語(yǔ)黃伯榮、廖序東主編，高教出版社，增訂版。現(xiàn)代漢語(yǔ)教學(xué)說(shuō)明和自學(xué)參考復(fù)式科目：語(yǔ)言學(xué)教程，胡壯麟等編，北京大學(xué)出版社 招考信息發(fā)布權(quán)威書(shū)目： 英美概況（新版）萊安方編，大象出版社；英美概況（導(dǎo)讀）來(lái)安方編寫(xiě) 大象出版社 外國(guó)文學(xué)史（歐美部分）朱維之等編，南開(kāi)大學(xué)出版社，第三版; 現(xiàn)代漢語(yǔ)黃伯榮、廖序東主編，高教出版社，增訂版。現(xiàn)代漢語(yǔ)教學(xué)說(shuō)明和自學(xué)參考復(fù)式科目：語(yǔ)言學(xué)教程，胡壯麟等編，北京大學(xué)出版社 招考信息發(fā)布權(quán)威書(shū)目： 英美概況（新版）萊安