比爾蓋茨的北大演講_第1頁(yè)
比爾蓋茨的北大演講_第2頁(yè)
比爾蓋茨的北大演講_第3頁(yè)
比爾蓋茨的北大演講_第4頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、比爾蓋茨的北大演講我今天上午非常沖動(dòng)的來(lái)到這里,來(lái)談一談軟件的未來(lái),軟件在未來(lái)的二十年將改變世界,將比其它任何東西更能改變世界,實(shí)際上它將極大的改變世界,對(duì)我們所有人都將是非常令人沖動(dòng)的一段經(jīng)歷,軟件把世界連接起來(lái),把人們連接起來(lái),把思想連接起來(lái)。而且,創(chuàng)造更高的效率,賦予我們更多的力量,這就是我們這些有想法的人們要更多的在這方面作出奉獻(xiàn),我們使這個(gè)世界便的更加小。微軟公司非常幸運(yùn)的能夠參與到軟件的革命當(dāng)中來(lái),從一開(kāi)始就是如此。我在高中的時(shí)候,和朋友一起看到微處理器的一篇文章,當(dāng)時(shí)芯片功能非常有限,我的朋友告訴我,這芯片還會(huì)有進(jìn)一步的改進(jìn),并且他還提到了每?jī)赡昃鸵乱槐兜哪柖?,我們認(rèn)識(shí)到

2、這是很重要的,我們也希望參與其中,我們也很奇怪為什么其他人沒(méi)有看到這一點(diǎn)呢仍然在想計(jì)算機(jī)是很大的,組織一些大的工具,而不是特別使用的工具,不是賦予人們力量,創(chuàng)造力的工具,不是幫助人們溝通的工具,當(dāng)時(shí)人們是這樣認(rèn)為的。在過(guò)去三十年個(gè)人電腦在不斷的改進(jìn),微軟公司也已經(jīng)走過(guò)了三十年,我們走過(guò)了漫長(zhǎng)的歷程。我們現(xiàn)在有六億臺(tái)計(jì)算機(jī)在全球,而且都是聯(lián)網(wǎng)的,它也在這些信息的交流,我們還有一些軟件的工具,人們?cè)谑褂眠@些工具,但是我們還僅僅是起步而已,我們從很多方面而言都是起步的,包括我們?cè)谲浖矫姘l(fā)生的力量,包括我們看到的我們?yōu)榻?jīng)濟(jì)提高效率所做的工作,我們都只是做這樣的工作。人們經(jīng)常是低估了軟件改變世界的能力

3、。在八十年代,人們認(rèn)識(shí)到硬件在不斷的改進(jìn),摩爾定律使得我們有能力來(lái)引入圖形的用戶界面,在九十年代人們認(rèn)識(shí)到連接性得到了改進(jìn),那么在九十年代末期,我們看到有很多新發(fā)起的公司,并預(yù)測(cè)因特網(wǎng)如何改變世界,有些預(yù)測(cè)是相當(dāng)樂(lè)觀的。當(dāng)然,當(dāng)時(shí)提出的一些想法,根本上后來(lái)都破滅了。當(dāng)然,商業(yè)效率會(huì)進(jìn)一步提高,有能力人也會(huì)找到更好的工作,而不是這樣的。這十年來(lái)所取得的進(jìn)展將繼續(xù)的在硬件和連接性開(kāi)展方面得到反響,軟件不是可以看到的東西,所以很多人在低估軟件的重要性,他們并沒(méi)有看到這方面我們所奠定的根底,比方說(shuō)要連接計(jì)算機(jī)所奠定的根底,以及我們解決一些復(fù)雜問(wèn)題的軟件,如何讓機(jī)器相互的互動(dòng),比方說(shuō)語(yǔ)言的識(shí)別,語(yǔ)音的識(shí)

4、別,視頻的識(shí)別等等,這也是信息技術(shù)當(dāng)中非常好的領(lǐng)域。比爾蓋茨的北大演講我們到中國(guó)來(lái)很快樂(lè)看到這么大的變化,尤其是看到中國(guó)非常重視教育,很多領(lǐng)域?qū)θ藗冞M(jìn)行教育,尤其是計(jì)算機(jī)技術(shù)方面。中國(guó)在運(yùn)用軟件,實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)代化方面有很多工作可以做。中國(guó)也可以為世界作出奉獻(xiàn),進(jìn)一步提高軟件的質(zhì)量,這也是為什么微軟公司堅(jiān)決的承諾與中國(guó)的公司、大學(xué)、政府建立伙伴的關(guān)系,把這些開(kāi)展盡可能快的予以實(shí)現(xiàn)。那么,我上次到中國(guó)來(lái)之后,我們看到取得的進(jìn)展比我們預(yù)料要大的多。那么,硬件的進(jìn)展,也使得我們得到剛剛談到的一些突破,比方說(shuō)我們現(xiàn)在有了64位的計(jì)算,這使得我們計(jì)算非常簡(jiǎn)單。而且,我們也看到存儲(chǔ)現(xiàn)在也更加順暢,從八位到六十

5、四位,而且還看到計(jì)算機(jī)的兼容性,從二十位技術(shù)到二十四位技術(shù)是很復(fù)雜的,到了三十二位技術(shù),因特爾公司有很多存儲(chǔ)方案,在這里我們?nèi)匀贿\(yùn)用三十二位系統(tǒng),現(xiàn)在又有了六十四位系統(tǒng)。而且,在這方面,我們指令級(jí)用的還是同樣的指令級(jí)。因此,在內(nèi)存方面不會(huì)有什么限制。即使是網(wǎng)絡(luò)的速度,現(xiàn)在也已經(jīng)看到一些新的進(jìn)展,人們有的時(shí)候還是在想到我們?cè)谝曨l數(shù)據(jù)方面建立的網(wǎng)絡(luò)是彼此分開(kāi)的,有的時(shí)候視頻主要是通過(guò)播送系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)的,尤其是有線網(wǎng)絡(luò)實(shí)現(xiàn)的,而實(shí)際上未來(lái)電視可能會(huì)出現(xiàn)更多因特網(wǎng)的內(nèi)容,而且是實(shí)現(xiàn)端到端的連接。所以,人們可以在電視上看到他們想看到的東西,而且可以看到高清晰度的東西,在他們想看的時(shí)間里來(lái)看,而且廣告也會(huì)更加

6、符合他們興趣愛(ài)好,使得廣揭發(fā)布也更加有針對(duì)性。現(xiàn)在,網(wǎng)絡(luò)的速度已經(jīng)可以到達(dá)幾米的速度,而且它的速度還會(huì)進(jìn)一步的增快,而且因特網(wǎng)的開(kāi)展也向我們展示了我們用這些額外的帶寬可以做什么,我們可以看見(jiàn)存儲(chǔ)量是這樣的,可以看到音樂(lè)、電影、照片,可以是用很低的本錢(qián),走一走可以看到你們喜歡的歌曲帶在身上,這是非常有意思。微軟公司還有它的合作伙伴,一個(gè)人在他的脖子上掛了小的照相機(jī),在白天自動(dòng)的拍照,如果發(fā)生新的事情可以拍照,而且照片馬上又能夠進(jìn)行歸類(lèi)。我們就可以把你們的歷史,把你們的經(jīng)歷,一生的經(jīng)歷記錄下來(lái),和孩子其他人分享,然后你可以自動(dòng)的來(lái)瀏覽這些東西,我想這也是一種應(yīng)用,我想這也是硬件的進(jìn)展使我們軟件成為

7、可能。在我們談到音樂(lè)照片的時(shí)候,我們完全是用數(shù)字的模式來(lái)思考著,在不久之前我把我的女兒帶到一個(gè)唱片長(zhǎng),她問(wèn)我唱片是什么呢當(dāng)然她并沒(méi)有看到一個(gè)唱片,因?yàn)橄馛DDVD今天可能是非常熱門(mén)的。但是,以后隨著高速的無(wú)線網(wǎng)絡(luò)開(kāi)展,這些媒體還是否會(huì)像今天這么重要呢包括把照相機(jī)以高清晰度的形式接入到形式當(dāng)中,使得人們彼此和家庭成員交換照片,現(xiàn)在大家可能已經(jīng)習(xí)以為常了。還有一些數(shù)字個(gè)人認(rèn)證系統(tǒng),它也使得我們效率更高。還有供應(yīng)鏈,大家要了解到底買(mǎi)了什么東西,到底在使用什么東西,這些資源在什么地方?,F(xiàn)在,已經(jīng)變得非常實(shí)用,就是因?yàn)樗麄冇辛藬?shù)字的標(biāo)簽。這方面軟件產(chǎn)品正在推出過(guò)程當(dāng)中,軟件的產(chǎn)業(yè)有成千上萬(wàn)的公司,微軟公

8、司對(duì)此也感到自豪,在我們啟動(dòng)的時(shí)候當(dāng)時(shí)并沒(méi)有所謂的軟件業(yè),并沒(méi)有把軟件當(dāng)做一個(gè)創(chuàng)造價(jià)值的行業(yè),他們認(rèn)為硬件是一個(gè)因素。軟件的設(shè)計(jì),包括應(yīng)用和操作系統(tǒng),都沒(méi)有受到足夠的重視,而且現(xiàn)在軟件是非常重要的,它的投資額也非常高,它的進(jìn)步也非常大。我們合作伙伴都取得了成功,合作伙伴包括全球合作公司,傳播我們的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)。為了給合作伙伴更好的平臺(tái),我們研發(fā)工作翻了一番,我們?cè)谘邪l(fā)方面花了68億美元,可以說(shuō)很大的局部都是進(jìn)入我們中國(guó)研發(fā)部門(mén),因?yàn)橹袊?guó)取得了巨大的成功,我們?cè)谘芯吭?,在中?guó)建立了合作伙伴關(guān)系,促進(jìn)了這些向前的開(kāi)展。現(xiàn)在,大家很清楚一點(diǎn),現(xiàn)在計(jì)算機(jī)并沒(méi)有到達(dá)應(yīng)有的水準(zhǔn),不是太可靠,本來(lái)可以更可靠。

9、而且,它的能力也不是強(qiáng)有力的,而且不是到達(dá)了應(yīng)有的平安度。有些人講是不是這種事情越來(lái)越復(fù)雜,把我們帶到錯(cuò)誤的方向,我們從來(lái)不能把計(jì)算機(jī)做的這么平安,這是一些問(wèn)題,比方說(shuō)把程序建立正確,這是科學(xué)當(dāng)中幾十年討論的問(wèn)題。但是我們現(xiàn)在看到隨著把互聯(lián)網(wǎng)盡可能做到平安,更可靠,我們正在考慮認(rèn)證它們的可靠性,這幫助我們減少了平安化的代碼,我們確保這些代碼是平安的。要解決這些問(wèn)題,在全球都進(jìn)行科研工作,我們正在把它們做成產(chǎn)品,這些問(wèn)題是可以解決的。在平安性方面,關(guān)鍵的一個(gè)技術(shù)就是我們所謂的隔離的問(wèn)題,和全球計(jì)算機(jī)聯(lián)系在一起的時(shí)候,人們充分利用這種連接性,可以非常清楚了解哪個(gè)計(jì)算機(jī)可以跟其它計(jì)算機(jī)溝通,并且能夠

10、識(shí)別正確的,到底誰(shuí)發(fā)送這個(gè)信息,這是一個(gè)正常結(jié)構(gòu)的局部?;ヂ?lián)網(wǎng)針對(duì)一個(gè)事情設(shè)計(jì)非常好,如果一個(gè)地方出現(xiàn)了問(wèn)題,其它地方可以運(yùn)作下去。但是,根本的設(shè)計(jì)當(dāng)中,比方說(shuō)在探測(cè)一些惡意使用方面,這方面也有考慮,比方說(shuō)互聯(lián)網(wǎng)郵件的規(guī)程協(xié)議并沒(méi)有,所以這個(gè)郵件發(fā)給別人,欺騙別人,人們覺(jué)得這是銀行發(fā)的保密信,或者說(shuō)你應(yīng)當(dāng)買(mǎi)這個(gè)產(chǎn)品。那么,這是互聯(lián)網(wǎng)標(biāo)準(zhǔn)當(dāng)中的一個(gè)局限,我們必須要解決這個(gè)問(wèn)題,必須確保我們知道到底這封信是從哪兒來(lái)的,我們可以把這個(gè)瀏覽確定一下,做一個(gè)優(yōu)先的規(guī)定。我們必須把軟件更新,一旦進(jìn)行溝通之后,必須要改善,必須要進(jìn)行修改,必須要按照網(wǎng)絡(luò)速度,使得大家可以做到更好的更新。我們需要這些驗(yàn)證的技術(shù)

11、,需要高層的軟件更為平安,我們需要確定一下到底是誰(shuí)來(lái)使用這個(gè)網(wǎng)絡(luò)。其中一個(gè)具體的問(wèn)題,我們現(xiàn)在所謂的垃圾郵件,在我們這個(gè)收件箱每天當(dāng)中都有成千成萬(wàn)的垃圾郵件,有一些郵件是非常有意思的,有些人給我發(fā)一個(gè)大學(xué)的學(xué)位,我沒(méi)有這個(gè)學(xué)位,我就點(diǎn)一下,看一下,我一點(diǎn)會(huì)有更多的垃圾郵件過(guò)來(lái),怎么解決垃圾郵件的問(wèn)題呢可以看一下內(nèi)容進(jìn)行過(guò)濾,選取這種方法,這種方法已經(jīng)在使用了,而且取得了一定的成功。但是,我們需要還更進(jìn)一步,也就是說(shuō)要驗(yàn)證一下這個(gè)給你發(fā)郵件的人,是不是應(yīng)當(dāng)引起你的注意,因?yàn)檫@是一個(gè)缺稀的資源。隨著真正確實(shí)保,發(fā)信的人是不是要給你發(fā)信的人,給這個(gè)人列一個(gè)表,這個(gè)封是可以接受的。但是,有些人來(lái)的信你

12、們也是想接到的,所以需要有一些技巧技術(shù),證明一下你值得看這封信,有一個(gè)很好的想法,就是讓計(jì)算機(jī)做充分的工作,對(duì)那些陌生人更容易讓他們計(jì)算機(jī)做這個(gè)事情。但是,我們這么做使得垃圾郵件的本錢(qián)會(huì)更高,我們有一些新的技術(shù),會(huì)把它放到電子郵件當(dāng)中。我們促進(jìn)這個(gè)事情,做到這個(gè)事情,就可以解決垃圾郵件問(wèn)題,至少不像現(xiàn)在這么嚴(yán)重。我們把這些計(jì)算機(jī)連在一起的時(shí)候,人們覺(jué)得馬上可以實(shí)現(xiàn)買(mǎi)賣(mài)在全球進(jìn)行,找到最好的產(chǎn)品,找到最好的咨詢?nèi)藛T。但是,非常不幸的是高層的描述,來(lái)實(shí)現(xiàn)這種豐富連接描述是不存在的。這些高層的協(xié)議都是超過(guò)互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議的,他們現(xiàn)在正在開(kāi)發(fā)之中,現(xiàn)在使用這樣一些效勞,未來(lái)這些年我們看到會(huì)把它們建立起來(lái),所

13、有計(jì)算機(jī)互相連在一起,不管是什么操作系統(tǒng),什么語(yǔ)音開(kāi)發(fā)軟件,都可以進(jìn)行非常豐富的溝通講平安問(wèn)題,講可靠性,而且可以講工作流,兩個(gè)組織可以互相合作,可以使用平安的數(shù)碼方式,這是一個(gè)主要的突破。這會(huì)給世界經(jīng)濟(jì)帶來(lái)什么東西呢大家在進(jìn)行商業(yè)運(yùn)行的時(shí)候,商業(yè)伙伴是有益處的,大多數(shù)人并沒(méi)有認(rèn)識(shí)到,他們?cè)趺礃影压ぷ髯龅母?,獲得更多的信息,怎么做這個(gè)事情。比方說(shuō)客戶的信息,他們的想法,以及市場(chǎng)上出現(xiàn)了什么情況,他們的同事向你來(lái)咨詢,那么這里面設(shè)計(jì)一個(gè)新模型的時(shí)候,或者是把這個(gè)信息給你的員工,讓他們有創(chuàng)造力,有效率,這個(gè)是軟件做的工作,我們這個(gè)工作剛剛開(kāi)始,為了做到這個(gè)事情,我們必須拿出一個(gè)非常新的方法,可視

14、化的做法,比方圖形可視化的做法,放到軟件當(dāng)中去,這時(shí)候企業(yè)工作到達(dá)應(yīng)有的速度,可以使用一個(gè)完全數(shù)字的方法,不會(huì)由于缺乏信息而使工作效率降低。很好的一個(gè)例子,比方說(shuō)開(kāi)會(huì),有一些會(huì)不能深挖信息,看一個(gè)銷(xiāo)售的數(shù)字,這個(gè)數(shù)字比較小,大家要看看到底問(wèn)題在哪兒呢什么造成銷(xiāo)售不夠,在什么地區(qū)銷(xiāo)售什么情況,現(xiàn)在很難做到這個(gè)事情。但是,我們現(xiàn)在不僅僅是講這個(gè)案頭的東西,講一個(gè)屏幕的時(shí)候,比方說(shuō)想象一個(gè)平板,一張紙,信息是活動(dòng)的,可以點(diǎn)擊獲得情況,做一個(gè)注解,我們可以看,我們用更多的方式來(lái)工作,比現(xiàn)在案頭方式多很多。還有一些軟件可以提供出來(lái),給我們工作人員在全球使用,本錢(qián)也非常之低。還有這些器械之間交流非常重要,

15、關(guān)鍵問(wèn)題很多情況下不管是開(kāi)會(huì)也好,還是醫(yī)生到醫(yī)院來(lái),我們使用墨水,能夠識(shí)別這個(gè)墨水,這個(gè)筆記是非常重要的,語(yǔ)音的識(shí)別也是非常重要的。比方說(shuō)我們開(kāi)會(huì),我們可以制作一個(gè)會(huì)議的記錄,而且應(yīng)該成為一個(gè)普通的東西,翻譯的時(shí)候也成了問(wèn)題,我們現(xiàn)在正在這方面取得進(jìn)展,希望可以在具體某一個(gè)固定的領(lǐng)域和自動(dòng)的方式來(lái)進(jìn)行翻譯。我們聽(tīng)到很多人他們?cè)谏蠈?xiě)信息,這是一個(gè)非常好的工具,但是如果加上語(yǔ)音識(shí)別的能力那就更好了。比方說(shuō)我們想將來(lái)有這個(gè),要買(mǎi)一個(gè)產(chǎn)品,上有一個(gè)軟件,有一個(gè)照相機(jī),照一下相,軟件可以識(shí)別出來(lái),比較公平的價(jià)格是什么,最好的價(jià)格是什么,可以告訴你這個(gè)產(chǎn)品顧客對(duì)它的評(píng)論,競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的產(chǎn)品,使你更有效,可以貨

16、比三家。你需要做的事情,軟件多可以幫助你做這些事情,幫助你體驗(yàn)更為美妙的工作。在通訊方面,我們還有太多的事情,E-mail地址太多,包括瞬間的聊天,軟件應(yīng)當(dāng)幫助我們,非常重要的一點(diǎn),開(kāi)會(huì)的時(shí)候,可能會(huì)出現(xiàn)有一些不太重要,不應(yīng)當(dāng)在不方便的時(shí)候打進(jìn)來(lái),現(xiàn)在看到要么是翻開(kāi),要么是關(guān)掉,所以必須加進(jìn)去一個(gè)軟件幫助解決這個(gè)問(wèn)題。我們可以看到紙和無(wú)紙的世界,還有智能的筆,可以幫助我們跟蹤一下這個(gè)筆記,來(lái)跟蹤一下研究的情況,來(lái)協(xié)調(diào)一下工作人員的工作,這是非常重要的一個(gè)事情?,F(xiàn)在應(yīng)該使我們寫(xiě)更少的軟件,現(xiàn)在公司要寫(xiě)成百萬(wàn)的代碼,但是我們有很好的技術(shù),用數(shù)學(xué)的方法,我們就可以把這個(gè)事情做的非常之簡(jiǎn)單。所以,必須

17、要建平臺(tái),這個(gè)平臺(tái)應(yīng)該是速度很快的,應(yīng)該是可靠的。這個(gè)平臺(tái)不斷的能夠改善作為低本錢(qián)的電腦的速度,比方說(shuō)使用Windows和Intel的硬件,這應(yīng)該是一個(gè)里程碑的事件,我們也使用新技術(shù),比方說(shuō)自動(dòng)恢復(fù),我們看到一些監(jiān)測(cè)的技術(shù),看看是不是會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題,或者說(shuō)為什么會(huì)感到很沮喪比方說(shuō)我們Office系統(tǒng)幫助的東西放在效勞器上,大家可以跟它有交互,有交流,如果大家有糊涂的地方,可以馬上進(jìn)行改善,把它做得更好。還有效勞的問(wèn)題,把事情都連在一起了,這樣可以使我們把系統(tǒng)用自動(dòng)方式進(jìn)行管理,把應(yīng)用連在一起,這是一個(gè)非常好的合作,公司因?yàn)榉浅×业母?jìng)爭(zhēng),包括IBM和微軟也是競(jìng)爭(zhēng)很劇烈的,我們也是進(jìn)行合作,來(lái)建立這

18、些標(biāo)準(zhǔn)。通過(guò)這些新的方法,我們可以考慮這些復(fù)雜性的問(wèn)題,然后把它解決,也就是說(shuō)這是考慮一下你想要什么效勞,系統(tǒng)提供什么效勞,下面我們確定一下你使用什么硬件,能夠替你來(lái)解決這個(gè)事情,計(jì)算的本錢(qián)還可以繼續(xù)下降的。作為經(jīng)理,賣(mài)這個(gè)軟件,大批量賣(mài)計(jì)算機(jī),能夠使我們計(jì)算解決方案越來(lái)越廉價(jià),這樣量上去,會(huì)使我們勢(shì)頭更為強(qiáng)勁,軟件工具需要向前開(kāi)展,這樣我們可以建立一些模式,來(lái)測(cè)試,可以更精確,還可以進(jìn)行驗(yàn)證。我們并不是把老的東西拋棄了,老的系統(tǒng)慢慢會(huì)淡出的,這是過(guò)去的東西。但是,我們不會(huì)出現(xiàn)一種不連續(xù)的情況,或者說(shuō)這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)一下子斷掉,我們把外部效勞放在系統(tǒng)上面一層,我們讓系統(tǒng),袖珍的設(shè)備和PC是這樣的,我們不應(yīng)該用手工方式來(lái)做。如果你有很多的PC所有信息都在這上面,應(yīng)該是一種豐富的,自動(dòng)方式擺在上面。如果你

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論