嘉興方言童謠等

1、嘉興童謠你姓啥？我姓黃，啥個(gè)黃？草頭黃，啥個(gè)草？稻草，啥個(gè)稻？早稻，啥個(gè) 早？早上，啥個(gè)上？上頭，啥個(gè)頭？1969年，待你姆媽吃碗肉絲面！ 小孩抱公雞，公雞啄蜜蜂，蜜蜂叮瘌痢，瘌痢背洋槍?zhuān)髽尨蚶匣ⅲ匣?吃小孩 田田畈畈，翻過(guò)南山。南山北斗，水津潼關(guān)。貍貓合煞，楊柳直腳。 山上有老虎，老虎要吃人，關(guān)了籠子里，籠子破脫，老虎逃脫，逃到天津， 買(mǎi)包味精，擺了水里浸一浸，變做狐貍精。我是一個(gè)兵，從小賣(mài)大餅，醫(yī)生講我腰子病，嚇出我心臟病。 向前進(jìn)，向前進(jìn)，走到大門(mén)口，跌了個(gè)大跟斗，拉起來(lái)，摸摸看，頭上有 個(gè)疤，越想越難看，只想跳黃河。冬瓜皮，西瓜皮，小姑娘赤膊老面皮。 冬瓜皮，西瓜皮，你媽媽大肚皮。

2、 落雨了，打烊了小八拉子開(kāi)會(huì)了，矮子老板拖地板。 我來(lái)講只故事，故事里廂有只免子。兔子跑了，故事完了。 誰(shuí)放的臭屁，震動(dòng)了大地。大地的人民，拿起了武器，趕走了美帝。 新剃白白頭，勿敲三記觸霉頭，一！二！三！ 新剃白白頭，勿敲三記觸霉頭，本來(lái)要敲千千萬(wàn)萬(wàn)記，現(xiàn)在辰光來(lái)不及， 馬馬虎虎敲三記，一！二！三！老頭子老太婆打乒乓，老頭子罩，老太婆削，削罩削罩有名堂。 三三三，淘米燒夜飯，燒點(diǎn)啥小菜，醬蘿卜大頭菜。從前有個(gè)老伯伯，年紀(jì)活到八十八，跑到北麗橋，買(mǎi)碗八寶飯，洋鈿用脫 八十八塊八角八分八厘八毫八。雞雞斗，蓬蓬飛，一飛飛到稻田里，稻田里廂吃白米。 馬林糖，馬林糖，三分洋鈿馬林糖，玫瑰香蕉馬林糖。

3、鄉(xiāng)下人，到上海，上海閑話(huà)講勿來(lái)，米西米西炒咸菜。嘉興方言歇后語(yǔ)腳爐蓋當(dāng)鏡子照 看穿老母雞生瘡 毛病缺嘴吃鼻涕 落路兔子的鼻頭 難捏太湖邊上攪馬桶野劃劃六指頭掐卦 脫出一卦王店人賣(mài)飯 自落臺(tái)舊衣裳染色 加新（嘉興）狗頭上放油盞 勿穩(wěn)門(mén)檻上放雞蛋 勿曉得滾進(jìn)還是滾出蜻蜓吃尾巴 自吃自頂只石臼做戲 吃力不討好養(yǎng)媳婦做媒人 自身難保城頭上出棺材 近打轱轆遠(yuǎn)盤(pán)轉(zhuǎn)麻繩串豆腐 拎勿牢過(guò)橋落篷 遲了叫花子吃死蟹 只只好油炒枇杷核 滑又滑和尚拜丈母 第一回拉污帶拔茅針 一帶兩便豆芽菜碰著廊檐下 老嫩彈花店里死了老板娘 勿彈（談）六月里還租米興老地名）遲還（池灣，嘉被頭里放屁 獨(dú)吞烏龜摜石板 硬碰硬放屁脫褲子 討

4、勞碌啞子吃苦瓜 有苦說(shuō)勿出閻羅王啦大爹 老鬼死人弄弓 棺材里射出箭來(lái)死要便宜 棺材里伸出手來(lái)床底下放鷂子 出手就勿高小彎轉(zhuǎn)炒菜 性命交關(guān)鴨勿上棚 興地名）游錯(cuò)港（油車(chē)港，三里橋上拉污在風(fēng)頭上腳饅頭上打瞌目充 自靠自方言農(nóng)語(yǔ)白露身勿露，赤膊變豬玀。 雷公先唱歌 , 有雨也勿多。 太陽(yáng)顏色黃，明朝大風(fēng)狂。 東風(fēng)兩頭大，西風(fēng)腰里粗。 單霧日頭雙霧雨，地皮還潮天要雨。 春到清明六十日。冬東風(fēng)，雨太公；春西北，曬被頭。 冬冷勿冷，春冷凍斷河浜。吃了端午粽，還要凍三凍。 春雷十日陰，半晴半雨到清明；雨打黃梅頭，四十五日沒(méi)日頭 清爽冬至邋遢年，邋遢冬至清爽年。 夏至落雨做重梅，小暑落雨做三梅。 一日東風(fēng)三日

5、雨，三日東風(fēng)一場(chǎng)空。 早立秋，涼颼颼；晏立秋，熱到頭。 春東風(fēng)，雨祖宗；夏東風(fēng)，干松松。小暑一聲雷，翻轉(zhuǎn)做黃梅；大暑一聲雷，要做七十二只野黃梅方言生活用語(yǔ)貪心勿足，吃白粥。 一分洋鈿一分貨。好記性勿如爛筆頭。 遠(yuǎn)燒香勿如敬爺娘。 坐有坐相，立有立相。 有借有還，再借勿難。 越吃越饞，越睏越懶。 一夜勿睏，十夜勿醒。 若要窮，睏到日頭爛爛紅。 金窠銀窠，勿如自家合狗窠。 勿怕勿識(shí)貨，只怕貨比貨。 豆腐心腸，越煎越硬；鐵打心腸，見(jiàn)火就烊嘉興方言習(xí)慣用語(yǔ)拼死吃河豚。（河豚雖美味卻有毒，比喻做事不顧性命。）過(guò)二勿過(guò)三。（事不過(guò)三之義。） 猢猻出把戲。 （比喻當(dāng)眾出丑。） 爛糊三鮮湯。（“爛糊”音同“爛

6、屙”，比喻不負(fù)責(zé)任，搞得一塌糊涂。） 爛熟菠蘿蜜。 （比喻滾瓜爛熟。） 回湯豆腐干。（舊上海有一種專(zhuān)門(mén)賣(mài)豆腐干，茶葉蛋的小 販。如果當(dāng)天沒(méi)賣(mài)完，他們就把豆腐干取出 晾干，第二天接著賣(mài)。 于是用“回湯豆腐干” 比喻重操舊業(yè)。） 送佛送到西天。 （好事做到底。） 三禮拜六點(diǎn)鐘。（“醋”字拆開(kāi)為“廿一日酉”，廿一日即 三個(gè)禮拜，酉時(shí)即六點(diǎn)鐘?！叭Y拜六點(diǎn)鐘” 比喻吃醋。） 豬頭肉，三勿精。 （比喻一無(wú)所長(zhǎng)的人。） 三六九，撈現(xiàn)鈔。（上海有俗語(yǔ)“大吵三六九，小吵天天有”，“吵”字和“鈔”諧音，于是引申到股票買(mǎi) 賣(mài)中。） 挑繃繃，會(huì)落雨。（大人嘲笑小孩喜怒無(wú)常時(shí)的話(huà)。挑繃繃是 一種繩子游戲，母親和小孩之

7、間常玩，小孩 輸了動(dòng)輒大哭，就是“落雨”。）三鈿勿值兩鈿。 （是罵人賤，不值錢(qián)的話(huà)。）吃素碰著月大。（謂倒霉。不情愿吃素，偏偏遇上大月，齋 日長(zhǎng)。）馬屁拍勒馬腳上。 （拍馬屁不得其法，效果適得其反。）霉頭觸到哈爾濱。 （哈爾濱離上海極遠(yuǎn)，比喻倒霉之極。）悶聲勿響大發(fā)財(cái)。（沉默是金。）萬(wàn)寶全書(shū)缺只角。（比喻那些什么都似乎懂一點(diǎn)，但真的討論 起來(lái)就不知所謂的人。）飯店門(mén)口擺粥攤。 （比喻多此一舉。）勿是垃圾勿成堆。（比喻物以類(lèi)聚。）拉勒籃里就是菜。 （比喻沒(méi)有選擇，來(lái)一個(gè)算一個(gè)。）螺絲殼里做道場(chǎng)。（比喻地方小，但是做事情仍然不含糊。）聰明面孔笨肚腸。三代勿出舅家門(mén)。 （指的是外甥輩像舅舅。）牽絲搬

8、藤牛皮糖。 （比喻動(dòng)作慢吞吞。）死要面子活受罪。新箍馬桶三日香。（比喻新的東西一開(kāi)始總是有一種新鮮感。）哭出烏拉笑嘻嘻。（比喻喜怒無(wú)常。）皇帝勿急急太監(jiān)。 （比喻當(dāng)事人不急，旁觀者反而著急。）矮子里廂拔長(zhǎng)子。（比喻東西都不好，只有從不好的里面挑出 最好的了。）勿識(shí)相，請(qǐng)儂吃辣火醬。 （挑釁或開(kāi)玩笑的話(huà)。）買(mǎi)勒炮仗撥人家放。 （比喻為他人做嫁衣裳。）熱面孔貼冷屁股。 （比喻自己一腔熱情卻遭到冷遇。）瘌痢頭兒子自家好。六月債，還得快。面皮老老，肚皮飽飽。（比喻只有面皮厚才混得好。）虱多勿癢，債多勿愁。（比喻欠的東西多了，反而不著急了。）千穿萬(wàn)穿，馬屁勿穿。舊合勿去，新合勿來(lái)。瞎子幫忙，越幫越忙。赤

9、膊戴領(lǐng)帶，赤腳著皮鞋。（比喻不倫不類(lèi)。）燒香望和尚，一事兩便當(dāng)。（比喻一舉兩得。）濕手搭面粉，要摜摜勿脫。（比喻被纏上了身，擺脫不了。）吃力勿討好，阿旺炒年糕。（阿旺者，多為寧波人的名字。寧波男人主 外，不識(shí)家務(wù)，偶爾炒年糕都要炒焦。付出 勞動(dòng)非但不討好，還要被妻子罵。）兒歌 落雨嘍，打烊嘍，小八臘子開(kāi)會(huì)嘍。冬瓜皮，西瓜皮，小姑娘赤膊老面皮。學(xué)人家樣，爛肚腸?；ɑ舻都舳悄c。長(zhǎng)腳鷺鷥敲洋釘，敲來(lái)敲去敲勿進(jìn)，原來(lái)是只螺絲釘。（注：上海話(huà)“鷺鷥”與“螺絲”同音，本歌取笑那些高個(gè)子的人）山浪有只廟，廟里有只缸，缸里有個(gè)小和尚，嗯呀嗯呀要吃綠豆湯。一歇哭，一歇笑，兩只眼睛開(kāi)大炮。一開(kāi)開(kāi)到城隍廟，城隍老

10、爺開(kāi)口笑。今朝禮拜三，我去買(mǎi)陽(yáng)傘，落脫三角三，打只電話(huà)三零三，回去做癟三。搖啊搖，搖啊搖，搖到外婆橋。外婆叫我好寶寶，一塊饅頭一塊糕，吃仔就要跑。賴(lài)學(xué)精，白虱精。書(shū)包摜勒屋頭頂，看見(jiàn)先生難為情。三十二只釘鞋釘，釘死釘殺釘勿進(jìn)月亮亮，家家囡囡出來(lái)白相相。拾著一只釘，打管槍?zhuān)昏彋⒐偃藝`肚腸。肚腸還勒槍頭浪，老 鴉啄去做道場(chǎng)。篤篤篤，賣(mài)糖粥，三斤蒲桃四斤殼。吃?xún)z合肉，還儂殼。張家老伯伯，問(wèn)儂討只小花狗嘉興方言謎語(yǔ)1. 舊衣服染色嘉興（加新）2. 半天里一只搖碗，三天三夜下不滿(mǎn)。鳥(niǎo)窩3. 四腳劃一劃，身體像琵琶，我不來(lái)惹儂，儂要來(lái)咬我。虱子4. 早啲哆，夜啲哆，一夜不啲哆，當(dāng)家娘娘放不下。以前的門(mén)閂5

11、. 千只腳，萬(wàn)只腳，站不住，靠墻角。掃把6. 頭戴黑帽，身穿白袍，走出黑洋，放出紅光?；鸩瘢ㄒ郧暗幕鸩耦^是黑頭的，想在都看不到 了。）7. 一條弧長(zhǎng)弧上人。橋8. 紅褲子綠腰，穿的著好漢。辣椒9. 鐵桶里鐵老鼠，鐵桶里趕松鼠。鎖和鑰匙10. 小小一座橋，橋底下一只缸，剛里頭一條蛇，蛇頭上開(kāi)朵花。油盞杯11. 無(wú)頭無(wú)腳，碗上磕死。蛋12. 娘也棒頭，爹也棒頭，生個(gè)兒子尖頭。竹子和筍13. 金缽頭，銀缽頭，客人來(lái)，摔缽頭。蛋（另一說(shuō)）14. 身上穿件烏里烏，腳踩摩梭走江湖。閑人以為我吃飽了，心中可是在餓肚子。捉魚(yú)鳥(niǎo)（鸕 鶿）15. 小小一片田，一百二十個(gè)田螺在爬。算盤(pán)子16. 青葉青桿子，無(wú)花結(jié)果子，家家店里無(wú)賣(mài)處，吾拉門(mén)前有一枝。桑果樹(shù)17. 小小一個(gè)瓶，甩過(guò)一個(gè)城，到哪里去尋。爆竹18. 望去一只紅腳桶，走去端不動(dòng)。太陽(yáng)19. 青葉方桿子，開(kāi)么開(kāi)朵烏白花，結(jié)個(gè)水牛角。蠶豆20. 一支竹，細(xì)悠悠，不見(jiàn)開(kāi)花李子熟。荸薺（方言：樀樀，李子像荸薺）21. 會(huì)走沒(méi)有腿，會(huì)說(shuō)沒(méi)有嘴，會(huì)告訴我們，什么時(shí)候睡覺(jué)，什么時(shí)候起床。鐘22. 一條跳板兩個(gè)頭。屋脊23. 墻上一棵蔥，一天拔三次。筷子24. 門(mén)角落里一只貓，下雨就跑。雨鞋25. 門(mén)角落里一朵黃花菜，