外文翻譯中文受純剪應力的力學纖維增強混凝土構件

1、 受純剪應力的力學纖維增強混凝土構件Nobuhiro Hisabe (1), Isamu Yoshitake (2), Hiroshi Tanaka (3) and Sumio Hamada (2) （1）三菱化學功能性產(chǎn)品，公司，日本（2）土木與環(huán)境工程，山口大學，日本（3）橘材料有限公司，日本（4）土木與環(huán)境工程，山口大學，日本 摘要 更高的強度混凝土和輕混凝土已被用于細長混凝土結構施工。這種混凝土也要求優(yōu)越的結構性能和較高的耐用性。對于耐久性混凝土結構設計合理，混凝土結構性能，必須進行評估得當。本研究的目的是為了獲得各種剪切行為的具體內(nèi)容，并量化為各種混凝土構件的剪切破壞增援。FRC的元

2、素的力學行為是由簡單的實驗純剪切機評價。本研究的具體材料包括高強度混凝土和高性能輕混凝土。 每個無纖維混凝土試件的脆性破壞，從一個裂縫引起的。相反，第一次與纖維混凝土試件裂紋的產(chǎn)生是在中心部分和一些裂縫各環(huán)節(jié)最大負荷發(fā)生后。剪應力和FRC的元素的力學行為變形之間的關系進行了調(diào)查，其中這種關系不能在脆性材料的情況下獲得。在純剪應力，F(xiàn)RC的元素比普通混凝土更好地體現(xiàn)了韌性性能。至于最終的強度，剪切強度純FRC的元素比普通混凝土強度高幾乎百分之二十。 1。簡介 我們進行了各種關于梁，剪力墻和平面板強度字段混凝土的抗剪強度的研究。這些成員的剪切破壞，不僅造成純剪應力，在元素組成的混凝土和鋼筋還造成聯(lián)

3、合剪應力和正常剪應力。另一方面，一些檢測方法已經(jīng)制定了剪切強度。在傳統(tǒng)的測試方法中，提供了沿一個或兩個平面強制剪。然而，破壞面與45傾向于受到剪切方向，這意味著該特征值不能從這些測試方法得到裂縫傳遞。剪切強度可以由莫爾圓由兩個或三個軸壓力測試提供的數(shù)字得到。只有由M.柯林斯開發(fā)的試驗機提供了一個相當大的測試墻板抗剪強度。簡化試驗機在兩個方向上承受負荷的研究是Kanakubo從柯林斯機的改進。這些機器適用于兩個方向幾個插孔，可以輕松地載入反映混凝土構件的受力狀態(tài)，尤其是相當大的鋼筋混凝土膜成員。通常很大大概試樣可能不是正確的材料試驗。因此，作者開發(fā)了簡單的純剪切機，改變了單向軸力進入純剪切力在以

4、往的研究中;我們已經(jīng)報道了由純剪切機的具體內(nèi)容強度特性。 圖1：簡化純剪切機 圖2：軸向荷載傳遞圖3：純剪切試樣 鋼纖維鋼筋混凝土（FRC）比普通混凝土具有優(yōu)異的韌性性能。在最近幾年已經(jīng)報道了其應用到各個具體的結構。因此，在這項研究中，由簡單的純剪切機進行了鋼纖維鋼筋混凝土（FRC）評估。 2。純剪切試驗2.1簡體純剪切試驗機 簡化的純剪切試驗機在本研究采用圖1所示，負載轉(zhuǎn)移到剪切力的方向，如圖2所示。此機可設置在阿姆斯萊式萬能試驗機，并可以通過純混凝土膜元件改變主題的單軸力的方向剪切力。2.2標本 目前研究的測試樣品是一個206x206x100mm的方形混凝土膜圖3.11所示，每一個鋼板螺栓

5、附在裝貨板。混凝土切割膜是在角落關機，以避免復雜應力狀態(tài)。受到剪應力的面積可以進行評估的170x170mm內(nèi)部分。該地區(qū)有一個小角落里過多的地區(qū)，這一地區(qū)的剪切強度是不夠大。 表1：混凝土材料水泥細骨料粗骨料混合材材料高早強水泥海砂珠光體安德西特高效減水劑密度g/cm33.132.600.852.701.05 表2：配合比混凝土配合比2.3試驗參數(shù) 為測試樣本配比見表1和2。這些具體包含正常和輕骨料混凝土。輕骨料是由珠光體，密度約為0.85。剪切強度測試也進行類似的混合比例的砂漿。高硅酸鹽水泥早期采用的混凝土和砂漿，測試年齡為7天。 在鋼纖維鋼筋混凝土（FRC）的配比中，鋼纖維1.0的混合混凝

6、土。本研究采用兩端帶鉤鋼纖維（0.6x30mm）。 一般而言，非常低的拉伸強度和剪切強度的混凝土被稱為比抗壓強度。為了探討不同強度的混凝土剪力墻的行為，水灰比分別設置為30，45和60。此外，抗壓強度和劈拉強度試件進行調(diào)查缸（直徑為100mm和200mm的高度）。 a） 鋼纖維混凝土 b）普通混凝土 圖4：失效模式 表3：失效模式及強度 圖5：純剪切強度 圖6：位移傳感器附件 3。實驗結果與討論3.1純剪應力狀態(tài)下 圖4顯示為普通混凝土試件和純剪應力下的鋼纖維鋼筋混凝土（FRC）標本試驗樣品的失效模式。從表3給出的測試的標本和強度試驗的結果勾畫了出故障模式。 這些照片和草圖表明，普通混凝土故障

7、發(fā)生在垂直左右的標本中。這些現(xiàn)象暗示了純剪切破壞的發(fā)生是由于主拉應力。 另一方面，雖然在最大負荷下裂紋發(fā)生，F(xiàn)RC的標本，沒有幾個裂縫。失敗型鋼纖維沒有失敗，這些纖維被掏出。此外，部分輕集料已經(jīng)分裂以失敗，而正?？傤~幾乎沒有失敗。3.2純剪切強度 與純剪切強度和水膠比的關系如圖5所示。純剪切強度下降為水膠比的增加。在與水的比例為30水泥混凝土輕骨料混凝土之間幾乎和正常骨料混凝土純剪切強度類似。采用水膠比60的輕質(zhì)混凝土純剪切強度約為正常骨料混凝土60。砂漿的強度略高于混凝土強度，對純剪切強度與破壞現(xiàn)象骨料混凝土的影響略低于混凝土。純凈的鋼纖維鋼筋混凝土的抗剪強度分別為10-20，比普通混凝土高

8、。這些結果代表了鋼纖維混凝土的強化作用。 圖7：位移負荷 表4：位移負荷區(qū)W/C（%）Area (kN*mm)30161.045129.36099.43.3純剪切行為 在普通混凝土具有脆性破壞的情況下，很難定量評估失效行為。然而，為了取得鋼纖維鋼筋混凝土（FRC）行為是比較容易的，因為它的延展性。因此，本研究旨在評估前后裂紋純剪應力下的鋼纖維鋼筋混凝土（FRC）發(fā)生的行為。位移傳感器（62毫米）的附著在試樣表面，如圖5所示。 圖7顯示了輕骨料混凝土構件FRC的負載和位移之間的關系。這些數(shù)字代表前開裂變形都很小，并與裂縫的發(fā)展進步。 表4顯示了從負載和位移0毫米范圍確定的區(qū)域。在W / C= 4

9、5和30的值比W / C= 60多1.3和1.6倍。 4。結論 純剪切機的開發(fā)，以確定混凝土構件抗剪強度。純剪切試驗進行，以取得各種混凝土斷裂行為，其中包括鋼纖維鋼筋混凝土（FRC）。本研究結論歸納如下：1）每個失效模式是失敗的分裂分子，即使在鋼纖維鋼筋混凝土（FRC）。2）普通混凝土和純剪應力FRC的脆性破壞，造成了破壞韌性分別。3）鋼纖維鋼筋混凝土（FRC）的純剪切強度比普通混凝土高。4）負載和位移面積往往是對混凝土強度的增加而遞增。 鳴謝作者在此感謝他們詳細的意見和支持本莊小姐稻盛和夫先生。參考文獻1 Noguchi, T., Nonlinearity behaviour of Conc

10、rete-Compressive, Tensile, Shearing Test,Concrete Journal, Vol.39, No.9 (2001) 110-114 (in Japanese)2 Vecchio, F., J. and Collins, M., P., The Modified Compression-Field Theory forReinforced Concrete Elements Subjected to Shear, ACI Journal, 83(2) (1986) 219-231.3 Ito, M., Kanakubo, T., Shear Behaviour of Reinforced Concrete Panels subjected byBending Moment, Proceedings of the Japan Concrete Institute, Vol.23, No.3 (2001)1027-1032 (in Japanese)4 Tanaka, H.