機械專業(yè)英語求職信翻譯5篇

1、機械專業(yè)英語求職信翻譯5 篇求職自薦信在應聘時顯得非常重要， 可是求職自薦信中的英文求職信又該怎么寫呢， 在這之中應該有許多外文系專業(yè)的同學們要頭疼了吧。相對于中文求職信的要求，英文求職信，怎么樣的格式、開頭才算禮貌呢，這其中有涉及到西方交流文化了。 。機修英語求職信1先生們，關(guān)于貴公司 6 月 2 日的廣告， 我想說我正在尋找貴公司所提供的那種職位。我今年 19 歲，預計這個月從莫里森山技術(shù)學院畢業(yè)。在這門課的三年里， 我一直在使用各種各樣的機器， 并幫助在一所學校的商店里安裝和修理機器。我父親是個司機， 我?guī)退蘩砥嚒?我可以修理汽缸和裝配方向盤。隨函附上我的簡歷和照片各一份。 我相信他

2、們會滿意的。 關(guān)于我的性格，我可以向h.l.斯萊德先生請教。學院機械科主任。你的真的gentlemen,in reply to your advertisement in the of june 2, i wish to say that i am seeking the kind of position you offer.i am nineteen years old,and expect to graduate from the morrison hill technical college this month. during three years of the course i h

3、ave been working with many kinds of machinery and have helped to set up andrepair themachinery in one of the school shops.my father is a driver, and i have helped him in repairing automobiles. ican repair cylinders and rig up steering wheel.enclosed you will fine a copy of my resume and my photo. i

4、believethey maybe found satisfactory. concerning my character i am permitted to refer to mr.h.l.sled. head of the mechanical section of the college.yours truly機械制圖英語求職信2親愛的先生，請考慮我申請你登廣告的職位。我今年二十一歲， 1988 屆華嚴學院畢業(yè)生。第二年，我在莫里森山技術(shù)學院修了一門機械制圖課程。我目前是莫爾斯公司的工程師實習生。我很樂意接受個人面試，如果需要的話，我可以提供推薦信。真正屬于你的dear sir,plea

5、se consider me an application for the position which you advertise in .i am twenty-one years of age, a graduate of the wah yan college in the class of1988. the following year i took a course in mechanical drawing in the morrisonhill technical college. i am at present an engineer trainee in morse com

6、pany.i should be glad to have a personal interview,and can furnish references ifdesired.truly yours進出口貿(mào)易英語求職信3親愛的先生，請考慮我為貴公司 7 月 15 日廣告中所述秘書職位的申請人。我剛從我主修進出口貿(mào)易的城市商學院畢業(yè)。 英語碰巧是我在學校最喜歡和最好的科目。我的英語成績總是在班上五十名中的前十名。我學會了操作電傳機和電腦， 我可以用英文或中文打字。 雖然我沒有其他工作經(jīng)驗， 只不過在一家出口公司暑期做了兩年的兼職， 但我愿意努力學習。我非常感謝有機會和你談談， 并征求你對我是否能

7、勝任你所提供的工作的意見。你的真的dear sir,please consider me as an applicant for the position of the secretary whichyou describe in your advertisement in the of july 15.i've just graduated from the city commercial college in which imajored inimport & export trading. english happenedto be my favorite

8、 and best subjectat school. my english scores were always on the top ten of my class offifty. ihave learned to operate telex machine and computer and i can type either inenglish or in chinese. although i have no other work experience than two years'part time job in an export company in summe

9、r, i am willing to work hard andlearn.i'd very much appreciate the chance to talk to you and to get your opinionon whether i am qualified for the job you offer.yours truly城市商業(yè)英語求職信4先生們，我想申請在廣告上登的那個職位。 我覺得我有能力滿足你所規(guī)定的 要求。我 27 歲了。從學校畢業(yè)后，我在城市商業(yè)學院修了兩年的商業(yè)課程。畢業(yè)后我在一家律師事務所工作了三年，目前我在那里工作。我現(xiàn)在想進入一個辦公室，

10、在那里工作需要比這里更大的個人責任和判斷力，那里有更多的晉升機會。我允許你向城市學院校長詹姆斯懷特先生了解我的性格和能力。 如欲進一步引薦，請與太平木公司總裁賀拉斯格林先生聯(lián)系。真的是你的gentlemen,i wish to apply for the position advertised in . i feel that i am competent to meet the requirements which you have specified.i am twenty-seven years of age. after graduating from school i took a

11、twoyear's business course in city commercial college. since graduating i haveworked for three years in a lawyer's office, where i am at present employed. inow wish to enter an office where the work requires greater individual responsibility and judgement than here, and where there is

12、 more opportunity for advancement.i have permission to refer you to mr. james white, principal of the city college, for statements as to my character and ability. if your wish further references, please communicate with mr. horace greene, president of the taipanwood company.very truly yours國際貿(mào)易英語求職信

13、5先生們，因為我相信我的銷售背景適合貴公司招聘的職位， 所以請考慮我的資歷。我于一九七九年六月畢業(yè)于華嚴學院，現(xiàn)修讀工商管理組織課程。我的工作經(jīng)歷包括在布魯克和凱利斯的男裝部做了一年的銷售員 ;在環(huán)球百貨的男裝店做了兩年的銷售員，現(xiàn)在我還在那里工作。我之所以希望在這個時候做出改變， 是因為我現(xiàn)在的職位似乎沒有晉升的機會，我覺得我的能力和訓練，以及我對工作的興趣，都應該會帶來晉升和更高的薪水。根據(jù)你的要求，我很高興向你介紹我的工作和性格。如果你能給我一個面試機會， 我將很高興在每周四下午三點后打電話來，這是我工作時間里唯一的空閑時間。真的是你的gentlemen,because i believ

14、e that my sales background fits me for position you advertised in, i ask that you consider my qualifications.i was graduated from wah yan college in june 1979, i am at presenttakingcourses in business management organisation.my experience has included one year as salesmanin the men'sclothing

15、department of brook and kerith; and two years in the men's shop onthe globedepartment store, where i am still employed.my reason for wishing to make a change at this time is that there seemsnoopportunity for advancementin my present position, and i feel that my abilityand training,as well as my interest in my work , should lead to advancement anda higher salary.i am hap