5旅游交通(中英文)

1、?？驮吹乜驮吹啬康牡啬康牡芈糜谓煌ǘx旅游者利用某種手段和途徑，實現從一個地點到達另外一個地點的空間轉移過程?？驮吹乜驮吹啬康牡啬康牡豨enerating region road railwaywater route civil aviation ABdestinationwalktourist coach航空公司航空公司旅遊局及商會旅遊局及商會郵輪郵輪旅行社旅行社主題樂園主題樂園 酒酒店店航航空空旅游產業(yè)旅游產業(yè)Calculation: the total travel cost=the transport cost=1. the proportion of transport in the

2、 total cost=全世界平均全世界平均我國國內散客我國國內散客海外來華過夜游客海外來華過夜游客我國旅游外匯收入我國旅游外匯收入30左右左右34.731.829 旅游者旅游費用中旅游交通所占比重旅游者旅游費用中旅游交通所占比重Tour Transport Optimizes the Tourist ResourceTransport:Transport:BusBus AirplaneAirplaneTrainTrainSafetyPrice/costTime/speedDistanceConvenienceDeparture and arrival timesReliabilityAvai

3、labilityFactors FlexibilityService qualityComfort /luxuryIncentivesGround servicesTerminal facilities and locationsStatus and prestigeEnjoyment of tripSurvey 1Survey 2Road transportation4.1Railway transportation4.2Sea transportation4.3Air transportation4.4The ability to carry baggage and equipment e

4、asilyThe control of the route and the stops on the wayPrivacy and low expensesThe freedom to use the automobile once the destination is accessible. The control of departure timesThe ability to use the vehicle for accommodationonadvantagesExamplesABCDSafetyThe ability to look out of the train on the

5、way The ability to move around the coachArriving at the destination rested and relaxedEFGHPersonal comfortCentrally located terminiEnvironmental friendly form of transportDecongested routesSome of them are very slow. The time cost is high for the business travelers.The track on which they run makes

6、it impossible for trains to carry passengers to anywhere freely as a car. It is not convenient for travelers to take heavy luggage with them.oneAppreciate the beautiful scenery on the seathreeTake short trips at the portstwoEnjoy themselves with the entertainment and leisure facilities on the shipse

7、condThird firstGo anywhere within the shortest possible timeOffered a safe, convenient, reliable, happy and relaxing journeyProvide good services and installing advanced facilities both the ground and on boardStar Alliance 星空聯(lián)盟星空聯(lián)盟One world 寰宇一家寰宇一家Skyteam Alliance天合聯(lián)盟天合聯(lián)盟5. 旅游交通面臨的問題旅游交通面臨的問題 Conge

8、stion is a major problem that has a great impact on most transportation modes, especially road travel and air travel. In big cities serious traffic jams often appear during the rush Hours and sometimes the whole traffic may be completely stopped.CongestionTourism sector should ensure that tourists c

9、an enjoy their journeys safe and sound. This is a basic requirement. The air crash and other accidents would hinder tourists from travel.SafetyUndoubtedly, the growth of traffic can do harm to the environment if an area has no capacity to hold more tourists. Therefore, while planning to expand trans

10、portation facilities, such factors as social, cultural, and natural resources should be taken into account.EnvironmentTourism is a highly seasonal industry. At certain times, an area may be overcrowded with tourists, while at other times, few visitors will come. So during the peak periods, more atte

11、ntion should be paid to the availability of transportation in order to handle the problems of congestion, security, and the environment.Seasonality案例1 2.2.瑞士交通運輸業(yè)發(fā)展情況瑞士交通運輸業(yè)發(fā)展情況1970198019901995客運量比例(%)鐵路運輸16.012.513.214.0公路運輸82.585.984.883.5其中公交運輸5.14.34.85.7空運1.21.41.82.3水運0.30.20.20.2貨運量比例(%)鐵路運輸5

12、3.145.341.137.8瑞士運輸業(yè)結構圖瑞士運輸業(yè)結構圖 2002年瑞士旅游業(yè)從業(yè)人員年瑞士旅游業(yè)從業(yè)人員占就業(yè)總人口占就業(yè)總人口28萬8%2003年游客過夜數年游客過夜數外國游客過夜數外國游客過夜數6500萬人2858萬人2002年瑞士旅游收入余額年瑞士旅游收入余額旅游收入占國內生產總值旅游收入占國內生產總值20億瑞郎5.4An Example 黃金列車黃金列車 黃金線路黃金線路 黃金列車可算集瑞士精華景觀之大成黃金列車可算集瑞士精華景觀之大成,以位于瑞士心臟地帶的琉森湖畔為以位于瑞士心臟地帶的琉森湖畔為起點起點,串聯(lián)琉森串聯(lián)琉森(Lucerne)、茵特拉根、茵特拉根(Interlak

13、en)、茲懷斯文、茲懷斯文(Zweismmen)、蒙特勒、蒙特勒(Montrrux),一路延伸到素有一路延伸到素有“瑞士蔚藍海岸瑞士蔚藍海岸”之稱的日內瓦湖畔。之稱的日內瓦湖畔。黃金列車并非一列火車黃金列車并非一列火車,而是由三種觀景火車接力完成而是由三種觀景火車接力完成,包括由琉森至茵特拉根包括由琉森至茵特拉根的布寧觀景快車、茵特拉根至茲懷斯文的藍色列車、茲懷斯文至蒙特勒的水晶的布寧觀景快車、茵特拉根至茲懷斯文的藍色列車、茲懷斯文至蒙特勒的水晶觀景快車。這種觀景火車觀景快車。這種觀景火車,除了路線沿途均風光明媚外除了路線沿途均風光明媚外,火車上還設有特大的玻火車上還設有特大的玻璃窗璃窗,好讓

14、乘客的眼睛不會錯過任何風景。好讓乘客的眼睛不會錯過任何風景。 旅旅快游慢快游慢An Example 空中通道為旅游提速空中通道為旅游提速 八方游客火爆游龍江八方游客火爆游龍江 漠河機場于去年漠河機場于去年6月通航，交通問題盤活了當地旅游，帶動了當地高端游月通航，交通問題盤活了當地旅游，帶動了當地高端游客的增長，提高了對當地旅游的認知度，同時也架起了大興安嶺地區(qū)與外界聯(lián)客的增長，提高了對當地旅游的認知度，同時也架起了大興安嶺地區(qū)與外界聯(lián)系的系的“空中通道空中通道”。據了解，我省現有。據了解，我省現有7個機場，分別位于哈爾濱、齊齊哈爾個機場，分別位于哈爾濱、齊齊哈爾、牡丹江、佳木斯、大慶、黑河、漠

15、河，今年還將建成雞西、伊春、牡丹江、佳木斯、大慶、黑河、漠河，今年還將建成雞西、伊春2個新的支個新的支線機場，并籌建撫遠、加格達奇、五大連池線機場，并籌建撫遠、加格達奇、五大連池3個機場。支線機場的建設給省內個機場。支線機場的建設給省內地區(qū)間的交通出行帶來變化，同時將分散的景點地區(qū)間的交通出行帶來變化，同時將分散的景點“串聯(lián)串聯(lián)”起來，為助推旅游業(yè)起來，為助推旅游業(yè)提供了充足動力。提供了充足動力。 旅游提速旅游提速 旅游人數（萬）旅游收入（億）2005年（還未修建鐵路時）18019.32007年（鐵路修建后）400482009年 561602010年600652007 年瑞士的公共交年瑞士的公

16、共交通網絡通網絡長長度度全年運輸乘客全年運輸乘客數數平均每個瑞士人每天平均每個瑞士人每天搭乘公共交通時間搭乘公共交通時間28110 公里公里20億億3千千4百萬百萬13.7 分鐘2008 年每個瑞士人平均乘火車次年每個瑞士人平均乘火車次數數平均搭乘里程平均搭乘里程 50次次2422 公里公里瑞士黃金列車瑞士黃金列車青藏鐵路青藏鐵路旅游資源旅游資源集瑞士精華景觀之大成，湖泊，高山，農牧風光，歐洲內景觀特色明顯。世界屋脊，藏傳佛教文化，拉薩古城，但高海拔，高寒，缺氧，多戈壁。旅游線路旅游線路連接于風景勝地，旅游功能凸顯。風景區(qū)之間連接不太緊密，交通功能大于旅游用途。旅游費用旅游費用昂貴便宜旅游列車

17、旅游列車為專用的景觀列車，觀景效果極佳。為普通客運列車，觀景效果遜之。 我國旅游交通發(fā)展對策我國旅游交通發(fā)展對策:1、改變觀念，樹立以路興旅思路、改變觀念，樹立以路興旅思路2、改善經營，完善旅游交通服務、改善經營，完善旅游交通服務3、理順關系，做好協(xié)調管理工作、理順關系，做好協(xié)調管理工作4、運用科技，實現管理的自動化、運用科技，實現管理的自動化5、挖掘潛力，提高經營管理效益、挖掘潛力，提高經營管理效益6、遵循原則，進行旅游交通規(guī)劃、遵循原則，進行旅游交通規(guī)劃What should we do?我國旅游交通存在的問題我國旅游交通存在的問題: 1、基礎設施滯后現象嚴重、基礎設施滯后現象嚴重 2、交

18、通服務質量令人憂慮、交通服務質量令人憂慮 3、各地區(qū)間發(fā)展極不平衡、各地區(qū)間發(fā)展極不平衡 4、信息化工作進展較緩慢、信息化工作進展較緩慢 5、旅游交通發(fā)展障礙重重、旅游交通發(fā)展障礙重重案例案例2 2美美 國國 西西 南南 航航 空空 公公 司司 西南航空公司西南航空公司 在載客量上，它是世界第在載客量上，它是世界第3大航空公司，在美大航空公司，在美國它的通航城市最多。與國內其他競爭對手相比國它的通航城市最多。與國內其他競爭對手相比它是以它是以“打折航線打折航線”而聞名，從而聞名，從1973年開始它每年開始它每年都年都贏利贏利。 1971年年6月月18日，羅林日，羅林金和赫伯金和赫伯凱萊赫創(chuàng)凱萊

19、赫創(chuàng)建了美國西南航空公司。它的首航是從達拉斯的建了美國西南航空公司。它的首航是從達拉斯的愛田機場到休斯頓和圣安東尼奧，這是一個簡單愛田機場到休斯頓和圣安東尼奧，這是一個簡單配餐而且沒有額外服務的短航程，為美國西南航配餐而且沒有額外服務的短航程，為美國西南航空將來幾年的迅速擴張和發(fā)展奠定了基礎?？諏韼啄甑难杆贁U張和發(fā)展奠定了基礎。 1. 西南航空公司簡介西南航空公司簡介重點機場：達拉斯重點機場：達拉斯Love FieldLove Field、拉、拉斯維加斯機場、麥卡倫國際機場、斯維加斯機場、麥卡倫國際機場、芝加哥中途機場、鳳凰城天港國際芝加哥中途機場、鳳凰城天港國際機場、巴爾的摩華盛頓國際機場

20、、機場、巴爾的摩華盛頓國際機場、菲尼克斯、奧克蘭機場、奧蘭多國菲尼克斯、奧克蘭機場、奧蘭多國際機場、休斯頓、圣地亞哥。際機場、休斯頓、圣地亞哥。 （1）美國西南航空是以）美國西南航空是以“廉價航空公司廉價航空公司”而聞名，是民航而聞名，是民航業(yè)業(yè)“廉價航空公司廉價航空公司”經營模式的典范。經營模式的典范。 （2） 90年代，西方經濟進入衰退期，美國航空業(yè)因此年代，西方經濟進入衰退期，美國航空業(yè)因此受到極大影響。曾經盛極一時的大航空公司均因經營不善受到極大影響。曾經盛極一時的大航空公司均因經營不善而宣告破產，西南航空公司卻在一片蕭條氣氛中異軍突起，而宣告破產，西南航空公司卻在一片蕭條氣氛中異軍突

21、起，取得了營業(yè)收入增長取得了營業(yè)收入增長25%的令人難以置信的佳績。的令人難以置信的佳績。（3） 2005年美國整個航空公司行業(yè)共虧損年美國整個航空公司行業(yè)共虧損100億美億美元元，美國西南航空公司則連續(xù)第，美國西南航空公司則連續(xù)第33年保持贏利。年保持贏利。 2001年年9.11事件后，幾乎所有的美國航空公司陷入了事件后，幾乎所有的美國航空公司陷入了困境，而美西南航則例外。困境，而美西南航則例外。 西南航空公司與其他四大航空公司利潤比較西南航空公司與其他四大航空公司利潤比較（19871991）（百萬美元）（百萬美元）年度年度公司名稱公司名稱19871987198819881989198919

22、90199019911991利利潤潤美國航空公司美國航空公司225225450450412412-40-40-253-253三角洲航空公司三角洲航空公司201201286286467467-119-119-216-216聯(lián)合航空公司聯(lián)合航空公司22224264262462467373-175-175西北航空公司西北航空公司64644949116116-27-271010西南航空公司西南航空公司202058587272474727274家航空公司稅前利潤與近家航空公司稅前利潤與近7年利潤流標準差比較年利潤流標準差比較 ：4家航空公司家航空公司2001年年2007年稅前利潤走勢圖：年稅前利潤走勢圖

23、： 2. 西南航空公司的競爭背景西南航空公司的競爭背景 90年代，西方經濟進入衰退期，美國航空業(yè)因此受年代，西方經濟進入衰退期，美國航空業(yè)因此受到極大影響。到極大影響。 當時大航空公司熱衷于長途飛行，對短程空運業(yè)務當時大航空公司熱衷于長途飛行，對短程空運業(yè)務則不屑一顧。則不屑一顧。 競爭對手實力強大，市場份額被占完。競爭對手實力強大，市場份額被占完。開辟新航線，降低機票價格開辟新航線，降低機票價格航空機票昂貴，但西南航空公司短途航運票價具有競爭力。航空機票昂貴，但西南航空公司短途航運票價具有競爭力。西南航空公司票價一直保持在低票價，除此之外還向商西南航空公司票價一直保持在低票價，除此之外還向商

24、業(yè)業(yè)/公務和休閑旅客提供大量的便利航班以滿足需求。公務和休閑旅客提供大量的便利航班以滿足需求。 圣地亞哥圣地亞哥-薩克拉門托機票：其他公司薩克拉門托機票：其他公司 279美元美元 西南航空公司西南航空公司 58美元美元成本比較成本比較西南航空公司其他公司使用飛機全是波音737型號多種多樣登機通道閑置時間很少被閑置兩個小時機場逗留時間（加油檢修載客）15到20分鐘40分鐘管理費用沒有預訂機票等費用，不提供餐飲皆有使用機場二流機場國際一流機場提高服務質量，塑造形象提高服務質量，塑造形象公司花費了大量的時間和精力雇用、培訓和保留那些聰慧公司花費了大量的時間和精力雇用、培訓和保留那些聰慧 的的員工。員

25、工。 財富財富雜志已經連續(xù)幾年雜志已經連續(xù)幾年評選美西南評選美西南為美國最令人羨慕的公司。為美國最令人羨慕的公司。員工員工所具所具有的標志性的幽默感能讓乘客擁有一段令人愉悅和令人回想的旅行經歷有的標志性的幽默感能讓乘客擁有一段令人愉悅和令人回想的旅行經歷。 員工是公司最寶貴的財富。正是他們的熱情服務，對乘客的關心照料；以員工是公司最寶貴的財富。正是他們的熱情服務，對乘客的關心照料；以及永不停歇的足智多謀幫助了美西南成為了全球最成功的航空公司之一及永不停歇的足智多謀幫助了美西南成為了全球最成功的航空公司之一 。國內航空公司的生存現狀國內航空公司的生存現狀國內航空公司的發(fā)展現狀國內航空公司的發(fā)展現

26、狀我國低成本航空存在的問題我國低成本航空存在的問題4.1 國內航空公司的生存現狀國內航空公司的生存現狀我國航空業(yè)不僅面臨激烈的同業(yè)競爭，其我國航空業(yè)不僅面臨激烈的同業(yè)競爭，其他交通方式，特別是高速鐵路的發(fā)展也給他交通方式，特別是高速鐵路的發(fā)展也給航空業(yè)帶來了巨大沖擊。航空業(yè)帶來了巨大沖擊。4.2 國內航空公司的發(fā)展現狀國內航空公司的發(fā)展現狀我國現有的航空運輸企業(yè)大致分成三種類型：我國現有的航空運輸企業(yè)大致分成三種類型：第一種是隸屬國資委的國有大型航空公司，第一種是隸屬國資委的國有大型航空公司，以國航、南航、東航為代表；第種是股份制以國航、南航、東航為代表；第種是股份制地方航空公司，以海航、川航

27、為代表；第三地方航空公司，以海航、川航為代表；第三種是民航空公司，以春秋、奧凱為代表。其種是民航空公司，以春秋、奧凱為代表。其中民營航空大多走低成本航空路線。中民營航空大多走低成本航空路線。4.3 我國低成本航空存在的主要問題我國低成本航空存在的主要問題政府政策壁壘，即市場準入門檻高要特許權和經營執(zhí)照。政府政策壁壘，即市場準入門檻高要特許權和經營執(zhí)照。政府對航空業(yè)的嚴格管制。政府對航空業(yè)的嚴格管制。市場競爭者進入限制策略，使低成本航空公司成立之市場競爭者進入限制策略，使低成本航空公司成立之初發(fā)展緩慢。初發(fā)展緩慢。規(guī)?；洜I和投資成本存在結構性問題。規(guī)?；洜I和投資成本存在結構性問題。高鐵對民航

28、業(yè)的影響高鐵對民航業(yè)的影響 高鐵 航空 成本0.400.45 元（每公里）0.450.50 元（每公里） 時間票價 性價比高 性價比低 運量 大約10倍 100人 啟示啟示從以上對比可以看出，我國航空業(yè)要在激烈的從以上對比可以看出，我國航空業(yè)要在激烈的市場中競爭生存。市場中競爭生存。在短線運輸市場上提高市場份額，價格必然要在短線運輸市場上提高市場份額，價格必然要走低。走低。成本運營模式，政府應大力扶持低成本航空運成本運營模式，政府應大力扶持低成本航空運輸企業(yè)的發(fā)展。輸企業(yè)的發(fā)展。春秋航空春秋航空我國低成本航空發(fā)展現狀淺析我國低成本航空發(fā)展現狀淺析1. 機場選擇：避開繁忙的浦東機場，以虹橋機場為

29、起降點。機場選擇：避開繁忙的浦東機場，以虹橋機場為起降點。2. 單一的機型：空中客車單一的機型：空中客車A320 飛機是春秋航空使的唯一飛機是春秋航空使的唯一機型。機型。3. 低廉的票價進行市場競爭。低廉的票價進行市場競爭。4. 降低銷售費用：提倡旅客網絡購票降低銷售費用：提倡旅客網絡購票。5. 不提供免費餐食，在飛機內販售食物和自己公司的飛機不提供免費餐食，在飛機內販售食物和自己公司的飛機模型等特色產品。模型等特色產品。6. 充分提高飛機利用率，春秋航空保證在充分提高飛機利用率，春秋航空保證在13小時飛行。小時飛行。意義意義春秋航空公司以其特有的春秋模式成為我國第一個春秋航空公司以其特有的春

30、秋模式成為我國第一個真正意義上的低成本航空企業(yè)，為我國低成本航的真正意義上的低成本航空企業(yè)，為我國低成本航的發(fā)展開創(chuàng)了新的局面，發(fā)展開創(chuàng)了新的局面，“春秋模式春秋模式”對我國低成本對我國低成本航空公司發(fā)展有一定的促進和借鑒作用，但與美國航空公司發(fā)展有一定的促進和借鑒作用，但與美國西南航空公司相比，仍然有較大差距，需要多方面西南航空公司相比，仍然有較大差距，需要多方面學習和借鑒。學習和借鑒。閱讀與閱讀與分析分析即學即用：可引用一案例進行分析按道路運輸條例中的解釋，按道路運輸條例中的解釋，“客運客運”是指是指以旅客為運輸以旅客為運輸對象對象，以汽車為主要運輸工以汽車為主要運輸工具具實施的有目的的旅

31、客空間實施的有目的的旅客空間位移的運輸活動。位移的運輸活動。Passenger Transport旅游交通對旅游業(yè)發(fā)展的影響三峽水路交通圖三峽水路交通圖一、一、三峽旅游發(fā)展空間架構三峽旅游發(fā)展空間架構：“兩極、三軸、三區(qū)、四帶兩極、三軸、三區(qū)、四帶” 兩極兩極分別為分別為重慶重慶都市旅游增長極和都市旅游增長極和宜昌宜昌都市旅游增長極。都市旅游增長極。三軸三軸為以長江干線航道及沿線公路和鐵路等為骨架，以重慶和宜昌為兩大為以長江干線航道及沿線公路和鐵路等為骨架，以重慶和宜昌為兩大節(jié)點，包含傳統(tǒng)三峽旅游線路的所有旅游吸引物的節(jié)點，包含傳統(tǒng)三峽旅游線路的所有旅游吸引物的主干發(fā)展軸線主干發(fā)展軸線；以東北

32、；以東北-西南走西南走向的向的209國道為依托，輻射帶動神農架、大寧河、恩施、張家界、湘西州、同仁等國道為依托，輻射帶動神農架、大寧河、恩施、張家界、湘西州、同仁等地的地的“湘鄂陜湘鄂陜”旅游發(fā)展輔軸旅游發(fā)展輔軸；以西北；以西北-東南走向的烏江下游和渝懷鐵路及區(qū)內公路東南走向的烏江下游和渝懷鐵路及區(qū)內公路為依托，輻射帶動川東、渝西、赤水河等地的為依托，輻射帶動川東、渝西、赤水河等地的“川渝黔川渝黔”旅游發(fā)展輔軸旅游發(fā)展輔軸。 三區(qū)三區(qū)為重慶大都市商務旅游片區(qū)、新三峽生態(tài)為重慶大都市商務旅游片區(qū)、新三峽生態(tài)文化旅游片區(qū)、兩壩一文化旅游片區(qū)、兩壩一峽峽水電明珠旅游片區(qū)，是水電明珠旅游片區(qū)，是三峽區(qū)

33、域旅游核心區(qū)三峽區(qū)域旅游核心區(qū)。 四帶四帶為赤水河旅游輻射帶、烏江為赤水河旅游輻射帶、烏江-梵凈山旅游輻射帶、清江旅游輻射帶，梵凈山旅游輻射帶、清江旅游輻射帶，三峽區(qū)域三峽區(qū)域輻射區(qū)的子區(qū)域輻射區(qū)的子區(qū)域。二、卓力推廣庫區(qū)二、卓力推廣庫區(qū)4 4條精品旅游線：條精品旅游線：長江三峽黃金水道旅游線（三峽大壩長江三峽黃金水道旅游線（三峽大壩-巴東巴東-巫山巫山-奉節(jié)奉節(jié)-萬州萬州-忠縣忠縣-豐都豐都-涪陵涪陵-重慶）；重慶）；宜萬旅游線（三峽大壩宜萬旅游線（三峽大壩-巴東巴東-巫山巫山-奉節(jié)奉節(jié)-萬州）；萬州）；東部東部雙神雙神旅游線（三峽大壩旅游線（三峽大壩-香溪香溪-神農架神農架-神農溪神農溪-

34、三峽大壩）；三峽大壩）；中部生態(tài)精品旅游線（萬州中部生態(tài)精品旅游線（萬州-開縣開縣-巫溪巫溪-神農架神農架-三峽大壩）。三峽大壩）。三、努力培育三、努力培育6 6條區(qū)域旅游線：條區(qū)域旅游線：宜昌宜昌-神農架神農架-神農溪神農溪-張家界；張家界；萬州萬州-利川利川-鳳凰古城鳳凰古城-梵凈山；梵凈山；宜昌宜昌-恩施恩施-利川利川-萬州；萬州；重慶重慶-烏江畫廊烏江畫廊-梵凈山梵凈山-銅仁；銅仁；重慶重慶-赤水遵義赤水遵義-貴陽；貴陽；武當山武當山-神農架神農架-長江三峽長江三峽-張家界九、旅游交通規(guī)劃張家界九、旅游交通規(guī)劃四、交通優(yōu)化三峽旅游資源四、交通優(yōu)化三峽旅游資源 1. 1. 進一步提升三峽

35、庫區(qū)旅游航道體系進一步提升三峽庫區(qū)旅游航道體系，把重慶、宜昌、萬州建設成為三峽庫，把重慶、宜昌、萬州建設成為三峽庫區(qū)對外旅游樞紐港口，把秭歸、巴東、涪陵、瀘州建設成為區(qū)域性旅游重要碼頭，區(qū)對外旅游樞紐港口，把秭歸、巴東、涪陵、瀘州建設成為區(qū)域性旅游重要碼頭，加強香溪河口、巫山、奉節(jié)、云陽、張飛廟、石寶寨、西沱、豐都等地旅游碼頭加強香溪河口、巫山、奉節(jié)、云陽、張飛廟、石寶寨、西沱、豐都等地旅游碼頭建設，以人為本，完善旅游碼頭功能體系。建設，以人為本，完善旅游碼頭功能體系。 2. 2. 進一步加強三峽庫區(qū)航空口岸建設進一步加強三峽庫區(qū)航空口岸建設，把重慶、宜昌建設為國家一級航空口，把重慶、宜昌建設

36、為國家一級航空口岸，加強萬州、張家界、銅仁機場建設，增開庫區(qū)主要航空口岸與我國主要入境岸，加強萬州、張家界、銅仁機場建設，增開庫區(qū)主要航空口岸與我國主要入境旅游目的地的國際航線和國際航班，擴大庫區(qū)與國內主要客源城市的航線和航班，旅游目的地的國際航線和國際航班，擴大庫區(qū)與國內主要客源城市的航線和航班，加強長江三峽區(qū)域內部航線建設。加強長江三峽區(qū)域內部航線建設。 3. 3. 進一步加快三峽庫區(qū)旅游公路交通建設進一步加快三峽庫區(qū)旅游公路交通建設，完善庫區(qū)內部旅游公路體系，加，完善庫區(qū)內部旅游公路體系，加強旅游公路配套建設，提升庫區(qū)與周邊地區(qū)的通達能力。重點建設庫區(qū)內強旅游公路配套建設，提升庫區(qū)與周邊

37、地區(qū)的通達能力。重點建設庫區(qū)內8 8條跨區(qū)條跨區(qū)縣旅游公路：縣旅游公路：奉節(jié)奉節(jié)- -巫溪巫溪- -神農架大九湖神農架大九湖- -木魚鎮(zhèn)二級公路；木魚鎮(zhèn)二級公路；木魚鎮(zhèn)木魚鎮(zhèn)- -巴東神農溪巴東神農溪- -官渡口三級公路；官渡口三級公路；巫山巫山- -大昌大昌- -巫溪三級公路；巫溪三級公路；開縣開縣- -雪寶山雪寶山- -紅池壩紅池壩- -巫溪三級公路；巫溪三級公路；奉節(jié)奉節(jié)- -新民新民- -五馬五馬- -興隆興隆- -白楊坪三級公路；白楊坪三級公路；石柱石柱- -西沱三級公路；西沱三級公路；涪陵涪陵- -豐都豐都- -石柱石柱- -忠縣二級公路；忠縣二級公路；石柱石柱- -彭水二級公路三

38、峽旅游中心地體系。彭水二級公路三峽旅游中心地體系。In a sense, no transportation means no tourism available. They are closely In a sense, no transportation means no tourism available. They are closely connected with each other. This chapter has considered the important connected with each other. This chapter has considered t

39、he important relationship between tourism transportation and tourism resources. Passenger relationship between tourism transportation and tourism resources. Passenger transport is one of important income resources for tourism industry. It joins transport is one of important income resources for tour

40、ism industry. It joins tourist sites and optimizes tourist resources. In a sense, no transportation tourist sites and optimizes tourist resources. In a sense, no transportation means no tourism. Different mode of transport usually takes up different means no tourism. Different mode of transport usua

41、lly takes up different market segments, fosters a competitive rather than a complementary market segments, fosters a competitive rather than a complementary relationship. Why a tourist chooses train as a means of transport rather than relationship. Why a tourist chooses train as a means of transport

42、 rather than airplane is a complicated issue; various factors influence his choice of the airplane is a complicated issue; various factors influence his choice of the transport mode. The rapid development of tourism brings both opportunities transport mode. The rapid development of tourism brings bo

43、th opportunities and pressure to the growth of transportation. There are many transport and pressure to the growth of transportation. There are many transport problems and challenges we have to faceproblems and challenges we have to face Chapter ReviewPart I Text第一部分第一部分 課文課文 Mobility and Tourism Tr

44、ansportationExercise1. Fill in the blanks with proper words to complete the following statements.Leisure; coaches; political; superior; fly-cruises; chartered; airport (1) Traditionally, travel groups often hire _ to conduct their journeys, especially when the journeys are not too long.(2) Trains ar

45、e _ to planes in that railway terminals are often in the centre of the destination while airports are often located 20 or 30 kilometers away from the centre.(3) The load of _ flights (of 90% or more) is usually higher than that of scheduled ones (which can be as low as 20%).(4) The operation of tran

46、sport for tourism can only be carried out within a competitive _ environment.(5) Another type of entertainment, _ are offered as well for tourists to experience both the speed and efficiency of air transportation and the relaxing, romantic features of cruise ships.(6) Ferry transportation is the onl

47、y possibility in the case of remote and small islands without _.(7) Cruising is a _ product rather than a mode of sea transportation.coaches superior chartered political fly-cruises airport leisure 2. Questions for discussion (參見國家雙語示范參見國家雙語示范課程課程旅游學概論旅游學概論網站：網站：“網絡課堂網絡課堂) What are the factors that

48、usually affectpassengers choice of transportation modes?These factors are summarized as follows:Safety; Flexibility;Price/cost; Service quality;Time/speed; Comfort/luxury; Distance; Incentives;Convenience; Ground services;Departure and arrival times; Terminal facilities and locations:Reliability; St

49、atus and prestige;Availability; Enjoyment of trip.(2). Why do people frequently use car as thetransportation means for recreation andtourism?People use car as the transportation for recreation and tourism because of transportation facilities and climate. For example, car covers almost 83% of the pas

50、senger kilometers in Europe. Car transport has many advantages. It attracts tourists mainly due to:The control of the route and the stops on the way;The control of departure times;The ability to carry baggage and equipment easily;The ability to use the vehicle for accommodation;Privacy;The freedom t

51、o use the automobile once the destination is accessible; Low expenses.(3). What measures can be taken to holdthe attraction of coach for tourists whenthe distance goes beyond a limit?Of course, compared with other modes, coach is not comfortable and its speed is slower. Therefore, the price has to b

52、e set at a cheaper and more appealing level in order to hold its attraction for tourists when the distance goes beyond a limit.(4). What are the advantages anddisadvantages of railway transportation? Advantages:1) They are safe, inexpensive and convenient and offer us more freedom within the carryin

53、g unit.2) Along the way, we can appreciate many beautiful types of scenery and have a good trip.3) Trains are superior to planes in that railway terminals are often in the centre of the destination while airports are often located 20 or 30 kilometers away from the centre.Disadvantages:Some of them a

54、re very slow. And the track on which they run makes it impossible for trains to carry passengers to anywhere freely as a car does. Whats more, the cost of them is rather high owing to the building of the track and it is often paid by the public. The services they offer cannot always be high. When th

55、e distance goes beyond a limit, it will not be comfortable to travel by train; therefore, people can enjoy themselves comfortably only within a distance of 200 to 500 kilometers between major cities.(5). What measures should ferry companiestake to survive in the fierce competition?In order to surviv

56、e in the sharp competition, ferry companies have to take measures to enhance their facilities and provide good service for customers. For example, they have to speed up their vessels and install them with luxurious facilities such as swimming pools, sports and shopping. (6). Why do many people prefe

57、r to travel byair for long-distance tourism?By air, passengers can go anywhere within the shortest possible time. Even if the destination is in the other end of the world, the time spent on the way is not more than 24 hours. They can be offered a safe, convenient, reliable, happy and relaxing journe

58、y so that their demand for long-distance travels has been greatly boosted.For example, business travelers choose to travel by air for the sake of its speed and flexibility between the various flights, especially on popular routes, while the leisure passengers take it as a way to save time and money

59、and to arrive at the destination quickly. In addition, airlines are always in the lead in providing good services and installing advanced facilities both on the ground and on board, which the other modes of transport try to imitate and overtake. At the same time, various frequent flyer programs have

60、 been worked out to encourage and stimulate their customers to keep loyal to them. 旅游知識測試旅游知識測試正誤判斷：請在正確的選題上劃正誤判斷：請在正確的選題上劃，錯誤的選題上劃，錯誤的選題上劃。1. 交通與旅游的關系從某種意義上來講是“雞生蛋”與“蛋生雞”的關系。沒有交通就沒有旅游。2. 交通旅游是溝通旅游目的地與客源地以及旅游目的地內各旅游場所之間聯(lián)系的動脈，可以優(yōu)化旅游資源。3. 影響游客選擇交通方式的主要因素有安全、舒適、便利、速度、成本、觀景、服務質量、社會地位等。經濟因素（運輸價格和收入水平）是影響